Skip to main content

Full text of "Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et français-flamand"

See other formats 


Google 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world’s books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 


public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 





We also ask that you: 


+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individual 
personal, non-commercial purposes. 





and we request that you use these files for 


+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 






About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 
al[http://books. google. com/] 














From the Library 
of 
SIR EDWARD BURNETT TYLOR, KNT, 
DCL, F,RS. 
The first Reader and Professor of Anthropology | 
| in the University of Oxford. 


Presented to the Radcliffe Trustees 


by 
DAME ANNA REBECCA TYLOR, 


June, 1917. 





D rem 
DICMONDAIER DR PORIE 
FLAMAND-FRANÇAIS LT FRADÇAIS-TLAMAND. :: \ 
paturkin PARTIR J 

# 





OUVRAGES DU MÉME AUTEUR : 


# Nouveau Dictionnaire Flamand-Francais et Français-Flamand , 

2 vol. gr. in-8.° 

Nouveau Dictionnaire Flamand-Français et Français-Flamand, 
à l'usage des Commençants. 

Grammaire Flamande simplifiée, accompagnée de thèmes, ct 
suivie des Racines de Ja langue flamande. 

De Viaemsche Ki riend , leesboek in prosa en poëzy, 
ten gebruike der séHôlen. — L'Ami des Enfants, livre de lec- 
ture en prose et en vers , à Pusage des écoles. 

De Kleine Telemachus qe Petit Télémaque, en flamand, 






avec une double traduction). 

Le même ouvrage traduit en Hollandais. 

La langue Anglaise à la portée de tout le monde. 
Nouveau Dictionnaire Hollandais-Frangais et Français-Hol- 
andais. 

Nouveau Dictionnaire Classique Hollandais-Français et Fran- 
cais-Hollandais. 

Les Racines de la langue Hollandaise , accompagnées d’une 
Grammaire simplifiée. 

Lexicon Latino-Græco-Belgicum. 


Clg us Hollandaise à la portée de tout le monde. 






lius Nepos verrijkt met eene latijnsche en nederduitsche 
woordenlijst. 

Grammaire Latine de Lromonp et de LeteLLiER, accompagnée 
de thèmes Frangais-Latins sur chaque règle de la Syntaxe. 

Nouveau cours de thèmes Français-Latins , rédigé d’après la 
Grammaire Latine de Laomonp , et les notes de Constant Villc- 
menteux , et précédé de nombreux exercices sur les déclinaisons 
et les conjugaisons. 

Nouveau cours de Versions Latines. 


Imprimé chez P.J. IANICO, 


Evireun-l'ROPAIÉTAIRE. 





HOUTRA 


[TONNAIRE DE POCHE 


sAMAND-FRANÇAIS ET FRANS ELAMAND » 


PAR L'ABBÉ OLINGER, 


LETTRES, MEMBRE DE LA SOCIËTÉ DE LITTÉRATURE HOLLANDAISE DB 
La SOCIÉTÉ DS LANGUE ET DR LITTLRATURB FLAMANDE DE BAUXELLES, 
IDANT DE LA SOCIÉTÉ DS LITTÉRATURE FLAMANDE DE GAND, PROF&S- 
COLS GENTRALE DB COMMERCE ET D INDUSTRIE A BRUXEILES. 


NOUVELLE ÉDITION, 


RIGÉR ET AUGMENTÊE DE DEUX MILLE ANTICLES NOUVEAUX. 


PREMIÈRE PARTIE, 


Quod enim munus reipublicæ afferre majut 
meliusve possumus , quam si docemus atyue 
crudimus juventutem ? 

Gcrro. 


MALINES. 


MQ, IMPRIMEUR DU S. SIÉGE, DE LA SACRÉE CONGRÉGATION 
MAPAGANDE ZT DE L'ARCHEVÉCHÉ DE MALINES. — 19352. 


f'ute 


ta 


Le dépôt exigé par la lot a été fuit. 






OLE, 
D % 
1 MAR1933 






m : 


ABRÉVIATIONS, 








aje. Man: Moomle, 
Adverbe. Mu aigue 
Anstamie. Me Meervood. 
Antiquités. x. Neutre. 
Archltetare, ne an 5 
Article. sv. ben. Onveraaderik bvoesel 
‘Astronomie. 7 Bhemwoord 
Byvoegelyk naemwoord. O.mv.  Onsydig meervoud. 
‘Bedryvend werkwoord. Onzydig werkweerd. 
Blason. Onpersaanijk werkwoord. 
Botanique. Pelature 
Bywoard, Pharmacie. 
Gharpenterte. Physique. 
Chiate, Parel, 
Chirurgie, Prépasiion. 
Camparativus, Proton. 
Coajonclien. Quelque chase, 
En 200 voorin. Quelqu'un. 
Fémina pur, EE 

a à 

Fanillérenet. Es Substantfe 
Fortleatiues. Scope Seuipture, 
Gemeenmeniy. av. Telwoord. 
Géographie. Auch. 
Et Taas, | rene. 
Gravure. v. Verbe. — Vrouweiyh. 
Imprimerie. Viv.  Vrouwelgk meervoud. 
Talerjeetion. Va Verbeselt. 
Lidwoord. Vin. Verde neutre. 

te Location late Va Vere ama 

seulin. — Mannes lopers. Verbe lmpersonnel, 

Meal parel. vt Voorwoord 
Mana meervood. - Voormemwoord. 
Manége. Voerzesel. 
Marine. Wederkeerig werkwoord 
Médecine. 





Tient lieu du mot qu fait Le sujet da l'article. 
'énols que l'expression est populaire et moins bonne, 


AVERTISSEMENT. 


L'accueil favorable que le Public a bien voul 
faire à mon grand Dictionnaire flamand-franca: 
dl francais-flamand que j'ai publié, il y a quel 
Ques années, m'encourage à lui offrir ce nouve 
abrégé. Un travail de ce genre n’exislait pa 

oiqu'on en sentit le besoin depuis longtemps 

e me suis efforcé de renfermer dans le moin 
dre espace possible tous les mots des deux lan 
Jues admis et consacrés par les meilleurs écri 
Vains, et je leur donne les sens divers et le 
Acceptions variées, autant que les limites de ma 


vil AVERTISSEMENT. 


cadre peuvent me le permettre. Pour ne pas pas- 
ser les bornes assignées au format et à la nature 
de mon ouvrage, j'ai cru devoir retrancher tous 
les mots entièrement vieillis, beaucoup de termes 
de blason et de féodalité qui m'ont paru inutiles : 
dans un dictionnaire de poche, et je ne pense 
pas qu'il s'y trouve une seule expression qui ne 
soit pas française. La modicité du prix de ce 
lexique le met à la portée de toutes les fortunes. 
J'ai revu et corrigé avec soin cette seconde édi- 
tion , et je Vai augmentée d'environ deux mille 
articles nouveaux. Enfin je n'ai rien négligé pour 
rendre un nouveau service à mes concitoyens ; 
puissé-je avoir réussi ! c'est ma seule ambition. 


DEUGDE 


NIEUW VLABMSCH-FRANSGE 


ZAK- WOORDENBOEK. 





ACT 


A, v. 4, m. 

AB, m. Alphabet, abécédaire, m. 
Ahast, 0. Albdíre, m. 

Abasten, onv. b. n. D'albdtre. 
Ahberdaen, m. Morue salée , f. 
AB-boek , m. en o. Abécédaire , m. 
Abdis , v. Abbesse, f. 

Abdy, v. Abbaye, f. 


Abdygoed, o. Bien d'abbaye , m. 
Abcel, m. 


Abeelhoom, m. | Peuplier blanc, m. 


Aheelen, onv. b. n. De peuplier 
dlane. 

Abcelhout, o.Bois de peuplier blanc, 

Abissinie, o. Abyssinie , f. [ m. 

Ablativus, m. Ablatif, m. 

Abrikoos , v. Abricol, m. 

Abrikoosboom, m. Abricotier, m. 

Abrikoossuiker , v. Æbricoté, m. 

Alt , m. Abbé, m. 

Acaciahoom, m. Acacia, m. 

Accusativus, m. Æccusalif, m. 

Ach ! tusschenw. Ah! hélas ! 

Achaië , o. Achaïe, f. 

Acht, b. n. Huit. 

Acht, v. Attention, f.; soin, m. 


A 


ACH 


Achthaer , b. n. Fénérable. 
Achthaerheid v. Vénération, f. 
Achtdobhel, b. n. 
Achtdubbel, b. n° } Oetuple. 
Achteling , m. Boisseau , m. 
Achteloos , b.n. Négligent.—, byw. 
Negligemment. . 
Achteloosheid, v. Négligence, f. 
Achten, b. w. Estimer. 
Achtendeel, o. Huilième, m. 
Achter, voorz. Derrière ; après. 
Achteraen,hyw.Par derriere; après. 
Achteraenstelling , v. Mépris, m.; 
omission, f. 
Achteraenzetting, v. Paragoge, f. 
Achteraf , byw. 4 l'écart. 
Achterbaks, byw. Secretement. 
Achterbanks, byw. Dans quelque 
coin. 
Achterhende, v. Arrière-garde , f. 
Achterblyven, o. w. Resler en ar- 
rière. 
Achterblyver , m. Traineur, m. 
Achterblyving, v. Retard .m. 
Achterborg, m.Crtificateur de ca:- 
tion, m. 
4 


2 ACH 


Achterhorgtogt , m. Arrière-cau- 
tion, Ê. 
Achterbout , m, Gigot, m. 
Achterbouw, m. Arrière-corps, tn. 
Achterhrein , 0. Cervelet, m. 
Achterburgwal, m. Arrière-fossé.m. 
Achterdeel , o. Partie postérieure , 
f.: désavantage, m. 
Achterdeelig, b.n. Désavantageuz. 
Achterdenken , 6. Soupcon, m. 
Achuerdenkend;b, n.} Soupron- 
Achterdenkig, bn. | neuz. 
Achterdeur, v. Porie de derrière; 
fs (fig) eubterfuge, m. 
Achterdocht, v. Soupron, m. 
Achterdochtig, b.n. Soupronneuz, 
Achterehbe. v. Fin du refluz, f. 
Achtereen, byw. Consécutivement, 
Achtereenvolgend, b n, Conséculif. 
Achtereenvolgens, byw. Constcu- 
tivement. 
Achtercinde, 0. Extrémité,f.; bout, 
Achteren „byw. Derrière. [me 
Achtergebouw, 0. Arrière-corpis; m. 
Achtergevel.m.Faradede derrière, f. 
‘Achtergracht, v‚ Arrière-fosté ‚m. 
Achtergrond | m. Fond (d'un (a- 
bleau, ele.) m. 
Achtarhair, 0. Cheveux de dere, 
m. pl. 
Achterhaten , b, w. Atleindre g.q.; 
découvrir ; surprendre; intercep- 
Achterhaler ‚m. Qui attrape. (er. 
Achterhaling, v. Interception, f, 
Achterhals, m. Nugue, f. 
Achterhand, v. Métacarpe, m. 
Achterhoede, v. Arrière-garde , £. 
Ayterhoofd, bo, Oeciput, m. 
Co uten. hw. Rekenir, 
ehoudend, bn. Secret, 























ACI . 


Achterhondendheïd , v. Dissimula- 
tion; réticence ,F. 

Achterhouder ,m. Détenteur , m. 

Achterhouding, v. Aetention, f; 
recèlement, m. 

Achterhoudster , v. Détentriee. f. 

Achterhuidkwael, v. Paraphimo- 








sis , m. 
Achterhuis, o. Arrière-maison, f. 
Achterjaer , 6. Arrière-saison f. 
Achterkabel, v. Croupière 
Achterkamer , v. Chambre de der- 
rire, f. 

Achterkant, m. Revers, m. 
Achterkasteel , o, Poupe . f. 
Achterkelder, rm. Cave de derrière, €. 
Achterkeuken, v.Arrière-cuisine,f. 
‘Achterklap, m. Médisance, F. 
‘Achterklappen , o. w. Médire. 
Achterklapper, m. Médisant ; m. 
Achterklapster , v‚ Médisante . F. 
Achterklauw, m.Serre de derrière, 
Achterkomen, 0. w. Découvrir. 

r, o.Quartier de der- 


rire, m. 
Achterland , o. Terrain de derrière, 
Achterlap, m. Talon,m. [m. 
Achterlast, m. Charge de derrière, 








Achterlastig, b, n. Trop chargé par 
derrière. 

Achterlaten, b.w, Laisser; omettre, 

Achterlating, v. Omission, F. 

Achterleder,o. Quartier de derrière 
d'un soulier, m. 

Achterleen, 0. Arrière-fief, m. 

Achterleeaman, m, Arriere-vassl, 


m. 
Achterleggen, b.w. Mettre derrière. 
Achterliggen , où. Etre plact der- 





ACH 


Es o. Partie postérieure du 


k‚b.n. Tardif. —, byw. 
ment. 

«heid, v. Tardiceté, f. 
ddag, m. Après-midi, m. 
> byw. Derrière; après. 
ef, m. Arrière-neveu, m. 
ht, v. Arrière-nièce, f, 
en, m. Après-midi, m. 

1, byw. Par derrière. 

‚ byw. Par derrière, en 


er, byw. A la renverse. 
erbuiging, v.Supination, f. 
ermorgen, m. Surlende- 
m. 
d‚o. Sentier de derrière, m. 
el, m. Pieu de derrière. m. 
nd, m.en o. Pan de der- 
m. 
sets , v. Arrière-cour, f. 
ort, v. Porte de derrière, f. 
ot, m. Pied de derrière, m. 
st, m. Jambage de der- 
m. 
d, o. Roue de derrière, f. 
nte, v. Sous-rente, f. 
2m, m. Croupière, f. 
hip, 0. Poupe, f. 
raek , v, Médisance, f. 
il, m. Etable de derrière, 
frages , m. pl. + 
iig , b. n. Arriéré. 

‚ m. Arriéré , m. 
8, b. n. Dernier. 
s,0. Derrière, m. 
sek,m. Arrière-poinl, m. 
wister, v. AITiËrE-poin- 


ACH 3 


Achterstellen , 1x w. Meltre der- 
rière ; eslimer moins. 
Achterstelling, v. Négligence , f. 
Achtersteven, m. Etambord, m. 
Achterstraet, v. Rue écartée, f. 
Achterstuk, o. Pièce de derrière , f. 
Achtertael , v. Médisance, f. 
Achtertogt, m. Arrière-garde, f. 
Achtertyd, m. Arríière-saison , f. 
Achteruit ‚ m. Cour ou porte de 
‚ f. 
Achteruit , byw. En arrière. 
Achteruitslag , m. Ruade, f. 
Achteruitwerkend, b.n. Rétroactif. 
Achtervlag, v. Pavillon de der- 
rière , m. 
Achtervloed, m. Fin de la marde, f. 
Achtervoegen , b. w. Ajouter. 
Achtervoeging , v.-Action d'ajouter, 


Achtervolgen, b. w. Suivre ; pour- 
suivre; continuer ; observer. 
Achtervolgend, b. n. Swicant. 
Achtervolgens , voorz. Suirant. —, 
byw. Consécutivement. 
Achtervolging , v. Suite; continua- 
tion ; poursuile ; observation , f. 
Achterwaerborg, m. Arrière-ga- 
rant, m. 
Achterwaerts, byw. En arrière. 
Achterwaertsch, b. n. Rélrograde. 
Achterwald , 0. Forél d' Ardennes, f. 
Achterweg , m. Chemin de derrière, 


m. 
Achterwege, byw. En arrière; de 
Achterwerk ,o Engrélure, f. [côté. 
Achterwiel , o. Roue de derrière €. 
Achterwinkel ‚ m.Arriere-boutique, 


Achterzeil ‚0. Woile de derrière, À. 





4 ADE 
Achterzolder, m. Grenier de 
rière, m. 
Achthoek, m. Octogane , m. 
Achthoekig, b. n. Octugone. 
Achting , v. Estime, f. 
Achtjarig , b. n. Qui a huil ans. — 
Achtkantig , b. n. Qui a huit côtés. 
Achtmael, byw. Huit fois. 
Achtponder , m. Bdtarde, f. 
Achtste, b. n. Huilième. 
Achttal , o. Nombre de huit, m. 
Achttien , b. n. Dix-huit. 
Achttiende, b. n. Dix-huilième. 
Achttoon, m. Octave , f. | 
Achtvoetig, b. n. Qui a huit pieds. 
Achtzaem, b. n.Attentif ; soigneux. 
Achtzaemheid, v. Attention, f.; 
soin, m. 
Achtzaemlyk . byw. Atlentivement ; 
soigneusement. 
Achtzydig, b. n. Qui a huit clés. 
“Act, enz. zte Akt, enz. 
Adamsappel , m.Pomme d'Adam, f. 
Adder, v. Vipère, f.; aspic, m. 
Adderbeet, m. Morsure de vipère, f. 
Addergebroedsel , o. een de «ú- 


der- 


Addergeslacht,o. | pères, F. 
A l % La IJ | . 
Addersi ft de. | Venin de vipère, m. 


Adderken , o. Vipéreau . m. 

Adderkroost , 0. zie Addergebroed- 
sel. 

Adderkruid , o. Scorsonère ; vipé- 
rine ‚f. 

Adderolie , v. Huile d'aspic, f. 

Adderslang , v. zic Adder. 

Adderspog, o. zie Addergif. 

Addertong,v. Langue de serpent, f. 

Adel, m. Noblesse, f. 


Adelzer, m. Lilo, m. 


ADE 


Adelhestier , o. Aristocratie, f. 

Adelborst , m. Cadet , m. . 

Adeldom, m. Noblesse, f. 

Adelheerschig, b.n..Aristoeratique. 

Adelheerschiglyk, byw. dristocra- 

. tiguement. 

Adelheersching, v. Arisfocratie, f. 

Adelheerschingsgezind, b. n. 4ris- 
tocrate. 

Adelregerig, b.n. Aristoeratique. 

Adelregeriglyk , byw. Aristocrati- 
quement. 

Adelregering, v. Aristocratie, f, 

Adelstand , m. Noblesse, f. 

Adelyk, b. n. Noble. 

Adelykheïd , v. Noblesse , f. 

Adem , m. Haleine . f.; souffle, m. 

Ademader, v. Artêre, f. 

Ademborstig , b. n. Asthmatique. 

Adèmborstigheid , v. Asthme, m. 

Ademen, b. en o.w. Respirer; aspi- 
rer. —, 0. w. Souffler sur q. c. 

Ademgat, o. Orifice de la trachée- 
artère, m. 

Ademhaling , v. ) Respiralion ; as- 

Ademing , v. | piration, f. 

Ademloos , h. n. Sans haleine. 

Adempyp, v. Conduit de la resptra- 
tion , m. 

Ademschepping, v.) Resptration ; 

Ademtogt | m. 6 | haleine , f. 

Ademtongsken , o. Luelle, f. 

Ader, v. Weine, f. 

Aderachtig, b. n. zie Aderig. 

Aderbeschryving , v. Phlébogra- 

hie, f. 

Aderdraedjes, o. mv. Feines capil- 
laires, f. pl. 

Aderen , b. w. J’einer. 

Aderig,b.h. Veineux ; filordeux. 





AEL AEN 5 
n, 0. Venule, f. Aclbeziewyn , m. in de groseilles , 
»pping, v. Pouls, m. m. 
tkunde , v. Phlébotomie, f. Aelkorf, m. Nasse à prendre des an- 


en,b.w. Saigner. Aelmoes, v. Aumüne, f. [guilles, f. 
er ‚m. Phlébolomiste, m. Aelmoesvraegster , v. Quéteuse, F. 


ing, v. Saignée , f. Aelmoesvrager , m. Quéleur, m. 
k,b.n. Veineuz. Aelmoezenier, m. Aumónier , m. 
g,m. Pouls, m. Aelmoezeniersambt,o.) Æumône- 
at, v. Varice, f. Aelmoezenierschap, o. rie, f. 
attig, b. n. J'ariqueux, Aelrups, v. Lotte (poisson), f. 

>, 0. F'énule, f. Aelryk, b.n. {bondant'en anguilles. 
ies, 0. Chorion, m. Aelscheer , v. Foëne à prendre des 
_v. Adige. anguilles , f. 

ivum, 0. Adjectif, m.: Aelshuid , v. Peau d'anguille , f. 


istratie,v.. Administration, f. Aelspeer , v. zie Aelscheer. 


sel, m. Amiral, m. Aclssmeer, o.Graisse d'anguilles, f. 
‘aelschap ‚0. Amirauté, f. Aelst. Alort. 

aliteit, v. Amirauté, f. Aelsvel , o. Peau d'anguille, f. 

‚0. Adresse, f. Aelvisschery , v. Péche aux an- 
opelen. Adrinople. - guilles, f. 


sch, b. n. ddrialique. : 

ant(naer),byw. proportion. Kender Plet qu PAL | 

bt ‚m. Loont, be Aem , m. zie Adem. 
um, 0. pred em. Aemachtig , b. n. Hors d'haleine. 

rtentie , v. AUS, m. Aembeeld, o. Enclume, f. 


8, 0. Avis, m. € Hodes 
raet, m. Arocat, m. Aembeien , m. mv. Hémorr . 


r. Moyeu (d'une roue), m, 


, Aemborstig, b. n. Asthmattque. 
enk ie NN Lenters. Aemborstigheid , v. Asthme , m. 
ppel “em: Capendu, m. Aemechtig, b. n. zie Aemachtig. 
7 Bateau m. Aen , voorz. en byw. 4 ; au; à la; 
‚v. Cognée ; hacho, f, près ; proche ; sur ; de ; en ; jusque; 
er, v. Pie, f. y, contre, elc. 
a, Anguille, f. Aenademen , b. w. Adhaler. 
zie, v. Groseille, f. Aenaerden , b. w. Buter. 


zieboom, m.Groseillier, m.  Aenhbaffen, b. w. Aboyer de 
zienat, o. Jus de groseilles, m. Aenbaffer, m. Aboyeur , m. 
zierist, ». Crapprdegroseiiles, Aenbakken , o.w. Havir ; brûler. 


rianap , 0. zie Aelbezienat. [f, : . : 
Léo , 2, no Aolberierist. Aenhakking, v. Action de haoit , ® 


- Aenbakse], o. Gratin , m. 


2 ACH 
Achterborgtogt, m. Ærrière-cau- 
tion, f. 
Achterbout , m. Gigot, m. 
Achterbouw , m. Arrière-corps 
Achterlirein , o. Cervelet, m. 
Achterburgwal, m.Arrière-fossé,m. 
Achterdeel , o. Partie postérieure , 
f.: désarantage, m. 
Achterdeelig, b.n. Désavantageux. 
Achterdenken , o. Soupgon, m. 
Achterdenkend, b. n.] Soupçon- 
Achterdenkig, b.n. \neux. 
Achterdeur , v. Porte de derrière, 
f.; (fig) subterfuge, m. 
Achterdocht, v. Soupçon , m. 
Achterdochtig, b.n. Soupçonneux. 
Achterebhe, v. Fin du reflux. f. 
Achtereen, byw. Conséculivement. 
Achtereenvolgend, b n. Consécutif. 
Achtereenvolgens, byw. Consécu- 
tivement. 
Achtereinde, o. Extrémilé,f.; bout, 
Achteren , byw. Derrière. [ m. 
Achtergebouw,o. Arrière-corps , m. 
Achtergevel ‚m.Faradede derrière, f. 
Achtergracht, v. Arrière-fossé , m. 
Achtergrond , m. Fond (d'un ta- 
bleau , ele), m. 
Achterhair, o. Cheveux de derrière, 
m. pl. 
Achterhalen , b. w. Atteindre q. q.; 
découvrir ; surprendre ; intercep- 
Achterhaler , m. Qui attrape. [ter. 
Achterhaling, v. Interceplion, f. 
Achterhals, m. Nuque, f. 
Achterhand , v. Mélacarpe , m. 
Achterhoede , v. Arrière-garde, f. 
Achterhoofd , o. Occiput , m. 
Achterhouden , b. w. Retenir. 
 4cHierhoudend, b, n. Secret. 


‚ MW. 


ACH De 


Achterhoudendheid , v. Dissimula- 
tion; rélicence ,f. . 
Achterhouder , m. Détenteur , m. 
Achterhouding, v. Retention, f.; 
recèlement , m. 
Achterhoudster , v. Délentrice. f. 
Achterhuidkwael, v. Paraphimo- 
sis , m. 
Achterhuis, o. #rrière-maison , f. 
Achterjaer , o. Arrière-saison, f. 
Achterkabel, v. Croupière, f. 
Achterkamer , v. Chambre de der- 
rière , f. 
Achterkant , m. Revers, m. 
Achterkasteel , o. Poupe, f. 
Achterkelder, m.Cavede derrière, f. 
Achterkeuken, v..4rrière-cuisine,f. 
Achterklap, m. Médisance, f. 
Acbterklappen, o. w. Médire. 
Achterklapper, m. Médisant , m. 
Achterklapster , v. Médisante , f. 
Achterklauw, m.Serre de derrière, f. 
Achterkomen, o. w. Découvrir. 
Achterkwartier, o. Quartier de der- 
rière, m. 
Achterland, o. Terrain de derrière, 
Achterlap, m. Talon , m. [m. 
Achterlast, m. Charge de derrière, 


Achterlastig, b. n. Trop chargé par 
derrière. 

Achterlaten, b.w. Laisser; omettre. 

Achterlating, v. Omission, f. 

Achterleder,o. Quartier de derrière 
d'un soulier, m. 

Achterleen, o. Arrière-fief, m. 

Achterleenman, m. Arrière-vassal, 


m. 

Achterleggen, h.w. Mettre derrière. 
Achterliggen , o. w. Etre placé der- 
rière. hi 





AEN 


, b. w. Mordre q. c. 
‚v.Altention ; dévotion, f. 
Iyk, byw. zie Aendach- 


g.b.n. Atltentif ; dévot. 
gheid , v. zie Aendacht. 
glyk, byw.Attentivement; 
nl. 


». Part ; action , f. 
bber, m. Participant, m. 
1,0. Sourenir, m. 
‚ b. w. Donner avis ; an- 


. f. w. Approfondir. —, 
procher de terre (mar.). 
an, b. w. Servir. 

b. w. Meltre (un habit, 
aquer; aborder; q. q.; té- 
s faire; émouvtoir. 

B» v- -fllaque; impres- 


k, b. n. Touchant. 
kheid, v. Sensibilité, f. 
n,b. w. Pousser contre. 
1,b.w.Æpporler; accuser. 
‘, M. Accusateur, m. 

m. Foule (de gens), f. 
1, 0. W. Avancer vile. 
1, b. w. Tourner.—, 0.w. 
lentement. 
len, o. w. S’avancer len- 


len, o.w. zie Aendrente- 
m. en v. Instinct, m. (len. 
a, b.w. Pousser ; presser. 
. ter. 

v,m. Instigateur , m. 
ag, v. Sollicitation, f, 


AEN 7 


Aendryven , b. w. Pousser; chasser 
—, O.w. Etre poussé vers le ri- 


vage. 
Aendryver ,m. Fnstigateur, m. 
Aendryving ‚ Y. Poursuite , f. 
Aenduiden; b.w.Montrer; attribuer. 
Aenduiding , v. Indication , f. 
Aenduwen, b. w. zie Aendouwen. 
Aeneen , byw. Consécutivement; en- 
semble. 
Aeneenbhinden , b. w. Aétacher, 
Aeneenbinding , v. Liaison, f. 
Aeneenbrengen , b. w. Joindre. 
Aeneendoen , b. w. Joindre. 
Aeneengelegen zyn, o.w. Confiner. 
Aeneengeschakeld, b. n. Enchainé. 
Aeneengevoegd, b. n. Joint. 
Aeneengrenten , o. w. Confiner. 
Aeneengrenzend, b.n. Contigu. 
Aeneengreuzing, v. Contiguité , f. 
Aeneenban en,0. w. Etre joint. 
Aeneenhechten, b. w. Joindre. 
Aeneenheelen, b. w. Agglutiner. 
Aeneenketenen, b. w. Enchainer. 
Acneenketening , v. Enchainement, 
m. 
Aeneenknoopen , b. w. Attacher. 
Aeneenkoppelen , b. w. Æccoupler. 
Aeneenkoppeling, v.. Accouplement, 
Aeneenlappen, b. w. Rapiécer. [m. 
Aeneenlasschen , b.w. Coudre en- 
semble ; attacher. 
Aeneenlymen , b. w. Coller. 
Aeneenlyming, v.Conglulinalion, f. 
Aeneennayen , b. w. Coudre en- 
semble. 
Aeneenpalen , o. w. Confiner. 
Aeneenpalend , b.n. Conligu. 


tar, v. Jostigorrice, f. 
w, D. w. Server conbre, 


Aeneenpaling , v. | Contiguité ‚$. 
» v. Lastijatrice, £ [ 


Aeneenraking , v. 
Aeneenschakelen ‚ b.w. Enchainer 


6 AEN 


Acubassen, b, w. 
Aenbedecling, v. Divis, m, 
Aenbeeld, o, zie Aembeeld. 
Aeabeeren, b, w. Forcer de voiles, 
+ Aenbegin , 0. Commencement , m. 
Aenbehooren , o.w. Appartenir à. 
Aenbelang , 0. Jmportanre, f. 
Aenbelangen . 0. w. Regarder. 
Acnbelangend , b, n. Intéressant. 
Aenbellen , o. w. Sonner. 
Aenberg, m. Cap, promontoire, m. 
Aenbesteden , b.w. Adjuger. 
Aenbesteder, m. Adjudicateur , . 
Aenbesteding , v. Adjudication  £. 
Aenbesteedster, v. Adjudicatrice, 
Aenbestellen , 
Aenbesterven, ouw. 














cession. 
Aenbetrouwen , b. w, 
Aenberallen , 0. w. 
Aenbeveelster , 
mande. 
Aenbevelen , b. w._ Recommander, 
Aenbeveler, m Celui qui recom- 
mande. 
Aenbeveling, v. Recommandation, f. 
Aenbiddelyk, B. n. Adorable. 
Aenbidden , b. w__Adorer. 
Aenbiddenswaerdig, b.n. Adorable. 
Aenbidder ; m. Adorateur , m. 
Aenbidding, v. Adoration | F. 
Aenbiddingswaerdig. b.n.Adorable. 
Aenbidster, v. Adoratrice , F. 
Aenbieden ; b. w. Offrir; présenter. 
Aenbiedenswaerdig ; b, n, Présen- 
table. 
Acubieder , m. Celui qui offre. 
A22bieding, v.Oÿre ; préseniation,f. 














{LL 'edster, v. Celle qus ofre. 
LT os 








AEN 


Aenbinding , v, Liaison ; attache, f, 
Aenbindster , v. Celle qui lie. 
Aenblaesster, v. Celle qui souffle. 
Aenblaffen, enz. zie AenbalFen,enz. 
Aenblazen, h. w. Soufler ; allumer. 
Aenblazer, m. Celui qui souffle. 
Aeablazing , v. Action de souffler, f. 
Aenblik, m. Lueur, £5 coup d'œil, 


m. 

Aeublikken , b.w. Regarder, —, 
0. w. Etinceler. 

Aenblyven, o. w. Rester en charge ; 
poursuivre ; s'allacher à. 

Aenbod , o. Offre, 


. Aenbonzen , 0. w. Heurler contre, 


Aenbotsen,o w Heurler contre. 
Aeubotsing , v. Choe heurt m. 
Aenbouw, m, Construction; cul- 
ture , 8. 
Aenbouwen, b. w. Construire ; eut 
tiver. 
‘Aeabouwer , m. Constructeur ; cul- 
boateur, m. 
Aenbouwing ‚ v. zie Aeubouw. 
Aenbranden, o. w. Brúler havir. 
Aenbrandsel', 0. Gratin, m. 
Aenbrassen, b. w. Brasser (mar.). 
Aenbreken, o. w. Paindre. 
Aenbreng m, Apports, m. pl. 
Aenbrengen b.w. Apporter; pro- 
curer accuser ; déclarer. 
Aenbrenger ‚ m. Aecusaleur, m. 
Aenbrenging, v. Action d'apporter; 
accusation ; déclaration, f. 
Aenbrengst, v. Apports ; me pl. 
Aenbrengster , v. Aceusalrice, f. 
Aenbrieschen ; ow. Augir; heunir. 
Aenbrullen ; bw. Augir. 
Aenbrulling ; . Rugissement, m, 
Aenbuigens be w. Courber. 
Aenbuigings V.Action de cvurber,\, 














sf, 


aaneen 4° qu 
Aendiepen. b. w. fondir. 
0: w. A) de lere (mar. 
Aendisschen, b. w. Sercir, 
Aendoen, b. w. Meltre 
ete); alaguer; abarder; 9.9 LE 
moigner ; faire; émouro 
Ps ae ne ed 
Son. 


‘Aendoenlyk,, b. a. Touchanf. 
‘Aendoenlykheid, v. Sensibilité, f. 
Aendouwen, 












Aendrentelen, o. w. S'avancer len- 
tement. > 
Aendribbelen, o.w. zie Aendrente- 
Aendrift, m. en v. Instinct, m. [len. 
Acndringen, b.w. Pousser; presser. 
—; w. Insisler. 
Aendringer, m. Jnsligateur, m. 
Aendrmging, v. Sollicitation , £. 
Aendringster , v. Instigatrice, f. 
Aendrukken, b. w. Serrer contre. 
Aeudryfster ; v. Instipetriee, £, 





un habit, 
(un hal 4 


. Aeneenketenen, b, w. 


iding , v. Indication, f. 
Aendawen, b. w. sis Aendonwen. 
Aenean, bw. Comadeuticomenis me 

binden , b. w. Allacher. 





“Aeneenl 
Aeneenbinding , v. Liaison, f. 


‘Aeneenbrengen , b. w. Joindre. 





Aeneeaheelen, b. w. Aggluliner. 

nchainer. 

Acneenketening , v. Enchainement, 
m. 


Aencenknoopen, b. w. Attacker. 
: Accoupler. 
ccouplement. 
wi Rapiteer. [m. 
Aeneenlasschen , b. w. Coudre en- 
semble; attacher. 
Aeneenlymen , b. w. Coller. 
Aencenlÿming, v.Conglulinalion, #. 
Aencennayen , b. w. Coudre en- 
semble. 
Aeneenpalen , o. w. Confiner. 
Aeneenpalend , b.n. Contigu. 
‘Aeneenpaling ; v. jui 
Aencenraking,v. | Conliguité, f. 
Aencenschakelen, b.w. Enchaïner. 





Aengezien, 





8: 


AEN 


Aeneenschakeling,v.Enchaînement, 
Aeneenspykeren , b.w. Clouer. [m. 
Aeneentrekken, b.w.Joindre ; unir. 
Aeneenvoegen , b. w. Joindre. 
Aeneenvoeging ‚v. Jonction; copule, 
Aeneenzetten, b. w. Rapigcer. [f. 
Aenerven, b. w. Hériter. 
Aenfluiten , b. w. Mépriser. 
Aenfluiting, v. Mépris, m. 
Aenfokken , b. w. Elever ; culliver. 
Aenfokker ; m. Qui élève , cultive. 
Aenfokking ,v.Cullure,f. . 
Aengaef, v. zie Aengeving. 
Aengaen, b. w. Conclure; faire; 
regarder. —,0. w. $'en aller; al- 
ler plus vile; s'allumer ; lempéter; 
passer. 
Aengaende , voorz. Touchant. 
Aengang, m. Accès ; commence- 
ment , m. : 
Aengapen, b.w. Regarder la bouche 
béante. En 
Aengeboren, b. n. Naturel; inné. 
Aengelegen, b.n. Attenant ; impor- 
tant. . 
Aengelegenheid , v. Importance, f. 
Aengemerkt, voegw. Vu que. 
Aengenaem , hb. n. Agréable. 
Aengenaemheid, v. Agrément, m. 
Aengenaemlyk, byw. Agréablement. 
Aengenomen , b.n. Accepté; adoptif. 
Aengeschapen, b.n. zie Aengebo- 
ren. 
Aengestelde ,m. Employé , m. 
Aengeven, b.w. Déclarer ; dénon- 
cer ; donner. 
Aengever , m. Dénonciateur, m. 
Aengeving, v. Déclaration; déla- 
zon , 
voeg w., 


Fu que. — 


Voorz. 


AEN 


Aengezigt, o. Visage, m. 
Aengezigtkeoner , m. 
misle, m. 
Aengezigtkunde , v. Physiognomo- 
nte, f. 
Aengezigtkundige , m. Physiono- 
‘mise, m. 
Aenglimmen , o. w. S'allumer. 
Aengluren , b. w. Lorgner. 
Aengooijen, b. w. Jeler à ou contre. 
Aengorden , b. w. Ceindre: 
Aengording , v. Action de ceindre, f. 
Aengrenzen,o. w. Confiner. 
Aengrenzend, b. n. Limitrophe. 
Aengroey , m. Accroissement, m.; 
excroissance , f. 
Aengroeyen , o. w. S'accroftre ; 
croître sur q.c.; prendre racine. 
Aengroeying , v. zie: Aengroey. 
Aengrypen, b. w. Saisir ; atlaquer. 
Aengryper, m. Assaillant, m. 
Aengryping , v. Attaque; saisie , f. 
Aengrypster, v. Celle qui attaque. 
Aenhaken, b. w. Accrocher. —, 
o. w.S’accrocher. 
Aenhaking, v. Accrochement, m. 
Aenhalen, b. w. Tirer; altirer ; ct- 
‚ter; saisir. | 
Aenhaler, m. Qui attire , satsil, cilc. 
Aenhalig, b. n. 4ttrayant. 
Aenhaligheid , v. Politesse, f. 
Aenhaling, v. Citation; satste, 
Aenhalingsteeken,o. Guillemels, m. 
Aenhalyk , b.n. Contagieuz. {pl. 
Aenhang ,m. Faction, f.: parti, m. 
Aenhangelyk. zie Aenhankelyk. 
Aenhangen, b. w. Suspendre à ; ad- 
hérer; ressentir. —, à. w. Dé- 
pendre. . 
Aenhangend ,b. n. Contagieux. 


ysiono- 


ee vr); 
ue pq 
Aenklamper | mm, abord. 
Allacher. Acollampiag , 7 Content m. 
ommencer ; en. AG QU. Cherie de ied, £. 
a kr aber 








ler Sm. 
Facurer. Acoklceding”, ler, €, 
eller. Aenkleedster "sc Celle qui habit: 
Parent. Aenkleefsel, 3. sid Aenkleve, 
Metje Aenklore dances | f 
Won, f, Aenkleven, b, 2" Collor, = en, 
'étrice, f‚ Se coller 7 
hausser, „bn, dane, 
énklevendheïd. y 42 Aenkleving. 
: M. Partizan, me 
Es ve Ahérene 
he Frappe à la 
Porte. —, Faire opprocter 
> Nouer ; joindre. 





Em. Adolescent 
enkomelingse 


* 9.ddolesconsn 
Aenkomelrke Ps? 
toant … denk 


10 AEN 


Aenkondigster, v.Caile qui annonce. 
Aenkoop ; m. Achat , me 
Aenkoopen , b. w. Acheter. 
Aeakooping , v. Achat, m. 
Aeukoppelen , b. w. Aecaupler. 
Aeukoppeling , v.Accouplement, m 
Aenkruipen, 0. w. S'avancer en 
rampani. 
Aenkweeken, b.w. Cultiver; élever. 
Aenkweeker, m. Qui cullire , élève. 
Aenkweekery , v. Pépinière, f. 
Aenkweeking , v. Culture, f. 
Aenkyken, b.w. Regarder. 
Aenlachen, b. w. Sourire. 
Aenlanden , o. w. Aborder. 
Aenlanding, v. Abord, m. 
Aculandingsplaets ; v. Aliérage 
(mar), m. 
Aenlangen , b. w. Donner ; bailler. 
Acnlappen, b, w. AHacher. 
Aenlasschen ‘D, W “Attacher 
Aenlaten, b.w. Laisser ne pas ôler. 
Aenlaveren, ow Louroyer vers, 
Aculeeren , b. W Apprendre. 
Aenleg, m. Commencement des- 
sein, m. 
Aenleggen b.w Commencer; bdti 
diriger ; employer. —, 0. w. Ti 
cher; coucher en joue; s'arréler; 
amarrer, 
Aenlegger , m. Auteur; demandeur, 
m 

















Aenlegging, v. Emploi; usage, m. 

Aenlegster , v. Demanderesse „t. 

Aenleiden ; b. w. Conduire exciter. 

Aenleider, m. Conducteur ; mo- 
teur, me 

Aenleiding , v. Occasion , f. 

Acnleïdster, v. Conductrice ; insti- 
gairice, £! 


k 








AEN 


Aenleunen , o.w. S'appuyer contre. 
Aenlichten , o. w. Paindre. 
Aenliggen, 0.w. Conjiner; importer. 
Aenliggend, b. n. Adjacent. 
Aenloeven, o. w. Louvoyer. 
Aenlohkelyk, b. n. Aurayant. 
Aenlokkelykheid , v. Appat, u. 
Aenlokken, b. w. Allécher. 
Aenlokkend b. n° Airayant. 
Aenlokker , m. Qui allèche, 
Aeulokkiog, v. Zentalion , £.; at- 
trail, m. 
Aenloksel , o. Appdt; charme, m. 
Aenlokster v. Celle qui attire. 
Aenlonken b. w. Lorgner. 
Aenloop, m Concours, m.; course, F. 
Aenloopen_ 0. w. Courir vite; cou: 
vir sus ; choquer, dure 
Aenlymen , b. w. Coller. 
Aenmaken', b. w. Ajouter à. 
Aenmanen ; b. w. Ézciter. 
Aenmaning, v. Ezhorlation, f. 
Aenmarren , b. w. marrer, 
Aenmatigen (zich), wed. w. Sarro- 











iging, v. Prélention f, 
Aenmelden , b. w. Annoncer, 
Aenmelding , v. Annonce 
Aenmengen , b. w. Méler un peu. 
Acnmenuen , b. w. Mener (uu che- 
val) ; pousser. 
Aenmerkelyk, b. n. Zemarquable. 
—, byw. Considérablement. 
Aenmerkelykheid, v‚Considé 








lion; 


importance ; singularité „f, 
Aenmerkeu , b. w. Remarquer. 
Acnmerkend , b. n. Allentif- 
Aenmerkensw 





rdig, b. n.) Digne 
erdig, b. a. | de ve- 
onsiaéruble, 








AEN 


erker, m.Observateur ; anno- 
ur, m. | 
srking , v. Remarque, f. 
srksier , v. Observatrice, f. 
stselen , b.w. Joindre en ma- 
tant. 

stsen, b. w. zie Aenmetselen. 
nnelyk , b.n. „dimable ; joli. 
byw. Joliment. 

nnelykheid , f. Amabilité, f. 
nnig, enz. zie Aenminnelyk, 


edigen , hb. w. Encourager. 
2ediger, m. Qui encourage. 
vediging, v. Encouragemenl , 


cdigster , v. Celle qui bncou- 


deren , 0. w. Approcher. 
derend , b. n.Qui s'approche. 
dering , v. Approche, f. 
gelen , b. w. Clouer. 

yen , h. w. Coudre à q. c. 
‘embaer, enz.zie Aennemelyk, 


emster, v. Acceptante ; entre- 
neuse , f. 

‘meling, m. Arprenti; élève , 
inf adoplif, m. : 
‘melyk, b. n. Ædmassible. 
melykheid, v. fdmissibililé, F, 
men , b. w. “ccepler ; admel- 
adapter; entreprendre; croire. 
0. w. Avancer. 

mer, m. Accepteur ; accep- 
ts entrepreneur , m. 

ming , v. Acceplation ; admis- 
is aaception ; entreprise, f. 
wpen, b.w. Encourager. 
eper, m. Qui encourage. 


AEN 41 


Aennooping , v.Encouragement, m. 
Aeanoopster, v.Celle qui encourage. 
Aenpakken, b. w. Empoigner ; at- 
taquer. 
Aenpakker, m. Agresseur, m. 
Aenpakking , v. Attaque, f. 
Aenpakster, v. Celle qui attaque. 
Aenpalen, o. w. Aboutir ; confiner. 
Aenpalend , b, n. Adjacent ; limi- 
trophe. 
Aenpaling, v. Frontière, f.; limites, 
Aenpart, o. Part, f. [f. pl. 
Aenpassen , b. w. Essayer. 
Aempassing , v. Action d'essayer, f. 
Aenpersen , b. w. Serrer contre ; 
comprimer. 
Aenpiepen , b. w. Piailler; piauler. 
Aenplakken , b.w. Afficher, surven- 
dre. 
Aenplakker, m. Afficheur, m. 
Aenplakking, v. Action d'afficher ; 
affiche , f. 
Aenplakschrift, o. Affiche, f. 
Aenplaksel , o. Affiche, f. 
Aenplakster , v. Celle qui affiche. 
Aenplanten , b. w. Planter. 
Aenplanting ,v. Plantation, f. 
Aenploegen, hb. w. Joindre en la- 
bourant. 
Aenporder , m. Instigateur , m. 
Aenporren, b.w. Animer ; exciler. 
Aenporrer , m. Instigateur , m. 
Aenporring, v. Instigation , f. 
Aenporster , v. Instigatrice, f. 
Aenpraten , b. w. Wanter. —, O.W. 
«Parler continuellement. 
Aenprating, v. Action de vanter, f. 
Aenpreken , b. w. zie Acnpraten. 
Aenprikkelen , b. w. Exciler. 
Aenprikkeling, v. Encouragcment , 
m. 


12 AEN 


Aenpryzen , b. w. Fanter; recom- 
mander. 

Aenpryzer , m. Qui vante. 

Aenpryzing, v. Recommandation, f. 

Aenraden , b. w. Conseiller. 

Aenrader , m. Conseiller , m. 

Aenrading, v. Conseil, m. 

Aenraedster, v. Conseillère, f. 

Aenraken, b.w. Toucher. —, 0. w. 
Parcenir à ; obtenir. 

Aenrakend, b.n. Contigu. 

Aenraking, v. Atlouchement; con- 
fact , m. 

Aenranden , b. w. Attaguer; at- 
tenter. 

Aenrandend, b. n. Attentatoire. 

Aenrander , m. #ssatllant , m. 

Aenranding , v. Attaque, f. 

Aenrandster , v. Celle qui attaque. 

Aenregtbank , v. Dressoir, m. 

Aenregten , b. w. Faire ; commet- 
tre ; dresser. 

Aenregter , m. Qui fait, qui dresse. 

Aenregting , v. Apprét ; préparatif, 
m 


Aenregtster , v. Celle qui fait , qui 
* dresse. 
Aenregttafel, v.Dressoir, buffet, m. 
Aenreiken, b. w. Tendre ; bailler. 
Aenrekenen, b.w. Porter en compte; 
imputer. 
Aenrekening, v. Actionde porter en 
compte ; impulalion , f. 
Aenrennen, 0. w. Galoper. 
Aenridsen , b. w. Exciler. 
Aenridser , m. JInsligateur, m. 
Aenridspeld ,0. Prix d'enrólemént, 
Aenridsing , v. Instigation, f. [m. 
Aenrocpen, b. w. Invoquer. 
Aczrocper , m. Qui intoque. 


AEN 


Aenroeping , v. Invocation, €. 
Aenroepster , v. Celle qui inonque. 
Aenroeren , b.w. Toucher ; remuer, 
alléguer. 
Aenroering , v. Allouchement, m.; 
allegation, f. - 
Aenroeyen, b. w. Faire avancer à 
force de rames. —, 0. w. Ramer. 
Aenrollen, b. w. Rouler vers. —, 
o.w. S’approcher en roulant. 
genrukken , 0. w. S’approcher. 
enrukking, vi Action d'appro- 
cher , f. 6 Fr 
Aenryden, o. w. Aller vite à cheval 
ou en voiture. 
Aenrygen , b. w. Enfiler. 
Aenryging, v. Action d'enfiler, f. 
Aensarren , b. w. Exciler. 
Aenschaffen , b. w. Procurer. 
Aenschaffing , v. Action de procu- 
rer, f. 
Aenschakelen , b. w. Enchaîner. 
Aenschakeling , v. Enchainement , 
Aenschellen, o. w. Sonner.  [m. 
Aenschieten , b.w. Passer (unhabit), 
—, 0. w. S'élancer ; s'avancer. 
Aenschikken , o. w. Se serrer. 
Aenschitteren , b. w. Briller. 
Aenschittering, v. Eclat, m. 
Aenschoeyen , b. w. Chausser. 
Aenschoeying , v. Action de chaus- 
ser, f. | 
Aenschouw, m. Vue, f. 
Aenschouwelyk , b. n. Spéculatif. 
—, byw. Spéculativement. 
Aenschouwelykheid, v. Contem- 
plation , f. 
Aenschouwen, b.w. Regarder ; con- 
templer. 
Aeuschouwend, b. n. Intuitif. 


Kenschouwer , m. 5 me 
Aenschouing , v: Pur contempla- 


Aenschouwster, v. Speclatrice, f. 
Aenschrappen ; b, w. Marquer: 


Aenschudding , v. Secousse , F. 
Aenschuiven, b. w. Avancer. — 





enschietne HORS 
0. w. Reluire : briller. 
Aenslaen b. w Autacher afficher 
saisir accepter. té, Prap- 
per contre q. c.; aboyer sentre- 
tailler. 





Aenslag, m. Allentat; projet, m.; 
saisis, f.; commencement, mm. 

Aenslaging , v. Saisie, £. 

Aenslappen , 0. w Se reldcher. 

Aenslepen , b.w. Approcher en frat- 
nant. 

Aeni 


geren, b.w. Approcher q. c. 
en secouant. 


Aensluipen, o. w. S'epprocher fur- 
lioement ; ramper. 

Aensluiten , b. w. Serrer. 

o.w. Sagrandir par 








alluvion. 
Aenslyking, v. Allwclon, £ 


. Aensi; 


AEN 45 
Aensmeden , b. w. Joindre en for- 


geant, 
Aensmelten, b. w. Réunir la 
fonte. per 


Aensmeren , b. w. Graiser; bar- 


3 salir awrvendre ; trom- 


Aensmering v. Tromperie . €. 

a ; b.w. Jeter contre, 
Kensnéllen ; 0. w. Arcourir. 
Aensnoeren', b. w. Lacer. 
Aenspannen , b.w. Aileler.—, o.m. 


Conspirer. 
Aonspanner, m. Qui altelle ; caba- 
Aeanpeaning, v. Conspiration; as- 





A sb, w. Éelabousser. —, 
Apen zegen 


rejailli 








Mie 

Aenspeten, b, w. Embrocher. 

Aenspeting, v. Action d'embrocher.f. 

Aenspionen, b.w. A {lacher en flant, 

Aenspoelen, b. w. Jeler sur le ri. 
vage,—, 0. w. Baïgner. 

Aenspoeling , v. Aliyoion, F. 

Aensporen, D. w. Eperonner ; ai- 
guillonner. 

Acnsporing, v. Aiguillon, m.; in- 
citation À. 

Aenspraek, v. Discours „m.; visite; 
prélention , F. 

Aensprakelyk , b. n. Responsable. 

Aensprakelykheid , v. Responsabi- 
tite, À 

Aensprekelyk „enz. zie Aensprake- 
1yk , enz. 

Aenspreken, b. w. Parler à q.q 
haranguer ; aborder q. q. 











1 AEN 

Acnspreker, m. Harangueur; de- 
mandeur, m. 

Aenspringen, o. w. Sauter contre; 
rejaillir. 

Aenspykeren , b. w. Clouer. 

Aenspykering, v. Action declouer,f, 

Acnstaen, 0. w. Lire entr'ouvert ; 
plaire ; dépendre de, 

Aenstaende, b. n. Aitenant; pro- 
chain. 

Aenstampen, b. w. Piler; bourrer ; 
refoule 

Aenstamping , v. Refoulement , m. 

Acrstappen + 0.w. Marcher cite. 

Aensteken , b. w. Percer; ficher ; 
meltre ; allumer  infecler enli- 
cher. 











Aenstekend , b. n. Contagièu. 
Aensteker m.Allumeur m 
‘Aensteking, v. Contagion 
Aenstellen 'b.w.Placer contre ;bra- 
quer; fixer; erder clablir. Zich 
— Se conduire 
Aensteller , m. Cyneliluant , m. 
Aenstelling , v. Établissement, m.; 
nomination ; commission, £, 
Aenstellingsbrief, m. Brevet, m. 
Aensterven, 0. w. Échoir par suc- 
cession. 
Aensterving, v. Héritage, m. 
Aenstichten, enz. zie Stichten, enz. 
Aeustikken ; b. w. Allacher en bro- 
dant. 
Aenstippen, b. w. Marquer ; noler. 
Acnstipping, v- Annolation £ 
Aenstoffen ‚ b. w. Balayer. 
Aenstoken, L.w. Altiser ; fomenter; 
ezciler. 
Aenstokend, b, n. Ezcitatif. 
Aenstoker , m. Atliseur, m. 











AEN 


Aenstoking , v. Action d'attiser, 
ineligation „£. 
Aenstonds, byw. Sur-le-champ. 
‘Aenstookster, v. Jnstigatrice „f. 
Aenstoot.m, Dificulté,  ; obstacle; 
scandale, m.; critique, F. 
Aenstootelyk, bn. Choquant ;scan- 
dateus; absurde —,byw. Scanda- 
leusement. 
Aenstootelykheid, v. Scandale, m.; 
absurdité , £. 
Aenstooten, b.w. Choguer. Zich er- 
gens — Se scandaliser de. 
Aenstooting , v.Choe ; scandale , m. 
Aenstoppen , b. w. Boucher. 
‘Aenstormen’,h. en 0. w Altaquer. 
Aenstouwen ; L w. Poutser. presser. 
Aeustralen , b.w. Darder ses rayons 
aur. , 
Aenstranden, ow, Échoucr. 
‘Aenstranding , v. Échouement , m. 
Aenstrepen „b. w. Marquer d'une 
Aenstrikken, b.w. Lier [ligne 
Aenstrikking, v. Action de lier. 
Aenstrompelen, o. w. S'approcher 
en bronchani. 
Aenstraomen _o.w Baigner ; arro- 
ser; étre apporté par le courant. 
Aenstruikelen, o. w. Approcher er. 
bronchant. 

Aensteyden „o. w. Répugner; cho- 
quer” soutenir cpintétrément. 
Aenstryken, b.w. Enduire ;crépir. 

Aeatal 0. Nombre , m. 

Aentastbaer, bn 

Aentastelyk bn | agua. 

Aentasten „b. w. Attaguer ; pren- 
dre ; saisir; toucher. 

Aentaster, m. Assailant, m. 

















AEN | 
ing, v. Allaque, f,; atlou- 
ms, m. 
enaer,‚m.Annotaleur ; com 
valeur ; marqueur, m. 
sekenbouk, m. en 0. Mémo- 





al, m. 
ateekenboeksken, o. Petit cale- 
pin,m. 
Aenteekenen , b. w. Noter. 
Aenteckening , v.Annolalion note, 


f. 

Aentelen, b. w. Életer; cultiver. 

Acnteling , v. Action d'élever, f. 

Aentellen , b. w. Compler ou payer 

kid 

ren, 0: w. sie Tieren. 

Aentillen , b.w. Approcher en sou- 
lecant. 

Aentimmeren , b. w. Construire. 

Aentimmering , v. Construction, f. 

Aentogt, m. Marche; approche , f. 

Acntoonder , m. Démonstraleur ; 
indicateur , m. 

Aentoonen , b. w. Montrer; dé- 
montrer. 

Aentoonend , b.n. Qui monire ; in- 
dicatif ; démonstratif. 

Aentooner , m. zie Aentoonder. 

Aemooning, v. Indication, f. 

Aentred, m. Marche ; approche, f. 

Aentreden , o. w. Marcher; s'ap- 
procher. 

Aentreding, v. zie Aentred. 

Acntreffen , b. w. Trourer ; rencon- 

Aentreffing, v. Rencontre, f. [trer. 

Aentrekkelyk, b.n. Alrayant; sen- 
sible. 

Aentrekkelykheid,v. A{traits,m.pl. 

Aentrckken, b. w. Mettre ; prendre 
à cœur; étre sensible. —, 0. w. 
Aller ters. 




















N AEN 15 

Aentrekkend, b. n. Alkirant;al- 
tractif. 

Aentrekker, m. Chausse-picd , m. 

Aentrekking, v. Attraction ; mar- 
chef. 

Aentrekkingekracht, v. Force at 
tractrice , F, 

Aentrouwen, h 





w. Acquérir par 
w. Saitier par 





Aentrouwing, v. Acquisition par 
mariage ,f. 

Aentuigen , b. w. Citer; alléguer. 

Aentuiging , v. Citation, £. 

Aeniygen , b. w. Imputer, 

Aentyger, m. Aceusaleur, m. 

Aentyging , v. {mputation , f. 

‘Aenvaerden, b. w. zie Acnveerden 

Aenval , m,Alfaque; affluence, f. 

Aenvallen , b. w. Aitaquer. 

Aenvallend , b.n. Qui attague ;of 
fensif. 

Aenvaller, m. Assaillant; agresseur 

Aeuvallig: b.n. Agréable. [m 

Aenvalligheid, v. Amabilité  f. 

Aenvalliglyk, byw. Agréablement. 

Aenvalling, v. zie Aenval 

Aenvang, m. Commencement ‚ M. 

Aenvangen, b. en o. w. Commencer 

Aenvanger, m. Entrepreneur, m. 

‘Aenvankelyk , byw. Au commence 
ment, 

Aenvaren, b. w. Approcher en no 
eiguant. —, o. w. S'approcher € 
naviquant. 

Aenvaring , v. Cho de navires. n 

Aenvatten, b.w. Empoigner ; all. 
quer. 

Aeuvatting , v. Pris 

Aenvechten , b. we, 

Acuvechter , m. 1 





















; saisie, 


16 AEN 


Aenvechting , v. Tentation, f. 
Aenveerden, b. w. Accepter; em- 
brasser. . 
Aenveerder, m. Acceplant ; accep- 
teur , m. 
Aenveerding, v. Acceplation ; prise 
de possession, f. 
Aenveerdster , v. Acceplante , f. 
Aenvegen , b. w. Balayer. 
Aenversterven, o. w. Echoir par 
succession. 
Aenversterving , v. Succession , f. 
Aenvertrouwen, b. w. Confier. 
Aenverwant, m. Parent; allié, m. 
Aenvlechten, b.w.Unir entressant ; 
entrelacer. 
Aenvlechting ,v. Entrelacement , m. 
Aenvliegen , o. w. Woler ou fondre 
Aenvlieten, d. w. Couler. (sur. 
Aenvlieting, v. Cours de l'eau, m. 
Aenvlotten , o. w. Flotter. 
Aenvoeden, h. w. Elever ; nourrir. 
Aenvoegen, b. w. Ajouter; juindre. 
Aenvoeging, v. Addition. f. 
Aenvoegse! , o.4ddilion, f.; supplé- 
ment , m. 
Aenvoer , m. Transport; char- 
riage , m. 
Aenvoerder, m. Conducteur;chef, m. 
Aenvoeren, b. w. Transporter ; ap- 
porter ; mener ; commander. 
Aenvoering , v. Transport, m.; con- 
duite, f.; commandement , m. 
Aenvoerster, v. Conductrice , f. 
Aenvraeg , v. Demande, f. 
Aenvriezen, o. w. S'attacher en ge- 
lant. 
Aenvryven,enz.zie Aenwryven,enz. 
Aenvuerder , m. Qui excile. 
Aenvullen , b. w. Remplir. 


4 


AEN 


Aenvullend, b.n. Supplémentaire. 
Aeuvulling, v. Remplissage, m. 
Aenvuren , b. w. Æ{lumer ; exciter. 
Aenvuring , v. Encouragement, m. 
Aenwakkeren , b. w. Encourager ; 
exciler. —, 0. w. Augmenter. 
Aenwakkering ,v. Encouragement, 


m. 

Aenwas, m. Augmentation; crue, 
f.; agrandissement, m.; eluvion ; 
excrotssance , f. 

Aenwassen , o. w. S'attacher en 
croissant ; s'accroilre ; monter. 

Aenwassing , v. zie Aenwas. 

Aenwayen, b.w. Souffler contre—, 
0.w. Lire poussé par le vent con- 
bre ; acquérir sans peine. 

Aenwenden , b. w. Employer. 

Aenwending , v. Usage ; emploi , m. 

Aenwennen, b. w. Accoutusner. 

Aenwenning, v. Coutume , f. 

Aenwensel, o. Coultume, f. 

Aenwentelen, b. w. Rouler. 

Aenwerken , b. w. Ajouter en (ra- 

Aenwerpen , b.w. Jeter. [oaillant. 

Aenwerven, b. w. Enróler. 

Aenwerver, m. Enróleur , m. 

Aenwerving, v. Enrôlement, m. 

Aenweven,b.w. Ajouter en tissant. 

Aenwezen , 0. w. Se trouver. 

Aenwezen, o. L'étre, m.; présence, f. 

Aenwezend, b.n.Existant; présent. 

Aenwezendheid , v. Existence ; pré- 
sence , f. 

Aeuwezig, enz. zie Aenwezend, enz. 

Aenwinden , b. w. Approcher au 
moyen d'un cric. 

Aenwinnen, b. w.Gagner; augmen- 
ter. 

Aenwinning , v. Acquisition, f. ; 
gain , m. 





AEN 


. zie Aenwinaing. 
n,b. w. Acquêrir par 


ng,v.Gain usuraire. m. 
1, 0. w. S'enraciner. 
b.w. Frotter ; imputer. 
‚ V. Froltemenl, mus 
Ref. 

o. w. Faire signe du 


r, v. Signature, f. 

‘d, 0. Reclame, f. 

b. w. Montrer ; assi- 
gner. 


, b. n. Indicalif; dé- 
n. Deémonstrateur , m., 
AC Indicalion , démon- 


b.w. Cacheter. 
b. w. Annoncer ; dé- 


m. Messager, m. 
AL Notification ; dé- 


.w. Arrèver à la voile. 
‘eurter en faisant voile. 
v. Abordage, m. 

r. w. Pousser ; exciter ; 
rs atguiser; frelater ; 
tébarquer ; infecter. —, 
acher. 

> Qui excile; fouloir , 
v. Instigatian,f. [m. 
W. Liegarder ; prendre 


#spect, m.; tue; con- 


: présence ; acceplion , : 


L AER. 17 
Aenziender , m. Spectateur. m. . 
Aenzienlyk , b.n. Considérabie; ros- 

peclable. : 
Aenzienlykheid, v.Considération, f. 
Aenzienster . v. Spectatrice , f. 
Acnzigt, o. Visage , m. | 
Aenzilten, o. w. Se mellre à table; 

s'approcher : | 
Aenzoek , o. Demande , f. 
Aeuzoeken , b. w. Demander. 
Aeuzoeker , m. Solliciteur, m. 
Aenzoeking , v. Demande , f. 
Aenzoekster „ v'Solliciteuse, f. 
Aenzoeten , b: w. Sucrer ; àllécher. 
Aenzuiveren ; b. w. Apurer. 
Aenzuivering , v. Apurement, m. 
Aenzuren , b. w. Rendre aigre. 
Aenzwellen ; o. w. S'enfler.‘" 
Aevzwemmen , 0. w. Sapprocher 

en nageant. , 

Acnzyn, o. w. Etre allumé ; étre 
entr'ourertl ; se trouter. 


‘Aep, m. Singe ; pantographe; ma- 


A gat, m. 
+ ©. N . 

h Pen . À Petit singe, m. 

Aer, v. Epi, m.; veine, f. 

Aerd, m. Nature, f.; caractère, m.; 
gualilé ; sorte ; race, f. 

Aerdachtig . b. n. Terreugz. 

Aerdachtigheid . v.Qualfté terreure, : 

Aerdaker , m. Truffe, f. 16: 

Aerdappel , m. Pomme de terre, #. 

Aerdheschryver an. Geographe . m. 

Aerdbescheyving, v. Géographie , f. 

Aerdbeving , v. Tremblement de 
terre , m. . 

Aerdbewooner , m. Habilant de la. 
terre , m. ‘ ‘ 

Aerdbezie, v. Fraise, f. 


18 AER 


Aerdberieplant, y. Fraister, m. 
Aerdbodem, m. Terre f. 
‘Aerdhol ‚m. Globe lerresire, m. 
Aerdbrood . 0. Cyclame m. 
Aerd _v Terre f. monde, m. 
Aerdegoed 0. Poterie, f, 
Aerden uv. b, m, De terre. 
Aerden o.w Restembler ; vitre; 
s'acclimaler. 
Aerdewerk , 0. Poterie , f. 
Aardpew 19 Plantes 
erdhars, v‚ ile, 
Aerdhoop, m. Dull. 
Aerdig, naïf. 
Aendigheid x. Gentisse 
Aerdiglyk , byw. Gentiment ; ingé- 
po SEE 
Aerdkloot , m. Globe lerrestre, m. 
Aerdklnit, m. Motie de terre, F. 
Aerdkool ; v. Houille ,f. 
Acrdkuil ; m. Carerne , f. 
Acrdleeuw ; m. Camelée ; , 
Aerdmanneken, 0. Gnome; pygmée, 


mi 
Aerdmeetkunst, v. Géométrie, f. 
Aerdmeter, m. Géomètre, m. 
Aerdmeting , v. Géomét 
‘Aerdmuis, v. Malot, m. 
Aerdnoot , v. LA 
‘Aerdpeer, v. Topinambour ui, 
Aerdrook, m. Fametervo, f. 
Aerdryk , 0. La terre, £. 
Aerdryksbeschryver; m. Géogra- 
he 


he: m. 
Aerdryksbeschryving, v. Géogre- 


















ie ; F. 
Acrdrykskunde , v. Géographie £. 
Aerdrykskundig, b. n. Géographi- 


ue: 
Acrdrykskundige ; m. Géographe , 
derdeh, bn, Terresire. (m 





AER 


Aerdsgezind , b. n. Mondain. 
Aerdsgezindheid , v. Mondanilé, f. 
Aerdslang , v. Couleuvre, Ê 
Aerdslek, v. Limace, f.; limas , ur, 
Aerdspin , v. Tarentule, f. 
Aerdveil, o. Lierre terrestre, m. 
rdvlas „0. Amiante, m. 
Aerdvrucht, v. Fruit de la lerro,m. 
Aerdworm m Lombrie m. 
Aerdwyfken 0 Gnomide, , 
Aers, m,Le derrière m 
‘Aerschot (stad). Arschot. 
Aerslarm m Boyau culier , m. 
Aersgat, 0. Anus, M, 
Aerszweren , v. mv. Hémorrhoïdes, 
Aert, enz.zie Aerd, enr. _ [f. pl. 
Aertsbedrieger, m. #rehifripon, m. 
Aertsbisdom , 0. drcheréché , m. 
Aertsbisschop, m. Arehevéque ; M. 
Aertsbisschoppelyk  b. n. 4rchié- 
piscopal. —, byw. Comme un ar- 
ue. 
Aertsbisschopschap , o. Archiépis- 
copat , m. 
Aertsbooswicht, m. Scllérat énsi- 
gne, m. 
Aertsbroederschap , v. en 0. Ar- 
chiconfrérie , F. 
Aertsdeken, m. Premier doyen , m. 
Aertsdiaken , m. Archidiaert. m. 
Aertsdiakenschap , o. Archidiaco- 
nat, m. 
Aertsdief, m, Poleur insigne , m. 
Aertsdienaer, m. Archincolyle, m. 
Aertsdweepster . v. Archibigole, f, 
Aertsengel. m. Archange ; m. 
Aertsengelsch, h.n. Archangeligue. 
Aertsgek , m. Archifort . m. 
Aertsgierigaerd ‚m_{care fieffé, vw. 
Aertsguit „m. Archifripon ; we 




















20 AFD 
Afblyven, o. w. Ne pas cenir ; ne 


as toucher. 
Afboënen, D. w. Frater. 


‘Afhoeten ‚'b. w. Epier. 

Afhoetend ‚bn. Erpiatoire. 

‘Afborgea, bw. Emprunter. 

Afiorging + v. Emprunt, m. 

Afhorstelen b.w. Brosser decrot- 
ter, 

Afhottelen , b.w.Meltreen bouteilles. 

Afbraek , v: Démolition , f. zie Af- 
breuk. 

Afbranden , b. w. Brûler ; flamber. 
—, 0. w. Être consumé par le feu. 

Afbreken D. w Démalir; finir; 
gompré: cauer, abolir. —, 0. w. 

Afbreker, m. Qui démolit ; inter= 
rupleur , m. " 

‘Afbreking, v. Démolition ; rupture; 
interruplion ; abolition à F. 

Afbrengeri„b: w. Descendre; sau- 
ver; délourner. 

Afhrenging} v- Transport’, m. 

Afbrenk „Cv. Démolition „tx dome 
mage, ms perle. f. 

Afbrokkelen _b.w. Détacher par 
moretauz. —, 0. w. Tomber en 
noretaus. 

Afhuitelen , 0. w Culbuter. 

Afhyten, b. w. Mordre. 

Afdsk . 0. Hangar: appentis, m. 

Afdalen , o. w. Deserndre. © 

Afdalend , b, u. Descendant. 

Afdaling ‘v. Descente ; pente, F: 

Aflammen .b. w. Arréter (l'eau) 

Afdanken, b.w. Congédier; licencier. 

Afdankiug v Congé Licenciement, 




















m. 
Aflansen, o, 1. Cesser de danser. 


AFD 


Afleelen, b. w. Dirirer ; classer. 

Afdeeling, v. Division, f; partages 
chapitre, m. 

Afleinzen ; o. w. Reculer. 

Afdekken, b.w.Découtrir d'aser- 
cir (la table). 

Afdienen , b. w. Desservir. 

Aflingen, b. w. Rabatire en mar- 
chandant. 

Afdisselen ; b. w. Couper avec une 
erminclle. 

Afdobbelen, b. w. Sauter par un 
coup de dés. 

Afdoen . b. w. Oler ; nettoyer ; ache- 
eer ; finir. 

Afdoening ; v. Action d'ôler ; clâtu- 
re, fs paiement; accommodement, 








me 
Aflorren , o.w. Se dessécher ef tom- 


ber. 
‘Aflouwen , b. w. Éloigner.en-pous- 
sant. 
Afdragen, b.w. Porter enbas user. 
Afdrayen , b. w. Oler en tournant, 
Afdringen, b. w. Eloigner; exlor- 
geer. à 
Afdrinken ,b. w. Boire le dessus. 
Afdroogen, b. w. Essuyer. 
Afdruip, enz, sis Afdrup. enz. 
Afdruk “m_Fpreure, fs exemplai- 
re m figure empreinte, f. 
Ad ken. bA Tirer une épreures 
achever d'imprimer. 
Afdru sel 0. zie Afdruk. 
Afdrup m.Dégouttemen égout,m. 
Afdruppelen , 0. w. zie Afdruppen. 
Afdruppeling, v. Dégoutlement , m, 
Afdruppen, o. w. Dégoutier. 
Afdruppend , b. n, Degoutlant. 
Afdryven, b'w. Éracuer; chase 





























ie Afglyden. 
n,0. w. Glisser en bas. 
Jdole ; £. 
ner, m. Jdoldtre , m. 
Afgodenienst , m. Jdoldtrie , f. 
Afgodenuffer , o.Ofrande à l'idole, £. 
Affodempricaier, m. Prétre des ide. 
lee, m. 
Afgodentempel . m. Temple des ido- 











à la selle. Afgoders sv. Joldirie, À (ls, m, 
4 descend ; qui Afgoden 
tent. TS afged Tdole, £ 





Le ; aelle ; déca- Afgodisch, b. n. Jdoldtre, 
Aïgodint , m. Idoldire, m. 
her. Afgodsheeld , o. dale, f. 
pit Afgonst, enz. zie Afguust „enz. 
Ppitude.t.  Afgooyen, b. w. Jeler en bes. 
Mean.  Afgorilen , b. w. Déceindre. 
Afgraven , b.w. Abaisserou. 
en creusant. - 
*_Afgrazen, b.w. Manger tout l'herbe. 
Afgreppelen, b.w. Séparer par des 
rigoles, 
Almat 7 








22 AFH 
Afhaken , b. w. Décrocher, 
Afhaking , v. Décrochement , m. 


Afhakken , b.w. Couper ; hacher. 
Afhakker , m. Qui coupe. 
Afhakking, v. Coupe, f. , 
. Afhalen, b. w. Aller chercher en 
haut ; exlorquer. 
Afhaudelen,b.w. Traiter ; terminer. 
Afhandig , byw.— maken. Prendre. 
Afhang , m. Dépendance , f. 
Afhangelyk , enz. zie Afhankelyk , 
enz. 

Afhangen , b. w. Dépendre ; déla- 
cher.—, o w. Pendre ; dépendre. 
Afhangend , b. n. Qui penche ; dé- 

pendant. 
Afhankelyk , b.n. Dépendant. —, 

byw. Dépendamment. 
Afhankelykheid , v. Dépendance , f. 
Afhaspelen . b. w. Dévider. 
Afhebben , h.w. Avoir fini. 
Afheffen , b.w. Lerer; 6ler. 
Afheinen , h.w. Enclore. 
Afheining, v. Enceinte de haies, f. 
Afhellen , o. w. Pencher. 
Afhellend , b. n. Qui penche. 
Afnelling , v. Penchant, m : pente, f. 


Afhelpeu , b.w. Aider à descendre; 


délivrer. 
Afhooren, b. w. Entendre. 
Afhouden , b.w. Empécher; Yetenir. 
—, 0. w. Alarguer (mar.). 
Afhouding , v. Empéchement, m.: 
dissuasion ; abstinence, f. 
Afhouwen, b. w. Couper. 
Afhouwer, m. Qui coupe. 
Afhouwing, v.Coupe (dr bois, ele). f. 
Afhuerder , m. Qui prend à louage. 
Afhuichelen, b. w. Obienir g. c. en 
Zeisans l'hypocrile. 


AFK 


Afhuren , b. w. Louer ; affréler. 
Afjagen , b. w. Chasser en bas ; sur- 
mener. 
Afkabbelen, b.w. Miner, caver. 
Afkabheling , v. Dégratuiment , m. 
Afkaetsen , b. w. Repousser (une 
balle , etc). | 
Afkakelen, b. w. Délourner. 
Afkalken, o. w. Se détacher. 
Afkalven, o. w. Cesser de véler. 
Afkammen , b. w. Peiyner. 
Afkanten , b.w. Oler les coins à g.c. 
Afkappen , b. w. Couper ; abattre. 
Afkapper , m. Qui coupe. 
Afkapping , v. Coupe , f. 
Afkappingsteeken’, a. Apostrophe, f. 
Afkeer , m. Aversion:, f. 
Afkeerder , m. Qui délourne. 
Afkeeren , b. w. Délourner ; repous- 
ser. 
Afkeerig, b. n. Anlipathique. 
Afkeerigheid, v. Atversion, f. 
Afkeeriglyk, byw. Avec acerston, 
Afkeering, v. Aclton de délourner ; 
diversion , f. 
Afkemmen , b. w. zie Afkammen. 
Afkerven, b. w. Couper: 
Afkeurder, m. Désapprobateur , m. 
Afkeuren . b.w. Désapproucer. 
Afkeurend, b. n. Désapprobateur. 
Afkeuring , v. Desapprobation . f 
Afkeurster, v. Desapprobatrice , f. 
Afkladden . b. w. Barbouiller. 
Afklaren, b. w. Décanter. 
Afklaring , v. Décantation, f. 
Afklauteren ,o. w. Descendre. 
Afklemmen , b.w. Emporler en ser- 
rant. 
Aflleppen. hb. w. Publier au son 
des cloches. 





AFK 


Afklimmen , o. w. Descendre. 
Afklimming, v. Descente, f. 


Afk loppen ‚ b.w.Epousseler;  altre. 
Afkluiven, b. w. Ronger (un os). 


Afkluiving , v. Rongement , m. 
Afknabbelen , b. w. Ronger. 
Afknabheling, v. Rongement, m. 
Afknagen . b. w. Ronger. 
Afknager , m. Qui ronge. 
Afknaging, v. Rongement . m. 


Afknakken . hb. w. Rompre. —, 0.w. 


Se rompre. 


Afknappen, b. w. Rompre. —, 0. w. 


Se rompre. 


Afknellen .b.w. Enlerer en serrant. 


Afknevelen, b. w. Exlorquer. 


Afkneveler, m. Concussionnaire, m. 


Afkneveling , v. Exlorsion, f. 


Afknibhelen , b. w.Oblenir en mar- 


chandant. 


Afknippen, b. w. Couper, rogner. 


Afknipsel, o. Rognure, f. 
Afknotten, hb. w, Couper ; étéler. 
Afknotting. v. Klétement , m. 


Afknspen . h.w. Enlerer en pingant. 


Afkoelen , b. w. Rafraichir. 


Afkoeling. v. Rafraichissement .m. 
Alkoken, b. w. Faire une décoction. 
Afkoking , v. Cuisson; décoction. f. 
Aflomeling, m.Qui tire son origine 


de. —en. Descendants , m. pl. 


AfLomen , b. en o. w. Descendre.—, 
o. w. Elre seu; se lirer d'affaire ; 


se saurer ; dertcer. 
Afkomend. b. n. Descendant. 


Atkoming . v. Descente ; tenue , f. 


Afkomst , v. Origine ; race. f. 
Afkomstig . b.n. Originaire. 

Afkondigen , b. w. Annoncer. 
Afkendiger , m. Qui annonces. 


LS 


AFL 


Afkondiging , v. Annonce, f. 
Afkonnen , 0. w. zie Afkunnen. 
Afkooksel, o. Décoction, f. 
Afkoop , m. Achat ; rachat, m. 
Afloopbaer, b. n. Rachetable 
Afkoopen, b. w. Acheter ; rache 
Afkooper, m. Acheteur , m. 
Afkooping, v. zie, Afboop. 
Afkorsten , b.w. Ecraûter. 
Afkorten , hb. w. Raccourcir ; 
trancher. 
Afkortend, hb. n. Æbréviatif. 
Afkorter , m. Abréviateur , m. 
Afkorting, v.Raccourcissement, 
déduction , f. 
Afkortsel , o. Rognure, f. 
Afkrabbelen. b. w. zie Afkrabb 
Afkrabben, b. w. Enlerer en 
clant. 
Afkrassenñ, b. w. Oter en gralla 
Afkruimelen, b. w. Emielter. 
Afkruipen ,0.w.Descendreenr 
pant. 
Afkrygen, b. w. Oter ; finir. 
Afkunnen , o. w. Pouvoir se déf. 
de ; pouvoir étre raballu ou 6 
Afkussen , b. w. Faire la paix 
un baiser. 
Afkvken, b. w. Observer, ap 
Afladen, h. w. Décharger. ( 
Afleder , m. Déchargeur , m. 
Aflading , v. Décharge, f. 
Aflaet ,m. Indulgence, f. 
Aflaethrief, m. Bulle d'indulge 
Aflangen, b. w. Donner; remell 
Allaten , b. w. Descendre: cesser 
Aflatend, hb n. Intermitltent. 
Aflating, v. Drscente ; cessation, 
Afleenen, b.w. Emprunter. 
Atlacuer, m. £mpranteur, m. 


24 AFL 


Afleening, v. Emprunt, m. 

Afleenster, v. Emprunlteuse , f. 

Afleeren, b. w. Désaceoutumer; ap- 
prendre. 

Afleghaer , h. n. Remboursable. 

Afleggen , b. w. Déposer ; óler ; 

uilter. | 

Aflegging , v. Action de déposer, f. 

Afleiden, b. w. Conduire en bas; 
délourner ; dérouter ; déricer. 

Afleider , m. Conducteur ; paralon- 
nerre ; dérersoir. m. 

Afleiding , v. Dériration, f. 

Aflekken, b. w. Lécher. — , 0. w. 
Dégoutter, 

Aflekkend, hb. n. Dégoutlant. 

Aflekking, v. Action de lécher, f. ; 
dégouliement, m. 

Afleveraer , m. Fournisseur , m. 

Afleveren , b. w. Licrer. 

Afleveriug ; v. Livraison, f. 

Aflezen, b. w. Cueil!ir ; publier. 

Aflezer , m. Qui cueille ; lecteur, m. 

Aflezing . v. Action de cueillir ; pu- 
blication ,f. 

Afliggen, o. w. Être éloigné de. 

Afligging, v. Distance, f. 

Afligten ‚hb. w. Lerer ; ôter. 

Aflikken, b. w. Lécher. 

Afloerder , m. Guelleur, m. 

Afloeren, b. w. Épier ; gueller. 

Aflokken, b. w. dllirer; escroquer. 

Aflokker. m. Qué attire; escroc, m. 

Aflokking, v. detion d'attirer; es- 

. croquerie, f. 

Aflooden, b. w. Plomber. 

Afloop , m. Descente; pente, f.; re- 

ux, m. 

Afloopen . o. w. Descendre ; s'écou- 
ler; baisser ; finir, —,b. w. User; 
PTUOTET. 


AFN 


Aflooping, v. Descente , f.; reflux 7 
ravage , m. . 
Aflorsen, b. w. zie Afleenen. 
Afloshaer, b. n. 4martissable. 
Aflossen, b. w. Remplacer ; rem- 
bourser. 
Aflos-ing, v. Amortlissement, m. 
Afluisteren, h. w. Écouter. 
Afluizen , hb, w. Filouter ; épouiller. 
Aflyvig. b.n. Mort, décédé, — 


Aflyvighcid, v. Mort, f., décès, m. 


Afmaken, h. w. Achecer; finir. 
Afmaking. v. Achèrement, m, 
A fmalen , b. w. Dépeindre. 
Afmaling , v. Description, f. 
Afmanen, b. w. l'éconseiller. 
Afmaning, v. Dissuasion . f, 
Afmarsch, v. Marche; retraite , f. 
Afmartelen ‚hb. w. Martlyriser. 
Afmarteling, v. Martyre. m. 
Afmatten, $. w. l'aliguer ; morti 
er. 
Afmatting ,v. Fatigue; mortification, 
Afmayen , b. w. Faucher, L£. 
Afmayer , m. Faucheur, m. 
Afmaying, v. Faurhage, m. 
Afmennen , b. w. Surmener. 
Afmergelen , b. w. Harasser. 
Afmergeling, v. Epuiscment , m. 
Afmeten , b. w. Mesurer ; juger. 
Afmeter, m. Mesureur, m. 
Afmeting , v. Mesurabe, m. 
Afmetselen . b. w. Maçonner. 
Afmikken, h. w. Mirer ; viser. 
Afmolmen , o. w. Se vermouler. 
Afmolming. v. Zermoulure. f. 
Afmuren, b. w. Séparer par un 
mur ;environner de murailles. 
Afnayen , b. w. Achever de coudre. 
Afnemen, b w.Oter; prendre’; rac- 
courcir ; juger.—,o.w. Diminuer. 





AFP 


nv Action d'üler ; dimi- 
‚ É. 
‚b.w. Arracher; emporter. 
‚v. Pincement, m. 

b. w. Suicre de l'œil. 

1, b.w. Moissonner tout. 
n,b.w. Affermer. 

‚hb. w. Decharger ; dépa- 
b. w. Borner. (gueter. 
‚v. Bornes, limites, f. pl. 
er, b.n.) ÆEzxploitable 
yk, b.n. (prat). 

1,b. w. Erploiler (prat). 
‘, m. Huissier exploilant, 
g, v. Expluit, m. [m. 
‚b. w. Mesurer; compas- 
‚m. Mesureur ,m. (ser. 
*s Y. Compassement , m.; 
LA 

‚b w. Sonder. 

‚hb. w. Monder; peler. 

, m. Kcosseur , m. 

‚o. Pelure , f. 

1, b. w. Parguer; limiter. 
Gs v. Séparalion , f. 

‚ h. w. Exlorquer. 

‚ m. Concussionnaire, m. 
7. Vv. Exlorsion, f. 

en ‚b. w. Oter en gratlant. 
sb. w. Enlever à coups de 


a ,b.w. Coller entièrement. 
a,b. w. Acheter de labou- 


a, b.w. Enlererengrallant. 
m,b.w. Cueillir: plumer. 
ag, v. Cucillage, m. 
mm. b. w. Oltenir en men- 
+ b.w. Dissuader. [diani. 
t,b.w. Pécenseiller. 


æ” 


AFR 

Afpunten, b. w. Épointer. 

Afraden , b, w. Déconseiller. 

Afrading , v. Dissuasion , f. 

Afraken ‚o. w. Se sauter de ; échap- 
per. 

Afranden, b.w. Oter le bord; rogner. 

Afrander , m. Rogneur . m. 

Afranding , v. Rognement , m. 

Afranselen , b. w.. Rosser, 

Afraspen , b. w. Rdper. 

Afrasper , m. Qui rdpe. 

Afrasping, v. Action de rdper , f. 

Afraspsel , o. Rdpure, f. 

Afreepen, h.w. Arracher par bandes. 

Afregthaer, b. n. ) Docile ; facile à 

Afregtelyk , b.n. | dresser. 

Afregten , b. w. Dresser ; former. 

Afregter, m. Qui dresse. 

Afregting ‚ V. Action de dresser. f. 

Afreiken, b. w. Donner ; remettre. 

Afreis, v. Départ, m. 

Afreizen, o. w. Partir. 

Afrekenen, b. w. Liquider ; décomp- 
ter. ‘ 

Afrekening, v. Liquidation, f.; dé- 
compte, m. 

Africa , o. Afrique, f. 

Africaen, m. Africain ; œillet d'In- 
de, m. 

Africaensch , b.n. Africain. 

Africaensche, v. Africaine , f. 

Afrigten , enz. zie Afregten , enz. 

Afroep , m. Appel , m. 

Afroepen , h. w. Appeler; publier. 

Afroeper, m. Qui uppelle; qui pu- 
blie. 

Afroepiug , v. Action d'appeler ; pu- 
blitation , F. 

Afroesten, a. w. Se détacher par la 

Afroffelen, hb, w. Raboter, (rouille. 


2. 


25 





26 AFS 


Afrollen ; bh. w. Rouler en bas ; dé- 
‚ rouler, —,0.w. Tomber, en rou- 
Afrolling, v. Roulade, F.  [lant. 
Afrondeu , b.w. drrondir. 
Afronder, m. Qui arrondit. 
Afronding , v. Arrondissement; dé- 
lardement, m. | 
Afrooven, b. w. Woler , piller. 
Afrossen , b. w. Rosser ; bultre. 
Afrotten, o. w. Se détacher par la 
pourriture. 
Afruilen, b. w. Echanger. 
Afrukben , b. w. Arracher. 
Afrukking, v. Arrachement , m. 
Afryden, b.en o. w. Descendre; ha- 
rasser ; partir. 
Afrygen, b. w. Défier. | 
Afryten , b. w. Arracher, 
Afsabelen , b. w. Couper ; trancher. 
Afschaduwen,b.w.Ombrer; figurer. 
Afschaduwing . v. Ombre ; figure, f. 
Afschaefsel, o.Raclure, f.; copeau , 


m. 
Afschaffen, b. w. Abolir ; annuler. 
Afschaffing , v. Abnlilion , f. 
Afschaken , b. w. Affaler (mar). 
Afschampen, o. w. Effleurer; glis- 
Afschansen , hb. w. Fortifier. [ser. 
Afcchansing . v. Retranchement, m. 
Afschaven . b. w. Raboter ; racler. 
Afscheerder, m. Tondeur , m. 
Afscheid. 0. Congé, m.: démission, f. 
Afscheidbaer , b. n. Séparatle. 
Afscheidhrief , m. Congé; passe- 
* port, m. 
Afscheidel;k. b. n. Séparable. 
Afscheideu, b. w. Séparer.—, 0. W. 
Se séparer ; finir. 
Afscheiding , v. Séparation, f. 
Afscheidmacl , o. Repas d'adicu, m. 


AFS 


Afscheidmuer, m. Mur mitoyen ,m. 

Afscheidrel, o. Séparation, f. 

Afscheidstyn , v.Ligne séparatice, f. 

Afscheidsschoot, m. Coup de par- 
tance, m. 

Afschelferen , 0. w. S'écailler ; s'é- 
clater. 


‘Afschelfering , v. Exfoliation ‚f. 


Afschellen , b. w. Peter ; éculer. 
Afschepen , b. w. Emburquer. 
Afscheping, v. Embarquement, m. 
Afscheppeu, b. w. Oter le dessus : 
écumer. 
Afscheren, b. w. Tondre; raser. 
Afscherer, m. Tondeur, mn. 
Afschering , v. Tonte, fi. 
Afschermen, b.w.Parer; détourncr. 
Afschetsel , o. Ebauche, f. 
Afschetsen, b. w‚ Ebaucher. 
Afschetsing , v. Ebauche. f. 
Atscheuren , b. w. 4rracher. 
Afscheuring, v. Déchirement ; schis- 
me, M. 
Afschieten, b. w. Tirer; séparer. 
—, 0. w. Glisser. 
Afschieting , v. Décharge; sépara- 
lion ; g'issade, f. 
Afschikken, b. w. Envoyer. 
Afschilderen , b. w. Dépeindre, 
Afschildering, v. Peinture, f. 
Afschilfereu ‚enz. zie Atschelfercn, 
enz. 
Afschillen , b. w. zie Afschellen. 
Afschitieren, o. w. zie’ Afschyuen. 
Afschittering , v. £clal. m. 
Afschoppen , b. w. Précipiler. 
Afschouw, m. sie Afschuw. 
Afschouwelyk, enz. zie Afschuwe 
Iyk, enz. 
Afschrahben, b. w. Zacler 





AFS 


1, 0. Raclure , f. 

n,b. w. Racler. 

en, enz. zie Afschrabhen, 
o. Copie, f. (enz, 
eld, o. Droit de copiste , 
m. Acersion , f. m, 
alyk ‚b.n.zie Afschuwelyk. 
en , b. w. Délourner. 
en, b. w. Froller. 

en,b. w. Desserrer. 

en, b. w. Brüler,; rogner. 
n, b. w. Copier ; acheter 
; déduire. 

r,m. Copisle, m. 

g, v. Copie, f. 

n, b. w. Secouer. 

ng. v. Secoüment, m 
en, b. w. Brusser. 

nn, b. w. Écumer. 

ng. v. Despumalion, f. 
n,bh.w. Déplacer; pous- 
o. w. Glisser. 

tb. w. Ecurer. 

1,0. Séparation , f. 

n. hb. w. Séparer ; repous- 


ig, v. Séparalion, f. [ser 


m. Aversion , f. 

Iyk , b.n. Abominable—, 
'‘bominabdlement. 
lykheid, v. Abomination f. 
n,o. Arversion. f. 

m. zie Afschynsel. 

1,0. w. Reluire, briller. 
1,0. Splendeur , f.; éclal, 


h. w. Abaltre s repousser ; 
déminuer; refuser.--, o.w. 
er de pri 


. Relus; rabais ‚ m. 


‚ma. Fendeur publie, m. 


7 AFS 27 


Afslagen (zich), wed. w.Se fatiguer, 
Afslepen , b. w. Trainer en bas. 
Afslibberen , o. w. zie Afglyden. 
Afslingeren, h. w.Jeler en bas. —, 
o. w. Tomber. : 
Afslippen , o. w. Glisser en bas. 
Afslonzen , b. w. Friper ; user. 
Afslooven (zich), wed. w. Se tuer à 
fercg de travailler. 
Afsluipen, o. w. S'esquiver. 
Afsluiten , b. w. Fermer ; séparer. 
Afsluiting , v. Clôture ; cloison, f. 
Afsluitsel ,o. Cléture; cloison, f. 
Afsiypen , b. w. Æiguiser ; user. 
Afslyper, m. Emouleur, m. 
Afslyping , v. Débrulissement , m. 
Afslypsel . o. Moulée, f. 
Afslyten, b. w. User. 
Afsmakken , b. w. Précipiler. 
Afsmeden, b.w.Séparer en forgeast 
Afsmeeken , b. w. Implorer. 
Afsmeeker, m. Suppliant , m. 
Afsmeeking, v. Supplication , f. 
Afsmeekster, v. Suppliante , f. 
Afsmelten, b.w.Séparer en fondant; 
fondre. —, o. w. Se fondre. 
Afsmelting , v. Fonte, f. 
Afsmeren , b.w. Rosser ; Lattre. 
Afsmetten, b. w. Tringler (charp.). 
Afsmyten, b.w. Jeter en bas; abuitre. 
Afsnede, v. Paragraphe, m.; sec- 
tion. , f. . 
Afsnippelen , b. w. Couper en mor- 
ceaux. 
Afsnipperen , b.w, zie Afsnippelen. 
Afsnoeyen , b. w.Ébrancher ; ébour- 
geonner. 
Afsuoeyer , m. Étagueur , Mm. + 
Afsnoeying , v. Élagage, ms taille, € 
Afsnooysel , o. Émondes , f. vi. 





28 


AFS 


Afsnuiten , b. w. Moucher (la chan- 
delle). 

Afsnuiter , m. Moucheur, m. 

Afsnuitsel, o. Mouchure , f. 


_ Afsnyden , b. w. Couper ; éler. 


Afsnyder. m. Découpeur .m. 
Afsnyding, v. Coupe ; taille , £. 
Afsnydsel, o. Rognure . f. 
Afsnydster , v. Découpeuse, f. 
Afsollen , b. w. Fatiguor en jrlant. 
Afspannen, b.w. Débander ; dételer. 
Afspanning, v. Auberge , f. 
Afipenen, b. w. zie Spenen. 
Afspenren, enz.) _. . L 
Afsbieden. enz. | zieBespieden,enz. 
Afspinnen, b. w. Achever de filer ; 
finir. 
Afspitten , b. w. Bécher. 
Afsplyten, b. w. Fendre. —, 0. w. 
Se fondre. 
Afspoelen,,b. w. Laver ; dévider.—, 
o. w. Etre emporté par l'eau. 
Afspraek ‚v. Convention; promesse. f. 
Afspreken , b. w. Conrenir de 4, c. 
Afspringen,o. w. Säuler en bas; 
s'éclater. 
Afsteen , b. w. Céder, quitter. —, 
o.w. Etre éloigné ; renoncer à. 
Afstaenbaer , b.n. Cessible, 
Afstaende, b. n. Éluigné. 
Afstaender , m. Cédant, m. 
Afstammeling, m.en v. Rejeton, m. 
Afstammen, o. w. Descenire de; 
déricer. 
Afstamming, v. Origine, f. 
Afstand , m. Distance ; cession, f. 
Afstanddoender , m. Cédant, m. 
Afstandhouder ,m. Cessionngire. m. 
Afstandmeter , m. Cosmolalie, m, 
Afstappen , 0. w. Descendre, céder. 


AFS 


Afsteken , hw. Marquer; (racer ; 
tirer. —, 0. w. S'ularguer ; con- 
traster. 

Afsteker , m. Qui murgue ou trace. 

Afsteking, v. Tracement; départ, m. 

Afstelen , b. w. Waler. | 

Afstellen, b. w. Destituer ; abolir. 

Afsteller, m. Qui deslitue; qui abo- 

dl. 


Afstelling , v. Destilution, abolition, 
Afstemmen, b. w. Rrjeter; refuser. 
Afstemming , v. Arjel ; désateu, m. 
Afsterven ,0.w. Mourir ; diminuer. 
Afsterving, v. Mort, F.; décès, m. 
Afslieren, b. w. Envoyer. 
Afstippen , b. w. Ponctucr. 
Afstipping, v. Ponctuation, f. 
Afstoffen , b. w. Épousseler. 
Afstompen, b. w. E'mousser. 
Afstooten , h. w. Précipiler. 
Afstorien, b. w. Précipiler ; répan- 
Afstraffen, h. w. Punir. dre. 
Afstraffing, v. Punilion, f. . 
Afstralen , o. w. Rayonner. 
Afstralend, b. n. Refléchissant. 
Afstraling ‚v. Rayon, m.; lumière, f, 
Afstroomen , o. w. Découler. 
Afstroopen, b. w. Ecorcher ; piller. 
Afstrooper , m. Ecorcheur ; pilleur , 
mu. 
Afstrooping, v.Æclion d'écorcher, f.; 
pillage , m. 
Afstryden , b. w. Dispuler ; nier. 


. Afstryken, b. w. Baisser ; racier ; 


Afstuiten, 0. w. Rebundir. (cater. 

Afstuiting , v. Reburlissement ‚ M. 

Afstuiven,. b. w. Epousseler. —, 
o. w. Etre emporlé par le veut ; 
s'éloigner brusquement. 





AFT 


>. w. Encoyer. 

>. w. Descendre. 

v. Descente, f. 

. w. Glisser en bas. 

enz. zie Onttakelen, enz. 
b. w. Tirer ; soulirer ; 
ire écouler. 

v. Soulirage, m. 

>» w. Découdre. 

r, m. Dessinaieur , m. 
‚‚ b.w. Tracer ; dessiner. 
g, v. Dessin; plan , m. 
.w. Compter ; décompler. 
v. Aclion de conipler , f. 
. W. Amaigrir. 

. w. Souleter ; Ôler, 
Retraite, f. 

h. w. Eléter. 

b. w. Découdre. 

b. w. Corroyer. 

‚b. w. Chasser à coups 
—,0. Ww. Descendre. 
Degré. m. zic Aftreding. 
o. w. Descendre ; s'éloi- 


.v. Descente ,f.; écart, m. 
. Débit ; rabais ,ni. 

‚ b. w. Arracher ; Gler ; 
re ; délourner ; soutirer. 
. S'éloigner ; partir. 

r, Y. Soustraction, f.; ra- 


a. b. w. zie Afvleien. 

‚ b. w. Couper. 

e,b.w. Mendier. 

a.b. w. Publier au son 
Zen, b.w. Poblier à son 


ui. w. Demander ou o- 
‘Rétiant: d "| 


AFV 29 


Aftuimelen, o. w. Culbuter. 
Aftuimeling, v. Culbute , f. 
Aftuinen , b. w. Enclore. 
Aftuining , v. Enclos , m. 
Afvaerdigen . enz. zie Afveerdigen. 
Afvagen, b. w. zie Afvegen. [enz. 


. Afval, m. Chule, f.; déchet ; abalis, 


nr.; aposlasie ; désertlion ; récolte, 
f.; reste , m. 

Afvallen. o. w. Tomber; se révol- 
ter; déchoir ; dériver. 

Afvallig , b. n. Rebelle ; apostat. 

Afvallige, m. en v. Æpuslal, m.; 
aposlale, f. 

Afvallrghetd , v. Révolte ; apostaste, 

Afvalling , v. zie Afvalligheid. [f. 

Afvangen , b. w. Prendre. 

Afvaren ,0.w. Partir.—, b.w. Des- 


- cendre. * : 


Afsechten , b. w. Repousser. 
Afveerdigen , b. w. Erpédier. 
Afveerdiger , m. Expeédfleur , m. 
Afveerdiging, v. Expédition , f. 
Afvegen , b.w. Epzusseler ; essuyer,; 
Afvergen , b. w. Eziger. [nelloyer. 
Afverwen,o.w.Se déleindre.—.bh.w. 
Teindre ou peindre entièrement ; 
tacher. 
Afvillen, b.w. Écorcher. 
Afvisschen , b. w. Pécher touf. 
Afvleien , b.w.Oblenir par flatterie. 
Afvliegen, o. w. J'oler en bas. 
Afvlieten , o. w. Découlcr. 
Afvlieting, v. Découlement , m. 
Afvloeyen, enz. zie Afslieten , enr. 
Afvlymen , b. w. Enlever avec le 
bislouri. 
Afvoerder, m. Woiturier ; batelier, 


m 
Afvoeren, b. w. Descendre ; Lrans- 
porter, 


50 AFW 
Afvoering , v‚ Transport, m. 
Afvorderen , h. w. Eziger. 
Afvordering, v. Demande, f. 
Afvormen, b. w. Modeler ; mouler. 
Afvragen, b. w: Demander. 
Afvraging , v. Demande , f. 
Afvriezen „o. w. Etre enlevé par la 
gelée. . 
Afvringen, enz sie Afwringen,enz. 
Afvryven. zie Afwryven. 
Afvuren, b. w. Tirer (le canon). 
Afvylen ; h. w. Limer. 
Afvyling , v. Limure, f, 
Afvylsel. o. Limaille, f, 
Afwachten, b. w. Aliendre. 
Afwachting. v. Alente, 
Afwaerts, hj w. dn bas. 











Afwallen: bw; Entuurèr de rem- 
Afwasschen „b.w Later (paris. 
Afwassching v Lavage m 

Afwateren. hw, Tabiser moirer. 





—, 0. w. Décuuler. 
Afwatering , v. Ecoulement . m. 
Afwayen , 0. w. Elre emporië par 
le cent. , 
Afwceken , b. w. Délacher ‘en hu- 
meclant. —, 0. w. S'amollir et 
tomber. . 
Afweenen, b. w. Expler par des 
Afweg , m. Délour ,m.: [larmes. 
Afwegen, b. w Peer. 
Afweging v Action de peser. f. 
Afweiden b.w Brouter tout. —, 
©. w S'écarter. 
Afweiding, v. Action de brouler ; 
digression, E 
Afweldigen. b.w. zie Ontweldigen. 
Afwelven , b. w. J'ottter, 
Afwenden , b. w. Delourner. 
Afweudig, b. n. zie Afkeerig: 














AFW 


Afwending , v. Dicersion ; dissua- 
sion , 
Afwennen, b. w. Désaccoutumer, 
Afwentelen ; b. w. Rouler en bas. 
Afwenteling , v. Roulement, m. 
Afweren , D. w. Acpousser ; parer, 
Afwerken, b. w. Sépareren travail 
lant ; terminer un travail. 
Afwerpen, b. w. Jefer; abaitre. 
Afneven , b. w. Acheter un tissu. 
Afwezen, 0. w‚ Etre absent ; étre 
éloigné. : 
Afwezen , 0. Absence, f. 
Afwezend , D. n. Absent. 
Afwezendheid , v. Absence, f, 
Alwezig, b. n° dbrent. 
Afwezigheid , v Absence, f. 
Afwillelen, b. w_ zie Afwinden, 
Afwinden , D w Dévider. 
Afwinding, v. Dévidage m. 
Afwinnen, b, w. Gagner; surpasser. 
Afwippen ; b.w. Faire lmber en ba- 
lançant. 
Afnisehen, b. w. Essuyer. 
Atwissching, v. Action d'essuyer, £. 
Afwisselen . o. w. Changer; varier. 
Afwisselend, b. n, Aternatif. 
Afwisseling, v. Changement, m. 
Afwitten , b, w. &lanchir. 
Afwoekeren, b. w. Öblenir weurai- 
Afwoekering v Usure £. [rement. 
Afwoonen , 0. w. Demeurer loin de. 
Afwringen, b. w. Séparer en lor- 
dant ; exlorquer. 
Afwrirging, v. Action d'enlever, 
exlorsion , Ff. 
Afwryven , D. w. Essuger, 
Afar ving), v. Action d'easuyer , ?. 
Alwyken „o.w. Se retirer; s'écarier. 
Afwyking, v. Retraite, f.; deart ; 
ignement ‚m.; désortion, £. 

















AFZ 


Afwyzen, b. w. Refuser; renvoyer; 

ser. 

Afwvzing, v. Refus; renrai, m. 

Afzatelen . b. w. Desseller. 

Afzagen , b. w. Scier. 

Afrager. m. Scieur , m. 

Afzakkeu. b.eno.w. Descendre. —, 
o. w. S'affaisser. 

Afzakking , v. Descente, f.; affuis- 
sement, m. 

Afzeepen , b. w. Saronner. 

Afzeggen , b. w. Refuser ; contre- 
mander. 

Afreilen, o.w. Apparriller, 

Afzeiling , v. Appareillnge, m. 

Afrendeling , m. Ambassadeur , m. 

Afscnden . b. w. Enrryer. 

Afsender, m. Erpédileur. m. : 

Afsending .v. Envoi. m.: dépérhr. f. 

Afrengen ,h. w. Brûler; flamber. 

Afrethaer , b. n. zie Afzettelyk. 

Atzetsel, o. Marcotte, f.; rejetan, m. 

Afvetster, v. Enlumineuse. f, 

Atzettelyk . b. n. Destituable. 

Afzetten. b. w. Descendre; Mer ; 
eniuminer: dépouiller ; destituer ; 
éracuer ; ampulcr ; mMarcollur ; 
abolir ; débitrr. 

Afrettend , b.n. Apérilif. 

Jtretter.m.Entumineur;rolrur.m. 

Afzetting. v. ÆAmpulalion ; destitu- 
ton ; enluminure ; abolition . f. 

Afrieden , b.w. Faire une décoctinn. 

Afziedsel . o. Dreoctinn, f. 

Afzien, b. w. Délourner les yeur ; 
épier ; observer ; apprendre ; rc- 
aoncer d. 

Afzien. 0. Déplaisir. m. 


Afzienlyk . b. n. ; 
afziet. b. n. | Désagréable, la”. 

















AJU 


Afzigtigheid ‚ Yv. Laideur, f. 
Afzingen, b. w. Finir de chante 
Afzinnig, b. n. zie Onzinnig. 
Afzitten , o. w. Descendre. 
Afzoenen (zich), wed. w. Se réc 
cilier. 
Afzonderen , b. w. Séparer ; iso 
Afrondering, v. Séparation ; 
traile , f. 
Afzonderlyk, b.n. Séparé; iso 
particulier. — byw. Séparéme 
Afzuigen, h. w. puiser en suça 
Afeuipen. h.w.Boire tout, le dess 
Afzweepen , h.w. Fouelter. 
Afzwemmen , 0. w. Descendre à 
nage. 
Afzweren, b.w. Abjurer. —, 0. 
Tomber par suite d'un abcès. 
Afzwering , v. Aljuratton, f. 
Afzvn,o. w. Elre éluigné, absent 
débarrassé de. 
Afzyn.o. dbsence, f. 
Afzynde, b.n. Absent. 
Alzvpen ‚0. W. Dejouller, 
agt . m. 
AC netsteen ‚ m. | Agate, f. 
Agaten, onv. hb. n. D'agale. 
“Agentschap , o. Agence, f. 
Agrimonic, v. Aigremoine, f, 
Agt, enz. zie Acht, enz. 
Agurretjes, o.mv.) Cornichons 
Agurrikjes, o mv. | m. pl. 
Ah ! tusschenw. Ah ! hélas ! 
Ahern . m. Ke 
Ahornboom, m. Éralle .m. 
Ahornhout, o. Bois d'érable, m, 
Air, v. Epi, m. 
Ajuim ,m Ognon, m. 
A;uinachtig ,b n. D'ognon. 
Atuinveld o. Ognonnitre, £, 


32 ALB 


‚ Akademie, v. Académie, f, 

‘ *Akademisch, hb. n. Æeadémique. 
*Akademist, m. Académicien ; aca- 

démiste, m. 

Akelei , v. Ancolie (fleur), f. 
Akelig, hb. n. 4freux ; lugubre. 
Akeligheid, v.Horreur; tristesse, f. 
Aken (stad). Aix-la- Chapelle. 
Aker, m. Gland; seau, m.; acre, f. 
Akker, m. Champ, m. 
Akkerbouw , m. Agriculture, f. 
Akkerbouwkunde, v. Agronomie, f. 
Akkerbouwkundig , b. n. Agrono- 


mique. | 
Akkerbouwkundige , m. Agronome, 
Akkeren, b. w. Zabourer. [m. 
Akkerhanevoet , m. Bassinet , m. 
Akkerkruid, o. Hiéble , m. 
Akkerland , o. Terre tabouradle , f. 
Akkerman, m. Laboureur. m. 
Akkermeter, m. Arpenteur , m. 
Akkermeting , v. Agrimensation, f. 
Akkervoor, v. Sillon , m. 
Akkerwerk, o. Labourage, m. 
Akkerwet, v. Lot agraire, f.. 


À 4 . 

Abe Mi | Cognée ‚ hache, f. 
*Akt, m. 

‘Akte, Y. | Acte, me 


Aktie, v Action, f, . 

*Aktiehandel , m. Agiotage, m. 

*Aktiehandelaer, m. Agioteur , m. 

Al, b. n. Tout. —, voegw. Quand ; 
uoique. — , byw. Déjà. Al te. 
rop. 

Alabaster , enz. zie Albast , enz. 

Alant , m. (plante). Aunée, f. 

“Alarmklok, v. Tccsin, m. 

Albast , o. Albdire, m. 

Albasten , onv. b. un. D'albdtre, 

Albaster, o. zie Albast. 


ALK 
Albe, v. Aube, f. 


Albedil , m. Censeur, m. 
Albedryf, m. } Factotum ou faclo- 
Albeschik ,m.{ (on , m. 
Albestier, o. Direction générale, f. 
Alhestierend, b. n. Qui gouverne 
tout. . 
Albezielend , b. n. Qui anime luut 
Albigenseu , m.mv.Albigeois, m. pl. 
Aldaer , hyw. Là; y. 
Aldus , byw. Ainsi. 
Aldusdanig, h. n. zie Dusdanig. 
Aleens, hyw. Tout un. 
Aleer , voegw. Avant que. —, byw 
Ci-detant ; autrefois. 
Alfenaer , m. zie Alft. 
Alfsranken , m. mv. Morelle, f. 
Alft, m. Able, m. 
‘Algebra, v. Algèbre, f. 
*Algebraïsch, b.n. Algébriquo, 
*Algebrist, m.Algébrisie, m. 
Algeheel , b. n. Universel. 
Algeheelheid, v. Généralité, f. 
Algemeen, b.n.Général , universel. 
Algemeenheid, v. Généralÿé, f. 
Algemeenlyk , byw. En général. 
Algemein ‚enz. zie Algemeen, eur. 
Algenoeg . byw. Assez. 
Algenoegzaem,b. n. Tout-puissant. 
Algenoegzaemheid , v. Toute-puis- 
sance , f. 
Algeryn, m. Algerien , m. 
Algiers (stad). Alger. 
Algodery, v. Panthéisme , m. 
Algodist ,m. Pantheiste, m. 
Algoed, b. n. Soucerainement bon. 
Algoedheid , v. Souveraine bonté, f. 
Alhier, hyw. ci. 
Alhoewel, voegw. Quoique. 
Alikruik , v. Pétoncle , F. 
Alkannewortel, m. Orcanette , f. 





ALL 


zie Al. 
1», h. n. Journalier. 
cn b\w. Seul; scule- 


el, m. Monopole, m. 
elaer , m. Monopoleur , 


chend, b. n. Monarchi- 


cher, m.Monarçue, m. 
sching , v. Monarchie, f. 
. n. en bvw.-zie Alleen. 
‚ m. Monopole , m. 
byw. Seulement. 

:k , v. Monologue , m. 
de, b. n. Jsolé. 

byw. j Tout on tous 
byw. (ensemble. 
oornw. Chacun. 

(ten), byw.En toute ma- 


w. 
à byw. À Peu à reu, 
*, byw. Partout. 

elykst, b.n, Très chré- 
b.n. Superfin. tien. 
t,b.n. Très grand. 

+ Onv. b. n. Divers. 

nn, m. La Tous- 
mdag , m.\saint, f. 
t, bea. Très-saint, 
b.n. Trés haut. 

»v. b. n. Divers. 

b. n. Très-cher. 

‚b.n. Le plus de tous. 
Surtout. 


‚b.n. Le moindre. —, 
8. 
s b.n. Trés-beau. 
ie. Partout. 


ALT 53 
Allerzielen , m. Le jour des 
Allerzielendag , m.$ dames , m. 


Alles, o. Tout, m. . 
Allezins , byw. De toutes manières, 
‘Allooy , 0. Aloi,m. 

Almagt , v. Toute-putssance , f. 

Almagtig , h. n. Tout-puissant.. 

Almagtigheid, v. zie Almagt. 

Imagtigink , hyw. D'use® manière 
loule-puissante. 

“Almanak , m. Almanach , m. 

Almogend , enz. zie Almagtig , enz. 

hie me | (plant). Aioës, m. 

Aloësap , o. Æloës (suc), m. 

Alom, h\w. Partout. 

Alomlekend , b. n. Connu partout. 

Alomme, hyw. Partout. 

Alomtegenwoordig , b. n. Présent 
part.ul ; immense. 

Alomtegenwaordigkeid , v. Toutc- 
présence ; immensilé, f. 

Aloud , h. n. Ancien; antique. 

Aloudheid , v, Antiquité, f. 

Alpen. zie Alpisch gebergte. 

Alphabet ‚ 0. Alphabet. m. 

*Alphabetise h,b.u. Æ{/phabrtique. 

Alpisch gel:ergte, o. Les Alpes,t.pl. 

Alreede , byw. Déià 

Alrecds ; byw. | PO. 

Alruin , m. Mandragore , f. 

Als , voegw. Que ; comme; quand; 
lorsque ; si. — of. Comme si. — 
dan. Alors. — ook. Ainsi que. — 
nog. Encore. 

Alschrift,o. Pasigraphie , f, 

Alschryver, m. Pasigraphe , m. 

Alsem, m. Absinthe’, f. 

Alsemkruïd , o. zie Alsem. 

Âliaer , m. en o. Autel , m. 


- & ALW 


Altaerdienaer, m. Æcolyte, m. 
Altaerdienst , m. Service de l'autel, 
m. 
Altaerdoek , m. Nappe d'autel, f. 
Altaergewaed , o. Habits sacerdo- 
taux , m. pl. 
Altaerkeers, v. Cierge, m. 
Altaerkleed , o. zie Altaerdoek. 
4 aertafel ‚ v. Table d'autel ,f. 
temet, . 
Altemets À byw. Quelquefois. 
Althans, byw.A présent ; au moins. 
Altoos , byw. Toujours. 
Alloosdurend , b. n. Perpétuel. 
Altoviool , v. Allo (mus), m. 
Altstem , v.} Haute-contre (mus), 
Altus, m. f. 
Altyd, byw. Toujours. 
Altydduerzaem , b. n. Perpétuel. 
Altydduerzaemtieid, f. Perpétuité, t. 
Altyddurend, b.n. Perpetuel. 
Aluin , m. (bergstoffe). Arun , m. 
Aluinachtig, b. n. Ælumincux. 
Aluinaerde, v.Terre alumineuse, f, 
Aluinbereidery , v. Alunière, f. 
aiuinens b.w. Aluner. 
Aluinkokery, v. . 
Aluinmakery, v.| Alunière, f, 
Aluinwater , o. Kau d'alun , f. 
Alvermogen ,0. Toute puissance, f. 
Alvermogend , b. n. Tout-puissant. 
Alvervolgens , byw. De suite. 
Alvleesch , o. Pancréas . m. 
Alvleeschen ,onv. b. n. Pancrdati- 
que. 
Alvorens , byw. Aupararant.— dat, 
voegw. Acant de. 
Alwaer, byw. Où ; là où. 
Al waer 't dat, voegw. Quand. 
Afrweerdig, b. n. Tres-digne. 


AMB 


Alweder, byw. 
Alwederom , byw. | nouveau , dere- 
Alweër, byw. chef. 

Alwel, byw. Assez bien. 
Alwetend , B. n. Qui sait tout. 
Alwetendheid , v. Toute-scicnco , f. 
Alwetens, byw. Sciemment. 
Alweter , m. Sacantasse, m. 
Alwie , voornw. Quiconque. 
Alwillens, byw. Exprés. 


Encore , de 


Alwys, b. n. Souterainement sage. - 


Alwysheid , v.Souveraine sagesse, f. 
Alziende, b. n. Qui coit tout. 
Alzoo , byw. Ainsi ; aussi ; si. —, 
voegw. Puisque. 
Alzoodanig, b.n.en byw.Tel ;ainsi; 
areillement. 
Alzulk, b. n. Tel; pareil. 
Amadotpeer , v. dmadote, f. 
Amadotperenboom , m.4madote, f. 
Amandel, m. 4Amande , f. De —en. 
Les amygdales (anat.), f. pl. 
Amandelboom , m. Amandier , m. 
Amandeldrank , m. Orgeat , m. 
Amandelkoekje , o. Nougat, m. 
Amaudelmelk, v. Amandé , m. 
Amandelölie, v. Huile d'amande, f. 
Amandelsteen, m. 4Amygdaloïde , f. 
Amarant, v. Amarante , f. 
Amarel, v. Griotte, f. 
Amaril, m. Emeri, tripoli, m. 
Amaïoon, v. dmazone , f. 
Ambacht, o. Metier, m. ; confré- 
rie ; seigneurie , f. 


Ambachtsgast. m. } Compagnon ; 
Ambachtsgezel , m. | garçon, m. 
Ambachtsheer , m. Seigneur , m. 


Ambachtsheerlykhoid , v. Seigneu- 


rie, f. | 
Ambachtslieden , m. mv. értisaus, 
m. pl. 





D 

joure laegsch pv 

jours. 

m. Anderhalr, b. 
Anderhahe, 











bm met demi. 

byw. Une seconde Pois 

zer, remet, Wal 
se, 





„Cul, rm, 
rd la lij 








56 ANT 
Anker, o. Ancre, f. 
Ankeragie , v. zie Ankergeld. 
Aukerbalk, m. Sous barbe (mar), f. 
Aukerboey , v. Buuée, f. 
Ankeren, o. w. Ancrer, mouiller. 
Ankergeld. o. Droit d'ancrage , m. 
Aukergrond, m. Ancrage . m. 
Ankerhaek , m. C'roc de capon, m. 
Aukerhout.o. Bouxsoir (mar ), m. 
Aukerklauwen, m.mv. Pattes d'an- 
cre , f. pl. 
Aukerkruis, o. Croisée d'une un- 
cre, f. 
Ankerong , o. Trou de l'ancre, m. 
Ankerplaects, v. Anerage, m. 
Aukerregt , 0. Druil d'ancrage, m. 
Aenkerring , m. Arganeau (mar), 
m. 
Ankerschacht, v.Zerge de l'ancre, f. 
Ankersmid,m. Forgerond'ancres,m. 
Ankersteel , m. zie Ankerschacht. 
Aukerstok , m. Jas (mar), m. 
Ankertouwwerk , 0. Amarrage, m. 
Ankervoeyering , v. Boudinure de 
l'argancau (mar), f. , 
“Antichrist, m. Antechrist , m. 
Autichristendom , o. Antichrislia- 
‚nisme, m. Md 
Autichristisch , b. n. Antichrélien. 
Antillisch, b. n. Des Antilles. 
Antonisvuer (sint), e. Erysipèle, m. 
Antwerpen (stad). Anvers. 
Antwerpenaer , m. Anversois, m. 
Antwerpenaersche ,%. „Anversoisc, f. 
Antwerpsch, hb. n. #nrersois. 
Antwoord, o. Réponse, f. 
Antwoordbehelzend, b.n. Responsif, 
Autwoorden , o. w. Répondre. 
Antwoorder, m. Qui rép. nd. 
Aviwoording, v. Réponse, f, 


APP 


Antwoordster , v. Celle qui répont!. 
Auyl, m. Indigo, m. 
Anys, m. Anis, m. 
Auysplant. v. Anis. m. 
Auyssuiker, v. Anis, m. 
Anyswater , 0. Aniselle, f. 
Anyszaed , 0. Graine d'anis , f. 
Apengezigt . o. Figure de sings, f, 
Apenkop, m. Tele de singe, f. 
Apenkuer, v. Singerie, f. 
Apeuliefile, v. ‘Fol amour, m. 
Apenspel , 0. »._. 
A penwerL . 0. | zie Apery. 
Apery, v. Singerie, f. 
Apin, v. Guenon . f. 
Apinneken , o. Guenuche, f. 
*Apostaet, m. Aposdat , m. 
Apostel, m. dpólre, m. 
Apostelambt, o. 
Aposteldom, o. 
Apostelschap, o. 
*Apostil, v. dfpostille, f. 
*Apostilleren , hb. w. .4poslillèr. 
Apostolisch, b. n. } #poslulique. —, 
Apostolyk , b. u. } byw. Apostoli 
quement. \ 
*Apostroof, v. Apostrophe, f. 
‘Apotheek, v. Apotkicaircrie , f, 
“Apotheker, m. Apothicaire, m. 
*Apothekerskunst, v. Apolhicaire- 
rie,f. 
‘Apothekerswinkel, m. Æpothicai- 
rerie, F ° : 
*Apparentie, v. Apparence, f. 
Appel, m. Pomme, F. 
“Appel, a. Appel. m. 
Appelachtig, b. n. De pomme. 
Appelbloesem, m. fleur de por- 
mier, f.; gris do lin, m. 
Appelboom , m. Pommier ‚a. 


| Aposlolal , m. 





ARB 


aerd, m. Pommeraie ,f. 
, m. Orange douce, t. 
d,b.n. Pumifére. 

, M. Cidre. pommé, m. 
e. v. Faiblesse . f. 

, b.n. Gris pommelé. 
‚b.n. Wert de pomme. 
m. Appelant, m. 

‚0. w. Appeler. 


m. Marchand de pom- 
‚v. Panier aux pom- 
v. Babeurre aux pom- 
o. Marmelade de pom- 


v. Pomme-pnire, f. 
v. Pelure de pomme, f. 
m. Queue de pomme , f. 


v. Tarte aux poinmes, f.. 


n. Pommeraie . f. 
', Vv. Marchande de pom- 


D. sie Appelvrouw. 

m. zie Appeldrank. 

v. Pommude aur pam- 
Appennin „ni. .[ones,f. 
h.b.n. Del'Appennin. 
fcril, m. 

La Puille. 

e. Aquitaine, f. 
Arabie, f. 

. Arabe , m. 

>, Ba Arahe ; arabesque. 
), Aragon, m. 

M. Aragnnien , m. 
sb. n. Aragenien, 
fat, a 


Perren, 17) s Herne, £ 


ARG 37 


Arbeïden ,o. w. Travailler. 


Arbeider, m. Travailleur 
artisan; crocheteur, m 

Arbeidslieden ‚ M. mv. Oucriers, 
m. pl. 

Arbeidslaon, m. en o Sualaire, m. 

Arbeidsman . m. Ouvrier, m. 

Arbeidster, v. Ourriëre, f. 7 

Arheidsvolk ,o. Ourrters, m. pl. 

Arbeidzaem, b. n. Laburieux. 

Arheidzaemheïd , v Æetivité, f. 

Arbeidzaemlyk , byw. Laburieuse- 

Arcadië, o. drcadie, f. (ment. 

Arcadisch , b. n. D' Arcadie. 

Arceersel , o. Hachure, f. 

Arceren , b. w. Hacher (peint.). 

Arceriug.'v. Hachurc, f. 

“Architect , m. Architecte , m. 

*Archiven , v. mv. Archives, f. pl. 

Arehivist ‚m. Archivisle, m. 

Arduiy, m. ER ., 

Arduirétcen.m. Pierre de laiile, f. 

Arend , m. Aigle, m.elf. 

Arendje ,o. Aiglon , m. 

Arendsjong , 0. diglon , m. 

Areudsneus. m. Nez aquilin, m. 

Arendssteen , m. Ætile, f. 

Areopagiter , m. Arénpagile, m. 

Arcopagus, m. Aréupuge , m. 

Arg, b. n. Méchant, rusé. —, byw. 
En maurais état ; mul. —, 0. 
Malice, f. 

Argeloos , b.n. Sans malice. 

Avger, enz. zie Erger, cuz. 

Argheid , v. Malice, f. 

Arglist, v. Ruse; malice, f. 

Arglistig. b. n. Malicieux ; rusé, 

Arglistigheid, v. zie Argheid. 

Arglistiglyk , byw. Malicieusement. 


outricr ; 


Argloos, hb. n. zie Argeloos. 
Argusoog, o. OEil d' Arqus, a. 


58 ARM 


Argwaen , m. Soupçon. ma. 
Argwanen , b.en o.w. Soupçonner. 
Argwanig ‚ b. n. Soupconneuz. 
Ariaen, m. Arien, m. 
Ariaensch , b. n. D'Arius. 
Ark,v Arche, f. 
Arm , m. Bras, m.; branche, f. 
Arm, b.n. Paurre. 
Armäder, v. Weine du bras, f. 
Armband , m. Bracelet, m. 
Armbestier , o. Charité , f. 
Armbezorger, m. Aumóntier , m. 
Armbhlaker, m. Candélabre, m. 
Armhoog. m. Coude, m. 
Armbus. v. Tronc, m. 
Aruulyk , byw. Paurrement. 
Armelyn, o. Armeline ; her- 
Armelynbont ,  $ mine, f. 
Armelyusvel, o. Peau d'hermine, f. 
Armengesticht, o. Hospice ‚ni. 
Armengoederen ,0.mv. Biens d'hos- 
pices , m. pl. 
Armenisen , m. #rménien, m. 
Armeniaensch , b. n. Arménien. 
Armenië, o. Arménie , f. 
Armenier , m. zie Armeniaen. 
Armenisch, b. n. Arménien. 
Armenkas, v. Caisse des paucres, f. 
Armgift, v. Aumône. f. 
Armhertig , b. n. Paurre; faible. 
Armhertigheid, v. Pauvreté; fai- 
blesse, f. 
Armhertiglyk , byw. Paurrement. 
Armhuis , o. Hospice , m. 
Arminiaen, m. Arminien , m. 
Arminiaensch , b. n. Arminien. 
Armkandelaer , m. zie Armblaker. 
Armkussen , o. Cubilal, m. 
Armleder , o. Bracelet, m. 
Armloos , b. n. Sans bras. 
Armmeester, ín. zie Armbezorger. 


ASC 


Armoede, v. Pauvrelé, f. 
Armoedig , b.n. Pauvre. 
Armoedigheid , v. zie Armoede. 
Armoediglyk , byw. Paucrement. 
Armozyn, 0..frmoisin, m. 
ArmPyD ‚ v. Focile, (anat.), m. 
rmring , m. 
Armen eer. 0. Bracelet, m. 
Armspier, v. Bicornis (muscle), æ. 
Armstoel , m. Fauteuil , m. 
Armstuk , o. Brassard, m. 
Armvol , mi. Brassée, f. - 
Armwapen, o. zie Armstuk, 
Armzalig, b. n. Pascre, 
Armzaligheid , v. Pauvreté, f. 
“Arrest. o. Arrét , m.; saisie, f. 
‘Arresteren , b. w. Arréter; set 
‘“Arsenael , 0. Arsenal , m. (eer. 
Artichok, v. Artichaut, m. 
Artichokstoel, m. Cul d'artichaut, 
“Artikel , o. Article , m. [m. 
*Artillerist, m. Artilleur , m. 
Arts, m. Médecin , m. 
Artseny, v. Médecine . f. 
Artsenybereider.m.Pharmacien,m. 
Artsenydrank , m. Potion, f. 
Artsenykunde, v. Pharmacie, f. 
Artsenymenger, m.Pharmacin,m. 
Artsenymengkunde, v. Pharmacie.f. 
Artsenywinkel , m. Pharmacie, f. 
An, v. Essieu ; axe , m. 
Asch , v. Cendre, f. 
Aschachtig , b. n. Cendreux, 
Aschhak ,m. Cendrier , m. 
Aschbeer, m. Boueur, m. 
Aschbus , v. Urne cènéraire, f. 
Aschdag, m. Le jour des cendres, m. 
Aschgrauw, b. n. Gris-cendré. 
Aschhoop , m. Tas de cendres, m. 
Aschig, b. D. Cendreux 
Aschkoek , m. Fouace , f. 





AUT 


‚ v. Urne cinéraire, f. 
m. Cendrier, m. 

6. v. Incinéralion , f. 
m. Boueur, m. 

‚ v. Pelle à feu, f. 


} Cendrier, m. 
oper, m. Marchand de 


m. 
B‚b.n. Cendré. 
sie, f. 

b.n. Asiatique. 
v. Asperge , f. 
‚v. Aspiralion . f, 
1, b. w. Aspirer. 
» Y. Aspie, m. 


ensdag , m. Mercredi des 


m. 

» V. Associalion , f. 
a,b. w. Associer. 

e,‚ v. Assurance, f. 
. Assyrie, f. 

m. Assyrien, m. 

b. n. Aesyrien. 
Carreau de faïence, m. 
m. Bdlard, m. 
h,bh.n. Jllégitime. 

.b. n. 4thénien. 
tad). Athènes , f, 

n. Alhénien, m. 

‚ b.n. Atlantique. 

. Atlas , m. 

tad). Arras. 

PoV. Audience, f. 

‚mm. #oûl , m. 

‚Wi. Augustin, m. 
waon, v. Augustine, f. 


AZY 39 
“Autoriteit, v. dutorité, £. 
Ave ; v. Moyeu, m. 
Avegaer , v. Tarière, f. 
Averegts, byw. A rebours. 
À veregtsch, b. n. A l'envers. 
veroon, v. 
Averuit, v. | Aurons , f. 
Avond, m. Soir, m.; veille, f. 
Avondëten , 0. Souper ou soupé, m. 
Avondgebed ‚o. Prière d® soir, 1. 
Avondmael, o. Souper ou soupé, m. 
Avondmaeltyd , v. Souper, m. 
Avondmalen , o. w. Souper. 
Avondmuziek, v. Sérénade, f. 
Avondster, v. Vénus, f. 
Avondstond , m.Soir, m.; soirée, f. 
Ayen , b. w. Caresser. 
Azen, b.w.Nourrir; appdter; amor- 
cer. —,0. w. Se repuitre. 
Azcr, m. Réservoir, m. 
Azië, o. Asie, f. 
*Azuer, o. Azur, m.—, b. n. 4Azu- 
ré. 
Azuergewelf ‚o. Woûte azurée , f. 
Azuersteen , m. Azur, lazulithe, m. 
Azuervelden , o. mv. Plaines azu- 
rées, f. pl. 
Azuren , onv. b. n. D'azur ; asuré. 
Azyn, m. Vinaïgre, m. 
Azynachtig, b. n. Acide ; acéleux. 
Azynen , h. w. Finaigrer. 
Azynflesch , v. F'inaigrier , m. 
Azynhonig, m. Oxrymel, m. 
Azynkan, v. Vinaigrier, m. 
Azyumaker, m. F’inaigrier, m. 
Azynmakery, v. Finaigrerie, f. 
Azynverkooper, m. Vinaigrier, m. 


etter, v.Saint-A4myusin, Azynwater , o, Oxycrat,m. 
derbi, À [m. Azynzuer, b. n. Acétique. 


% 
co Aflaor, ons. 


Azynzuerzout, o. Acétate ‚ M. 


4 BAE 


B 


Babhelachtig , b. n. Barard. 
Babbelaer, m. Babillard, m.… 
jaerster v Bubillarde 6. 
yo v Babil caquet m. 
Babbeleu, 0, w Babilie  mächer. 
Babbelguitjes, 0. mv. Balivernes , 
Babilouië (stad). Babylone, €. [E pl. 
Babiloniërs, m.mv. Babylonieus , 
m. pl. 
Babilonisch ‚ b. n. Babilonien. 
Rabok- m Lourdaud ; rustre ; m. 
Bacchusfeesteu , v. eno. miv. Hac- 
chanales f. pl. 
facchusleven 0, Fie bachigue. f. 
Bacchusltedeken, 0. Chanson bachi. 
que sf. 
Bacchüsp 
chus, m. 
Racchuswyf, 0. Bacchante, F. 
Had, 0. Bain, m. 
Badén , h. w, Baigner. —, 0. w. Se 
Baden. Bade (ville). Tbaigner. 
Bader, m. Baigneur, m. 
Badhuis, o. Bains, m. pl. 
Bad uip'_v. Baignoire. f. 
Badeneeste: Baïgneur . m. 
Badplaets, . Baignoir, m. 
Wadstoof, v. Bain. m.: ute f. 
Badwater 0. Em buinéuble, 
Haedster, v Baigneuse f, 
Wack , v. Balise, F.; famal, m. 
Barkgelden ; o.'mv. Droits de ba 
tise, m. pl. 
Rrehmeester, m, Balireur, m. 
baehstok, m Jalon, u. 














ster, m. Prétre de Bac- 























BAK 


Backtand . m. Dent_mdeheliëre , € 
bael, v. Balle, f ; baïlot, m. 
Baeldoek, 0, Toile d'emballage , f. 
Daeltje, e_Ballatin, in. 
Taen v Route; carrière, Fx lé, m. 
Baenderheer, m.Seigneur banneret, 
Buendery , v. puronmie , F: [CA 
Baenstrooper, m. Brigand voleur; 
me 
Baer, v. Brancard; flot; lingot, m. 
act: Den, Compaan 90 
Baerbiykelsk, b.n. Éri 
Baerblykelykheid , v. 
Baeril, m. Barbe, f. « 
Baerdeloos b.n, mberbe. 
Baerdscheerder m. Barbier, m. 
Baerdschrabber m. Barberot, m. 
Baerkleed o. Drap mortuaire,m. 
Baermoeder , v. Matrice f. 
Baers v. Perche doloire , f. 
Baes, m, Maitre, m. 
Pat, v. Profil ; secours , m. 
Baelxoekend , b 0. ntéressé. 
Baet-ucht , v. Jntérél ; m 
Baetzuchtig , b.n.{ntéressé ; arare, 
Baetzuchuglyk, byw. Æourement. 
Bacy , m. Aerdche (étofte), F. 
laey ov. Baie, £. 
Balen, o. w. Aboyer. 
Baffer : m. Aboÿeur ; m. 
v‚ Aboiement, m. 
agie v. Jagage ; alirail, m. 
7, m. Boue; vase, f. 
fageren , b. w. Draguer. 
Baggerman , m. Boueur , m. 
Baggerspade , +. Drague” F. 
uw, m Baili.m, 
Baillieuwschap_ 0. 
Baillieuwsvrauw , v. Bailtrce, F. 
Bak m. duge Jatte, Es bezen; 
Lac; parterve , ms proue À. 



































BAL 


t. v. Gros lourdaud, m. 
d,o. Bdbord (mar.), m. 
r.xie Baek. 

r. Garde ; bonne. f. 

‚ b. w. Emmaillotter. 

‚ 0. Fournage , m. 

‚0. Boulangerie, f. 

. zie Baksken. 

uw, m. Baccaliau, m. 
b. w. Cuire. 

m. Boulanger, m. 

1, v. Boulangèére , f. 
vast, m. Mitron , m. 
stiel , m. Boulangerie , f. 


winkel, m. Boulangerie ’ 


Vv. . 

, m.en 0. Fournage, m.' 
sm. Four , m. 

v. Poéle à frire, f. 

vo. Cuisson ; fournée, F. 
‚0. Augel ; bagues, im. 
1, m. Brique, 

‚ m. Dent mdchelière , f. 


, m. Huche ,f.; pétrin, m. 
n,m. Coche ; chariol , m. 
Boule ; balle; bille, f.—, 0. 


n. 
v. Balance, f.; équilibre ; 


m. 
aker , m. Balancier , m. 


rkooper , m. Balancier, m. 


, b.n. Insolent. 
heid, v. Insolence , f. 
4yk , byw. Insolemment. 


», enz. zie Bulderen , enz. 


. Panss , f.; centre, m. 


BAN 41 


Balkplank, v. Madrier, in. 

Balksleutel, m. Console (archit ), £. 

Balkwagers , m. uv. Serre-bauquié: 

Ballast, m. Lest, m. [res ,f. pl. 

Ballasten, b. w. Lester. 

Balssting, v. Leslage , m. 

Ballastschuit, v. Lesleur (batean), 

Balleken , o. Boulette, f. 

Balling, m. Erilé ; proscrit, m. 

Ballingschap , o. Eæil, m. 

Balnet, o. Raquette. f. 

Baloorig, b. n. Apsourdi. 

Baloorigheid, v. Étourdissement, m. 

Balsem , m. Baume, m. 

Balsemachtig , b. n. Balsamique. 

Balsemboom , m. Baumier , m. 

Balsemen, b. w. Embausner. 

Balseming , v. Embaumement , ra 

Balspel , o. Jeu de paume , m. _ 

Balsturig , b. n. Opinidire. 

Baltische zee, v. Mer bal!ique , f. 

Baltrekker ,m. Alfonsín, m. 

Balzak , m. Scrotum , in.; bourse, F. 

Balzakbreuk , v. Scrotocèle , f. 

Balzamien , v. Balsamine, f. 

Bamboes, o. Bambou, m. 

Bamis , v. Za Si. Remi, f. 

Ban, m. Ezcommunication, f.; ban ; 
exil , m. 

Banaen, v. Banane (fruit), f. 

Banaenboom , m. Bananier , n. 

Baubaer, b. n. Bannissable. 

Band, m. Lien; cordon ; ruban, m; 
virole ; ceinture ; reliure; bande, 
f.; bandage , m. 

Bandachtig , b.'n. Ligamenteux. 


Balustrade, f.; barreau. m. Bandeken , 0. Cordonnet , m. 
ad. v. Panier d clair-toie, “Bandelier, m. Bandoulière, f, 


le Poutre , f. 
©. w. SNS. 
«& Zvewrso, 12. 


{ar Bandhond, m. Chien d'attache . m. 


Bandua el, m. : 
banen, £ m. Clou à rixel . m. 


- W. Aplanir ; fraver. 
3 


Ed DAR 


Bang, b. n. Crainlif. 
Bangheid , v. Inquiétude; peur, 
“Banier, v. Bannière , f. 
Banili HA 
Bank , v. Banc; tribunal, m.; ban- 
que, f.; banc de sable, m. 
Bankbreckster, v. Bangueroutiëre , 
g f 
Bankbreken, o. w. Faire bangue- 
roule. . 
Bankbreker , m. Bangueroutier, m. 
Bankbreuk, v. Bangueroule , f. 
Bankbreukig, b. n. Qus a fait ban- 
queroute. 
Bankbriefken, o. Billet de banque, 
Banken , 0. w. Demeurer. [m. 
“Banket, o. Banquet, m.; confiiu- 
res, f. pls banquette, f. 
Ranketbakker, m. Confiturier, m. 
Bankethakster, v. Confiturière . f. 
Banketteerder , m. auché , m. 
Banketteren, 0. w, Faire bonne 
chère. 
Bauketteri: v. Bonne chère, f. 
Bankgeld, o. Argent de banque, my 
Bank haek , m. Valet (meauis.), m 
Banghouder,m. Danquier, a. 
Banksken , 0. 


cs 



















Bar; b. n. Frôid ; rude; aride, 
“Barak, v. Baraque; caserne ‚f, 
“Barhaêr ; im, Barbare ,m. 
“Barbaersch, b. n. Barbare. 
“Barhaerschheid , v. Barbarie „f, 
“Barbakaen, v. Barbacane, Ê. 
Berbarie. 0. Barbarie (pays 








BAS 


Barbarisch , b. n, Barbaresque. 
Barbarismus, m. Barbarieme, m. 
Barbeel , v. Barbeaw m. 
Barheeltje, o. Barbillon m. 
“Barbier, m, Barbier m. 
“Barbieren, b. w. Raser. 
Barbierskuäst v Barberie, f. 








“Bard, m. Barde , m. 


Hardezaen , v. Hallebarde, f. 
Baren , b. w. Accuucher ; produire 
Barensnood,m. Travail d'enfant, u 
Barheid vo Aridité, F. 

Baring v Accouchement, m. 
Bark v argue F 

Rarkan v. Bouracan m. 
Barkanwever m #ouracanier, m 
Barkhouteg „o. my. Ceintes (mar. 


fe pl. 

Barmhértig , zie Bermhertig „ enz 
Barnen, b. en o. w. zie Branden. 
Barning , v. Brisans-, m. pl. 
Barnnetel , v. Ortie , f. 
Barnsteen, m. Carnbé, m. 
“Barometer , m. Barométre , m. 
Baronschap, 0. Baronnage , m1. 
Barooy, v.-Baromnie £, 

*Barrecl v. Barrière f. 

Barsch, b. n, Fier ; rude. 
Barschelyk , byw. Fiérement. 
Barschheid‚‚v. Fierlé 

Barst , sie Berst, eus, 

Barvoeter, m. Moine déchaussé, n 











: Parvoets, byw. Pirds-nus. 


Barvoetsch b. 





 Bacha ou Pucha , m. 
sen, o. w. Aboyer. 
Basser » m. Aboyeur ; m. 
Bassetspel „o. Hasselle Geet. 








,m. Basson , m. 
Basse ; basse-contre, f. 
rce ; cosse ; corde , f. 


ng . v Exhérédation,f. 
v. Crapone (lime), f. 
‘d,o. Mot bdrard, m. 


. 0. Bas-relief, m. 
Qui a l'écorce épaisse. 


Profiler ; sercir à. 
. Baïonnette ,f, 
Bal 


. m. Trompette ,m. 
w. Sonner de la trom- 


„0.Son de la trompette, 


. wW. Coutrir de terre. 
r, Enterrement , m. 


. Employé. m. 
ver, m. Nolaire , m. 


BED 45 
Beangstiging , v. Crainte. f. 
Beantwoorden, h. w. Répondre, 

réfuter. 
Beantwoording , v. Réponse ; réfu- 
{ation , f. 
Bearbeiden , b. w. Trarailler ; po- 
Bearheiding , v Traraïil, m. [lir. 
Beascht, b.n. Couvert de cendres. 
Behinden ,b. w. Lier autour. 
Bebloeden , h. w. Ensanglanter. 
Beblokken , b. w. Travailler fort. 
Behoeten, b. w. #mender. 
Bebolwerken , h. w. Retrancher. 
Bebouwbaer, b. n. Labourable. 
Bebouwen , h.w. Labourer; garnir 
de maisons. 
Behouwer, m. Zaboureur, m. 
Bebouwing, v. Culture, f. 
Bed, 0. Lil, m.; couche , f. 
Bedacht, b. n. Ævisé ; prudent. 
Bedachtelyk , hyw. Prudemment. 

Bedachtzaem , b. n. Prudent. 
Bedachtzaemheid, v. Prudence, f. 
Bedachtzaemlyk , byw. Prudem- 
Bedaegd , b. n. F'ieur ; dgé. [ment. 
Bedaegdheid , v. Age avancé, m. 
Bedaerd , b. n. Calme ; posé. 
Bedaerdelyk , byw.Tranquillement. 
Bedaerdhetd , v. Tranguillité , f. 
Bedammen , b. w. Munir d'une di- 

gue. 

Bedampen , b.w.Couvrir de vapeur. 
Bedanken , b. w. Remercier. @ 
Bedanking , v. Remerciment , m. 
Bedaren hb. w. Apaiser. —, 0. W. 

S’apaiser. 
Bedanwen , b. w. Courrir de rosée. 


hap, o. Notariat, Redhehangsel, o.Garniturede lit. €. 
[m. Beddedeken , v.Couverture de lit, À 


Beddegang , m. Ruelle de lit, &. 
Beddegoed, o. Coucher M. 


44 BED 


Beddekoets , v. Lit, bois de lit, m. 
Beddelaken ; o. Drap de lit. 
Beddesprei ; v. Courte-pointe ;f. 
Beddetafel ; v. Table de nuit, F. 
Bediletyk , v. Coutit (étoffe), m. 
Medderak ; m. Paillasse, F. 
Bedding, v Lit m.;plaie-forme, f. 
Bede. v. Prière, f. 

Bededag , in. Jour de prières, m. 
Bedeegd , b. n. Empdté. 

Bedeeld , b. n. Partagé, 

Bedeelen , b. w. Partager. 
Nodeeler ; m. Distributeur, m. 
Bedeeling , v. Distribution ; F, 
Bedeelster v. Distributrice, f. 
Bedeesd . b. n. Consterné ; ému. 
Bedeesdheid _v. Trouble. m. 
Bedekken, b. w. Couvrir. 
RedeLsel ; 0. Couverturs 
Bedekt, b, n. Couvert ; caché. 
Bedektelyk , byw. Secrétement. 
Bedel , m. Bedezu , 5. 

Bedelaer m.Mendiant, ur. 
Bedelaerachtig , b, n. Pauvre. 
Bedelershuis ; 0. Dépôt de mendi- 


cité, m. 
Bedelserskruid , 0. Clématite , f. 
Bedelaerster , v. Mendiante, f. 
Bedelarm, b.'n: Trés-pautre, 
Bedelary , v. Mendicilé  f. 
Bedelbrood , o. Pain mendié, m. 
Bedgen: bien ow. Mendier. 
BedBfend , b.n. Mendiant. 
Bedelgeld’, o Argent mendié m. 
Bedelmonik m,Moinemendiantm. 
Redelorden, o.Ordre mendiant, m. 
Bedelven ,b. w Enfouir 

Bedelzak , m Besace, F. 
Bedelzakdrager , m, Besacier, m. 
Bedenkbaer, b.n. } Jmaginable; im- 
Zedenkelvk, b.n.f portant. 


































BED 
Bedenkelykheid , v. Importance; f. 
Bedenken , b. w. Réfléchir ; incen= 

ter; se rappeler 
Bedenker, m. nventeur , M. 
Bedenking,v.Réflerions intenlionsf, 
Bedenkster, v. Intentrice , £. 
Bedeplacts, v. Oratoire, m. 
Bederf, 0. Perte s.corruplion, f. 
Bederfelyk , b.n. Corruptible ; ca 

due; pernicieuz. . 
Bederfelykheid , v.Corruptibilitë, f. 
Bederfster ; v. Corruptrice , £. 
Bederven ‚bh. w. Gdter; ruiner—, 





o. w. Se gdter. 
Bederver , m. Corrupleur ; destrue- 
teur, m. 


Bederving , v. Corruption ; destrue- 
lion, £. 
Bedevaerder , m. Pélerin , m. 
Bedevaert, v. Pélrrinage , m. 
Bedgenoot, m Compagnon de lit, m. 
Bedgezel ,'m. Coucheur, m. 
Bedgezellin , v. Compagne de lit, 8 
Bedgordyn, v. Hideau de lit, m. 
Bedieden , 'b. w. Signifier; ezpli- 


r. 
Bediedenis, v.  Signifcation expli. 








Bediedsel , o. | ention, f. 
Bedienaer, m. Ministre ; agent, m. 
Bedienares, v. Administratrice , Ê. 





Employé ; domesti- 


critique loul. 
Bedillen, b. w. Goucerner; eriti- 
Bediller ; m. Critique, m. | (quer. 





BED 


IB, v. Critique , f, 

xr, Vv. Contróleuse , f. 

cht, v. Causticilé, f. 

‚0. Condition ; clause, f. 
n, b.w.Stiputer ; marchan- 


len , b. w. Fagonner avec 
inelle. . 

er, v. Chambre à coucher, f. 
rig, b. n. Alilé. 

m,b. w. Viser. 

ng, v. But ; dessein, m. 

. b. w. Salir. | 
ot, b. n. Sombre; élouffant. 
otheid, v. Air, élouffant, m. 
eren, b. w. Flonner. - 
en, b. n. Corrompu ; gdté. 
enheid , v. Corruption , f. 
er, v. Trompeuse, f. 
n,b. w. Duper ; tromper. 
7, mm. Trompeur, m. 

ng, v. Tromperie, f. 

1, v. Bassinoire, f. 

ydheïd , v. Embarras, m. 

, 0. Montant, m. 

en, b. w. Se monter à. 
jood , o. Niveau , m. 
en,b.w. Embarrasser. 
zen , b. w. Menacer. 

gend, b. n. Menaçant. 

zing ‚ v. Menace, f. 

t,b. n. Sali. 

en ,b.n. Wersé, habile. 
enheid, v. Experience, f, 
gbaer, b. n. Décevable. 
gelyk , b. n. Trompeur. 
gen, b.w: Tromper. 

ger, m. Trompeur , m. 
gery, v. Tromperre, f 

s Ve SCAN ISNIE, 1, 

wer, v. Zrompeuse. £ 


BED 43 


Bedrinken , b. w. Enivrer. 
Bedroede , v. Tringle de lit, f. 
Bedroefd ,b.n. Triste, fdcheuz. 
Bedroefdelyk , byw. Tristement. 
Bedroefdheid, v. Tristesss , f. 
Bedroeven , b. w. Affliger. 
Bedroevend , b. n. Affligean?. 
Bedrog , o. Tromperie , f. 
Bedrogrede, v. Sophisme, m. 
Bedruipen, b. w. Arroser. 
Bedrukken , b. w. Imprimer ; affi- 
Bedrukt ,b. n. Triste ; affligé. [ger. 
Bedruktheid , v. Tristesse, f. 
Bedryf, o. Action, f.; acte, m.; to- 
calion , f. 
Bedryfal, m. Factolon , m. 
Bedrvfster , v. Actrice, f. 


_Bedriten, b. w. Salir. 


Bedryven , b. w. Faire ; exercer 
Bedryvend, b. n. Actif. 

Bedryver , m. Acteur; auteur m. 
Bedsponde , v. Bord du lit, m. 
Bedstede , v. Bois de lil, m. 
Bedstrooy , o. Paillasse, f. 
Bedtafel , v. Table de nuit, f. 
Beducht, b. n. Inguiel , en petne. 
Beduchtheid, v. Crainte; peur. f. 
Beduer , v. Bécarre (mus.), m. 
Bedunken, o. Opinion , f.; avis, m. 
Beduiden, b.w. Signifier ; montrer. 


Beduidenis , v. À cations be ex- 


Beduiding, v. nefic 
Beduidsel » 0. plication , fm 


Beduimen , b.w. Mander, 
Beduiming , v. Mantement , m. 
Beduin, m. Boudine (verr.), f. 
Beduiveld, b.n. Possédé du diable. 
Beduizeld, b. n Elcurdi. 


| Bedvriend ‚m. Époux , m. 
Bedvriendin, v. Epouse,f. 


Bedwang, o. Contrainte, £. 


43 BEE 


Bedwelmd,b‚n. Troublé. * 
Bedwelmdheid , v. Trouble, m. 
Bedwelmen b.w Zroubler. 
Bedwingbaer bn, Coërcible, 
Bedwingen . b. w. Dompler. 
Bedwingead, b. n. Coëreftif. 
Bedwinger, m. Dompteur . wm: 
Bedwongeuheid , v. Contrainte, f. 
Bedyken, b. W. Zie Bedammen. 
Beëedigeu , b. w. Afirmer par ter 
ment ; assermenier. 
Beefael, m. Tremblante, f. 
Beek, v. Ruisseuss, m. 
Beeld , 0. Image; statue, F. 
Beeldbeschryver, m. Jeonographe , 


m. 
Beeldbeschryving, v. Jconographie, 
f. 








Beelden b. w. Former ; façonner. 
Beeldendienaer , mr. Jemo/dlre , m. 
Beeldendienst , m. Jdoldirie, f. 
Beellealeer , v. Jeomologie  f. 
Beeldenryk , b. n. Fleuri. 
Beeldgieier; m. Fondeur de sla- 
tues , m. 

Beeldhouwen, b. w. Seulpler. 
Beeldhouwer m. Seuipleur; m. 
Beeldhouwerÿ, v. 
Beeldhouwkunst, v. | Sculpture, f. 
Beeldspraek , v. Jconologie  f. 
Beeldsprakig , b. n.Hiéroglyphique. 
Recldstermer, m. Jeonocles'e wm, 
Beeldstormery v. Destruction des 
Beeldstorming v_ images 
Beeldienis , v. mage ; statue ,f. 
Becldverkooper , m. Ímager : m. 
Becldverkoopster ,v. Imagére. f. 
Tieeldwerk,o. Ouvrage de sculpture, 
Jeemd.m. Pré, m.; prairie, f. [m. 
Beer 

jee} Prtau, m. 





BE 
Been, 0. Os, m.; jambe, f.; pied, m. 
Beenachtig, b. n. Osseuz. 
Beenader, v. Fine crurale . f. 
Beenbederving , . Carie (chir.). £. 
Beenbeschryving, v. Ostéologies ke 
Beenblok, m. Entrates ; f, pl. 
Beenboor, v. Trépan, m. 
Beenbreker, m, Orfrais, f. 
Beenbreuk , v. Fracture d'os, f. 
Beenderen ! 0, mv. Ossements, Épl. 
Beenderhuis o. Charnier , m. 
Beenhouwer wm. Boucher 1m. 
Beenkunde ; v. Óstéologie, £. 
Beenloos, bn.Sans os; sans jambes: 
Beenmakend ; b. n 
Beenmaking, v. Oss 
Beenontleding ; v. Ostdotomie, F. 
Beenpyn, v. Üstéocope, m. 
Beenpyp , v. Focile, m. 
Reenspleet ; v. Fissure (anat.), f, 
Beenspliater, m, Esquile d'os, £. 
Beentje, 0. Osuelet, m. 

Beenvliën ; 0. Périosl (chi), m. 
eenvorming , V.} Darius 
Beenwording, v. | Ossifoation, f. 
Beeuyzers_0.mv. Brndeguins, m.pl. 
Beer m. Ours retrait; vervat m. 
Beerenhuid v. Peau d'ours f, 
Beerenklauw m. Acanthe . f. 
Beerenleider, m Meneur d'ours, m. 
Beerenöor „e: Oreille d'ours, f. 
Beerenvel ; 0. zie Beerenhuid. 
Beerin, v. Ourse, f. 
Beerkar , v. Tombereau, m. 
Beerken', 0. Ourson, m. 
Beerleider ; m. Meneur d'ours, m. 
Beersteken’, 0. w. Curer Les prices 
Beersteker, m. Gadouard, m. 
Beertje, 0. Ourson, m. 
Beërven , b. w‚ Hériler. 
Beërviog , v. Héritagre m 





























BEG 


. Béle , f.; animal, m. 

tig, b.n. Bestjal. ‘ 

uigheid , v, Brutalité , f. 

itiglyk, byw. Bestialement. 

roof, m. #bigeat. m. 

tal, m. Ftable, f. 

1, o. Bélail , m, 

‘b. n. Bestial. 

eid, v. Brulalilé ,f. 

, ©. Bestiole, f. 

. Morsure .f.: morceau, m. 

. Belte ; poirée, f. 

‚ v. Billes (mar.), m. pl. 
o. Brin; un peu , m. 

tel, m. Bette, f. 

Rabat ; collet, m. 

|, b.n. Fumeux ; célèbre, 

lheid , v. Rerlom , m. 
aker , m. Colletier, m. 

elen , b. w. Manier. 
‚b.n. Dou ; pourcu. : 

heid, v. Don ; talent, m. 
b. w. Marcher sur ; faire. 
b. n. Emu ; inquiet. 

1, b. w. Épier ; observer. 

‘, m. Badaud, ni. 

ie b. w. Douer ; doter. 

aer , b.n. Dérirable, 

n,b. w. Désirer. 

Je b. n. Désireux. ° 
zlyk , byw. Aoidement. 
fk,b. n. Désirable ; aride. 
rkheid , v.. Convoilise , f. 
e, v. Désir , m.; colonté, f, 
yk, b. n. Ridicule, 

m, b.w. Persifler- 

ag, v. Moquerie, f. 

len ‚ b.w. Accompagner. 
ler, a. Gude, L' 2 . 
var, v. CONGUCIIIE, 1. 


don, b. ss. Barter, : Le 


BEG 41 


Begelukzaliging , v. Béalification, f, 

Begenadigeu, b. w. Douer ; par- 
donner. 

Begenadiging ‚Vv. Gralification, grde 


ce, f. 

Begeven, b.w..4bandonner; donner. 
—, 0. w. Se rompre. Zich ergens 
toe —. S’appliquer à q. c. 

Begever, m. Collateur , m. 

Begeving, v. Abandon, m.: distri» 

Beggyn, v. Béguine, f. [bukion, f. 

Beggynhof, o. Béguinage, m. 

Beggynklooster, o. Béguinage, m. 

Begieten , b. w. Arroser. 

Begieting, v. Arrosement, m. 


_ Begiftigde , m. Donataire , m. 


Begiftigen, b. w. Lionner; douer. 
Begiftiger, m. Donateur , m. 
Begiftiging , v. Don. ui. 
Begiftigster , v. Donatrice, f. 
Begin ,o. Commencement , m.; orir 
gine, f. 
Beginneling , m. Commençant. m. 
Beginnen , b.eno. w. Commencer, 
Beginner , m. Commençant , m. 
Beginsel , o. Commencement, m. 
Beglimpen ,b. w. Colorer. 
Begluerder, m. Lorgneur , m. 
Begluerster , v. Lorgneuse , f. 
Begluren , b. w. Lorgner. 
Begoed , b. n. Æisé ; riche. 
Begoochclaer , m. Enchanteur , m. 
Begoochelaerster, v. Enchanteresse, 
Begoochelen, b. w. Enchanter. [f. 
Begoocheling, v. Enchantement, m. 
Begraefdoek , m. Suaire , m. 
Begraefplaets, v. Sépullure. f. 
Begrafenis, v. Enterrement, m. 
grauwen, b. w. Rabruuer. 
graven, b. w. Enterrer. 


Graver, m. Qui entcrre. 


48 BEH 


Begraving , v. Enterrement, m- 
Begrazen , b. w. Couvrir d'herbe. 
Begrenzen , b. w. Limiter. 
Begrimmen . b.w. Rabrouer. 
Begrip, o. Enendemient ; m.; idée , 
Les 4 Kort —. Abrégé; sommaire, my 
Tegrobbelen, b. w. Chifoungr. 
Begroeten , D. w, Saluer. 
Begroting, v. Salut , in 
Hegroeyen, o.w. Se couerir d'herbe. 
Tegrommelen, b. w. Salir. 
Begrootbn, b. w. Évaluer. 
Begrooling , v. Estimation, f.; Dud- 
get, me 
Begrynzen , b. W, Faire {n mout. 
Begryözing , v. Grimare , F. 
Begeypelyks bn, Conestable 
serypelykheid , y. /n{elligibilité, f. 
Begryben, b. w. Comprendre, 
Beguichelaër , enz. zië, Begooche- 
Îaer, enz. 
Begunstigen, b. w. Facoriser. 
Beguastiger, m. Prolecseur,m, 
Beguastiging ‚ y. Fareur. F, 
Bepunstigster , v. Proteetrice, f. 
Behaegziek , D. n. Caquet. 
Behagelyk , b. n. Agréable, 
Bebagelykheid, v. Agrément „u. 
Behagen , 0. w. Plaire. 
Behagen ,0. Plaisir, m. 
Behaird ,'b. n. Velu: 
Behalen , b. w. Acquérir. 
Behalve , voorz. Erceplé ; outre. 
Behandelen , b.w. Manier ; traiter, 
Behandeling, v. Maniement ; traite 
ment, m. 
Behandigen, b.w. Rémettre, 
Behangen, b, w Tapister. 
Behanger, m. Tapiesier, me 
Lehaagsel) o. Lapiserie, 8." 
Beheht, bn. Sujets: ontachd 




















BEI 


Beheer. 0, Direction, £, 
Beheerder ,„m. Directeur, m. 
Beheeren bw. Gouterner. 
Beheering, v. Gouternamer: ‚um. 
Beheerschen „hb, w. Dominer. 
Beheerscher ; m. Dominateur ur. 
Beheerschiing, v. Domination, 
Beheerschster, v. Dominatrice, f 
Behekst, bn. Ensorcelé, 
Behelp, 0. Secours , m, e 
Behelpen (zich), wed. w, Avoir re 
cours d ; se contenter de. 
Behelzen, b. w. Contenir. 
Behendig. b, n. Adroit, 
Behendigheid ‚ v. Adresse £. 
Behendigl}k, byw. Adroitement. 
Beherligen , b, w. Prendre à cœur 
Beherliging „v. Application, F. 
Behoeden, b. w.Proléger; préser 
Behoedend, b, n. Préservatif.. [oer 
Behoeder ; m. Conservateur, m. 
Behoeding, v. Conservation, £. 
Behoedmiddel , 0. Préservatif, m 
Behoedster, v. Conservafrice , À. 
Behoedzaem, enz. zie Omrigtig, en 
Behoefte , v‚ Besoin , m. 
Behoeftig „b, n. Andigeut, 
Behoeftigheid , v. Indigence, €. 
Behoeftiglyk , byw. Zaurrement. 
Behoeve. Ten — van. En faveur di 
Bchoeven , b.en 0. w. Avoir besoin 
devoir. . 
Behooren , 0. w. Convenir ; falloir 
apparien 
Behoorend, bn. Appartenant. 
Behoorlyk, b. o, Contenable. 
Behoorlykheid „ v. Convenanes , 
Behaud ; o. Salut, m: 
Behouden , b. Comterver. 
Behouden „ b. n. Sûr; sauf. 
Behoudenà , b. n. Prisereatif. 









































BEI 


is, v. Salut, m. 

1s, voorz. Sauf. . 
*,m. Consercateur , ©. 
g, v. Salut, m. 

er, v. Conservatrice . f. 
‚enz. zie Behuwd, enz. 
b. n. Loge. | 

len, hb. w. Mexbler. 

*, v. Demeure, f. 

>. Secours, m. 


bn.) Socowradle, 
em. bn, {‘biigeant. 


semheid , v. Secours, m. 


b.n. 4cquis par mariage. 
roeder, m. Beau-frère, m. 


ochter, v. Belle fille, f. 


ioeder , v. Belle-mére, f. 


ader , m. Bcau-pére , m. 
von, m. Gendre, m. 
uster , v. Belle-sœur, f. 


ken, b. w. Acquérir par 


e. 

m. Carillon , m. 

1, 0. w. Carillonner. 

*, m. Carillonneur , m. 


n. Tous les deux. 
achug, b.n. Épicène, 


>. W. Attendre. — 0, W. 


, onv. b. n. De deux sorles. 


‚m. Carillonneur , m. 
o. La Bavière, f. 

v. Carillon , m. 

,b. n. Bacarois. 

sr, m. Zélaleur . m. 
ster. v. Zélatrice, f. 
‚ b. 0. Zélé. 

1, b, w. Foi arc se. 
Fe v- Le, mo. 

Chow, corn, mm. 


BEK 49 


Beitelen , b. vw: (rseler. 

Beitelkunst , v. Sculpture, f. 
Bejaën , b. w. Affirmer. 

Bejaerd , h. n. Agé. | 
Bejaerdheid . v. 4ge, m. 
Bejaerdmaking. v.#mancipalion, f. 
Bejag,o. Action, f. 7 
Bejagen , hb. w. Poursuivre. 


. Bejager , m. Brigueur , m. 


Bejaging, v. Pourauile. f. 
Bejammeren , b. w. Dépiorer. 
Bejammerenswaerdig, b. n. Déplo- 
rable. : 
Bejegenen , b.w. Rencontrer ; trai- 
ter. . 
Bejegening ; v. Rencontre. f: ac- 
Bek . m. Bec, m. [cueil, m. 
Bekaemd, b. n. Moisi. 
Bekaemdheid , v. Moisissure, f. 
Bekaevd , b. n. Gálé sur les quais; 
confus. 
Bekakken ; b. w. Embrener. 
Bekalken , b. w. Crépir. 
Bekallen , h. w. Persuader à, 
Bekamen, o. w. Moisir. 
Bekampen , b. w. Combattre. 
Bekamping, v. Combat, m. 
Bekanen, o. w. zie Bekamen. 
Bekeerd., b.n. Converti. 
Bekeerde. m. en v. Conterti, m3 
convertie, f. 
Bekeerder , m. Convertisseur, m. 
Bekeeren, b. w. Convertir. 
Bekeering, v. Conversion, f. 
Bekeerlyk. b. n. 4mendablc. 
Bekenbrief, m. Connaisscment ‚ m. 
Bekend, b. n. Connu. 
Bekendmaking, v. Publication .&. 


Bekendwording, v. Publicité. $. 
Bekennelyk , 


‚n. sie kenhacr. 


od 


A! « 


BEK 





Bekenner ; m. Confesseur , m. 
Bekenschrift ; 0. Récepissé , m. 
Bekentenis, v. Areu, m. 

Beker, m. Gobelet, m.: coupe ; 
Bekeren , 0. w. Pinter. 

Bekermen , b. w. Pleurer. 
Bekeurde ; m. Confrecenant , m. 
Bekeuren, b. w. Meltre à l'amende. 
Bekken „o. Bassjn. m. 

Bekken , b. w. Échancrer, 
Bckkencel , o. Crdne , m. + 
Bekkencelbreuk , v. Apéchéme, m. 
Bekkeneelkunde, v. Crdnologie, F. 
Bekkeneelkundige, m. Crnologue , 


m. 
Bekkegeelnaed , m. Sufure du rd 
ne, À. 
Bekkeneelvlies, 0. Périerdne, m. 
Bekladden, b. w. Barbouiller ;neir- 
cir. 
Bekladding, v. Éclaboussure , f. 
Beklacgde . m. Aecusé, m 
Beklaegster, v. Accusatrice, f. 
Beklag. 0. Plainte, f. 
Beklagelyk , b. n. Déplorable. 
Beklagen . B. w. Plaindre ; accuser. 
Beklagenswaerdig ; b. u.Déplorable. 
Beklager . m. Accusaleur „ M. 
Beklaging, v.Plainte aceusation,f. 
Beklappen , b. w. Dénoncer. 
Beklapper , m. Dénoncigteur, m. * 
Beklapping, v. Dénonciation , f. 
Beklapster; v. Délatrice , f. 
Beklauteren , b. w. Monter. 
Bekleeden , b, w. Recélir ; couvrir; 
remplis 
fekleediel, o. Tégument, m. 
lemme: 30 daad. 


























BFK 


Beklemming , v. Oppression, F. 
Reklimmens D. w. Monter. 
Beklimming, v. Escalade , F. 
Beklonteren’, b. w. Cratler. 
Beklyven, o. w. Eire durable; rés 
Bekiabbelen, b. w. Ronger. [ussir. 











Beknauwen, b, w_Bonger 
Bekuellen , b.w. Serrer géner, 
Beknelling, v. Gêne  F. 


Beknibbelaer , m. Barguigneur, m. 
Bekaibbelserster, v. Darguineut, 


Beknibbelen, b. w. Marchander 


signer. 
Beknibbeling ; v. Ch 
Beknopt, b. n. Bre 





Beknoptelyk , byw. Bridvement, 
Beknoptheïd ; v. Briérelé , f. 
Beknoptschrift ; 0. Slénographie, F. 
Beknoptschry ver, m. Suénograple 
Beknorren ; b. w. Gronder. [ne 
Beknypen ; b. w. Pincer. 
Bekoelen ,b. w. Rafraichir. 
Se rafraîchir. 

Bekomen b.w Recevoir ; acquérir. 
—, 0. w. Tourner en bien ou en 
mal; se rétablir. 

Bekoming . v. Oblention f. 

Bekommerd , b. n. Jnguiei ; triste. 

Bekommerdheid, v. Znguiéiude, f, 

Bekommeren , b. w. Jnquiéler. 

Bekommering, v. nquiélude , F. 

Bekommerlyk , b. n. Dificite. 

Bekommerni mguiétude, €. 

Bekomst ; v‚ Rassasiement, m. 

Bekoopen b.w Payer 

Bekoorder m Tenlaleur m. 

Bekoorlyk , b. n. Altrayant. 

Bekoorlykheid , v. Charme, m. 

Bekoorster, v. Tentalriee $. 

Bekoren , b.w. Teler ; séduire. 











BEK BEL st 
1. Tentation. £ Bekwelen, b. w. Se ressentir do. zie 
bw. Coworir d'une Kwolen: 
Bekwikken ‚ b. w Rafraiohtr. 
me. zie Verkorten, enz. Bekwylen , b, w. Couvrir de bace. 
„b. w. Payer les frais. Bekyfster,v Grondeuse f. 





„v. Frais, m. Bekyken , b, w. Regarder. 
b. w. Persuader à. liekyker, m. Ezaminaleur, m. 
.b. w. Égratigner. Bekyking , v. Ezamen, m. 








bw. Confirmer. Rekykster ; v. Spectatrice F. 
md ,b.n, Confirmatif. … Bekÿven, Gronder.. 
ng” v. Confirmation ; f. Bekyvenswaerdig, b. n. Grondable. 





b. w, Couronner. Bekyver; m, Grondeur, m. 
‚v_Couronnement, m. lekÿving. v. Gronderie, F. 
b. w. Gratler. Bel, v‚ Sonnelte, ;, 

> n. Éploré Belabben , b. w. Médire 





D N  Belachelyk, b. n. Ridicule, 

(rich), wed. w. Se sou: he kbeid à ». Ridicuie, m. 

; petit Belachen , b. w. Se moquer de, 

he panne henswacrdig Ien: Aidieule, 

heid, v. Peileue; ara- Boon 5: Monger. De 
Relachster. v. Mogueuse . . 

b. w. Couronner. Beladderen , b. w. Escalader. 

+, Couronnement. m.: Beladdering, v. Ercalade,f. 

b.w. Épicer. (fn, f. Beladen, b. w. Charger ; accabler 

b.w. Ramper sur; sur- Bolagen, b.w. Dresser des embüches 
Belaging, + Embwende à piége 









„v- Surprise, f. Belakken, b. w Cacheter [a 
b, w‚ Croiser. Belanden , 0.w. Aborder 

b. w. zie Beoorlogen.  Belanding , v. Arritée ; descente . f. 
» w. Pleurer, Belang, o. Importance , f.; intérét, 
b.w. Briguer. m 

m. rigueur, m. Belangeloos, b. n. Désin{érersé. 
x. Brique, Belangeloosheid , v. Desintéresse- 


Becquée, Belangen , o.w. Importer. (ment, m. 
Dei Gapadte; habite, HEE Von Fou, 
on. Belanghebbend , ben: Jntéressé, 
vid, v. Capacité ; habile. Belanghebber , m. Inléressé ‚wm. 
hence, £. Belanghebster , v. Intéressée À. 
Santens. Belmgryk, b. n. Intéressant. 

le. Belangrÿkheid, v. zie Belangç. 





50 BEK 


Bekennen, b.w.Acouer ; distinguer, 
reconnaître. 
Bekenner . m. Confesseur, m. 
Bekenschrift , 0. Hécepissé , m. 
Bekentenis. +. Areu, m. 
Beker m. Gobelet m.; coupe, f. 
Bekeren , 0. w. Pinter. 
Bekermen , b. w Pleurer. 
Bekeurde , m. Contrevenant . m. 
Bekeuren b.w Meltre à l'amende. 
Bekken ‚o. Bassin, m. 
Bekken ; b. w. Échancrer, 
Bekkencel , o. Crdne, m. N 
Bekkeneelbreuk, v. Apéchéme , m. 
Bekkeneelkunde, v. Crénologi 
Bekkeneelkundige, m. Crdnologue , 
m. 


Bekkegeeinaed , m. Suture du erd- 
nef. 

Bekkeneelvlies, ©. Périerdne, m. 
Bekladden, b, w. Barbouiller ;netr- 

















cir. 
Bekladding, v. Éclaboussure , f. 
Beklacgde , m. Accusé, m. 
Beklaegster v. Aceusairice, f. 
Bek ag o Plainte, f. 

Beklagelyk, b. n. Déplorable. 
Beklagen D. w. Plaindre ; aceuser. 
Beklagenswaerdig D n.Déplorable. 
Beklager. m Accusaleur m. 
Beklaging, v.Plainte; accusalion, f. 
Beklappen , b. w. Dénoncer. 
Beklapper ; m. Dénoncialeur, m. * 
Beklapping, v. Dénonciation  F. 
Beklapster, v‚ Délatrice . f. 
Beklauteren ,b. w. Monter. 
Bekleeden , b, w. Recélir ; couvrir; 








Rekleedscl ; 0. Tégument, m. 
Beklemmen’, b. w. Accabler. 





BEK 


Beklemming , v. Oppression, F. 
Beklimmens D. w. Monter. 
Beklimming, v. Escalade 
Beklonteren’, b. w. Crotier. 
Beklyven, o. w. Etre durable; ré 
Beknabbelen, b. w. Ronger. [ussir. 
uwen, b, w_ARonger. 
Beknellen , b.w Serrer géner, 
Beknelling, v. Géne 

Beknibbelaer , am. Barguigneur , m. 
Beknibbelaerster , v. Bargwigneus, 


f. 

Belnibbelen, b.v. Merchanders 
uigner. 

RL ane 1 


























"Beknopt, b. n. Bref; concis, 


Beknoptelyk , byw. Brièvement, 
Beknopthéïd , v. Brièrelé , £. 
Beknoptschrift ; e. Sténographie, £. 
Bekuoptschryver , m. Sténographe , 
Beknorren , b. w. Gronder. {me 
Beknypen ; b. w. Pince 
Bekoelen,b. w. Ra/raichir.—, o.w. 
‘Se rafraichir. 
Bekomen, b.w Recevoir ; acquérir. 
o w. Tourner en bien ou en 
mal se rétablir. 
Bekomi g v. Obtention f. 
Bekommerd 'b.n. Jnquiel ; triste. 
Bekommerdheid, v. Znguiélude, £, 
Bekommeren , b. w. Inguiéter. 
Bekommering, v. Jnquiétude , F. 
Bekommerlyk , b. n. Difficile. 
Bekommernis, v. nguiélude, F 
Bekomst, v. Rassariement, m. 
Bekoopen b w Payer 
Bekoorde _m. Téndateur, m. 
Bekoorlyk ‚ b. n. Altrayant. 
Bekoorlykheid , v. Charme, m. 
Bekoorster, v. Tentalrice, f. 
Bekoren , b.w. Tenter ; séduire, 

















BEL 


, v. Corporification, f. 
rré, m. 

w. Tromper par des 
s calomnier. 

Menteur; calomnialeur, 


. Menteuse ; calomnia- 


w. Plaire.  [irice,f. 
Gré, m. ° 

. n. Complaisant. 
Complaisance, f. 

ww. r. 

. Sonrer. 


Sonnetle , f.: yrelot, m. 
2. Sonneltier , m. : 

a. Espion , m. 

w. Lorgner ; espionner. 
r. Espionnage, m. 
Promesse. f. : 

tenis, v. Ex-volo, m. 
. zie Belofte. 

a. Fermé ; clos. 

. Hé Altirer. 

‚b. w. Ombrager. 

7, V. Ombrage , m. 

. w. Lorgner, 

1. Lorgneur , m. 

r. Lorgnerie , f. 

v. Lorgneuss, f. 

7. Prometleuse , f, 

. w. Récompenser. 

te Rémunérateur . m. 
v. Récompense , f. 
v. Rémunératrice , f. 
Cours ; montant , m ; 


.W. Aleindre ; surpren- 
Le, 0. W. Monter à. 
sw. Promedire. 

leur. m. 
Vasseare , f. 


BEM 


Belroos Vv. Érysipèle ‚ M. 
Beluiken ‚b. w. Fermer. 
Beluisteraer , m. Écouteur , m. 


Beluisteren , b. w. Écouter: 


Beluistering , v. Fspionnage, ma. 
Belust , b. n. Qui a envie de. 
Belustheïd , v. Envie, f. 

Belustigd , b.n. zie Belust. 
Belverkooper , m. Sonnellier , m. 
Belyden, b. w. Confesser ; professer. 
Belydenis , v. Aveu , m. 

Relyder , m. Confesseur, m. 
Belvding, v. Aven , m. 

Belymen , b. w. Coller. 


. Relymer , m. Collcur , m. 


Belyming, v. Enco!lage , m. 

Belysten . b. w. Encadrer. 

Bemagtigen, b. w. S’emparer de; 
auloriser. 

Bemagtiging, v. Prise, f. 

Bemannen, b. w, Équiper. 

Bemanning, v. Équipement. mm. 


. Bemantelen , b.w.Couvrir; fortifier. 


Bemasten, b. w. Mdter. 

Pemasting , v. Mdture , f. 
Bematigen , b. w. Modérer. 
Bemetten, b. w. Natter. 
Bemeesteren, h.w.Se rendre maître. 
Bemelen , b. w. Enfariner. 
Bemerkhaer , b. n. Apercevable. 
Bemerkbaerheid, v. Perceptibilité, f. 
Bemerkelyk , b.n. Remarquable. 
Bemerken, b.w. Remarquer. 
Bemerking, v. Remarque, f. 
Bemesten , b. w. Fumer. 
Bemesting, v. Engrais, m. 
Bemeten , b. w. Mesurer. 
Bemildelaer, m. Médirtour , m. 


Bemiddelaerster, v. Médiatrice , À. 
Bemiddeld, b. n. disé; riche. 
Bermidlalan b. w. Acommolsr. 


52 BEL 


Belangstelling, v: Intêrét , úa.s dm 
porlance'f. 
Belangziek. ba. zie Belangeuchtig: 
Belangzoeker, m. Homme intéressé, 
Belangzuchtig bn? Jntéressé. [m: 
Belappen, b. w. Rapelarser. 
Belasthaer, b. n, zi 
Relastelyk , b. n. | Zmposable. 
Belasten, b. w_ Charger; imposer. 
Belasteren , b. w. Calomnier. 
Bela tering, v Galomnie, f. pt 
lasting, v. Charge, f.; impôt; 
ordre ine AN 
Belastingschuldig ; b.n. Contribwa- 
le. 





Belastingstelsel, o. Système &'impo- 
sition m. 

Belatten . b. w Latter. 

Beleedigd , b. n. Offensé. 

Belecdigen, b. w. Offeneer. 

Peleediger ; m. Offenseur, m. 

Beleediging, v. Ofense ; £. 

Beleefd ; b. a. Civil ; poli. 

Beleefdelyk Íyw Poliment. 

Releefdheid , +. Cioilite, £. 

Beleefdheidshalve , byw: Par cité. 

Beleemen h w. Luler. lité. 

Beleemi g, v. Lutation (chim. 

Beleenen “b. w. Recevoir en gage ; 
hypotheguer. 

Belcener, m. Préleur sur gage; 
emprunteur ‚in. 

Beleening , v. Hypothèque, f. 

Beleenster , v. Qui préle sur gage ; 















Beleg, 0. Siége .m. [emprunieuse, f. 
Ben Dede Au 

Belegeraers ; m. mv. Assiégeants , 
m. pl 


Relegerden , m. mv. Aariégés, m. pl. 
Pnlegeren, b. w. Assiëger. 


‘ BEL 


Belegering, v. Siége, m. . 
Belegeringskroon , v. Couronne ob- 
onale. 
bw. Gowerir; germir; 
‘convogwer ; conduire ; assiéger. 
Belegger, m. Directeur, m. 
Bele Bord. galon, m. 
Belegster, v. Direcirice f. 
Beleid, o.Conduite direc ‚f. 
Beleiden, hb. w. Conduire;-diriger, 
Beleider ,m. Directeur m 
Beleidster, v. Directrice , f. 
Belekken , b. w. Humecier ; lécher, 
Belemmeren , b. w. Embarrasser. 
Belemmering , v. Embarras , rm. 
Belend , b. n. Aboutissant; borné. 
Belenden , o. w. Aboutir. 
Belending, y. Limites ,f. pl 
Belet, 0, Émpéchement , m. 
Beletsel , 0. zie Belet, 
Beletten, b. w. Empécher. 
Beleven ; b. w. F'ivre jusqu'à. 
Belezen, b. w ÆExorciser ; enjôlér. 
Belezen , beaucoup hu. 
Belezenheid, v. Lecture, f. 


“ 
Belegge 


























Belezer, m. Ezorciste 
Bel Ezorcisme , 
Belg. m. Belge, m. 


Belgen (zich), wed. w. S'offenser de 
Belgenland ‚o. Belgique, €. 
Belgenlandsch ; b. n. Beige. 

België , o. Belgique, F. 

jer, m. Belg 
eter, m. Somnetlier, m. 
ng , v. Déplaisir , m 
sch, b. n. Belgique ; belge. 
Belgziek ; b, n. Colére, 
Belgzucht ; v. Colère , f. 
Belgzuchtig , b. n. Colère. 
Relhamel ‚ts. Loute-feu, 
Belichamen, b. w. Corporifer, 














BEP 


d,o. Mercuriale, f. 

1. Onp. w. Etre curteuæ 
. zie Benzoïu. [de savoir. 
‚ b. w. Nommer. 

1, b. a. Dénominalif. 

‚ m. Nominateur , m. 

‘, Y.Noninalion, f.; nom, 


sbrieven , m. mv. Proti- 


pl. 

‚ b. n. Indigent. 
“ der | Besoin , m. 

‚ voorz. Au nord de. 

b. w. Envier. 
raerdig, b. n. | Digne 
reerdig, b. n. { d'envie. 
m. Entieux , m. 

v. Envie ; zalouste, É. 
‚ V. Enviedse , f. 
b.w. Pincer. 
r. Benjoin , m. 
», m. Amateur, m. 

‚hb. w. Exercer ; cultiver. 
r, Vv. Exercice, m. 

. w. Huiler. 
b. w. Regarder ; atoir en 


v. Dessein ; but , m. 

kend, b.n. Jatentionnel. 
ser, m.Juge; crilique, m. 
en, b.w. Juger, criliquer. 
er, m. Juge; critieue, m. 
ing, v.Jugement, m.; cri- 


ngskracht, v. Jugement, 


an, b. w.Faire laguerre à. 
PORIE. A SES! de. 


ve, f 
8. 2. dssignabse, 


BEP 53 


Bepaeld, b. n. Borné; arrélé ; strict. 
Bepaeldelyk , byw. Strictement. 
Bepalen, b.w. Borner; arréter ; de- 
finir. 
Bepalend, b. n. Limitatif; définitif. 
Bepalenderwyze , byw. Limitative- 
ment. | 
Bepaling , v. dbornement, m.; bor- 
ne , définition ; clause , f. 
Bepeerlen , b. w. Orner de perles. 
Bepeilen , b. w. Sonder , jauger. 
Bepeinzen , b. w. Méditer. 
Bepeinzing , v. Médilalion , f. 
Bepekken , b. w. Poisser. 
Bepeperen , b. w. Poivrer. 
Beperken, b. w. Borner. 
Beperkend, b. n. Limitatif. 
Beperking, v. Limitat'on ; limite, €, 
Bepissen , hb. w. Pisser sur. 
Beplaesteren , b. w. Plátrer. 
Beplaestering, v. Crépissure, f. 
Beplakken , b. w. Collier sur. 
Beplakker , m. Colleur , m. 
Beplanken , bh. w. Planchéter. 
Beplanten, b.w. Planter. 
Beplanter , m. Planteur , m. 
Beplanting , v. Plantation , f. 
Bepleithaer, b. n. Plafdatic. 
Bepleiten , b. w. Platder. 
Bepleiting , v. Plaidoyer , m. 
Beplekken, b. w Tucher. 
Beploeghaer, b. n. Labourabic. 
Beploegen , b. w. Labourer. 
Beploeger , m. Laboureur , m. 
Beploeging , v. Labour, m. 
Bepluimen,b. w. Garnir de pluntes. 
Bepluizen , b. w. Eplucher, 
Bepoederen . b. w. Poudrer. 
Bepoten zie Beplanden , enz. ° 


Bepraetster , v. Enjóleuse, €. 


epraten , b. w. Persuader à. 


56 BER 


Beprater , m. Enjóleur , m. 
Beprating ; v. Persuasion st. 
Reproefd,b. n, Éprauté. 
Beproeven, b. w, Éprauter. 
Beproeving» ve Épreuve, fs essai, 
Beraden b: u. Avisé. [m. 
Reraden (zich). wed. w. Délibérer 
Beradend „o. Délibératif, Leur. 
Beraed ,0. Délibération  £. 
Beraednemen 6. w_ Délibérer 
Beraedslaen , o. w. Délibérer. 
Beracdslagen ,0. w. Délibérer. 
Reraedslaging , v. Délibération, f. 
Beramen , b. w. Concerter.—, 0. W. 

Délibérer. 
Beraming, v. Convention, f, 
Berberisse , v, Lpine-rinetle, £. 
Berd, o. Ais, m.; planche „ À 
Berdeken , 0. Planchetle . É. 
Beredeneren , . w Æaisonner. 
Beregten , b. w. Administrer (un 

malade). 
Beregting , v. Administration, £, 
Bereid , bn. Prét, préparé. 

den, b.w. Préparer. 

Bereidend ; b. n. Préparaloire. 
Bereider, m. Appréleur. m, 
Bereiding, v. Préparation, É. 
Bereids, byw. Déjà. 
Bereidsel ; 0. Préparalif. m. 
Bereidvenndig, b. | Dipou a. 


Bereidw : 
Bereidwil igheid , v. Bonne volonté, 

































Bereidwilliglyk, byw. J'olontiers 
Bereik, o. Porlée étendue f. 
Bereikën. b. W. Atleindre. 
Rereiking, v. Hénssite f, 
“Bercizen b. w. Parcourir, 
Berekenbaer , b. n. Caleulablo 
berekenen, L. w. Calcuter 











BER 


Berekening, v. Caleul, m. 
Lercanen, b. w. Incestir ; bloquer, 
Berenning , +, Jncéstisrement , m 
Berenten, b.w. Charger d'unerente, 
Berg , m. Montagne, F.; cochon châ- 
tré m. 
Bergachtig, b.n. Monfagneuz. 
Bergaf, byw. En descenda 
Berganiot , v. Bergamote f. 
Bergamorpeer, v. Bergamoie ,f. 
Berghewooner, m. Momtagnard, m. 
Berghlauw, ©. Azur 1, 
Bergen , b. w. Sauver ; server. 
Bergen (stad). Mons. 
Bergen-op-zóom. Berg-op-zoom. 
Tergeppe, v.Persilde monlagne, me 
Berger, m. Sauveur, in. ! 
Berggeel, o. Ocre jaune, f. 
Berggeit, v. Chamois, m. 
Berggod, m. Dieu des montagnes « 
Berggodin, v. Oréade, .  [e. 
Berggroen , 0. Permillon, m. 
rghaen, m. Coq de bruyère, m. 
ghoen , 0, Francolin, m 
houten ;0. mv. Chintes (mar. 
Tierging. v. Sauvage mm. (EPL 
Bergie , o. Monticule ; m 
Bergkristal, o. Crutai de roche , m. 
Berclieen ; m. mv. onlagnards, 
m. pl. 
Bergloun . m.en 0. Salrage (mar.), 
Bcrgwan ; m. Montagnard, m. (a. 
Bergmuat, v. Calument, m. 
Bergnimf ; v.Nymphe oréade , 8. 
Bergop. byw En montant, 
Rergpeper ‚ v. Caméade , f. 
Bergpeterselie , v. Pers de mon- 
tagne , m. 
Pergrat, v. Loir, m.; marmolle, f. 
Bergregt, o. Droit de salcage (war), 
Vergrood',o. Cinabre,m. . | 
































BER 






 Minéralogie, f. 





BER 57 


jd, v. Célébrité, f. 
Beroemen (zich), wed. w. Se vanter, 
Beroemer, m. Fanteur; 
Beroeming , v. Fanterie, 
Beroep, o. Profe 
Beroepelyk, b. n. Frocable (pal.). 
Beroepen, b. w. Convoquer; évoquer. 
Beroeper, m. Appelant, m, 















, D. n. Minéralogi- Berocping, v. Convocation: évoea- 


tion, f. 


fkundige, m. prete Beroepsbrief, m. Patents, f. 
me 


5,0. Amiante, m. 
ter , o. Eau minérale, f. 
rk, 0. Minière; mine, 
rker, m. Mineur, 
tt, 0. Sel minéral, m. 
n, b. w. Flairer; sentir, 
Avis m.; annonce, £. 
rief, m. Lettre d'avis ‘À. 
a, b. w. Informer. 














Beroepster, v. Appelante, f. 

Beroerd, b. n. Trouble ; troublé; 
paralyié. 

Beroerder, m. Perturbateur, m. 

Beroerdheid, v‚ Paralyeie, f 

Broeren, b. w. Troubler ; cezer ; 
secouer. 

Beroerend , b. n. Alarmant. 

Beroering, v. Trouble, m. ; secous- 


r, m. Ra) leur, mm. 
Seiko Repporty aoû, m. „rf. 


er, v. Ropporieust 
en; m. Beril (pierre),m. 
1yk', b. n. Blamable, 

a, b. w. Bldmer. 









er, mm, | Bouleau,m. 


boom, m. Fouleau,/m, 


Beroerster, v: Perturbairice, f. 
Beroerte, v. Trouble, m.; parolg- 
Beroesten , onp, w. Se rouiller. 
Beroesting , v. Rouille, £. 
Berokkenser, m. Machinateur , m. 
Berokkenen ‚'b. w_Machiner. 
Berokkening, v. Machination f. 
Beroofd, bn Pricé dénud 
Berooken , b. w. Fumer; en {umer 
Berooking, v. Fumage ; m. 
Beroover , hb. w. Priver ; der. 
Beroover ; m. Voleur, m. 
Berooving , v. Privation, f. 
Berooyd, b.n Pauvre troublé. 








mpat- Berooydheid , v. Pauvrelé, À. 
Lion. Berouw, o. Repentir ‚mm. 


Berouwen, onp. w. Se repentir. 
Berouwhebbende , b. n. Contrit. 


58 BES 


Berrie, v. Brancard, m. 
Berrieboom, m. Limon , m. 
Berriedrager, m. Brancardier, m. 
Berst , v. Crevasse : fente, f. 
Bersten, o. w. Se crevasscr. 
Kersting ‚ Y. Rupture, f. 
ertram, v. | 
Bertramiwartel, m. | Pyrèthre, m. 
Berucht, b. n. Célèbre, fameux. 
Beruchtheid, v. Benom , m. 
Berusten, o. w. Etre dépusé; se re- 
‚ poser sur. | 
Beryden, b. w. Monter; dresser, 
passer par., 
Beryder, m. Écuyer; cavalier, m. 
Berymen , b. w. Rimer. 
Berymer, m. Rimeur. poële, m. 
Beschadigen, b. w. Endommager. 
Beschadiging , v. Endommagement, 
Beschaduwen , b. w. Ombrager. (m. 
Beschaduwing , v. Ombrage, m. 
Beschaefd, b. n. Uni; civilisé; cor- 
rect ; élégant. 
Beschaefdelyk , byw. Poliment. 
Beschaefdheid , v. Politesse , f. 
Beschaemd , h. n. Honteuzx. 
Beschaemdelyk, byw. Honteuse- 
ment. 
Beschaemdheid , v. Hogte, f. 
Beschaerder, m. Foleur , m. 
Beschaerster , v. Woleuse, f. 
Beschamen , b. w. Rendre honteux. 
Beschaming, v. Honte, f. 
Beschansen, b. w. Retrancher. 
Beschansing, v. Retranchement ,m. 
Beschaven, b. w. Raboler ; polir. 
Beschaving, v. Civilisation, f. 
Bescheid, o. Réponse, f. ; avis ; do- 
cument , m. 
Bescheidbrief , m. #cle, m. 


BES 


Bescheiden ‚b.n. Raisonnable ; pru- 
nt. 
Bescheiden , b. w. Stipuler ; fizer, 
assigner ; répondre. pi 
Bescheidenheid , v. Diserétion, f, 
Bescheidenlyk, byw. Distinciement, 
discrètement. 
Bescheiding . v. Assignation , f. 
Beschenken, b. w. Donner ; régaler; 
enivrer. ° 
Bescheren , b. w. Tondre; réserver. 
Beschermen, b. w. Protéger. 
Beschermengel ,m. Ange (utélaire, 
Beschermer, m. Défenseur, m. [u. 
Beschermgeest, m. Génie lulélaire, 
m 


Beschermgod, m, Dieu tulélaire, a. 
Beschermgodin, v. Déesse lubélaire, 


Beschermheer , m. Défenseur, mm. 
Beschermheilige, m. Patron, ma. 
Bescherming , v. Protection, f. 
Beschermster, v. Protectrice, f. 
Beschieten, b. w. Bombarder ; boi 
ser. 
Beschieting , v. Bombard-ment, m. 
Beschik , o. Direction, f.; sort, m. 
Beschikal , m. Factoton , m. 
Beschikbaer , b. n. Disponible. 
Beschikken, b. w. Disposer; diri- 
ger ; Journir. 
Beschilderen, b. w. Peindre. 
Beschildering , v. Peinture, f, 
Beschimmeld, b. n. Moisi; chanci, 
Beschimmelen, o. w. Moisir; chan- 
cir. 
Beschimmeling, v. Moisissure, f. 
Beschimpen , b. w. Railler. 
Beschimper , m. Moqueur , ma. 
Beschimping, v. Raillerie , f. 





BES 


er, v. Moqueuss , f. 
n,b. n. Tere; soûl. 
nheid , v. Ævresse, f. 

1, b. w. Mendier. 

‚b.n. Destiné ; résercé. 

. Cloison ; boiserie, f. 

it, o. Boisage, m. 
n,.b.w. Contempler. 
pd, b.n. Contemplalif. 
æ,m.Conlemplateur, m. 
ng , v. Contemplation, f. 
ter, v.Contemplatrice, f. 
tuk , o. Théorème , m. 
rk. b. n. Déplorable. 

. b. w‚ Déplorer. 
sweerdig , h.n. Déplora- 
en, b. w. Rabrouer. [ble. 
id, b.n. Craintif. 
delyk.byw.Timidement. 
dheid , v. Timidité, f. 
n. b. w. Enjamber. 

Iyk , b. n. Exprimable. 
n,b.w. Décrire ; contra- 
r, m. Écrivain, m. [quer. 
18,v. Descriplion ; con- 


9 Be 

v. Biscuit, m. 
rbaer, b.n. Accusable. 
rde, m. Accusé , m. 
ren , b. w. Accuser. 
rer. m. Accusateur , m. 
ping, v. Accusation , f. 
peter, v. Accusatrice, f. 
ad , =. Défensif 
etster . v. À (chir.). w. 
1,0. Sépara!ion. f. 
eer, m. Défenseur . m. 
er, v. Protecirice, À 
mew, v. Probecirice, f. 


BES 


beschutter, m. Défenseur, m. : 

Beschutting, v. Défense , f. 

Beschynen, b. w. Éclairer. 

Beschyning , v. Tllumination , f. 

Besef. o. Jdée ; conception. f. 

Beseffelyk, b. n. Concevable. 

Beseffen, b. w. Comprendre. 

Besje , o. Vieille femme, f. 

Beslabhen , b. w. Salir. 

Beslaen , b.w. Ferrer; garnir ; gd- 
cher ; saisir ; occuper. —, 0. W. 
Se ternir ; moisir. 

Beslag, o. Ferrement, m.; pdte : 
saisie, f.; appareil; embarras , 
m.; moisissure , f. 

Beslagene , m. Saisi, ms. 

Beslaging , v. Ferrure, f. 

Beslagieggen , b. w. Satsir. 

Beslaglegger , m. Saisissant , m. 

Beslaglegging . v. Saisie-arrét, f. 

Beslaglyn , v. Corde, f.; lien , m. 


59 


.Beslagnemer , m. Satsissant . m. 


Beslagneming, v. Séquestration, f. 
Beslagopheffing , v. Main-lesée, f. 
Beslapen , b. w. Coucher sur. 
Beslechten, b. w. Accommoder. 
Beslechting.v. Accommodement, ra. 
Beslissen. b. w. Juger ; décider. 
Beslissend , b. n. Décisif. 
Beslisser, m. Arbitrateur, ma. 
Beslissing , v. Décision , f. 
Beslommeren , b. w. Embrouiller. 
Beslommering , v. Embrouillement 
m. 
Lesloten, b. n. Cacheté ; réso!u 
étroit ; fermé ; bloqué ; gelé. 
Besluit, o. Résolution ,f.; décret ; 
m.; conclusion, f.: résultat ,m. 


sw: Mettre à coucerf; Besluiteloos, b.n. Irrésolu. 
) Besluitelooshcid, v. Isrésorution. À 


60 BES 


Besluiten, b. w. Contenir ; finir : 
‘entoure ; décider. — o.m. Se 
résoudre ; conclure ; résuller. 

Besluitend , b. n, Concluant, 

Besluitrede , v. Cpnclusion , f. 

Beslyken, bw. Éclaboutter. 

Besmeren, b. w: Graisser ; salir. 

Besmering ; v. Onclion ; 

Besmet, bn. Jnfeclé ; entiché. 

Besmetielyk ; b. n. Contagieur. 

Besmeltelÿkheid, v. Contagion 

Besmetten , b, w Salir ; nfecler. 

Besmetteud . b. n. Conlagieuz. 

Besmetter m Corrupieur, m. 

Besmetting, v. Contagion ; lache ; 
corruption , f. 

Besmeuren, b. w Salir tacher. 

Besmorsing v. Barbouillage , m. 

Besnauwen ; b. w. Rudoyer. 

Besneden , b. n. Rogné; circonci 

Besnedendora ; 0. Judaïsme ‚ m. 

Besnoeyen , b. w, Angner, couper. 

Besnoeÿing , v. Llagage, m.; dimi- 
nution, À 

Besnorken b.w Morguer brater. 

Besnot , b. n. Morteux. 

Besnolten ; b, w_Salir de morts 

Besnyden, 'b.w. Circoncire couper, 

Bemydenis, v. Circoncision , f. 

Besnyder , m. Circonciseur , m. 

Bespannen , b. w.,4{teler ; bander. 

Besparen, ‘b.v. 

Besparing , v. Épargne, f. 

Bespatten, b.w. É 

Bespatting, v. Asperzion, f. 

Bespelken, b.w Larder barder. 

Bespekker ; m. Pigueur m, 

Bespelen, b. w. Jouer d'un instru 
ment. 

Zespeurbaer, b. ». Perccplible. 









































BES 


Bespeurder , m. Observateur, ma. 
Bespeuren , b. w. Remarquer. 
Bespeuring , v. Remarque, f. 
Bespeurlyk | b. n. Pereeptible. 
Bespieden , b. w. Épier; gueller. 
Bespiede je 





H 
È 
5 


Bespikkelen , b. w_ Moucheter. 
Bespikkeling, v Moucheture, F- 
Bespoeden . D. w Adler ; pre 
Bespoedigen ; b.w. 2er. 
Bespoodiging ; v. Hate, F 
Bespoelen ; b. w_Arroser 
Bespoeling v Arrosement, m. 
Bespotster , v. Moqueuse, 
Bespottelyk ; b.n. Ridieule. 
Bespottelÿkheïd, v. Ridicule , m. 
Bespotten, b.w. Haller. 
Bespottemweerdig , D. n. Ridieule. 
Bespotter , m. Mo 









Bespotting, v. R 

Bespraek! 

Bespracktheid, 

Besprek, o. Condition; consulte 


tion, Ê. legs ,m. 
Bespreken, b.w.Concenir de; com 
mander ; léquer. 

Besprengen , b, w. Asperger. 
Besprenging +. Aiperzion 
Besprenkelen, b. w. Asperger. 
Bespringen, b.w.Attaquer ; sailli. 
Bespringer ; m. Assaillant « 
Bespringing , v. Asaut , m. 
Besproeyen ; b. w. Arroser. 
Besproeying , v. Arrosement, m. 
Besproeywater ; 0. Eau tusirale, f. 

















BES 


w. Mouiller, 

w. Cracker, 

Hai, m. 

a.) Manche de ou à 
nf balai,m. 
meilleur. —, o. Bien; 





1. Entreprendre, —, 
étre ; subsister ; con= 
rarent. 

reprise, £.; nalurel, 
» n. Possible. [m: 
id, v. Possibilité € 
n.'Ezislant, 

n. Possible. 

1, v, Existence, f. 

& Échalatser. 
Échalassement , m. 
Suffaant ; capable. 
sance, F3 armistice, 


+ Principe; élément, 


: 5 placer ; dé- 
oger. 
airemelleur, m. 
sage ; emploi, m. 
Recommandaresse, F. 
». Tranchefile, f. 
Se; exemple ; poin- 








Piquer darder ; 
wer concerter., 
frecleur , m. 
Direction ; ‘corrup- 


-BES 61 


Bestelen , b. w, Poler ; dérober. 
Besteling, v. Pol, m. 
Bestellen | b: w. Régler ; placer. —, 
0. w. Disposer, 
Bestelling, v. Direction ; f; soin, m. 
Bestelster, v. Messagére ; porteuse, f. 
Bestemmen , b. w. Fixer; deslinér. 
Bestemming, v. Arrét, m.; deslina- 
tion, f. 
Bestempelen , b. w Timbrer. 
Bestendig, b. n. Durable ; ferme. 
Bestendigheïd , v. Stabilité, F. 
Bestendiglyk, byw. Constamment, 
Besterven ; o.w: Pélir sécher. —, 
b. w. Faire mourir 
Bestevenen , b. w. Faire route, 
Bestier , 0. Direction, f. 
Bestierder, m. Directeur, m. 
Bestieren , b. w_Gouverner 
Bestierster v. Directrice f. 
Bestippen, b. w. Poinliller 
Bestipt, b. n. Exact. 
Bestiptelyk , byw Exactement, 
en’, b. w. Atlaguer. 
Bestoker, m. Assaillant , m. 
Bestok og v. Allaque, $. 
Bestollen 0. w. Se coagulér. 
Bestoppen, b.w. Boucher; rentraire, 
Bestopping ; v. Rentraiture, f. 
Bestormen, b. w. Assaillir. 
Bestormer , m. Assailant , m. 
Bestorming, v. Attaque, f 
Bestorten b. w. Mouiller, 
Bestorven , b. n. Pále ; bléme. 
Bestoven , b. n. Poudreux ; ivre. 
Bestrafbaer ‚bh. n.) Bldmable ; re- 
Bestrafelyk, b. n. | prehensiblë 












Wom, f.;embarras, Bestraffen, b.w. Reprenre: bldmer. 


Bestraffer, m. Censeur , m. 


We: porleur, Bestrating, v. Bfprimande ,$. 
Bestralen, B. w. Éclairer. 


62 BET 


Bestraling , v. Rayonnement , m. 
Bestraten , b. w. Paver. 

Bestrating , v. Parement, m. 
Bestrikken, hb. w. Prendre au filet. 
Bestrooyen , b. w. Parsemer. 
Bestrooysel, o. Jonchée , f. 
Bestruiven , b.w. Embrener ; trom- 


per. 
Bestryden , b. w. Altaquer ; tenter. 
Bestryder , m. 4ssaillant, m. 
Bestryding, v. 4tiaque, f. 
Bestryken , b. w. Oindre. 
Bestuderen , h. w. Etudier. 
Bestuer , o. Direction , f. 
Bestuerder , m. Directeur , m. 
Bestuerster, v. Directrice, f. 
Bestuiven , h.w. Couvrir de pous- 
sière. —, o.w. Se couvrir de pous- 
sière. 
Besturen , b. w. Gouverner. 
Besturing , v. Direction , f. 
Betaelbaer , b. n. Payable. 
Betaeldag, m.Jour de paiement, m. 
Betaelder , m. Payeur . m. 
Betaelmeester , m. Payeur, m.. 
Betaelster , v. Payruse, f. 
Betakelen, b. w. Gréer ; funer. 
Betalen, b. w. Payer ; acquitter. 
Betaler, m. Payeur. m. 
Betaling , v. Paiement. m.; solde , f. 
Betamelyk, b. n. Convenable. —, 
byw. Convenablement. 
Betamelykheid, v.Décence; justice,f. 
Betamen, onp. w. Contenir. 
Betasten , b. w. Tdter ; manier. 
Betasting , v. Tdtonnement, m. 
Beteekenen , b. w. Signifier. 
Beteekening, v. } Signification ; ac- 
Betcekenis , v. ceplivn , f. 
Betemmen , b. w. Dompter. 
Betersrmer, m. Domptcur , m. 


BLT 
Betemming , v. Appricoisement , m 
Betemster , v. Dompteuse , f. 
Beter, b.n. Meilleur. — hyw.Mieus 
Beteren, o.w. Se porter mieux. Zich 
—. Se corriger. 
Beteren, b. w. Goudronner. 
Beterhand , v. Conralescence , f. 
Beterhuis, o. Maison de correction, 
Beteriug, v. Correction , F. (É. 
Beterschap, v. Correction, f.; réla- 
blissement, m. . 
Beteugelen ,b.w. Brider ; dompter. 
Beteugeling , v. Contrainte, f.; 
frein , m. 
Beteunie , v. Sarrette (plante), f. 
Beteuniebloem, v. Primerère , f. 
Beteuterdheid , v. Confusion, £. 
Beteuteren , b. w. Troubler. 
Betigten , b. w. Accusér. 
Betigter, m. Accusateur , m. 
Betigting ,v. Accusation, f. 
Betigtster . v. Accusatrice, f, 
Betimmeren , b. w. Bdtir. 
Betimmering. v. Edification , f, 
Beting , v. Billes (mar.), m. pl, 
Betitelen , b. w. {ntituler. 
*Betonie, v. Béloine, f. 
betoog, o. Preuve évidente, f. 
Betoogen, b. w. Prouver ; démon- 
trer. 
Betoomen , b. w. zie Beteugelen. 
Betoon, o. zie Betoog. 
Betoonbaer, b. n. Démontrable. 
Betoonen , b. w. Démontrer. 
Betooning , v. Démonstration , f. 
Betoovenaer, m. ) Enchanteur; sor- 
Betooveraer, m.\ citer, m. 
Betooveraerster , v. Sorcière, f. 
Betooveren , b. w. Enchanter. 
Betooveres , v. Sorcière , f. 





BET 


»,. Y, Charme, m. 
‚ b. w. Pratiquer ; mé- 


*, v. Pratique; médita- 
‚nn. Éploré. (Mon, f. 
b. w. Griller. 

>. w. Baigner de larmes. 
a,b. w.Fouler aux pieds. 
‚b. w. Atteindre; sur- 


‚ v. Surprise, f. 
b.w. Marcher dans. 
b. w. Regarder.—, onp. 


‚ voorz. Touchant. 
Rapport ; appel, m. 
k,b.n. Relatif. —, byw. 
nent. 

‚b. w. Entrer; prendre; 
pomper. —, 0. w. S'ob- 


BEU 


63 


Contestablke;d'e- 


Betwistbaer, b. n. | 
putable. 


Betwistelyk, b. n. 


. Betwisten, b. w. Disputer ; eontes- 


‚ter ; raisonner. 
Betwister , m. Contestant, m. 
Betwisting, v. Contestation , f. 
Betwyfelen, b. w. Douter de, 
Betyen, o. w. Continuer. 
Beugel, m. Ænneau de fer, m. 
Beuk , m. Nef (d'une église), f. 


‚Beukelaer ,m. Bouclier, m. 


Beuken, b. w. Battre; rosser. 
Beukenboom, m. Hétre; fouteaw,m. 
Beukenbosch, o. Foutelaie, f. 
Beukenhout, o. Bois de hétre, m. 
Beukennoot, v. Faîne (fruit), f. 
Beukery , v. Batterie, f. 
Beukhamer , m. Maillet , m. 

Beul , m. Bourreau , m. 
Beulachtig, b. n. Cruel. 


‘ Beulin, v. Femme de bourreau, t. 


+ v. Citation, f. ; appel; 
m.;alluston ; lromperie, 
b. w. Déplorer. (f. 
weerdig, b. n. Déplora- 
‚v. Plainte, f..  [ble. 
‚b. n. Déplorable. 

b. w. Couper avec un 
b.n. Fidèle.  [atout. 
‚0. Confiance, f. 
‚b.w. Confier; acquérir. 
sriage.—, b. en o. w. Se 


s.v. Confiance, f. 

w. Humecter; bassiner. 
b. w. Attester ; déclarer ; 
Ms 

v. Déclaration; marque, 
b.-w. Enclore. ff 
5 Eure, Kate, f, 


Beuling, m. Boudin; bourrelel , m. 

Beun , v. Réservoir, m. 

Beunhaes. m. Courtier marron, m. 

Beunhazen , o. w. Exercer secrèle- 
ment un mélier. 

Beuren , b. w. Lever; recevoir. —, 
o. w. Arriver. 

Beurs, v. Bourse , f. 

Beursch,b.n. Mou ; gdté. 

Beurshouder , m. Boursier, m. 

Beursje, o. Gowsset, m. 

Beursstudent , m. Boursier, m. 

Beurt , v. Tour, m. 

Beurtelings, byw. Tour à tour. 

Beurtelingsch , b. n. Alternatif. 

Beurthouding , v. Tour de rôle, m. 

Beurtman , m. Batelier , m. | 

Beurtvallig, enz. zie Wisselvallig , 
enz, 


64 BEV 
Beurtveranderen, 0.w. 
Beurtverwisselenyo w. fllerner. 
Beurtverwisseling. v. Alernation,f 
Beurtwisseleu , 0. w: Allerner, 
Beurtwisselend, b. n. Alternatif. 
Beurzenm: 
Beurzenmaker . m. Boursier ; m. 
Beurzensnyden, ben w Filouler. 
Beurzensayder , m.‚Filou, m. 
Beurzensnydery , v. Filouterie,f, 
Beurzenverkocper, m. Boursier. m. 
Beurzenverkoopster ; v. Doursière, 
Beurzig, b. n. zie Beursch.  {f. 
Beuzelachtig, b.n.Menteur; frivole. 
Beuzelachtigheid ; v. zie Beuzeling. 
Beuzelaer, m.Menteur;élilleur, m. 
Beuzelary’, v. zie Beuzeling. 
Beuzelen ,o. w. Mentir ; vétiller. 
Beuzeling , v. Âfensonge, m.; baga- 
telle À. 
Beuzelkramer, m, Petit mercier, m. 
Beurelpraet, m. Fadaises, f. pl. 
Beuzelwerk, 0. Bagatelle, f. 
Bevaerbaer b. u. Navigabl 
rbaerheid, v. Navigabilité f. 
0. w. Aecoucher ; plaire ; 
{ b. n. Agréable. [échoir. 
Bevalligheid ; v. Agréments, m. pl. 
yk, byw. Agréablement. 
Bevalling , v‚ Accouchement, m. 
Bevang. zie Omvang. 
Bevangen ; b.w, S'emparer de; con- 
tenir; troubler. : 
Bevangen, b. n. Aféeté; accablé. 
Revangenheid, v. zie Bevanging. 
Bevanging ‚ v. Trouble, m.: altague, 
Bevaren, bw. Naviguer sur. [E. 
Bevaren , b. n. Emmariné. 
Berering, v. Navigation, À. 
Bermuchyk, bn, Jtellijdle, 
vatten, B. w. Comprendre. 




























kater ; v. Boursière . £.” 





BEV 


Bevattend , b.n. Contenant. 
Bevatting, v. Intelligenee ; idée, € 
Bevaingsvermogen , 0.Concrphèm, 


Bevechten , b. w. Combattre; rem: 
porter. 

Bevechter , m. Atsaillant , m. 

Bevechting, v. Attaque, f. 

Beveiligen ; b. w. Rendre sûr; ge- 
rantir. 

“Beveiliger, m. Arsureur, m. 
Beveiliging, v. Garantie, f. 
Beveinzen . b. w. Dissimuler. 
Bevel, 0. Commandement ; ordre, 

m. autorité, f. 
Bevelbrief m Ordonnance, f. 
Bevelen b w Commander ordon- 
her; recommander. 
Bevelhehber ‚ m. Commandant, m. 
Bevelhebherschap , o. Commande- 
ment, m. 0 
Bevelheer , m. Commandant , m. 
Beveling, v. Aecommandation., fs 
ordre, m. 
Bevelschrift, 0. Ordre ; mandat, m. 
Beven, 0. w. Trembler. 
Bever ; m. Castor, m. 
Bever, o. Castorine ; f. 
Bevergeel, o. Caslordum , wm. 
Beverhoed , m. Castor M. 
Bevernel, v. Sazifrage f. 
Beverwyn ; m. zie Bovergeel. 
Bevestigen ; b. w. Attacher; afer 
mir ; confirmer. 
Bevestigend, b. n. Afirmatif. 
Bevestigenderwyze , byw. Affirma 
bivement. 
Bevestiging , v. Confirmation, f. 
Bevind 0. zie Bevinding. 
Bevindelyk , bin. Qui eat; zitt. 








hw rn tutelle. te perd ls 
evo Tutell F. . 
meh. w, À B *. sale) Ae 


en Le Affranchir „prteer. 
Bevryder | m, Libéraleur, m, (ver 
Bevryding, v. Dia 
Bevuilen, b. w, Salir, 


Bewaergever, mn. 

Bewaergeving . 

Bewaerheden 
“_“Rewacrhouder, m. Défaite. a. 


4° 





66 


Bewaerhuis , o. Dépôt, m. 
Bewaermidde ‘o. Présereatij ‚ m. 
Eewaernemer m. Déposilaire ; me 
Bewaerneming, v. Dept, m. 
Bewaernis, v. zie Bewaring. 
Bewaerplaets , v. Dépôt, m. 
Bewaersmañ ; m. Sequeslre, m. 
















m. Gardien. m. 
v. Garde, f. 
jen, b, w. Fortifier. 
ing, v. Remparts, m. pl. 
Bewandelen, b. w. Marcher óns. 
Bewapenen ; b.w. Armer. 
Be ning, V. Armément, m. 
Bewaren; bw. Garder ; préserver. 
Bewarend, b.n. Conservatoire. 
Bewariger, m. Férifiëdteur, mn. 
Bewariging, v. Férification, f. 
Bewaring, v. Garde „f.; dépôt, me; 
proteelion, f. 
Bewaringplaets, v. Dépát, m. 
Bewasemen , b. w. Offusquer. 
Bewaschen , b. w. Laver. 
Bewassen, o: w. Se coucrir d'herbe. 
sens D. w. Cirer. 
Bewateren, b.W. Arrréer. 
Bewatering, v. Arrosement. m. 
Bewayen , b. w. SouJler sur; éven- 
Beweegbäer, b. n. Mo fer. 
Beweeÿbaerheïd, v. Mobititg, f, 
Bewéegkrachit, v. Forcé molrace, f. 
Beweegmiddel, men 0. ‘Cause, f. 
Beweegoorzaek, v. Mútif , m. 
Beweegtad , 0, Roue molhice, F. 
Beweegreden , v. Motif, m. 
Beweegster, v. Motrice  f. 
Beweenen, b. w. Pleurer, 


Bemeenng, v. Ple , m. pl. 
Semeenly kb à Diploraib. 
































"Bewerken 





BEW 


wegehsks De 0e Kodie. Guriont. 
wegelyhheid , v. Mobilité, f. 
Tewegen , b. w. Toucher ; engager. 
hewegend , b.n. Mobile ; moteur. 
Deweger , m. Moteur -m 
Beweging v Mouvement, m.; éms- 
tion action .; désordre m. 





+ Beweginggever, m.f'rémoussoir, vi. 


Bewegingmaker, u. Perburbaleur ; 
m. 
Pewegingekracht, ». Mobilité, f. 
Beweldigen , bw. Subjuÿuër. 
Bewelkomen b.w. Comiplimenter, 
Beweren , h w. Soutenir. 
Rewering, v. Æstertion | F2 
Bewerken Tratalller. 
mi. Optrateúr sauter 
Bewerking,’ Opération ,F._ [m. 
Dewerkételligen; b. w. Efrérder. 
Bewerkstelliging , v. Exécution , f. 
Bewerkt, b. n. Ouvraÿé; fuit. 
Bewerktuigd, bn. Orgamgue, 
Bewerktuigen „h. &. Organiser. 
Bewerktuiging , +. Organisation, f. 
Bewerp , 0. Projet, m. | 
Bewerpen b.w Andre en je- 
lant ébaucher. 
Bewesten _byn.…4 l'ouest. 
Bewettigen , D. w. er. 
Bewetliging, v. Légalisation . f, 
Hemierooken, b. w‚ Encenéér. 


















illigen , b. w. Accorder. 
Bewilliging , v. Consentement , ma. 
elen, b. we. Foiler. 





BEW 
ebber, m. Administrateur, 


ebster, v. Directrice , f, 
el 0. Éncelonpe f. 

man m. Directe mm. 
oerder, m.4dministralèur, 


ering, v. Administration, 
»‚ b. w_Blanchir £ 
€» v- Blanchiszage, m. 
a,b. w_Enveloppér 

1, ben, Touché. 

nb. w Courir de nuages. 
1€. v. Olicuroissement , m. 
+ b. n.'Nuageur. 

sraer_m. Admiraleur, m. 
waerster v.dilmiratrice,f. 
ven, bw. Admirer. 
trendy bn. Admératif. 
trenswaerdig, ben. y Admi- 
trensweebdig , b.n. | rablé. 
wing ; v. Admiration, f. 
ser, b.n. Habitable. 











len, b. w, Erprimer. 
lings MuEæpression, £, 
«e Plan ; projet, ra, 
bm. Connu ; inatrus 
eid,y, Connaissance „f. 
Ya, 0. Conscience , F. 

On Preuve; assignation, f. 
&E ben. Démontrable. 














BEZ 67 
Bewysschrift, 0. Attestation, f. 
Bewÿsstuk , o. Document , m. 
Bewyzen, b.w. Prouver; lémoigner; 

faire ; assigner. 

Bewyzend , bn. Comeluant, 
Bewyzing , v. zie Bewys. 
Beyzelen b. w.Couvrir de cerglas. 
Beiahberen  b, w. Couvrir de lacs. 
Bezadigd ; b. n. Post; modéré. 
Bezadigdheid , v. Modération, f. 
Bezadigen , b. w. Modéver. 
Bezadiging , v_Modéralion f. 
Bezadiglyk, byw. Posément. 
Bezaen , ane 
Bezaen , v. Voile d'artimon , f. 
Beraenshras , v. Houres, É. 
Bezaensment, m. dt d'arlimon, m. 
Bezaenzeil , 6. zie Beraen, v. 
Beralven , b. w. Oindre. 
Beranden! b. w. Sabler. 
Bezayen , b. w. Basemeneer ; par- 




















Bezaying : v. Ensemencement, m.; 
semailler, pl 
Bezeeren , b. w. Bleser. 
Bezeering , v. Blessure, f. 
Bezegelen , b. w. Cacheter. 
Bezegeling,v Serllé m, 
Bezeilen b.w. Doubler ; aborder ; 
toguer sur 
Bezem, m, Balai, m. 
zemsleel, 
Beremstok | : } Manche dbelai,m. 
Bezenden , b. w. Dépuler, 
Berending, v. Dépulation , f.; envoi, 








, Démonatrabilité, Bezeten, b. n. Possédé. we 


ouda, Pre, {f. Bezetenheid, v. Démonomanie 





cu, Bez, 


etsel, o. Enduit. m. 


Beretteling » m,Solast en garnison , 


68 DEZ 
Berelten, b. w. Garnir; munir; 
+ planter. 


Beretting, v. Garniton; oecupa- 

(ion ee 
Bezeveren, b. w. zie Rezabheren. 
Vieze, v. Baie; groscille f. 
Bezedragend bn Baccifére. 
Lj + be w. Animer. 
Bezieling , v. Animation, f.; encou- 
ragement, m. 
„bw Foir; regarder; 
énboom m, Grostallier, m: : 
Beziender , m. Speclateur mi. 
Beziëndragend ben. Haccifére, 
ezicvormig , b. n. Bacciforme, 

D. ne Vecupé, 

w. 8e sertir de, 











Re 







13 
u, m. 
Bezinnen. bw. Jntenter, Zich — 
Se soutenir. 
Bezit o. Possession, f. 
Bezitnemen (het), o. } Prise de pas- 
Bezitneming , session, F. 
Bezitregt , ». Poracasnir 
Bezitster ; v. Propri À 
Bezittelyk « b. n. Portessif. 
Bezitien, b. w. Posscder. 
end b.n Jossexsif. 
Bezitler , m. Possesseur , m. 
Rezitting , v. Possession | 
“Bezoar, m. | Désoard ; agropy- 
Brzosrsicen.m.{ le. m. 
Msoden, hw. Gazonner. 


















BEZ 
hezoding , v. Gazonnement, m. 
Bezoedelen , b.w. Sowiller. 
Bezoedeling , v. Souillure , f. 
Bezoek, o. Pisite, f. 
Bezoeken , hb. w. Firiter coir; 
éprouver ; chdtier. 
Bezoeking, v. Chdtément, m.; elsf- 
lation, 
Bezolden, b.w. Soudoyer. 
Bezolderen, b. w. Plauchdier ; ple- 
fonner. 
Bezoldering, v. Plancher ; plafond, 
Bezoldigen.b. w_Soudoyer. (an 
Bezoldiging w Sotde ; paye €. 
Bezondigen (zich), wed. w. Pécher, 
Bezondiging , v. Péché, 
Bezonnen , Sensé ; arisé. 
Bezoomen , b. w Ourler, 
Bezorgd, b. n. Jnguiel;suigneux. 
Bezorgdheid, v: Inquiétude , f. 
Bezorgen . b, w. Soigner; procuref. 























liezorger , m. Pourvoyeur „me 
Bezorging v. Soin me 
Bezuchten, b, we Déplorer. 
Bezuiden 


byw. 4u sud, 
en , b. w‚ Économiser. 






elen ; b 
Berwachtelng, v, Maillot „m. 
Berwadderen. b.w Souiller déen- 

m 








er, 0. Peine £ grief, m. 
Bezwaerdheid, v. Difieulté, t. 
Berwaerlyk ; bn. Onéreur; dit 
Berwacrnis ; v. zie Bezwaer. [eíte. 
Bezwaerrisschrift „0. Grief, m. 
Hezwalken , b. w. Ternér. 














| 


BIE BIE 


Bezwalker, m. Calomniateur, m. _ Biechten, b. w. Cunfesser. 
Bezwalking, v. Ternissure; calum- Biechter, m. Pénitent, 


nie, f. ht 3 
Rerwallster, +, Calommiatrice, f. _Biechtgeld, o. Denier de cunféss 


Rerwangeren, D. w‚ Féconde echtki : 
ervonereng à Graf, Diechtkind, 0. Pénient, mdf 
Bettie CATO OOIT piechtster , v. Pénitente, f. 
Bezwarend , b. n. Accablant. Biechtstoel, m. Cunftssionnal 
Bezwaring. v. Charge; texation ; Biechtvader. m. Confesseur ; m 
diieutie, $. len, b. w. Ofrir. 
Bezwavelen , b.w. Soufrer. ieder, m. Offrant, m. 
Berwavclplacts , v‚ Ensoufroir, m. Bieding, v. Offre. 
Beeweerder ; m. Ézoreiste  coyiju= Biekorf, euz. zie Riënkorf, engl 
Beuveet, b. u. Suant. (rateur,m. Biënangel, m.Aiyuillun , m. 
Berweeten, bw. Mouillér de sueur. Witublail à 0. Melisse, F. 
Beswemmen , b.w. Aeindre en na. Biëncelleken 
gant. celletje ; 0. 
Bezweren, b. w. Exoreiser ; conju- 
ver à jurer. 
zwering , v. Ezoreisme, m.scon- Biénkruid , 0. Mel 
Juration, f.; serment, minstan- Biénwolf, m.Cué) 































ce, £. Kiënzwerm , m. Éssaün , m. 
Bezwyken, o. w. Saffuisser; sue- Bier, o. Bière, f. 

comber s, 0. Cambage . 
Bezwyking, v. Afaistement, n äayh , m. Pinaiyre de bière, 

défaillance , F. brouwen, b. w. Brasser. 
Bexwymen, 0. w. S'éranouir, 
Bezwymings vo Défailance , F. Bierbrouwerÿ , v‚ Brnsser 
Hernen , voors eût des hrs. chrouwster ; v. Brasseuse, 
Bidhank, y, Prie-dieu, m. ger ; m. Encaceur . m. 
Biddag, m. Jour de prière, m.  Dicrenbrood . 0: Birambrol, mal 
sidden , b. w. Prier. Bergeld, 0. Pour-buire. m. 
Bidding, v. Prière, F. Bierglas, 0. Verre à bière, m. 
Bidplagis, v. Oratoire, m. huis’, 0. Estaminet, m. 
Biduer ,v. Heure de la prière,f. Bierkan, v. Put à m. 
Bie, v. Abeille, kelder , m. Cate à bière , 


Dicsugelyenz, sie, Biénange), enz, Bierkroeg, v. Eslaminet , 
Miecht, > cer; conan, f Dierkruik , v. Cruche à bière , 
Bech mon + Pludenl. ms Bierpot,m. zie Bierkan. 


Pet ad ld 
Biersoep, v. Birambrot ; mn. 


10 BIL 

Bierstel , o, 9 

Bierstelliag,v. À Chen#en, ma. 
ierlappen ‚b.w.P'endro de la bière. 

ertapper , m. Cabaretier ,.m. 

Bierton , v. 

Riervat }Tonne à bière, A 

Bierwagen ‚ m. Haguel, w. 
erwerker, mfalel de brasserie ur. 

es, v‚ Jono, m. 

Dieshand , m, Tresse de jones, f. 











Bieshosch ; 61) zomeh, 
Biesland, o, | Jerchaie, £. 
Biesliot , o. Nonpareille f. 





ieslook , ©. Ciboule oive,f. 
Biest, v, Colostre , m. 
Biete. v. Belle; puirée, F. 
Bietebauw ; m. Zoup-garoa, m. 
Biezen, oav. b, n. De jos. 
Biezen, o. W. Si} 
Biezwerm , m. Essai ; m. 
1 v. Cochon de Lait, m. 

elen , 6. w. Couler. 
m, Marteline , F. 
Osselet,„m. 
w‚ Jouer aux osseleld. 

















iljet, 0. Bid M: 


tabi ; juste. 
“Approutèr . 
pprobarif. 
2e, DYW. Justement. 
Billykheid , v. Juice ; équité, f. 
Billyking , v. Approbation, €. 
Bilnaed , m, Périnte, m. 








Bind , o: Bande de l'archétrare ;tre- 
verse, f. 

Bindbalk , in. Enlrait, m. 

Binden , b. w. Lier; relier. 

Binder, m. Qui lie; relieur, m. 

Bindgaren, 0. Ficelle, f: 

Bindgarenwinde , v. Ficellier, m. 

Biadhout 0, Emparon (haïp 

Binding, v. Liure ; liaison, 

Bindlaeg , Y, Morses; m. pl 

Bindrye, ergen doser, Epl 














Bindsel , m.; ligaiure, F. 
Biadselbeschryving, v. Desmograe 
hie 


phi, f. 
Bindselverhandeling: v. Déemoler 
ge, f. 
Bindsteenen , ma. me. drasee, (pil 
Biodstuk , o. Aisaelier me 
Bindtonw_v_emo. sis Bindgarem : 
Bindvlies, a. Conjonctice (anat:),.f. 
indwerk , o. Entablement (arch), 
mew oord, 0. Comjonclion , f;-[mù 
ingelkruid , o.. Mereusiaie, 












_ Binven, byw. Dedans, —, voorz 


En ; dans. 

Binnenbeurs ; v. Gousset , m. 
nnenheursekem, o. Bourson , 
inenboorling ; m: Andigêrie „me 
Bi nenbrengen b. w.Jntroduire: 
Binnendeur , v. Porie intérieure, fl 
Binnongeen, 0. w Bnito, 

Binnen) 
Binneni 










Binnenkomst, v, Entrée, 


BIT BLA kij 


m. Bélandre. f, is 
„ba. Indigône; dn, Bitterappel , m. Cologuinie. f. 
7 …_Bitterbeid,v_Aigreur, ba.fel ma. 
„zie Inleidenyeaz. Bitterkocksken, 6, Macaron m. 
m. Pilots cdléer Bitterloof, 6. Ghicorée sameage, f. 1 
Bilterlyk , byw_ Améremené. 
zoet à. Douce-amêre, F. 















Traurse. Feuille, #, 

ayw. Au logis, Bladserdig , b. n. Foliacé, 
«byw.£uire lesdents. piauder , LA zie Blaer. 
L'intérieur m, Biaderen, © w‚ Keuillir. 






+0. w Entrer. be mFeuillu, touffass 
#0. Cabinel m. Bladering , v.\Reuillage ; me, 1,4 
bys Endedans. = Bladerloos, b. ms4phyllerapéale. 
e/ Een inkerlenrn, f. Bladerryk ; In. Pedilhu. ‘ 
racers yy ill 
Bladgoud, ov Or en feuilles, ms 
byw-Antérieurement. Hlade “0. Fewillet. m. 

















. ze Biuveukant. Bladscheyver „ar, Serie. a: 
ad Bladwyzer_m. Index ui 
FFérule, t. Bladzyde ; v. Hage À. - 
-n. Basque. *Blaeta , veCalomniüe 4 C4 blämes, 
ge € «User, Vs Ampoüley pueluesif, 
Wehe; dioetse, th,  Blaesiw. Messie; puxdule | fs 





Éceque em. Blaeshalg , m. Soufflel mi „vue 


di Épiscopat. * _ Vlacshalgirekken, m. Chan, md 
ui PA ER Blaexhaud, m. Ouraque {wat} 








. me Mitre, £: Binexbeom an, diaguenaudion uv. 
o'Omeialiié,f.  Mlaesbreuk ; v. Cyélobélen, 8 
LV. Pluriol, m. Blaeshoorn ; me! Corslcornet , wa. 





Nn Blaesje ; o, Fäficule, flo 
mom, |week. ploeskaok im, Panfaroni me 
KN mn, PEN ds ml 

Sige tpircopal; Blaeshakery. v. Fanfaronnade, 6. 
Le VER Glackens or Aérieuin. 6, 











M us Blaeskeusvoumig, ba, F'Aeulaires 
vegt + Haedui oefene Le 

Gé otre. Lansonttekinge x. Custies b 
Eu Bacsopaning, v. Cyrlatomileie 





NON 


TPS Bhespeiler | m. Cathéter hr}, me 


7è BLA 


Blacspyp. v. Col de la vessie, m. 
sorbacane ‚f. 


Blaeusnyding, v. Cysttomie (cir) 


Biaeaspeelaig , 0. Instrument à 
cent, 
Blnessteen 
Blaesstreng , v. zie Blsesband, 
Rlaffaert, m. zie Blaffer. 
Blaffen , o. w. Abayer ; habler. 
Blaffer, m. Aboyeur hableur ; me 
Klaffing , v. Aboiement; mi, 
Blaken , o. w. Brüler. — 
Fiamber ; incendier. 
Blakend. b. n. Brôlant ; enfanmé. 
Blaker, m. Martinet, m. 
Blakeren, b. w. Breder. . 
Blakvischs m Calmar. m. 
v. Pideede trois liards, f. 
Blank etsel 
Boite à fard. f. 
0. fard prélezie. m. 
Blanketselverkuoper , m. Parfu- 





how 








cosmétique, wm m. 
Blaten , 0. w. Bdler. 

Klauw; b.n. Bleu; rein. 
Blauyachtig ; b. a. Bleudire. 
Blauwen , b. em 0. w. Bloui 





Hlauwoogig , b. n. Aur you bleus. 
Bauwecholt, v. Scordut! m. 
Blauwsel , 0. Ami 
Blauwspecht, m. Casse-nois ; m 
Blauwverwen , hb. w. Bleuir. 
Struwrerwer, wm. Teinturier en 
deu, m, 











BLI 


Blauwverwery, v. Teinturerie en 
blau, f. 








Blazing , v. Souffle, si 
Bleek eh b, ae aiment, 
bleek, v. lancheris, 1 blanehis- 
sage, m. 
Bleekachti 











+ b.u. Ua peu pdle. 
Beeklaan mind pale 
Bleeken . b. w. Bianchir. 
Blanehtr; pálir. 

Blecker, m. Blanchisseur , en. 
Rleekert , m. Clairet. m. 
Rleekery, sie lee v 
Bleekgeel, b. n Jaune pile. 
Rleekgoud. o. Or bare mr. 











- Tes bn Fert pil. 


Rieekheid , v. Pdleur f. 

Bleeking . … Blanchissäyé . wo, 
Heekrood bn Houge PA 
Bleekscer , v. Hlanchisteusé, f | 
Bleekveld, o, ie Bleek . y. 





+ Bleekverwig. bn. Pdte. 


Bleekrucht, v.-Chxrose. f. 
Bleelzuchtig, bn. CMorotigua. 
Rleeten, o. w. Béler. 
ng v. Bélement , m, 
x. Able, m, 

«Ampoule , €. 








© pleintrek kend, ab n.Fésieatuire. 


ik ven. 


pl. ou Kind 
anche au front d'un healt 
Blik, o. Fer-blanc m. 





Blik , m. Blanc des yeux , w. 
, m. Clin d'œil; éclat. m.: ae: 
nd (geatines 









BLO 7 

Bloed, o. Sang, m. 
Roed, m. Ldiot; néais . m. 
Bloedachtig , b.n. Sanguérolens, 
Rloedader v Feine f. 
Bloedafdryvend ln -Hémagogue. 
er‚m. Paratonnerre, Bloedbad 0. Carnage -m. 

E Bloedbeschryving, v. Hémalogré- 








w. Reluire, pe phis, f. 
mer— onp. w. Éclai. Bloedheuling , m. Boudin , m. 
Bloedbraking, v. Vomisserment de 
1, Foudroiement, m. sang, u. 7 7 
tom Correau,m. Bloedhrenk, v. Hémaloodle. F. 
wm. Corp de foudre, m. Rloeddorst ; m. Soifde sang ; £, 
Flan me Bloeddorstig , h, n, Sanguinaire: 
. Bloeddorstigheid _ . Sai/ de sang,f. 
0. Foudre: f.; éclair, Bloedeloos, h. n. Exsanguis. 
« Ferblantier . m. [m. Bloeden , 0. w. Saigner. 
w Montrer les dents. Bloedgang, m. Hémorrhegie ; dus 
w. Faire fauz-feu. senlerie. f. 
toeugle— hyw-Areu- Bloedgeregt. o. Haule justice, f. 
CAS lément. Bloedgetuige, m. en v. Alariyr, 
+ Bandeau, m. ms mariyre, f‚ 
(ez) En aveugle ; Mocdpierig b. n. Sanguinaire. 
We] aveugléments — Bloedhond, m. Dogue. m. 
v: Avengltment.__ Bloedig , b. n. Sangiant. 
1 Aveugle, ni Bloeding, v. Saignement, m. 
0,6, Cofn-maillard. Bloedkruid , 0. Centinode. £. 
* Aveugler ; troniper, Bloedlaten , b.w. Saigner. 
ob. ni. Aveuglecné, | Bloedlating v. Saignée 
(Cécité, £. Bloedlauw ; b. h, Fiède. 
bw. Bander les yeux; ing ,*. Sanguification , 6. 
issing  v‚ Hématurie , F. 
Bloedracd , m> Inguisition €, 
Bloedregt , o. Haute justica, €. 
Blocdregtet ; m. Juge criminel. m. 
Bloedroad , D! n. Sanguin ; cermeil 
Bloedrvk , b. tr. Sanguin. 
e. Fermes v. Inceste, m. 
Dares loedschändig, b.n. Incestueuz . 
ertm.  Bloedichender , m. Incestueux ‚a. 


a. 



































74 -BLO 
Bloedschending ,.v. Inceste, m. 
Bloedschendster , v. Jncesturuss, f. 





Bloedschuld, v. Hamieire,, m, 
Rloedspuwen, b.w-Cracher duusang. 
Boedepuwing „ v. Crachement de 
sang, m. ‘ 
Bloedsteen , m. Hématite ; f. 
Bloedstelpen, b. w. Arrster le sang. 
Bloedstorten , b. w. Repandre du 


sang. 
Dloedsorting, v. 
f.; carnage, m. 
Bloédvat : 0. Peine, f. 
Bloed verwant, m: Proche parent, m. 
Bloedverwantschap . 0. Parenté, f. 
Bloedverwig, b. n. Hematoïde. 
Bloedvin , v Furonele ; clou , m. 
Bloedrink v. Bouvreuil m 
Bloedvlag v. Pavillon rouge ,m. 
Bloedvriendschap . v. Parenië, f. 
Bloedworst v. Boudin m 
Rloedzaek , v, Affaire empitale , €. 
Rlordzuiger, m. Sangsue ; F. 
Bloem Vv Fleur f. 
Wloembed 0. Parterre , m. 
Bloemblad', a. Pétale. m. 
Mloemb aedje o. Bractde €. 
Rloemhol , m. Bulbe , f. 
Bloemdragend , b. n. Floripare. 
Rloemeken , o. Fleuretle.f. 
Bloemenhandel, m. Commerce de 
fleurs, m. 
Bloemenkorfje, o. Cueilloir . m. 
Bloemenstempel . m. Bougwet , 
Bloemgodin , v. Flore, £, 
Kloemhof, m. Jardin à fleurs, m. 
hoe 
Bloemist, 
Bloemkelk , m. Calice, m. 
Hoemkever, m. Anihrène B, 


Eflusion de vang, 























. Rlokmaker ,m. Sabolier. 


BLO 


Bloemknop ; m. Bouton de fleur ‚mm. 
Bloemkool , v‚ Chou-fleur vm 
Bloemkrans , m. Guirlande ,£. 
Bloemlezing „v._dntholagie ,f. 
Bloemmeel 'o. Fleur de farine, £ 
Bloemmerkt ,v. Marché au fleurs, 
Bloemperk , 6. Parlerre, m. [m. 
Bloempje , o. Fleuretle , £, 
Bloempot, m. Pol à faurs, m, . 
Bloemruiker, m. Bouquet , m. 
Bloemryÿk, bn. Fleuri : 
Bloemschilder , m. Fleuriste , ma. 
Bloemsieraed, o. Fleuron. m. 
Bloemtuif , m. zie Bloemhof. 
Bloemtyd . m. Fleuraison, f. 
Bloemversiersel „ 0. Bouguel, m. 
Bloemwerk, 0. euro, mu. 
Bloesem, m. Fleur „F. 
Bloesemen, 0. w, Fleurir, 
Bloey , me Fleur, f. 
Bloeyblad , 0. Bractde.f. °° , 
Bloeyen , 0. w. Fleurir. : 
Bloeyend b.n Fleurissant. 
Bloeymaend  v. Mai, m. 
Bloeysel, 0. Fleur, f. 

Bioeytyd, m. Fleuraigon, f. 
Blok. m. Bloc, m.; poulie , F. 


























Blokbeeld , 0. Statue, F. 
*Blokeren , b. w. Bloquer, 
“Blokering , v. Dloeus , m. 





Blokken ; o. w. Étre an 
Blokking , v. 4 








Hu 





Bloksteen, m. Moellon, 
Blokwegen , m. Dinard, m. 
Hlond 








BLY 


rodserd , m. Poliron , m. . 
sohertig, hom. Ldehe; peurruz. 





votelyk , byw Simplement. 
Sei DANCE 
roter; m. Penussier „me 
votheid , v. LA 
osbeens, hyw. Nu-jamhes. 
wtshoofds , byw. Nu-léie. 
Jotsroets. byw. eh 
» v_ Rougeurs 
Etes HE 
vuwen „hb, W. Maequer ; beyer. 
wen, 0. w. Rougir. 

zend, b. a. Rouges germed. 
ting, v. Roueur 1 , 

vchpot, m. Étoufoir, m. 
schen. b, w. Étaindre, 

v. Extinction , f. 














BOE 


Blyken , onp. w. Paraitre. 
Bijhet oe. Acte m. 
Blymaer v Donne nouvelle. 
Blyspel, o Comédie €. 
Blyspeldichter, nt Poëiecomig 
Blyspeler m Comédien un. 
Blyveu, ow Rester, périr. 
Biyvend ‚bn. Permanent. 
Kohhel , m. Ampoule. F. 
Bobbeleu 0, w Bouillonner. 
Bobbeling , v. Bo illonnement . 
Bobyn, v. Bobine, F. 
Bobynen, b. w. Bobiner. 
Bobynster , v. Dobineus 
1, m. Bosse, 
Bochelser, m, Bossu, m. 
Bochelaersier, v. Bossue, F. 
Bochelen , 0. w. Travailler fort. 
Bodo. Offre ; enchère, 
Rode m, Messager ; bcdeau . m. 
Bodeämbt , 0. Alessagerie, £. 
Hodehui la 





















roissure, 8. pee 
Bodemen , b. w. 
en, b.w. Mert froisser. Bodemery, v. Bodinerie, 
ng, v. Conlusion , f. « Bodemgroef, v. Jable, m. 
f. Rodemioos , b. a. Sans fond. 












Bodemstuik , 0. Aésselière f. 
Bodemtrekker , m. Tire-fond, ma. 
Bodin {ve Mersaère CF. 

jm. biens, m. 


















in “+ Tragi-comique. ion, f. “{pt 
. Enjoud: Boedelscheyving , vs Javentaire, ma. 
ES Rp une Boef, ar Cuir 
joyeusemen achtig, bn: Mechand 
widaies gaieté, Fe à Boefachtigheid ; v. Mechaneeld Es 
Preuve, f.racte; an, Boefsch, hb; 1 Älehant. 
; m. Proue, f, 
‘Boegen, 0. w. Nariguer. 
Boor kruisen w. Bouliner. 





16 BOE BOE 

















Roegseren, b. w. Remorguer. Boekoefenaer, mi Homme studieug, 
Boegsering , v. Armorque , f. Boekoefening , v. Étude, F/ [ue 
+ Boegspriet, m. Baaupré, m. « __Boekschryverk in, Ééritain m. 
Boegsprietzeil, o, Civadière , Baeksken © Livret, m. 
Boegsteng, v. Tourmentin vw. Boekstaef v."Céractére mi 
Boegtouw, v. en o Candeletle,f. _ Roekverkooper m. Libraire “a: 
Boek, m. en o. Livre m. * Boekverkoopster, v. Marchanve-li- 
Boekband m. Reliure f. raire 
Boekbeoordeelaer m. Censeur,@. poekverzotheid , v. BiMiomahte, f. 
Boekbinden, b. w. Rolier. “Boekweit, v. Surrasin ni 
Boekhinder , m. Relieur , m. Boekwe koek m. Galette 


Bockdeel, 0. Tome ; colume,m. _ Boekwerk 
Boekdrukkea, b. w. /mprimer. Rockin ‚Librairie pt. 
Boekdrukker, m. Imprimeur. _Boekworm, In. Teigne, eee fe 
Boekdrukkery ; v. Amprimerie,f._poekzmel, +. Hibliotidgse, E 
Boekdrubkunst, v. Tupographie, f_ Boekzifter m. Critique vais 
Boeken ab_madnnoler. Boekzucht. v. Bibliomanie, f. 
Boekenkamer, v_Biblioihèque foor mn dmanto me" 
Boekenkas, v. Bibliohéque Fe noelkenskruid, o. Eupatuire, m. 
Boekenkramer ,m. Libraire,m. _Teeiyn. v. Houline (ns 
Boeker, m. Coméréleur sm, Fop diet Esp an 


f 
Boekery 1. Hfolhèg Boender, ma Frolleur, ii. brosse, f. 


Boekhandel, m, Librairi : : 
Bockhandelaer., m. Libra Doenen,b.w. robes palin 


- Boener, m. Frolieur, m. 
Hoekhandelaersier, v- alarchande- pons RE 


b ir ls livres, Boer, m. Paysan; tulel; rot, ma 
Dur een meurs heeten, Hoerehij bren Rule bj 
Boekhouding v Tenuedeslivres,f. _ Ausliquement. we 
Roekinnayer m Broeheur,m..  Doerac ligheid, v. Rusticitd, À 
Boekjaer ‚ o. Année sociale Hoerdery ‘v. Mélairie À 
Boekje „o. Livret, m. Boeren ; 0. w. Labourer rater, 
Boekkenner, m, Bibliagraphe, m. Boerenboom, Y. Féve de marais, f, 
Bockkenais ; v‚ Bibliographic, f. _ Boerenfeest, v. ew'o. Féle de villuges) 
Boekkeurder , m. Censeur, mi, Boerenfluit ; v. Chalumeau, me [dei 
Boekkeuring, v. Roerenhuis , 0. Maison de paysam, B 
Boekkunde , v. Bibliographie, £.  ‚Roerenbut, v. Chaumière, f. | 
Boekkundig , b. n. Bibliographigue. ho gen. m.Jeunepoÿsan , on. 
Roekkundige , m.. Bibliographe, m. Bo mm „blouse, F. 
Boekuieuws, 0, Nouveautés iléfais Boerenkermis, 4 ete de village, F. 
vre, ba ph. Boerenkool, v. Chou eert, ma. 


Livre; ouvrage, m. 










































































BUE 


t,m. Mels ruslique, m. 


eg, v. Guinguelle, f. 
eu,o. Vis rustique. f: 


l,0. Chanson rustique, f. 


id. v. Paysanne, f. 


tselaer . m.Bousüleur, m. 
nd, m.£tlat de paysan, m. 


Ip, v. Chaumière , f. 
rk,0o. Labour, m. 
oning , v. Ménil, m. 
lel, m. Bardelle , É. 
‚ Paysanne, f. 

b. n. Rustique. 

id, v. Rusticité, f, 
Raillerie , f. 

ig.b. n. Comique. 

>. w. Railler. 

, b. 0. Plaisant. 

n. Plaisant, m. 

v. Plaisanterie, f. 
‚.n. Plaisant. 

c. bvw. Plaisamment. 
‚ v. Railleuse, f. 


Amende , f.; repenlir, m. 
(, m. Eno. Correctoire, m. 


‚m.en v. Pénilent, m. 


« W. Expier ; réparer : as- 
—, ©. W. Faire pénilence. 
re Ascouvtssement, m.; exe 


; amende , f. 
.s 0. Cülice ; sac, m. 


\, m. Psaume de péni- 


Mm. . 

dig,.b. mn Amendable. 
umt., v. Plastique, f. 
à h.-w. Modelor. 


elyk. b. n. Correctionnel. 


Hgs be. n. Pénitent. 


ligheid , v..Pénihwv, £ 
iva fai pe (mar), 
Vo perl; (m, 


d Bol, m. Boule, 


BOL 17 


Doevenstreek, m. Polissommerie , f, 
Boevenstuk , o. Méchancelé, f. 
Boevery ,.v. zte Boevenstuk. 
Boey . v. Balise ; bouée (mar), f. 
Boeybord , o. zie Boeyplank. 
Boeyen, v. mv. Chaînes, f. pl. 
Boeyen, b. w. Enchainer. 
Roeyer , m. Boyer (bateau), m. 
Boeyplank , v. Æccotar , m: 
Boeyreep, m.Orin; boirin (mer.),m. 
Boeysel, o. Bordage, m. 
Boezem , m. Sein ; golfe, m. 
Boezemrib , v.Chevétre (charp.), m. 
Boezemvriend , m. Ami inlime, m. 
Boezemwees, m.en v;Posthume, m, 
Bogaerd, m. F'erger , m. 
Bogen , 0. w. Se vanter. 
Bogt , v. Courbure, f.; golfe; re- 
but, m. 
Bogtig. b. n. Courbé, lorlueux. 
Bogtigheid , v. Courbure , f. 
Bohaey! tussch. Mola! hé! —,m. 
Brouhuha , m. 

Boheemsch , b n. De Bohéme. 
Bohemen. Bohéme, f. 
Bohemer . mm. Habitant de Bohéme , 
Bok , m. Bouc; siège, m. [m. 
Bokachtig, b. n. Brutal. 
Bokachtigheid, v. Brutalité. f. 
Rokjo , o. Cabri, m. | 
Bokkensprong , m. Cabriole, f. 
Bokking, m. Hareng-saur , m. 
Boksbaerd , m. Barbe-de-bouc. f. 
Boksboou , v.Ménianihe , lupin. m. 
Boksdoem, m. Barbe-de-renard , f. 
Bokshoorn, m. Sénégré (herbe), in. 
Roksleër, o. Peau de bouc. f. : 
Boksvel, o. Peau de bouc. f. 
Boksvoet , m. Pied de-bouc , a. 

É.; ballon ; globe, m + 
bulle ; lele, f, 3 


18 BON 


Bol, b. 0. Enfd ; rond. 
Bolachtig , b. a. *Bulbeuz.. 
Bolhaen, v. Jeu de boule ‚ms 
Bolder . m. Grain noir .m. 

send, b. n. Bulbifère. 

, v. Enflure: convezilé, 8. 
. Merlan, m. 











o. 

hollen, D. w. Assommer. 

Bollenmaker, m. Balmnier , m. 

Rolrond bn. Rond ; enntexe, 

Bolroudheid ; +. Concezite F. 

Tolster , m. Brou. gousse, f. 

Bolsteren , b, w. Leuler. 

Bolus, m. Bol , m. 

Bolvormig , b. n. Globuleuz. 

Bolwerk , o. Bustign , 

Bolwerken, b. w. Fortifier. 

Bolworm, m, Ver-coguis, m. 

Bolwortel an. Bulb 

Bom v. Zondon tambour, m. 

“lom v Bombe 

Pomhazya ©. Bombasin m. 

Bombour . +. Bondonniére , F. 

Hompat, 0; Honde, f. 

Bomketel,m. Mortier wm. 

Bommel ; m. Tambour de basque , 
ms intrigues É, 

Bommen , 0. w. Äsonner; tambou- 


, ben. À Fépreuve de la 

bombe. 

Romworp . m, Jet den bombes, m. 
Verbo 



















ig, b. a. zie Rondbreukig. 

Fondbreuk ; v. Tafraction . f. 

Boudbreukig , b. m. Qui rompi uns 
alliance. 


BOO 


Bondel, m. Faiserams patjürtjm. 
Boudelvormig „b; u. Fasciculé: 
Bonder „o. Bonnier, m. 
Bondgenoot, mr. Allié, m. 
Bondgenootschap „ 0. Milianes, 1. 
Bondgeuootschappel;k ; b. 8. Cm- 


lédératif, 
ats Bref solide, 
v Bhicrrté; sole, À 
Bon: Eik byw. Bridvement ; zel 
dement.” © 
Boudkist , v. Arche alliance, f. 
Bondschrift , Traité d'allianee 
Boudscheyver ; m. Notaire, ga. 
Bonk v,0s,m 
Bonken bw Battre. 
oc ; coup, m. 
fourrure ; pelisse , €. 
Bout, b, n. Bigurté; lache, —, 
byw. Mal. 
Bontekers, v. Bigarreau, m, 
Bontekraey, v. Corneille emmam 
telde, F. 
Bonten , onv. b. n. Fourré. 
Boutheid  Bigarrure f. 
Rontwerk o. Pelleterie f, 
Bontwerker m Pelletier m. 
Bontwerkster v. Pollelidreyk. 
Bonten , 0. w. Heurler, 
Boodschap, v‚ Noucelle; commi 
„sion, F. - 
Boodschappen , b. w. Anzoneer. 
Boods Jesager, mn. 




















Bodgsewelf. à eran, 
Booghoepel : m. Cherche ou eereho,f. 
Booghoutealeom , m. Charme 











ROO 


érchelet, m. 

Fev. Fonte, f. 

.m. Traü dare ,m. : 
r, m. Archer , m. 

, m. zie Boogscheut. 
Fm. Archer, ma. 

‘, v. Arcade, f. 

b. n. .frgus. 

‚hb. a. Arqud. 
rbre ; barreau , m.: per- 


, b. D. Qui tient de l'arc 


rm. Ecoree d'arbre .f, 
0. Feuille d'arbre. f. 

‚ V. Fleur d'arbre, f. 
o.Maladir des arbres, f. 
‚m. Werger, m. 

>. Péage. m. . 

‚Vv. Humadryade, É. 

v. Palissade . f. 

r,m. Bûcheron , m. 
Ge Vv. Abalis d'arbres, 
.m. Lericr. ma, (un. 
1. J'erger , m. 

n. Darbre ; agacé. 

s V. Agacement , m. 

‚‚. Arbrisscau, m. 

‚m. Wannelon , a. 

m. Bourgeon, m. |, 
r, M. Grimpereau , m. 
er, m. Pépiniérisle.un. 
ery, v. Pépinière, f. 

te Wlage, m. 

r, Puceron, m. 

s Vv. Passereau , m. 

% Hamadryade, f. 

P. Hdile d'olive, f. 

« Arbpieanoa. m. 


an, Jpririeriste, mm. _Boosdoender, 


Boosdoener , m. 


BOO 79 
Roomschool , v. Pépinière, f. 
Boomsnoeyer . m. Élagueur, m. 
Boomsnoeying, v. Élagaye, m. 
Boomstam, m. Tronc d'arbre, m. 
Baomsteen , m. Dendrile. f. 
Boomsterk , b. n. f'igoureux. 
Boomstronk ; m.) Tronc d'arbre, 
Boomstruik, m. m.; souche , f. 
Boomswyze ,byw. En forme d'arbre. 
Boomtak , m. Branche, f. 
Boomvaren , v. Fougère, f. 
Boomveil, o. Lierre, m. 
Boomvrucht, v. Fruit d'arbre, m. 
Boomwol , v. Colon , m. 
Boomwortel , m. Racine d'arbre, f, 
Boomzetter, m. pépiniérisle, m: 
Boomzuivering , v‚ Échenillage. m. 
Boomzurkel, v. Epine-vinelte, É. 
Roomzyde, v. Bombhasin, m. 
Boomzwam , v. Agarie, m. 
Boon, v. Fête, f.: haricot, m. 
poonkruil ‚0. Sarrielle, À. we 
oonstaek , m.j } 
Boonstok . m. Echalas , m. 
Boonstrooy , 0. Éteule.f. 
Roontje. o. Féverole, f. 
Boontjesholwortel , m. Aristoloche, 
Boor , v. #ilebrequin , m. (f. 
Boord, m. Bord; rebord, ma. 
Roorden, hb. w. Border. 
Boordlint, o. Galon, m. ". 
Boordplanken, v. my. Bordaille, f. 
Boordschaef , v. Ebauchoir , m. 
Boordsel , 0. Bordure, f. 
Boorvlym, v. Lancette f. _ 
Foos, bh. n. Méchant ; fdché. 
Boosaerdig , b. n. Méchant. 
Boosaerdigheid , v, Méchaneeté , À. 
Boosdader , m. 


m. | Maifateur ‚ @. 


80 BOR 


Boosheid ; v. Malice; colère ; fi 
Booswicht, m. Scélérat, m 

Boot , m. Canot, m.; nacelle, F. 
Bootsen ; b. w. Former. 
Buotsgezel, m. Matslot, m. 
liootshaek , m. Gaffe, F3 croc m. 
Bootsman ; m. Bosseman, m- 
Bootstouw, v. gm 0. Cdbleau, m. 
Bootvolk 5, Évuipage. m, 








Bordereel ; 0. Bordereau , 
Bordes , v. Palier, m. 
Bordig : b. a. Dur ; raide. 
Bordigheid , v. Durelé, 





Bordpapier , 0, Carton , m. 
Bordpapiermaker m. Carionnier , 
m. 








Bordpapiermakery;.v. Cartonnerie, 
Borduerder , m. Brodeur, m.  [f. 
Borduerraem , v. en 0. Tambour, m. 
Borduersel 0. Broderie 
Borduerster v Brodeuse f. 
Borduerwerk 0. Broderia 
Borduerwerker m. Brodeur 
Borduerwerkster, „. Bradeuse, 
Borduren: b.w_Broder. 
‘Boren , buw. Percer  forer. 
Borg , m. Caution, f.; érédit sm. 
Borgblyver ; im. Caution, f, 
Borghlyviag, v Garan, 














Borgen, b. w. Donner où prendre Bou 


à erédit. 
Borger „enz. zie Burger , enz. 
Borgstelen b.v: Doner goalion. 

Borgstelling , v. Garantie, £. 
Borgtogt , m. Caution, f. 
*Borkaen . o. Bouraean, m. 


Borokil, 
ler, v. Source, f, 
Boroput, m, Puits, m. 








BOS 


Borrel, m. Bouteille (sur l'eati), f: 
genidort, ta. 
Borrelen ; 0. ws Bouillonner. 
Borreling ; v. Bouillonnement wa. 
hors: eur: ie Beure enz: 
Hoest 4 v. Poitrine; gorges 
Borst, m. Garçon , 
Borstbeeld „o. Buste, m. 
Borstheen, 0. Sternum”m. 
Borsthezie + Jujube ,… 
Rorabezenhoom mm. Jrjdlier, em. 
Borstel, m. Soie ‘bros , €. 
Borsteklraed m Ligneul , m. 
Borstelen „bw. Bronser, 
Borstelmaker ; ny Brosrier. a. 
Borstharaas , 0. Corselel, ma, 
Borstlap m. Pestoral ‚ m, 
Jorumiidel; oi Béchpue m. 
Burstpruim { +. Sébeste ; m. 
Borstpruimboom ‚ m. S4bestier, u 
Borstriem , m:Poitrail , m. 
Borstro , m. Camisole | + piles ra. 
Borstschild , m, en 0: Corseletym. 
Borststuk , 0. Buste, m. 
Borstvlies’, 0. Pidpre (amat), f: 
Borstwapen, o. Cuirasse , F. 
Borstwäter ; 0: Hydrolhoraz jm. 
Borstwering ; v‚‘Parapet 4 m2 
Borstzuivering . Y. Anacathärse  Î, 
Borzeken. 0. Gousielr, mi 
Bos; m. Foiserau m.tbolte f. 
ak , v. Platborid (mar), um. 
Bosh, a. Bois. m; foret À 
Bosch (den). Bois-le-Duc. 
Boschachtig « bns Buissonneuz. 
waerder; m: Carde-bois , m 




































Boschgod um: Jane 
oschgedin sv. Drs : 
Boschhaker „mn: Bücharon a 











ener 


ijver 





Bouw, mh. Bdtiment, ml; moisson, 6. 
Boawler bea. Zaltar 
Bouwen, b. w. Bátir; taböurer ; 
ader! . ik 
le Robe ;jube,f, * 
Bouwer, m, ‘Fondalder, labourenr, 
ger, mn. d 








in Beurrier u. 
Lait battu; vi. : 
Marché au beurre, 
é,m. [me 
‘elan beÿrré, ml 
mi. Halls, f, 
Dent de lait, 1. : 
+. Beurrier, m. 
1e, v. Beurrière, t. 
Beerriëre, 4 


82 LOV 


Rouwland, o. Terre labourable , f. 
Bouwman, m. Laboureur , m. 
Bouwmeester , m. Architecte . m. 
Bouwmeesterschap , o. Éditité .f. 
Bouworde , y. Ordre d'architecture, 


m. 
Bouwsteen, m. Pierre à bdtir , f. 
Bouwstoffen , v. mv.Matériaux , Mm. 
Bouwval.m. Ruines.f. pl.  [pl. 
Bouwvallig , b. n. Cadut. : 
Bouwvalligheid , v. Caducité, f. 
Bouwveld , o. zie Bouwland. 
Boven, bvw. En haut; dessus. —, 
voorz. Sur; au-dessus de. 
Bovenal , byw. Surtout. 
Bovendien , byw. Outre cela. . 
Bovendorpel , m. Linteau', m. 
Bovengemeld . h. a. Susdit, 
Bovengenoemd , h. n. | waat. 
Bovengevel, mn. Pignon , mu 
Bovengrond , m. Surface, f.. 
Boventeder , 0. Emprigne. f. 
Bovenlip, v. Lévre supérieure. f. 
Bovenmate, byw. Ertrémement. 
Bovenmatig, b. n. Ercessif. 
Kovenmenschelyk, b.n. Surkumain. 
Bovennatuerkuude, v. Melaphysi- 
que, f. 
Bovennatuerkundig, b.n. Mélaphy- 
sique. | 
Bovennatuerkundige , m. Mélaphy- 
sicien, m. , 
Bovennatuerlyk , b. 0. Surnalurel. 
Rovenrok , m. Jupe, f.: surlout, a. 
Bovenschip, o. OÜEuvres morles, f. 
Kovenstad, v. Ville haule. f. [pl, 
Bavenetaende, b. n. Susdit. 
Bovenste, b. in Ze plus élevé: 
Bavenstem, v. Le dessus , in. 
Loventalliy, b. u. Surnuméraire. 


ERA 


Boventand, m. Dent de dessua, f. 
Boventoon , m. Ton supérieur. m. 
Bovenwaerts , byw. En haut. 
Bovenzacl , v. Salle d'en haut, f. . 
Braband , 0. Brahant, m,. 
Brabander , m. Brabançon. m. 
irabandseh , b. n. Brabançon. 
Brabbelaer , m. Brouillon, m. 
Brabbelaerster, v. Bredouilleuse.f. 
Brabhelen, hb. w. Brouiler ; meter. 
Brabheling , v. Confusion, f. 
Brabbelrede , v. aragouin.; gali 
Brabbeltael , v. malias, m : 
Braden, b. en o. w. Rd!ir ; frire. 
Brader , m. Agtisseur , m. 
Bradery, v. Rôtisserie , f 
Braedpan, y. Léchefrile, É 
Braedspit, o. Broche. f. 


_ Braedspitdrayer, m. Tourne-brocks, 


Braedster, v. Rülisteuse, f. 
Bracdworst, v. #ndouille, f. 
Braedyzer , 0, Hdlier , m. … 
Braef , b. n. Brave. —, byw..Hon- 
nélement ; bien. 
Rraefheid, v. Probilé. f. y 
Brack , v. Broie, ruplure; eflia- 
Brack. byw. En jachère. [ijun.f. 
Braekdrank , m. /'omilif. m. 
Braekland , 0. Jachère ; friche, É. 
Rraeklust, m. Nausée, f, 
Brackmaend, v. Juin. m. : 
Braekmiddel , o. 7omilif, w. 
Bracknoot, v Noir cpmique, f. 
Braek poeyer . o. Fomilif, m. 
Rraeksel , o. Dégobillis, m. 
Brackwortel. m. Jpécacuanka , m. 
Braekwyn, m. Fin émélique , m. . 
Rraem, v. Ronce , f.; moïfil, m. 
Kraembezie, v. Mère sautuge, f. 
Rraemboom , m. Aunce, f. 
Braembosch , o. Zunceraie, f. 


Lave 


84 BRE 


Brandstoken , b. w. Jncendier. 
Rrantteeken ,o, Encaume, m. 
Braniverf, v. Émail, m. 
Brandwacht, v‚ Garde de nuit, €. 
Rrandyzer „0. Chenel. m. 

Bros. m. Bras (mar), m. 
Brasdagen, m. mv Jaursgras : m. 
Benseas, m. Brême, f. tel: 
Brasmael, o. sie Brasery, 
Braepenaiogm. Pace de ing liarde, 





Brassen 0, w Fairé donnechère.—, 
b. w. Amarrer (mar.). 

Brasser . m. Goinfre . m. 

Bramery, v. Bonne chère f 








Breedborstig , b.n. A poitrine large. 
Breedelyk ; hyw. Dien ; largement, 
Breedheid ; v. sie Breedte. . 
Breedspreek ; v. Éxagération, f: 
Breedsprakig , b. n. Profixe, 
Broedspreken , o. W. Habler. 
Breedspreker | m. Hobeur, m. 
Breedte v. Largeur ; étendue F4 











Dreedvoeriglyk, byw. Longuement,. 
Breedvoetig ; bn, A pieds larges. 
Breekbser , hb. n. Fragile, 
Breekhaerheid ; v. Frägititë, F. 
Breekbeitel , m, Lévier én fer, 1. 
Breckspel , m, Rabat joie, à. 
Breeuwen, b. w. Calfater, 
Breeuwer , m: Calfat, m. 
Srecuwerskneoht, m. Calfalin, m. 

Sreeuwhamer, m. Calfat ,m. 

wing, v. Calfet m 















BRE 


Breïdel, m. Mors, m.; bride, f. 
Breidelen, b, w. Brider ; réprimer, 
Breidelloos , b. n. Afrénd. 
Beeiden , b. w. Tricoter ; tresser. 
Breider m Tricoleur m, 
Breidster , v. Tricoleuse , f. 
Breigaren, o. Fil d tricoter, m. 
Breihout , 0. Afiguet, m. 
Breikoker , m. Afiquet , m. 
ken, 0. Fricoleuse, f. 

. Cercelle, fs esprit , me 
ld, v. Aiguille à tricoter, f. 
b. a. Éesroelé; lourd, 
nvlies , 0. Aldninge , 
er. v. Tricoleuse 


























m. Sac à tricoter, 

b, w. Casser. rompre: — 

"Sa casser. 

Beeker ,m. Briseur  ciolateur. 

Beckings.v Bris, m.; ruplures 
violation, t. 











Brem m. Genel m. 
Bremhosch o Cenelière, f. + 
Bremen. Bréme, . 

Bréngen b w Apporter amen. 
Brenger m. Porteur me © 
: Brengster, Y. Porleuse f. 

Bres v rèche f. 

Breuk 4, Rupture; fracture ; ef 


fraction ; amende; fraclion ‚ t. 
Breukhaud m. Bandage, me 
Breukbandmaker , m. Bandagidis, 


- Breukmeester , m. Dandagiste ‚m. 





Breuksäyding, v. Célotomie , f, 
Breukspannea, v. my. Éclises,. pl. 
“Brevier, m. Bréiaire m. 
Brexiliehont , ©. Beéeik, m. 


Le gt ls à ME Me. Hrachaak, k 
kent Ph élues, Broeren P: } Créèhe (ard), t. 
L . Broeydi, Sue m 
be en 0. W. Couver. — 
ee Échauder. —, 07 w. 





cha:  ., 

Bone Jaan 
anses KA 
Broeykas v. Serye chaude. 





Bretagne, f. 
Be à  Breighs 
Ee 





86 GRO 


Broeÿsch , b. n. Qui veul courer. 
Broeyschheid, v. Envie de couver.f. 
Broeysel, o. Couvée ; engeance, f. 
Broeytyd, m. Couvaison ; ponte, f. 
Brok , v. Morceau . m. | 
Brokkelen , h. w. Casser; Emielter. 
—, 0. w. S'émier. 
Brokkelig, b.n. Fragile; cassant. 
Brokkeligheid, v. Fragilité , F. 
Brokkeling, v. Mielte, f. 
Brokken , b. w.zie Brokkelen. 
Brommelbezie, v. Mtre saurage, f. 
Brommen , o. w. Gronder ; habler. 
Brommer, m. Bourdon , m. 
romming , v. Mürmure , m. 
‘Brómpyp, v. Bourdon , m. 
Bron, v. Fontaîne ; source, f. 
‘Bronader, v. zie Bron. 
Brongodin , v. Natade, f. 
Bronmeester , m. Fontainter , m. 
Bronnenöntdekker , m. | Sourcter , 
Bronnenvinder , m. m. 
Bronst, v. Rut, m. 
Bronsten , o. w. Etre en rut. 
‘Bronstig , b.n. En rul. 
Bronstigheid , v. Rut, m. 
Bronsttyd , m. Saison du rut, f. 
Bronsverwig , b. n. Bronté. : 
Bronwater.'o. Eau de source, f. 
Brood,o. Pain ,m. 
Broodbakker , m. Boulanger, m.' 
Broodbakkery, v..Buulangerie, f. : 
Broodbezorger , m. fanelier', m. 
Broodboom, m: Jaquier, m. 
Brooddeeg , m. en o. Pâte, f. 
Brooddronken , b. n. fnsolent. 
Brooddronkenheïd , v. Insoience, f. 
Broodeloos , b. n. Sans pain, ènu- 
Broodkamer, v. Paneterie , f. (tile. 
Broodkas , v. Wuche,f. : . 
Broodkist, v: Fuche, f, 


BRU 


Broodkruimel , v. Méelle de pain, t. 
Broodmeester, m. Panelier , ni. 
Broodpap , v. Panade, f. 
Broodschryver , m. Écrivain frame. 
Broodsop, o. Panade , f. [lique, m. 
Broodsuiker , v. Sucre en pain, m. 
Broodwater, o. Eau panée , f. 
Broodwinning, v. Gagne-pain , m. 
Broodzak, m. Panelière, f.; , 
Broos , v. (vthurne , m. " fn. 
Broos , b. n. Fragile ; cadue. 
Broosheïd , v. Fragilité ; cailurité, f. 
Brouwen, b. w. Méler ; brasser; 
tramer. —,0. w. Grasseyer. 
Brouwer ,m. Brasseur; machina 
8 teur , m. 
rouwery , v. . 
Brouwhute ‚ 0. | Brasserie Le 
Brouwing, v. Mélange , m.: mecht- 
B nation. fs grasseiement , m. 
rouwketel , m. , * 
Brouwkuip ; v: Chaudière, f. 
Brouwsel , o. Brassin, m. , 
Brouwster , v. Brasseuse, f. 
Brug , v. Pont, m. 
Brugge (stad). Bruges. 
Bruggeld, o. Pontonage, m. 
Bruggeman, m. Pontonier ‚ m, 
Bruggenaer, m. Brugeois , m. 
Bruggewelf , o. Arche, f.. 
Brugsch, b. n. Brugeois. 
Brugsken , o. Ponceau, m. : : 
Brui, m. Coup, m. . . : . 
Bruid , v. Fiancde , f. on. 
Bruidegom , m. Fiancé ,m,…., … 
Bruidleider , m. Nymphagogue, m, 
Bruidsbed , o. Couche nupliale, f. 
Bruidschat, m. Dot, f. 
Bruidsgaef , v. en 
Bruidsgift , v. | Douaire, m. 
Bruidsgoed, o. Trowsseau, ti. 


&8 SUI 

Bui, v. Bourrasque , f.; orage. m.; 
averse; humeur , f.; caprice, ma, 

buiachtig, b. n. Orageux. 

Buidel, m. Bourse, f.: bluleau, m. 

Buidelen, b. w. Bluter. 

Buidelrat, v. Philandre ,m. 

luien , enp. w. Venter ; tempéler. 

Buigen , hb. w. Courber ; plier ; flé- 
chir ; décliner. —, 0. w. Se plier; 
se courber. 

Buiging, v. Inclination; génufle- 
æœion ; récérence; déclinaison , f, 

Buigstoel , m, Chaise pliante. f. 

Buigtang v. Pincettes ; lenailles, 


Buigzaem , b.n. Flexible ; soumis. 
Buigzaemheid, v. Souplesse ; sou- 
mission, f. 
Buigzaemlyk,hyw. Avec souplesse. 
Buig , h.n. Orageux. 
Buik, m. Ventre , m ; nef, f, 
Buikachtig, b.n. Zentru. 
Buikdienaer, m. Gourmand, m. 
Buikdoorboring, v. Puracentèse, F. 
Buikgordel, m. Ceinture. f. 
Buikhechting, v. Gastroraphie, f. 
Kuikig, b. n. J’entru ; bomLé. 
Buikloop , m. Diarrhée , f. 
Buiklossiug , v. Selle, f. 
Buikopening, v. Paracentèse , f. 
Ruikpyn , v. Mal de ventre, m. 
Buikriem , m. Sangle ; ventrière, f. 
Buiksnydiug, v. Gastrotomic. F. 
Büiksprack , v. F’entriloquie , F. 
Buikspreker, m. Wentrilogue , m. 
Ruikstuk , o. V'arangue (mar.), f, 
Buikvin, v. Mageoire, f. 
Buikvlies , o. Péritoine , m. 
Buikvloed, m. zie Buik loup. 
Ruikwaterzucht, v Ascite , f. 
Bujkwee , 0. zie Buikpyu. 


BU! 


Buikwichelary , v. Gastromanete. f, 
Buikwormen, m. mv. Ascarides, 
m. pl. 
Buikziek , bh. n. Mou , mal, bef. 
Buikzuiverend, b. n. Furgetif. 
Buikzuivering, v. Purgalf, m. 
Buil, v. Bosse ,f.: bluteau, m. 
Builen, b. w. Bluter. 
Builplaets , v. Bluterie , f. 
Buis, v. Canal; tuyau; 
m.; sarbacane ; pinque, f. :. 
Buisharing , m. Hareng salé, ma. 
Buisvormig, b.n. Fistuleug, 
uit . m. Buiin, m. 
Buiten, b.w. Butiner. 
Buiten , m. Champs. m. pl. 
Buiten, byw. Dehors. au dehors. 
—, voorz. Hors de; sans ; ezcepié; 
outre. 
Buitendeel, o. Partie extérieure, f. 
Buitendeur , v. Porte extérieure, f, 
Buitendien , byw. En outre. . 
Buitengemeen , b.n.) £zxtranrdi- 
Buitengewoon, h. n. naire. 
Buitengezetcn , b. n. Forain. 
Buitengracht, v. Acanl-fossé, m. 
Buitenhof , o. Atant-cour , f. 
Buitenhuis, o. Campagne, f. - 
Buitenkans, v. Tour du bdlon, m 
Buitenkant, m. Côté extérieur, m. 
Buitenlander , m. {ranger , m. 
Buitenlands, byw. 4 l'étranger, 
Buiteulandsch, h. n. É‘ranger. 
Buitenmate , byw. Ercessirement. 
Buitenplaets , v. Campagne, f. 


€! 


Buitenplaukco, v. mv. Bor age, nm. 


Buitenregelig , b.n. Irrégulier, 
Buitenr onu, 0. Prriphére . F. 
Buitenslauds. lyw Mors du pags. 
Buitensluiten , b w. £xc?ure, 






Bossu; heij, 
REE Cm Pl fe | 
. EE TE =. 
Bunsing, mi. Fouine, 7 


Vase sou- 
Burger , m, Bourgeois ; citoyen 
Rurgerschtig ; b. n. Bourgeois 
Burgerbestiering, v. Démocratie, f. 
Burgerdeugd  v. Civiem 
Burgeréed:m, Serm 


Burgerhcerst 
Burgerhopm 
. Burgeriever, 
Burcerkiaae,v Classe bourgeoise» 








+ Mugir ; meugler. 

wo, my. Séparation ; + 

< Mugissément ; 5. 

ulle fs diplômé m: 

n. Malchéle „5; fantôme, Burgerkrys. m. c 
Burgerleven, 0. Fie pritée,f. 

v. Nerfide bœuf m.  Burgerlieden, m. mv. Bourgtois , 

Lit; matelas; ni 1. an 


m. pl. s 


m. Meis simples, m. pl. 









90 BUS 
Burgerlyk, b. n. Bourgeois ; cici 
que; civil ; social. 
Burgermaelschappy , v. Soeidté, F. 
Burgermagt, v.Bourgeoisie armée,f. 
Burgerman ; m. Bourgeois , m. 
Burgeroorlog, m. zie Burgerkryg. 
Burgerpligt, v. Devoir de ciloyen , 
m. 





Burgerregering, v. Démocralie, F, 
Burgerschap, v.en 0. Bourgeoisie, Ê. 
Burgerstael ; m, Bourgeoisie, f. 
Burgerstand , m. Aoture ; f. 
Burgervrouw , v. Bourgéoire , f. 
Burgerwacht, v. Garde bourgeoise, F. 
Burgerwet, v, Loi civile, f. 
Burgerwelboëk , 
Burgery, v. Hourgeoisie, f. (vil, m. 
Burggracf, m, Burgrate , m 
Burggraefichap 0: Buryraviat, in. 
Burgprafelyk, b. n. D'un burgrate. 
Burghoek , m. Adent, m. 
Burgvoogd, m, Chdtelain , m. 
Burgvoogdy , +, Chdtellenie,f. 
Burgwal’, m-Muraille d'un château, 
£.; fossé ; canal, m. 
Bus, v. Boite; urne, f ; canon, m.; 
æentouse . À. 
Busboom , m. Buis, m. 
Bushuis , 0. Arsenal, m. 
Buskier ; v. Busc, rm 
Buskogel m Balle, f; boulet, m. 
Buskruid, o. Poudre deanon $. 
Buskruidhoorn, m. Poudríère , f. 
Buskruïdmaker, m. __) Poudrier, 
Buskraïdverkooper, m. | m. 
Busmeester , m. Canonnier, m. 
Buspoeder , o. Poudre à canon, f. 
Busschieter m Canonnier m, 
Bussel. m.em v. Bolle, f. 
Busselbinder, m. Botieleur, m. 
Bmaselen, b, w. Bolkekr. 

















BYE 


Butoor, m. Butor, m. 
By. v. zie Bie, 


Bj: voorz. Chez; près; &; 
‘par; sur; d;avéc ; sous; dans ; de. 

Bybel, m. 

Bijbelboek, m. en o. | Pie, f. 


Bybelgenootschap „0. Société bibi 
ques f. 
Byhelkennis, v. Connaissance de le 
“bible, f. 
Bybelleer, v. Doctrine de la bible, f. 
. Tiré de la bible. 


Demeurer auprès. 
. n. Continuel ; conbi- 





Bybrengen , b.w. Apporter; ems- 
ner; citer ; contribuer. 
Bybrenger, m. Allégateur , m. 
Bybrenging , v. fitation, f. 
Bydichtel 0. Épisode ; m, 
Eydoen , b. w. Ajouter joindre. 
Bydrage, v. Contribution, f.; ve- 
eueil, m. 
Bydragen, b, w. Contribuer. 
Bydrukken, b. w. Imprimer avec. 
Byeen, byw. Ensemble. 


+ Byeenbrengen, b. w. {masser joie 
dre. 


Bycenbrenging. v. Falliement va. 
Byeendragen , b. w. Rassembler 
Bycenhalen, 'b, w. zis Bycenbren- 


ne 
Broenkomen, 0. w S'assembler. 
Bycenkomat, v. Assemblée ; roncon 
tre ;entrevue, f. 

Byeenraepsel, . Rapsodie, f. 
Byeenrapen , b. w. Aamasser. 
Byeenraper, m. Rapsodiste, m. 
Byeenroepen , b. w. Concoguer. 











BYH 


eping , v. Concocalion, f. 
iten, o. w. S'attrouper. 
ting, v. Alfroupement, m. 
hraven , b. w. Amasser. 
lea, b.w. Mettre ensemble. 
kken , b. w. Rassembier ; 
rer.—, 0. W. Se concentrer. 
rzamelen, b. w. zie Byeeu- 


a. 
rzameling , v. Collection, f. 
egen, b. w. Joindre ; addi- 


Fr. 

eging, v. Jonclion ; addi- 
Ls joint ; assemblage, m. 
melen , b. w. Rassembler. 
neling, v. Collection, f. 
uen, b.w. Mettre ensemble. 
o. w. Aller vers. 

,0. Superstilion , f. 

ig, b.n. Suporsitieue. 
nigheid , v. Superstition , f. 
iglyk , byw. Superstilieuse- 
ard il | Surnommeé; dit. 


t ,'o. Entremels , m. 

‚ b. w. Donner par-dessus. 
,b. n. Accessoire. 

gde , m. Adjoint ; m. 

tr, byw. Par conséquent ; 


NO. Arbre exotique, m.; 
seance 


‚ 0. w. Croitre auprès. 
‚b. w. Serrer; faire venir; 


w. , 
Fe y. Citation. e 


f. 
Me PAT. Suspendre auprès, 


r 
abio, £ 
Apen Cruit, D. 


jy peerd 
Jrekenen, b. w, Compter avec. 


BYR 


gt 


Byhooren , onp. w. #pparlentr à. 
Byhoorig ,b.n: #ppartenant. : 
Byhoorigheid , v. Accessoire, m. 
Byhooriglyk, byw. Accessoirement. 
Bykans , byw. Presque. 
Bykomen, o. w. S'approcher de. 
Bykomend , b. n. zie Byhoorig. 
Bykomst, v. Abord ; accès, m. 
Bykring, m. Æpicycle, m. 
Bykruipen , o. w. Se glisser. 
Byl, v. Hache; cognée, f. 
Bylaen , v. Contre-allée , f. 
Bylage, v. Pièce justificative , f, 
Bylander , m. Bélandre , f. 
Bylandig, b.n.Limitrophe ; contigu. 
Byldrager , m. Licteur , m. 
Byleggelyk , b.n. Accommodable. 
Byleggen, b. w. Ajouter ; joindre ; 
terminer. —, 0. w. Etre voisin ; 
amencr. 
Bylegger , m. Pacifcateur , m. 
‘Bylegging, v. Accommodement, m. 
Byliggen, o. w. Etre voisin ; avoi- 
Byliggend , b. n. Attenant. [sincr. 
Bylman , m. Sapeur , m. 
Byloopen , o. w. 4ccourir. 
Bylooper, m. Surnuméraire, m. 
Byltje , o. Hachette , f. 
Bylvormig , b. n. Pélécoïde. 
Bymaen, v. Parasélène , f. 
Bymengen , b.w. Entreméler.. 
Bymenging , v. Mélange ; alliage, m. 
Bymiddel, o. Moyen subsidiaire, m. 
Byna, byw. Presque; environ. 
Bynaëiland, o. Presqu'ile, f. 
Bynaem, m. Surnom , m. 
Bynaemwoord , o. Adjeclif, m. 
Bynamen , b. w. Surnommer. 
Bynemen, b. w, Prendre AT. 
» 0. Badinant , m. 


92 BYV 


Byroepen. b, w. Appeler. 
tyschtkken  D. wr Ranger. 
Byschrapen , b. w. Amasser. 
Byschrift , 0. Inscription, F. 
Byschrifidichter , m. Épigramme 
liste, m. 
Byschryven, b. w. Écrire auprès ; 
aposiiller. 
Byschryving, v. Annolatiom ; apos- 
tille, f. ‘ 
Byschaiven, h. w. Approcher. —, 
Vo. w. s'approcher. 
Byslapen , 0. w. Coucher avec q. g. 
Bjslaper /m. Coucheurs me de 
Byspreuk, v. Parabale, f. 
Byspringen, o.w.Sauler auprès.—, 
b.w. Secourir. 
Bystaen, 0. w. Etre présent. —, 
b. w.Secourir. 
Bystand, m. Secours m 
Bystander, m. ide, second, m. 
Bystellen ; b. W Joindre 
Bystelling  v‚ Janetion ; addition, f. 
Liyster ‚hm. Affreus ; laid, 
Bysterlieid v. Égarement d'esprit , 
Byt Trou dans la glace, m. [we 
Bylachtig , b, w. Corrosif. 
Byteeken : 0. Centre marque, f. 
Bytel, m. zie Beitel. 
Byten „ b. w. Mordre; piquer. 
bytendheid, v‚ Mordacité, f. 
Dying v Alorsure; démangeaison ; 
corrosion f. 
Bytreden, o. w. Accéder. 
Bytrekken , b. w. Réunir. 
Byval, 0. Accesroire; accident, m: 
Byval, m. Approbation . 
se foii- 





















Byvallén, o. w. Survéni 
dre ; se soutenir. 





BYZ 


Byvaron, 0. w. Pogwer auprés de, 
Byvoegelyk , b. a. Addilionnel, 
Byvoegen, b. w. djouter. 
Ryvoegend, b. n. À mpliatif, 
Byvoeging, v. Adistion, À 
Byvoegsel ; 0. Adduion 
Byvoet , Arnunse, f. . 
Byweg, m. Chemin cicinal, sene 
lier, m. - 
Bywege van, byw. En forme de. 
Bvwerpen , b, w. Jeter auprès. 
Bywezen , o. w. Etre présent. 
Rywerende, b. n. Present. 
Bywoonen , b. en o. w‚ Æssisier 
cohabiter. : 
Bywooning, v. Assistance , f. 
Bywoord , o. Adeerbe, m. 
Bywoordelyk, b. n. Adverbial; = 
hyw. Adcérbialement, 
Bywoordelf leid v_Adoerhialdje 
Bywylen ; byw. Quelguefois. 
Byzack , v. Chose ücerssôire , f, 
Ryzeil 'o. Bourde (voile), £. 
Byzet , 0: Enjeu , m 
Byzetten , b. w. Mettre auprès. 
Byziende, b. n. 
Byziendheid , v. Alvo 
Byzitten, 0. w_S'usseair auprès de. 
Byzitter;m. dasesseur m. 
Byzitterschap. o. Porte d'assésieut, 
Byzon, v. Parélie, m. (a. 
Byzonder, bn. Particulier. 

‘Fort; surlout ; séparément 
Byzonderheid, v. Particularild,f. 
Byzonderling ‚ m. Particulier, M. 
Byzonderlyk, byw. Princépalement. 
Byzonderste, b.o. Principal ;essen- 

liel. : 
Byzyn , enz. ie Dywezen, ens. 



































CED CIB 93 
Cederen, onv. b. n. De bois de cè 
dre 


. C Cederhars ‚ v. Cédrie (résine), f. 
Cederhout, o. Bois de cèdre, nm. 
Cederwyn, m. Cédrite (vin), m. 


er. m. Calendrier, m. . Cel, v. Cellule, f. 
pberg , m. Calvaire, m. Celachtig, b. Cellulaire. 
k. Cambrai (ville). . Cellehroër , m. Cellile, m. 
ksch, b. n. De Cambrat. Centenaer m. . 
noelie, v. Champignon, M. Centener ,m. | Quintal, m. 
|, 0. Canal, m. “Centenier , m. Centurion , me 
t‚ Canaries (les îles). f.pl. _ +Centiem, m. Centime. m. 
vogel, m. Canari, m. “Centrum, 0. Centre, m. 
‘zaed,o. Alpisle, m. “Ceroen , 0. Céron ou suron ; Me 
laet, m. Candidat. m. *Ceroon, v. Cérat, m. 
iek, b.n. Canonique. *Certificaet, o. Certificat, m. 
tk, m. Chanoîne, m. *Ceruis , o..Céruse, É. 
ikes, v. Chanoinesse, f. “Chambreren , b. w. Chamarrer. 
iksch , b. n. Canonial. “Charter, m.Charte, f.; diplôme, m. 
on, , v. Canonicat, m. China, o. La Chine ‚f. ouer 

. ille). hinasappel, m. Orange-douce , ke 
bury. Cantorbéry (ville). Chinees Im. Chinois, m. | 
sel, m. Caporal, m. *Chocolaer , m. Ghocolat, m. 
. Capous (ville), F. “Choor , v. en o. Chœur , m. 
“en, m. Capucrn, m. *Chrisma, o. Chréme, m. 
sienes , v. Capucine, f: Christdag , m. Noël, m. 
bië, o. Carinihie ,f. °°" Christelyk, b.n. Chrétien. 
eliet, m. Carme,m. : Christen , m. en v. Chrélien, m. 
bel, v. Bref. m. Christendom , o. Christianisme, m. 
igena. Carthagène, f. Christenheid , v. Chretienté , f. 
Er ‚Carthage ‚F. Christenleer, v. Doctrinechrélienne, 
fel,m Chasuble, f. Christeuryk, o. Chrétientd,f£. LR 
by m.' Cas , m. Christus , m. Christ, m. 
eië;o. Catalogne. f. Christusbeeld, o. Crucifiz, me 
shismus, m. aléchieme,m. Chur. Coire (ville). 

,b. n. Catholique. *Chyl, o. C'hyle, m. 


heid; v. Catholicitg, f. ° Chylachti hw! | 

\ ylachtig , h. a. Chyleux. 

na Liste, Press fe ‘Chylmaking ; v.. Chylificelion , À. 
à oz bel: “Chylwording, v. Chylifoation, € 
wdr us. Ci (arbre); m.  “Ciborie, v. Ciboire, wa. 


94 GV 


*Cicers , m. mv. Ciceroles, f. pl. 
eos ‚ V. Chicorée , É, 
tier , M. ve 
Ciderdrauk, m. | Cidre, m. | 
Cier, v. Goede —. Bonne chère, f. 
Cieraed, o. zie Sieraed. 
Cieren , enz. zie Sieren, enz. 
Cilinder ,m. Cylindre, m. 
Cilindervormig , b.n. Cylindrique. 
Cimbael , v. Cymbale. f. 
Cimbaelkruid , o. Cymbalaire , f. 
*Cinaber , m. Cinabre , m. 
Cingel , m. Sangle, f. - 
Cingelen, b. w. Sangler. 
Cipier, m. Geblier, m. 
Cipiersgast , m. Guichelier, m. 
ipres, m. 
Cipresboom , m. | Cyp rés, me 
Cipreskruid , o. Camphrée, f. 
Cipressenbosch, o. C'ypriére , f. 
Cipressenhout, 0.Bots de Cyprès, m. 
Cirkel , m. Cercle ; rond, m. 
Cirkelboog, m. Are de cercle, m. 
Cirkelen , b. w. Faire des cercles. 
Cirkelmeetkunst, v. Cyclometrie, f. 
Cirkelrond, b. n. Circulaire. 
Cirkelstuk , o.Segment de cercle, m. 
Cirkelvormig, b. u. Circulaire. 
Citer , v. Cietre eu sistre, m. 
Citroen , v. Citron , m. 
Citroenachtig, b. n. Citronné. 
Citroenäppel , m. Citron, m. 
Citroenboom , m. Citronnier , m. 
Citroengeel , b. n. Citrin. 
Citroenkruid ,o. Cifragon, m. 
Citroensap , o. Jus de citron. m. 
Citroenschel , v. Ecoree de citron, f. 
Citroenverwig , b.n. Citrih. 
Citroenruer , o. Acide citrique, m. 
Citrulle., v.-Cftrouille, f. 
*Civet „ Ve Civetts , f‚ 


COR . 


“Clarinet, v. Clarinelte , f, 
Clavecimbel, v. Clavecin , m. 
Clavier , o. Clatier, ws. 

Clisteer, v. Larement , m. 
Clisteerbuis , v. Seringue , f, 
*Coers , m. Cours, m. 

*Collega, m. Collègue, m. 
*Collegie , o. Collége, m. 

“Colom , v. Colonne , É. 
*Comediant, m. Comédien, ma. 
*Comect , v. Comète, f. 

Comma, v. Virgule, f. 
“Commissaris, m. Commissaire, 1. 
“Communie , v. Communion, f.: 
*Communiekop , m. Ciboirs, ne.‘ 
*Completen, v.mv. Complies.f. pl. 
*Componist , ns. Compositeur , m.° 
Comyn , m. Cumin, m. 

“Concept, o. Idée, f.; projet , m. 
*Conceptwet, v. Projet de loi, sa. 
*Concipiëren ,h. w. Minutor, -- 
Concommer , v. Concombre, m. 
“Conditie , v. Condition, F. - 
*Confinement, 0. Detention , f. 
*Confituerpot, m. Compolier , wa. 
*Conjuncetivus, m. Conjonctif, m. 
Constantinopelen.Constantinopie, f. 
Contenderend, b.n. Litigant. - 
*Contraboek , m.en o. Contróle, nm. 
*Copiëren , b. w. Copier. 
Coppenhagen (stad). Copenhague. 
“Copy , v. Copie, f. 

Cordua (stad). Cordoue, f. 
‘Coreuten, v. mv. Raisins de Corta- 


the , wa. pl. . 
Corinthen (stad). Corinthe, £. 
Corinthisch , b. n. Corinthien. 
*Cornalyn,o. Cornaline , f. 
Cornwall (landschap). Cornouailles, 
*Corporael , m. Caporal ; m. : 
Corsica (eiland). Corse, f. . 




















CZA DAE 95 
„Courtrai (vie), 
lier _m. Gazelier, m, D 
1 (landschap). Curlande , £. 
m. Cousís 
Dadelboom ; m. Dattier m. 
4 m.mv. Croaler , m. pl. enden, 
landéchap). Croatie, F. Dadelülie , v‚ Huile de dattes , €. 
vh Actuellement ; réelle: 
b.n. Cubique , cube. d 
bw. Guérir de 


M. Cosaque im 
v. Gazelle, 
L en, me Dagi: m. Daele, wm. 
7 } Cracovie „f. Dadel, v. Datte, f. 
Dadeloos ;'byw, Sans effet. 
iloem, v. Crocus, : 
D. n! Cubique, cube. Dadelyk: b 
Dadelykheid, v. Acticité, violence, f. 
bp, Ouriiee slalique, Dagen Auteur 











m. 
AR Daed, v. Action, f.; fait, m. 
jm Chifreur. m. Daeg (van), byw. Aujourd'hui, 
K mao. Livre dori. Date PU 4 ru 
Daem, v. Hémorrhoïdes , €. pl. 
boen ow. Chifrer; comp. fn) Y: 
0. Br ler. Daen , van daen , byw. D'où. 








A gnd Daer, byw. Là; y 
enn held. oee Come tandis qu 
stie bn rilmelque, Pacrachter, hyw. Ld-derrière. 
stigiyk, byw Arithmeri- tee HI ni 
# Daer Db, an 
wie, en rilhméticièn, m PR iene es bw Es we: 

A 4 ithmeti. Daerbenevens, byw Je plus. 
vol, MER prete bijw Ld-délans. 
rift „o. Écriture en chiffres, Daerboven, byw. Ld-haut. 


où, — 











2 Daerbuiten , Dyw Lä-dehors. 
ran Daerby . byw. De plus. 
zonen f. À Daerdoor, De ps est 
dd se Lt D: nhoven, byw. Outre cela, 
roll der a”: Daerentegen bi du contraire. 
| ol tid Daerentusschieu , byw. Cependant 
zo seri, m. Daerginder, hyw. Là-bas. 
| } Le Daerheen, byw. De ce côté-là. 
d Daerin, byw. Là A 
aj erin, byw. Ld-dedans ; y. 


Daerlangs, byw. Le long de. 


95 DAG 
Dacrmede, byw. dec cela; par là. 
Daerna, byw. Ensus 
Daerom, byw. Pour cela. 
Daeromtreat , byw. Enciron. 
Dacronder, byw.Là-dessous; parmi. 
Daerop, byw. Ld-dessus. 
Daerover ‚ byw. Ld-dessus. 
Daertegen , byw. Contre cela. 
Daertoe, byw. A cela ; y. 
Daertusschen , byw. Cependant. 
Daeruit ; byw: De là; en. 
van, hyw. En; de là. 
Daervoor , byw. Pour cela; en. 
Dag. m. Jour, m.; lumière f, 
bad , 0. Journal m. 
ladschryver.m.Journaliste,m. 
Daghlinde , m. en v. Nyelalope, m. 
el 











Dagblindbeïd, v. Nyctalopio, £, 
Dagboek . m. en 0. Journal, m 
Dagdief, m. Fainéant, m. 
gdieven ; 0. w. Faindanler. « 
Dagdievery, v. Fainéantise ; 
Dagelyks , by, Journellement. 
Dagelyksch , b-_ Journélier, 
Dagen, 0. w. Faire jour. 
Dagen, b. w. Citer. 
Dagersed,m. L'aurore, f, 
Degge , v. Dague. f. 

Daggeld . o. Journée , F, 
Daggelder, m. Journalier ,m. 
Dag 








uer, v. Journée, f‚ 
Daghuerder. m. Journalier, m. 
Daging, v. Cilation . F. 
Daglicht 0. Le jour, m. 
Dagloon m. en 0. Journée, f. 
looner m Journalier 
Dagorde , v_ Ordre de date 
Dagregister, 6. Journal, 
Dagreis , v‚ Journte, f. 




















© Damast, 


DAM 


Dagichaduw, v. Clair-obieur, 
Dagscholier, m, Externe , m. 
chool, v. École de jour f. 
Dagstelling 
Lagster, v. Étoile du matin, . 
Hagteekenen , b. w. Daler, 
Dagte kening v. Date, 
Dagvaerd, v. Journée 
Dagvaerden , b. w. Ci 
Dagvaerdend , h. 
Dagvaerd 
Dagverhael „o. Bullets 
Dagwer 0. Journée, 
Dagwerker , m. Journalier, m. 
Dagwyzer. m. Almanach, m. 
Dak .'o. Toit m, 
akdekker m Couvreur, m. 
Dakgoot v_Gouttiëre, f‚° + 
Dakpan, v. Tuile, £. 
Dakpanhakker ‚m. Tuilier , m. 
Dakpanbakkery, v. Tuilerie, f. 
Dakrib , v.Cherron , m. 
en, o. Échandole , f. 
par  v. Checron , m. 
Dakstrooy, o, Chaume, M. 
Dakvenster v en 0. Lucarn 
Dakwerk, 0. Toiture, 
Dal, o. Pailée 
Dalén, o.w. Descendr 
Daling, v, Descen 
Dallelie, v. Muguet, m. 
Dalmalique . €. 
Dam, m. Digue; dame-damée , F. 
Damas Gill). 
„Damas (étoffe), m. 
Damastlynwaed, 0. Damasté „m. 
Damastwerk, 0. Damarsure „. 

























































DAR 


b.w. Élecer une digue. 
Vapeur; fumée , f. 

, 0. Bain de vapeur, m. 

o. w. Fumer ; exhaler. 

‚nn. Sombre; fumeux. 


id, v. Asthme , m. 
1, m. Éolipyle . m. 
g, m. Aimosphère , f. 


, v. Dame, f.; pion , m. 
o. Jeu de dames, m. 

. Lors ; alors. —, voegw. 
misque; mais ; que; où. 
Remerciment, m. 

.b.n. Heconnaissant. 
heid, v. Gratitude, f. 
ging . v. Remerciment, m. 
». w. Remercier. 
n,b. w. Savoir gré. 
en , b. w. Remercier. 

ng, v. Remerciment , m. 
Danse, f. 

‚en b. w. Danser. 
1. Danseur , m. 

v. Danseuse , f. 


ter, m.Mattre de danse,m. 

Ye Bar sm. 

m,m. Escarpin , m. 

, v. École de danse , f. 

G: M. Pas de dahse , m. 

te vC horboraphie, f 

ning, v. Chorégraphie, f, 

v. Salle de de P f. 
n. Vaillant; brave. 
« V. Bravoure, f. 

ek, MW: Vaillamment. 

: Beyen, snleslin , OD. 

«dr ilirges, M. 

În Zwervers, £ 


DEE 


Darmjicht , v. Coligue, f. 
Darmktonkel , m. Colique, f, 
Darmnet, o. Épiploon , m. 
Darmnetbreuk , v. Epiplocèle, f. 
Darmontleding, v. Entérotomie , f. 
Darmpyn, v. Colique, f. 
Darmscheidsel, o. Mésentère, m. 
Darmvet,o. Ratis,m. 
Darmvlies, o. Mésentère , m. 
Darmwee , 0. Colique, f. 
Dartel , enz. zie Dertel , enz. 
Das ,m. Blaireau , m. 
Das, v. Cravate, f. 
Dashond , m. Basset, m. 
Dat, voornw. Ce; cela ; ceci; le- 
quel ; qui ; que. —, voegw. Que; si, 
Datelyk , byw. Incontinent. . 
Dativus, m. Datif, m. 
Dauw , m. Rosée, f. 
Dauwel , v. Lambine. f. 
Dauwelachtig, b. n. Lambin, 
Dauwelen , o. w. Lambiner. 
Dauwen , onp.w. Faire de la rosée. 
Dauwworm, m. Dartre , f. 
Dauwwormachtig, b. n. Dartreux. 
Daveren, o. w. Trembler. 
Davering , v. Tremblement, m. 
De, lidw. Le; la; les. 
December , m. Décembre , m. 
Deeg , m.en o. Pdle, f. 
Deegachtig, b.n. Pdteuz. 
Deegmes, o. Coupe-pdie, m. 
Deel, o. Part, f.; tome, m.; quan- 
Deel ,v. Planche ; aire ,f. [tité‚, f. 
Deelachtig. b. n. Participant. 
Deelachtigheid, v. Participation, f. 
Deelbaer . b.n. Divisible. 
Deelbaerheid, v. Divisibilité, À. 


Deelen, b. w. Diviser. . 
peclend, b. n. Partitif. 


er, m. Diviseur , TM. 
$. 


08 DEG 


Deelgenoot, m.A#ssocié, m. 
Declgenootschap. o.Participalion,f. 
Deelhehhend , b.n. Participant. 
Deelhebher, m. Copartageant , m. 
Deelhebbing. v. Participation, f. 
Deeling , v. Division, f.. 
Deelnemend , b. n. Particinant. 
Deelnemer, m. Soctétuire, m. 
Deelneming, v. Participation, f. 
Deels , byw. En partie. 
Deeltal . o. Dividende . m. 
Deelteeken , o. Tréma, m. 
Deeltje , o. Parcreile, f. 
Deelwoord . o. Participe «m. 
Deen , m. Danois, m. 
Deenmarken. Danemarck, m. 
Deensch, b. n. Danois 
Deerlvk . hb. n. Miséfable. —, byw. 
Misérablement. 
Deerne , v. Jeune fille , f. 
Deernis , v. Pitié, f. 
Decsem , m. Levain , m. 
Deescmen, b. w. Mettre du levain. 
Deftig . b.n. Excellent ; grave. 
Deftigheid , v. Gravité , f. 
Defiigl\k, byw. Gravement. 
Degel , m. Platine (impr.), f. 
Degelyk. b.n. Brave. —. hyw.Bien. 
Degelykheid,. v. Honnéteté , f. 
Degen. m. Épée ,f. 
Degendrager , m. Homme d'épée, m. 
Degene, voornw.Celle; celles ; celui; 
ceur. 
Degengevest, o. Garde d'épée, f. 
Degengordel , m. Cein(gron, in. 
Degengrecp, v. Poignér d'épée , f. 
Degenkling ‚v. Lame n'épée,f. 
Degenknop, m. Pommeau d'épée. m. 
Degenmaker , m. Fourbisseur , m. 
Degenriem , m. Ceinturon. m. 
Degenschecde,v,ÆFcurreau d'égée,m, 


DEL | 
Degensteck , m. | Coup d'épée ‚ma. 


Degenstoot, m. 
Degentrekker .m. Bretteur, m. 
Dein. m. Daim. m. 
Deining, v. Brisans. m. pl. 
Deinzen , 0. w. Reculer. 
Deinzing, v. Retraite, f. 
Dek ,0. Couterture, f.; tillac , tr 
Dekbalk, m. Cherron. m. 
Dckbord , o. Echandole, f. 
Deken , m. Doyen , m. 
Deken , v. Coucerture, f. 
Dekenmaker, m. Couverturier . nn. 
Dekensambt,o. ) Doyenné ; décs- 
Dekenschap,o.f natl‚,m. 
Dekenverkooper , m. Couterturier. 
Dekgoed, o. Courerture,f. (u. 
Dekken , h. w. Couorír. 
Dekker , m. Couvreur , m. 
Dekkleed, o. Coucerture, f. 
Dekmantel , m. Prétezte, m. 
Dekpan. v. Tuile,f. ,. 
Dek plankje, o. Echandole, f 
Dek planksken , o. bardeau , m. 
Deksel , o. Coucerture , f.; courer- 
cle. m. {- 
Dekselmaker , m. Courerlurier, m. 
Deksel verkooper. m. Couverturier , 
Deksteen , m. Tablette , f (m. 
Dekstzgoy , o. Chaume . m. 
Dekstuk , o. Tablette, f. 
Dekwerk . 0. Blindes, f. pl. 
Dekzeil , o. Bache, f. 
bel, v. Vallée. f. 
Delfstof .v. Minéral ; métal , m. 
Delfstoffelyk , b. n. Minéral. . 
Delfstofkunde . v. Minéralogie, f. 
Delfstofkundig . b.n. Minéralogi- 


que. 
Dclfstofkundige ‚ma. Minéralogiste, 
Lelling , v. J allée; f.; fond, m. [mn 





DER 


. Creuser. 
tonnier , M. 
ouissement , m. 
Humilité, f. 

. n. Humble; soumis. 
b.w. Humilier. 

d,v. Humililé , f. 

.v: Humitiation , f. 

‚ byw. Humblement. 
w. Éleindre; combler. 

CE la. 

in, m. 

e. Termonde (ville). 
oornw. Celui; celui-là. 
.n. Jmaginable. 
>. Idée ; pensée , f. 

‚ b. n. Ideal. 
mdig, b. n. Jdéologue. 
‚a. Jmaginable ; proba- 
v. Probablement. 
#. Penser ; croire, 

u. Pensant. 

Penseur , m. 
Pensee , f. 
‚v.Faculté de penser. f. 
en,o. Facullé de pen- 

m. Idee, f. (ser, f. 

ÿ, b.n. Mémorable. 

v. Façon de penser, f. 


, M. 

r.b.n. De sapin. 

|, m. Pomme de pin, f, 

1, m. Sapin. m. 

1, 0. Sapintère, f. 
‘6: Bois de sapir. m.. 

ï « ©. Forét'de sapins, f, 

+ Bvéésième; tiers. 


DEU 99 


Deren, b.w. Nuire.—. a. en onp.w. 
Actoir pilié ; faire pitié. 
Dergelyk , b. n. Semhlable. 
Derhalve, voegw. C'est pourquoi. 
Dermate , byw. Tellement. 
Dermonde. Termonde (ville). 
Derrie, m. Tuf,m. 
Derrieachtig, b. a. Tufier. 
Dertel , b. n. Foldtre ; colage. 
Dertelen , 0. w. Foldtrer. 
Dertelheid , v. Foldtrerie, f. 
Dertelyk , byw. Pétulamment. 
Dertien, telw. Treize. 
Dertiendagig , b. n. De treize jours. 
Dertiende , 4 n. Treizième. 
Dertienjarig , b.n. De treize ans. 
Dertienmael , byw. Treize fois. 
Dertig, telw. Trente. 
Dertigdagig , b.n. De trente jours. 
Dertigjarig . b.n. De trente ans. 
Dertigmael , byw. Trente fois. 
Dertigste, b. n. Trentième. 
Dertigtal , o. Trentaine , f. 
Derven , o. w. Oser.—, b. w. Man- 


” Derver, m. Æblalif, m.  [quer de. 


Derving ‚v. Privation ,f. 
Derwaerts , hyw. Vers ce lieu, 
Derwyze, byw. De manière. 
Des, hyw. Tant; autant. 

Desgelyk , b. n. Semblable. 
Desgelyks , hyw. Pareillement. 
Deshalve , voegw. zie Derhalve. 
Destyds, byw. Dans ce lemps-id. 
Desvolgens , voegw. C'est prurquot. 


: Deswege,byw. j Pourcela,dcau= 


Deswegens, hyw. { se de cela. . 
Deszelfs , voornw. Son ; sa ; 568, 
Deugd , v. Vertu; qualité, f. 


ben; mi, —, v.Zkerce, f Deugdelyk , b. n. Vertuux. 


h am Pres ef der. 
dés Hi jours: 


Deugdelykheid , v. J’ertu ; bonté, À 
Deugdsaem, b. n. Pertueux. 


- 


100 DEZ 


Deugdzaemheid , vertu ;-bontd, f. 
Deugdzamelyk , byw. Vertueute- 
ment. . 
Deugen , o. w. Waloir ; étre bon à. 
Deugniet, m. Vaurien , m. 
Deuguieter ‚ v. Coquinerie, É, 
Deuk , v. Mourtrisswre .f. 
Deuken, b.w. Meurtrir. 
Deun , m. Chanson, f.; air, m, 
Deun , b.n. Zvare. 
Deunen , o. w. Chanter ; badiner, 
Deunheid, v. Avarice, f. 
Deuntje , o. Chansonnette, f‚ 
Deuntjes , byw. Chichement. 
Deur, v. Porte,f. _ 
Deurboord , m. Chambranle , m. 
Deurduim , m. Gondde porte , m. 
Deurgord yn, v. Portière (rideau), f, 
Deurhengsel, o. Penture de porte, f, 
Deurken , o. Guichet, m. 
Neurklopper, m. Heurtoir , m. 
Deurraem , v. en o.Chambranle, m. 
Deurslot, o. Serrure de porte, f. 
Deurstyl , m. Jambage de porte, m. 
Deurtje , o. Guichet, m. 
Deurvleugel, m. Battant, m. 
Deurwachter, m. Portier, m. 
Deurwachtster, v. Portière , f. 
Deurwaerder , m. Huissier , m. 
Deurwerk , o. Huisserie , f. 
Deuvik , m. Broche ; bonde, f. 
Deuvikken , b. w. Tirer (de la bière, 
elc.). . 
Dewelke, voornw. Qui. 
Dewyl, voegw. Parce que. 
Deze, voornw. Ce; celle; celui-ci ; 
Dezelfde, voornw. Le méme; la. 
méme. 
Dezelve, voornw. Il; elle ; le ; la. 





DIE 


Dezer voege (in), byw. Ainsi. 
‘Diaken , m. Diacre , m.. 
‘Diakenschap , o. Diaconat , m. 
*Diakony , v. Diaconie, f. 
Diamant, m. Diamant , m. 
Diamantgruis , o. Poudre de dia- 
mant, f. * 
Diamantslyper , m. Lapidaire, m. 
Diamantsteen, m. Diamant , m. 
Dicht, o. Poëme, m. 
Dichtader , v. erve poélique, f.… 
Dichten, b.w. Versifier ; inventer. 
Dichter, m. Poëte, m. ’ 
Dichteres , v. Femme potte , £. 
Dichterlyk , b. n. Poétique.: 
Dichtgeest, m. Esprit poétique, m. 
Dichtkracht, v, Géant pudiique , m. 
Dichtkunde v. Poésie FE 
ichtkuadig, b. n. Poétigue. 
Dichtkunst v. Poéne, ind 
Dichtkunstig ‚ b. n. Poeétigue. , 
Jichtluim , v. Verve poétique , À. 
Dichtmaet , v. Vers; pied , ma. 
Dichtregel, m. Vers, m. 
Dichtster, v. zie Dichteres. 
Dichtstuk , o. Pièce de vers, f. 
Dichtvuer , o. Feu poélique , m. 
Dichtwerk, o. Ouvrage de poésie, f, 
Die , voornw. Ce; celle ; ces ; qui. 
Diedenhoven (stad). Thionville. 
Dief, m. Voleur ; larron , m. 
Diefachtig, b. n. Enclin au col. 
Diefachtiglyk , hyw. Furtivement. - 
Diefegge , v. Voleuse, f. 


° Diefhan er, m. Bourreau, mn. 


Diefkelder, m Cachot, w. - 
Diefken , 0. Folereau , m. 
Diefkensspel, o. Barres (jeu), f. pl. 
Diefleider, m. Archer, ma. 

Dieflyk, byw. Furtivement. 
Diefsch , b. a. sie Diefachtig. 





DIE DIE 


Diefstal, m. Vol; larcin, m. Diep. o. Profondeur , t. 
Diegene, voornw. Celui ; celle; ceux; Diepdenkend, b. n. Profund. 


celles. w. Approfondir ombr 
piemit: mFulaine (ofte). “8. Érofontié. 
mitmaker ; m. ini ig b. n. Trés-profond. 
naat) Futainier, m, Dietloode Sade fe Pf 
Dienaengaende , byw. Quantd cela. Dieppeinzend , b. n. Pensi 
Dienaer, m. Servileur ;minielrv,m. Diepsel , o. Ombre (peint.), f. 
Dienares v. Sercante f. biepte rv Profondeur, 
Dienen , b. en.» w. Servir. al . 
Dienrok . m. Dalmatique ie 
Diens, voornw. Dont ; de qui 
nst « m. Services culle ; m. 
m, Sujets officieus, 
Dienstbaerlieid „vSerritde.f. _ Dier, enz. zie Duer, enz, 
Diensthereid h. ». Oficiewz. er voornw. De ces. 
Dienstbieding, v. Offre de service, Dierhaer, h. n. Cher. 
15 compliment, m. ierbaerheid, v. Excellence , f. 


Dienstbode, ms en v. Valet, m.; Dierheschryving, v. Zoographie, 


















fon 






Diep. 
iep. 
iepzinniglyk , byw. Profondeme, 
er, 0. Animlal. m.:béle, £. 



































ane sf. Dierenrienr, m. zie Dierkring. 
Dienstig, b. n. Ulile ; bon. Dierenryk {0 Zegne animal ; m 
Dienstigheid, v. Utilité. £. iergserde , v Pare m 
Bienstiglyk ;'byw. Utilement, iergelyk D. n, Sembable: pen 
Dienstknecht, m. Domeslique , m. _ Dier! ring, me. Zodiaque , m. 
je 


Dienslloon, m. en 0. Gages, m. pl. Dierkuad 2%; Zoolgie f, 
Dienstmaegd, v. Dierkundig , b. n. De la xoologis. 
Dienstmeid, ve | Sertante,f. Dierlyk . b. n. Animal. og 
Dienstneming . v. Engagement. m. Dierlykhe v_Animalité £‚ 
eri Cérémonie. f. ron leding_ v _Zoolomie, 6, 
Diensiplegtig sb. n. Cérémomial.  Dierperk o Parc m. 


jerriem m. zie Dier! je 
Dienstvcerdigheid ,v. Ob „f. Dierryk, o. zie Di venryk 
Dienstveerdigiyk ‚ byw. Óbligeam- 
ment. 


















Diertje, o. Animalcule m. 
Diervoege (in) hyw. Tellement. 


Dienstvry, b. n. Ezempt de service. Dies byw bii | C'est pourquoi 





Dienstwerk, 9. Sem, m. Dietemakin Bw. Faire aecroir 
Dieuswillig, ba. sie Dienstveerdig. pjorcjanteern , y. Lanterne sour 





Diensvolgens, byw. Par comeripmerh_picvenleider 
ider, m. Archer m 
. — 7. Fro. Dievenrot, o. Bande de voleur 
Dievenuel, y. Argot, w. 





102 DIN 

Nievery , v. Brigandage ; vol , m. 

Digt« D'n: Dent; compacte; err; 

yw. Bien serrd; 

dru ; près ; proche. 

Digtby byw Prés proche. 

Digten D. w Aendre compacte 
remplir; fermer 

heid, v. Compaeité; épaisseur , 
oisinage, ms 




















Dikbast , m 

Dikbastig, b.n. . 

Dikhek ,m. Gros joufflu ; gros-bee „ 
bekkig , b. n. Joufflu. Cm. 

bladig, bn Feuillu: toufu. 

n. Gros ventre, in. 

g b. 0. Ventrus pensu, 

Dikheid, v_Grogeur ; épaisteur, f. 

Dikken, b. w. Épañsir. — 0. w. 

Stpaïssir. 
Nik kooni 

















men v-Lippus in lippuot. 
ippig, ben. Lippu, 

KING, bn, Comfulent. 
Dikiyvigheid, v. Corpulence, f. 
Dikmaels ; byw. Sutent, 
Dikmalig, b. a. Fréquent, 

Dik pens, m, zie Dikbuik. 
Dikte, v. Épaisseur , f. 

Dikwerf, byw. 





Dikwils, byw. }soueent 
Dikwyls. byw. 
Dille, v. Anet, m. 


Ding , o. Chose, f.; procès . m. 
Dingbank , v‚ Tribunal, m. 


“Dobbelsteen , m. Dé; cube 


DoB 


Dingdeg, m. Jour d'audience, m. 
Dingen, 0.w. Marchander;‘plai 
der ; aspirer à. 
Di, , 1. Plaideur, m 
ing, v. Prétention, f. 
pleging, v. Procedure, f. 
sdaegsch, b. n. Je mardi. 
gedag , m. Mardi. m. 
ingsken , o. Bagatelle ; 
Lingater , v. Plaideuse, F, 
Diagtael ; v. Plaidoyer, mn, 
Disch, m. Table, f. 
ischdoek , m. Nappe, F. 
échgenoot , m. Convit 
ischgeregt | 0. Service , m. 
ssel ; m. Érménele . 
elboom , m. Timon, m 
Disselnagel; m. Aiteloire, f. 
peerd „0. Timonier ; m. 
Disselpin , v. zie Disselnagel 
ssellje „6. Aisseile Ps petit timom, 
el, v° Chardon, m. 
Distelachtig, b.n. De chardon. 
stelbloem , v. Fleur de charrion, f, 
Distelig . b. n. Plein de chardons. 
Distelvink , v. Chardonneret m 
Distelvormig, b. n. Acanihocs, 
pineus, 

Dit, voornw. Co; cel; cette; celut 
ci ; eelle-ci; ceci. 
Dimael byw Cette fo 
bobbel enz. zie Dubhel . enz. 
hobbel m Jew de dés ; tort m. 
Dohhelaer im. Brelandier um; 
Dobhelaerster v Brelandière f. 

Dobbelary v Jeu de dés. m. 


































Dobbelen, o. w. Jouer aux dés. 





0. Brelan , m. 
Dohhelschool , v. Brelan, m. 
Dohlelspel , 0. Jeu de dés 








DOE 


6, b.n. Adonné au jeu. 

n. Plume à la ligne des 
‘5; bouée; nacelle ,f. 

: 0. w. Fintter. 

‘gw. Mais ; or. —, byw. 
v. Fille,f. [Aprés tout. 
n,0.} Petite fille ; fliet- 
>, 0. te, f. 

m. Docteur ; médecin, m. 
hap, 0. | Doctorat, m. 
b. n. #ssoupi. 

eid, v. Assouptssement, 
. m. Cornemuse, f. [m. 
oile , f.; linge, m. —. m. 
>. w. Tromper. [ Pièce, f. 
n. Trompeur , m.. 

v. Tromperie , f. 

en o. But , m. 

, 0. But, m. 

‚w. Fiser ; mrrer. 
b.n.enbyw. Sans bul. 

‘, b. n. Propre au but. 

‚o. But, wm. 

od, b. n. Qui atteint le 

o. But, m. [but , m. 

b. w. Condamner. 

‚ v. Damnation , f. 

vaerdig , b.n. ) Damna- 

reerdig.bh.n.{i ble. 

v. Condamnation, f, 

w. Faire. 

‚ b. 0. Faisable. 

». n. Faisant; occupé. 

0. Faiseur ; auieur , m. 
b. n. Fatsable , possible. 

sid wv. -Possibisitd, f. 


zm. Fainéant ‚ ma. 
cher ts. 
LW. ymper. 


DOM 103 


Dof, b.n. Motsi; mat ; terne ; lourd. 

bof. m. Coup , m. 

Doffen, b. w. Battre. 

Doffer , m. Pigeon mdle. m. 

Doffigheid , v zie Dofheid. 

Dofheid , v. Pesanteur d'esprit , f. 

Doft, v. Banc de rameurs, m. 

Dog, m. Dogue, m. 

Doggerboot, m. Dogre ; dogre-bot , 
m 


Doggetje , o. . 
Dobéhen 0. | Poguin , m. 
Dok , o. Darse (mar). f. 
Dokgeld . o. Droit de bassin, m. 
Dokkelbladeren , o. mv.Pétasile. ‚n. 
Dokken , b.w. Faire entrer les vais- 
seaux ; donner ; payer. 
Dol. m. Tolet : échome (mar.), m. 
Dol , bh. n. Enragé; furieux. 
Dolbord , o. Plat-bord (mar.), m. 
Nolen , o. w. Errer ; s'égarer. 
Dolend , b. n. Errant ; erroné. 
Dolfyn, m. Dauphin, m. 
Dolgat, o. Trou du lolet, m. 
Dolheid , v. Rage; fureur, f. 
Dolhoofdig, hb. n. Ansensé; fou. 
Dolhuis , o. Hópital des fous , m. 
holik . m. Joraie , f. 
Doling, v.Égarement, m.; erreur, f. 
Dolk , m. Poignard. m. _ 
Dolkop, m. Enragé; fou , m. 
Dolkoppig, b. un. Ansensé. 
holksteek , m. Coupde poignard, m, 
Dom, v. Moyeu , m.—, m. Dómec , 
m.; cathédrale, f. 
Dem, hb. n. Stupide; hébélé. 
Domdeken , m. Doyen du chapitre, 
*Jomein, o. Domaine, m.  \m. 
Domheer , m. Chanoine, m. 
Domheerlyk , b. n. Canontal. 


Domheerschap, o.Uancnicat,w. : 


DON 


sv: Stupidité ; bétise. f. 
Dorine, m. Ministre protestant, m. 
Domqufér v. Chanoineuse, f. 
Domkapittel, 0. Chapitre, m. 
Domkerk, v. Cathédrale, F, 
Domkop, m. Lourdaud, m. 
Dommaking , v. Brutification . £. 
Dommekracht, v. Crie; lourdaud, 


me. 
Dommelen, b. w. Aller. —, o. w. 
Bourdonner. 
Dommeling, v. Bourdonnement‚m. 
Dommelyk ; byw. Stupidement. 
Dommerik ,m. Lourdaud , m, 
Dommighei zie Domheid. 
Dompelaer, m. Plongeon ; plongeur, 
Dompelen , b. w. Plonger.  (m. 
Dompeling, v. Immersion, f. 
Dampen, b. w. Plonger; élindre. 
jomper : m. 4 
Domphoorn’,m, | Étrignoir, m. 
Dompig, b. n. Sombre ; obscur. 
Domproost , m. Prévdt d'un cha- 
pilre, m. 
Donauw , m. Danube, m. 
Donder, m.Tonnerre , m.; foudre, f. 
Donderaer, m_zie Dondergoi. 
Donderbaerd , m. Joubarbe, F. 
Donderbui, v. Orage, m. 
Donderbus’, v. Mousquelon , m. 
Donderdaegsch bn De jeudi. 
Donderdag ‚m. Jeudi m 
Donderen ; o. en onp. w. Tuner. 
Donderend , b. n. Tonnant. 
Dondergod ; m. Jupiter, m. 
Dondergoud, o.Céraunochryson;m. 
Donderkloot, m. Bélemnite, F. 
Donderkraid, o. Conise, f. 
Donderscherm , o. Paralonnerre,m. 
Loadersleg , m. Coup de lonnerre,m. 


























Dou 


Donderspil, v. zie Danderscherm; 
hondersteen , m. Bélemnite . F. 
bonderstem , v. Poirde tonnerre, F. 
Donderstrael, m, Foudre, f. 
Vonderton, v. Machine infernale, F. 
Dondervlaeg , v. zie Donderbui. 
Donderwolk , v‚ Nuée d'orage, f. 
Donker, b. n. Sombre ; foncé. By 

den —, Dans l'obscurité. 
Donkerachtig, h.n, Un peu sombre, 
Donkerblauw ; b, n. Bleu foncé. 
Donkergroen ; b, n, Vert foncé, 
Donkerheid , v. Obscurite , F. 
Donkerlyk, byw Obscurément, 
honkerrood . b. a. Rouge foncé. 
Dons, o. Dutet; lit, m. 











Donsen , onv.b. n. De duret. 
Dood, m. en 


. Mori décès, m. 
Mort; décédé, 











Doodbrief, m.Extrait mortuaire.n) 
Doodbus , +. Urne stpuierals 
Doodeeel, v. Extrait mortuaira.m 
Doodelyk, b. n. Mortel. —, byw, 
Moriellement. 
Dooden . b. w. Tuer; réprimer. 
Doodgeboren, b. n. Sfart-né. 
Doodgraver, m. Fe me. 
Dooding , v. Mortifeation , #. 
Doodkist, v. Cereueil , m.; bière, f. 
Doodkleed , o. Poéle , m. 
Doodklok , v. Glas ou clas , m. 
Doodlaken, o. Lincoul , m. 
Doodlied, 0. Chané fundbre, mm 
Doodloopen , b. w. Decancer. 








Doo 








106 DOO 


Doopnaem , m. Nom de baptême, m. 
Doopsel , o. Baptéme , m. 
Doopsgezinde , m. Anabaptiste, m. 
Doopvader , m. Parrain , m. 
Doopvisch , m. Poisson à la sauce, 


m. 
Doopwater, o. Eau baptismale , f. 
Door, m. Jaune d'œuf , m. 
Door , voorz. Par ; moyennant. 
Doorbakken , b. w. Cuire bien. 
Doorbersten , o. w. Crecer entièe- 
ment. 
Doorblad , o. Perce-feuille, f. 
Doorbladeren, b. w. Feutlleter. 
Doorblazen , b.w.Souffler à tracers. 
Doorblinken, o. w. Luire par. 
Doorboren , b. w. Percer. 
Doorboring , v. Perforalion , f. 
Doorhraden, b. w. Bien rôtir. 
Doorbraek, v. Rupture, f. 
Doorbranden , b. en o.w. Brûler de 
part en part. 
Doorbreken , b.w. Casser. —,0.w. 
Perser ; se rompre. 
Doorbrengen, b. w. Faire passer 
par ; passer ; dissiper. 
Doorbrenger, m. Dissipateur , m. 
Doorbrenging, v. Dissipalion , f. 
Doorbrengster , v. Disstpatrice , f. 
Doorbyten, b. w. Percer. 
Doordacht , b. n. Medité ; examine ; 
approfondi. 
Doordansen, b.w. User en dansant. 
Doordelven , h. w. Creuser. 
Doordenken, b. w. Méditer. 
Doordien , voegw.Puisque; comme. 
Doordoen , b. w. Faire passer à 
srerers ; bifer. 
Poordous:ez. b.w. Pousser au tra- 
rs de, 


DOO 


Doordragen , b. w. Porter par. 
Doordraven, o. w. Trotter fort. 
Doordrayen, b. w. Tourner per. 
Doordringbaer, enz. zie Doordria- 
gelyk, enz. 
Doordringelyk , b. n. Pénétrable. 
Doordringelykheid , v. Pénétrebt 
lité, f. 
Doordringen, b. en o. w. Pénéirer. 
Doordringend , b. n. Pénétrant. 
Doordringendheid , v. Pénétration, 
Doordroog , b. n. Bien sec. . 
Doordruipen , o.w.Couler à (racers. 
Doordrukken, b. w. Pressurer. —; 
o. w. Percer. 
Doordryven , b. w. Pousser par. 
Doorenx ‚b.n. Fort étroit. 
Doorëten ,b. w. Percer.en rongeant. 
Doorgaen , o.w. Passer; s'esquiver. 
—, b. w. Parcourir. 
Doorgaende , b. n. Continuel ; ordi- 
natre. 
Doorgaens , byw. Ordinairement. 
Doorgalmen, o.w. Retentsr. 
Doorgang, m. Passage. m. 
Doorgankelyk . b. n. Guéable. 
Doorgeleerd , b. n. Trés-savant.. 
Doorgieten, b. w. Faire couler per. 
Doorglipp u,0. w. Glisser à tre- 
Doorgoed . b.n. Très-bon.  [vers. 
Doorgooyen, b. w. Jeter à !raters. 
Doorgraven , b. w. Creuser. 
Doorgrieven , b. w. Nacrer. 
Doorgroeyen, o. w. Bien croître. 
Doorgronden, b. w. Æpprofondir. 
Doorgronder , m. Serutateur, m. 
Door kken 9 b.w.Fendre ; couper. 
Doorhalen, b. w. Faire passer per ; 
biffer ; tameer ; mow . 
Doorheen , Wye. À trauere. 


3 b. w. Couper. 

b. w. Agiter. 
» w.Chasser à (racers. 
b.w. Her. 
„enz. zie rz) , 
Le. Fendre. Lear. 


Passage ; moyen, m. 
Trés-froid. 
. w. Percer en grat- 





» 0: w. Se glisser par. 
ARE ne 
vo: w. Pouvoir passer 


b. w. Regérder par; 
wipes, TP 
: w. Laister parer. 
b. w. Apprendre lout, 





Doo 107 
Doorloopen ‚ o.w. Courir à fravers. 
—, b. w. Parcourir. 
Doorlouteren, b.w. Épurer. 
Doorluchtig , b. n. Percé; transpa- 
rent ; illustre, 
Doorluchtigen „ b. w. Tilustrer. 
Doorluchtigheid , v. Transparence ; 
excellence , f. 
Doorluchtigste, b. a, Mustrissime. 
Doormager , b. n, Fort maigre. 
Doormaken , b. w. Diss 
Docrmersch', v. P, 





Je, Mm, 


Doormengen ; b. w. Entreméler. 
Doormest , bn. Bien engraisté, 
Doorn 





pine, f,: ardillon, w. 
tig „b. n. fpineuz. 
Doornagelen ; b. w. Percer avec des 
clous. 
Doornäppel, m. Pomme épineuse, f. 
Doornäppelboom, m. Dature, F. 
Doornat , b. n. Trempé. 
Doornatten „bw. Tremper, 
Doornayen ; b. w. Coudre bien. 
Doornbezie , v. Groveille verte; 1. 
Doornloom ; m. Aubépiné f. 
Doornbosch, o. Buisson , m. 








“ Doornboschachtig D. n° Buisson 


neuz. 
Doornemen , h. w. Réprimander. 
Doorneu, onv. b.n. Épineux; d'é 
RL 

joornhaeg, v. 5 
Dooratieg, +, La d'épines, £. 
Doornig, b: n. Épineux. 
Dooraik (stad). Tournai. 
Doornstekel , m. 
Doorpeilen ; b. w. Sonder. 
Doorpersen, b. w. Faire passer où 

nl. 








#9. _Doorprie b. w. Percet un 
9. riemen, b. w. Percer avec 
Papas BU ì 


108 D00 


Doorprikken , b. w. Piguer entière- 
ment, : 
Doorraken, o. w. Passer à tracers. 
Doorregen ; b. n. Entrelardé. 
Doorreiken , b. w. Présenter. 
Doorreis, v. Passage, m 
Doorreizen , b. w. Parcourir. 
Doorroeren, b. w. Entreméler. 
Doorroeyen , b. w. Traterser. 
Doorrollen , b. en o.w. Rouler par. 
Doorrooken ;b, w‚ Enfumer. ju. 
Doorrooking , v. Fumage, m.; 
migation , À. 
Deorrukken , b. w. Tirer d tracers. 
—, 0.w. Passer vite. k 
Doorryden , b. en e. w. Parcourir. 
Doorrygen , b. w. Enfler. 
Door. ba. Bien mdr. 
Doorschaven , b. w. Percer en ra- 
Botant, : 
Doorscheuren , b. w, Déchirer. 
Doorschieten, b. w. Tuer; percer; 
mêler. — 0. W. Passer. 
Doorschrabben b. w. Efücer. 
Doorschrabbing, v. Radiation, 
Doorschrabsel ; o. Effgpure , 
Doorschryven ; b. w. Écrire tout. 
Doorschudden , b. w. Remuer, 
Doorschuiven „b. w. Pousser par, 
Doorschuren , b. w. Percer en frob- 
tant. 
Doorschynen . o. w. Luire par. 
Doorschynend ; b. 0. Transparent. 
Doorschynendheid, v. Transparen- 




















ee 
Doorslaen b.w. Briser enfoncer. 
—, 0. w. Percer trébucher. 
Doorsiaende, b., Conraincant; ré. 
Los me Paire, t porte 
15, m. Passoire, f.; port 
Piter ; rapoussoir ; surplus: ma. 





Doo 
Doorslapen , o. w. Dormir. . 
Doorslepen , b. n. Fin ; rusé. 
Doorslepen, b w. Trainer à (ra, 
Doorslepenheid, v‚ Finesse, F. 
Poorslippen , o. w S'échapper. 
Doorsluipen ; o. w. Ss glisser. 
Doorslypen , b.w. Úser en aigu 
Doorslyten, b, w. User. —,c 

Sur, 
Doorsmakken, b.w. Jeter per. 
Doorsmelten .'h w. Parfondre. 
Doorsmyten, b. w Jeter: par: 
Doorsnede , v. zie Doorsaydint 
Doorsauffeiaer , m, Kuréfeur, 
Doorsouffelen, . Fureler. 
Doorsnuffeling, v. Perguisitie 
Noorsnyden, bw. Couper. 
Dooranyding ‚ v. Coupe ; dicisi 
Doorspekken’, b. w. Larder, 
Doors D: w. Hécher, 
Doorsplyten, o.w.Se/fendre.— 

Fendre, *. 















Doorspoelen, b.w. Rincer. —, 
Couler par. 
Doorspocling, v. Écoulement , 
Doorspreken, 0. w. Continu 
parier: 
Doorspringen , 0. w. Sauter 
Doorataens bus Sourire 2 
Doorstampen, b.v. Casser enp 
Doorstappen 0 W Marcher p 
Doorsteek , m, Ouverture 
Docrsteken , bw. Percer enfl 
Loontikken , b. w. Brocher, 
Doorstooten, b. w. Pousser 
branspercer. 
Doorstralen , 0, w. Rayonner 
vers. — hb, w. Peroer, 
Doorstralend „b.m Transport 


Dou Doo 109 
Transmission, f. _Doorwaken, b. en o. w. Passer en 
w. Bifer. ceillant. 

s, b. w. Nourr. Doorwaudelen 


lag 






w. Parcourir. 
zomen , 0. w. Couler par. _ Doorwandeling, _ Promenade, £. 
eye, b.w. Répandre par; Doorwarm, bin Tréschaud. 
Doorwas 0. Perce-feuille 
en br w. Bifer; vépri- Doorwasemen o w_Transpirer. 
de) Doorwaseming, v. Transpiration, f. 
w, Tomber par. Doorwamen , 0! w. Cruilre par. 
w. Giitser par. Doorwassen, bn. Entrelardé. 
len, b. w. Fouiller ; sonder. Doorwayen "0. en onp. w. Soufler 
en, b.w. Faire passer par. _ par venter fort. 














4 sin. Passage, wm. Doorweeken hb. w. Tremper. —, 
pt, b-.n. Rusé. e.w S'imbiber 
Bei. + Fuse. f. Doorweeking , v. Jmbibition, f. 
„b.w. Enfonceren mar- Doorweekt , D. Tromm, 








à Doorweg m. Pe 
kken , b.w Tirer par né Dogrweshen, L 


fsealfugr 0. we Tratere oa bien, 
set, v. Passage, M. [fer Doorwerpen . b. w. Jeter par. 
len, o. en b.w Tomber par pe 

renom b.w Naviguer par. Doorweven, b. w. Tiser fort bra- 


mmen , 0. w. Zrüler laut, R 
ete: D. wi Entrclacer._ Doorwinden, b. w Faire passer en 
chting, v. Entrelacement, goorn bw fer, 
Doorwonden, b. w. Blesser fort. 
egen, ow Sentoler Par. _poorworstelen , b. w. Surmonter. 
Doorwrocht, b'n. Bien travaillé. 
Doorwrochtheid,v. Perfection, f. 
Doorwroeten , b.w. Fouiller. 
Doorwryven ; b. w. Blesser en frot- 
lens, D! tant. 
, m. Passage; transit, in, Boorzagenb, w Sci, 
a, bw. Folturer par. Doorzakken , o. w. Saffaisser. 
mg Transport m. … Boorzakking, v. fame, me 
r èn ren- Doorzayen arsener. 
RE Lis Doorzellen; b. en, w. Passer à la 
en, b.w. Percer en limant. _ voile. l 
den. b.en o.w.Passerd guf. Doorzetten , b.w. Pousser vivement 
edbaer , b. n. Guéable ro. w. Doubler le pas. 





ar 
availer fors 





















110 DOR 

Doorzien ,o. w‚ Voir par. —, b. w. 
Pénéirer; réflcchir. 

Doorziend: .n Pénétrant. 





heid v_ Pénétration, F. 
Doorziften, b. w. Tamiser. 
Doorzigt ; 0. Vue; pénétration, f. 
Doorzigtbaer , b. n. Transparent. 
Boorzigtbaerheid , v. Transparence, 
boorzigtig, b. n. Transparent. {£. 
‘Doorzigtigheid , v. Transparence, F. 
tkunde , v. Perspectiee , À. 
, bin. Pérspreti 
Doorzinken , 0.w. Aller au fond. 
Doorzitten, b. w. Déchirer ; user. 
Doorzoeken , b.w. Fisiler; fouiller. 
Loorzoeker ‚ m. Fisiteur , m. 1 
Doorzoeking 4 v. 
Doorzulten , 
Doorzweeten 0.w Transsuder. 
Doorzweeting, v. Transsudalion, f, 
‘Doorzwelgen , b. w. Avaler. 
Doorzwelging, v. Déglutition, … 
Doorzwemmen, o. w. Traterser. 
Doorzygen, b. w. Filirer. —, 0. w. 
Se filtrer. 
Doorzysing, v. Filiration, f. 
Doorzygsel, o. Colature (pharm.), f. 
Doorzypelen . o. w. Dégoulter. 
Doos, v. Boite 
Dooven. b. w. Éteindre, 
Dooy , m. Dégel ,m. 
Dooyen , onp. w. Dégeler. 
Dooyer, m. Jaune d'œuf, m. 
Dooyweêr „o. Temps de degel, m. 























Dorp. 0. Fillage, m. 
Dorpachtig ; b. n. Fillageois. 
Dorpel, m. Soul; linleas „m. 





jog , m. en v. Fillageois, u. 
Dorphuis , 0. Melaitie, f- 

Dorpleven , 0. ie châmpêtre 
Dorplieden , m. mv. 
Dorpluiden : m. mv. 












Dorpsch ‚bn. 
Dorpschool, v. École de 
Dorpswyze byw. À la vlag: 

Dorren’, 0. w. Sécher ; se faner, 
Dorschen , L. w.Baltre en grangk, 
Dorscher, 













Dorschvlegel 
Dorschvloer.m. 
Dorst, m. Soif, f. 
Dorsten, o. w. Aeoir doif. 
Dorstig ; b. n. Allérd. 
Dorstverslaende, b, n. Désaltérenh, 
Dôrstverwekkend . b. 0. Aliérest. 
Dos, m. F'élements, m5. pl. 
Dossen, b. w. Habiller. 

Dot, v. Fil entortillé m 

Douw m. Coup; choë , m. 
Douwen, b. w. Pousser; serrer." 
Dozyn, 6. Douzaine , f. 

Dra, byw. File, d'abord. 

Drab, v. Marc, m.;lie f. 
Drabbig, b. n. Trouble, 
Drabbigheid ; v. Lie, F3 mare, m, 
Drachma,, v. Drachme, f, ‘ 
Dradig , D. n. Fibreuz. et 
Draed, m.Fi; cordeau , m1 fbrè 
Draedbus , v. Filière, #, ’ 
Draedie, o. Filet; brin, m. 
Draedkogel , m. Boulet ramé ‚um, 
Draedtrekken, b. w. FréAler. 
Draedtrekker, m. Tréfleur, m. 
Draedtrokkery, v. Tréflerie, f. 



























DRA 


ter , 0. Tréfilerie , f. 
©. Filigrane, m. 
‚ 0. Argent trail, m. 
b. n. Portatif. 
v. Civière. f. 
n. Auge ; jatte, f. 
m. Traton, m. 
m. Baudrier, m. 
o. Brancard , m. 
‚ Mm. Barre, f. 
o. Port, m. 
‚ M. Dais. m. 
m. Corbillon, m. 
tm. en o. Port, m. 
m. Dossière , f. 
v. Porteuse, f. 1 
m. Litière , f. 
‚m. Bd! . nn. 
naker , m. Bdtier , m. 
o. Bretelle ; sangle, f. 
m. Litière, f. 
Dragon, m. 
.m. Dragonneau. m. 
our, m.; tournure, f. 
v. Tour, m. 
a. Pierrier, m. 
‚ M. Ciseau , m. 
‚m. Barrière , f. 
o. Roue de fortune, f. 
v. Pont tournant , m. 
m. Tournant, m. 
v. Tournetle, f. 
+ Y. Tournure, f. 
m. Tournanf : sg 
m. Jlague (mar.), m. 
r. Corte th. 
‚‚, Fourme-broche , m. 
Ms. Tournanf, z7. 


DRE 111 


Draeywind , m. Tourbillon , m. 

Draf , m. Trot ; marc, m. 

Draflooper , m.Troiteur , m. 

Dragant, m. Adragant , m. 

Dragelyk , b: n. Supportable. 

Dragen , b.w. Porter ; supporter.—.; 
0. w. Produire ; suppurer. 

Dragend, bh. n. Portant. 

Drager , m. Porteur, m. 

Draging, v. Portage, m. 

Dragon, v. Estragon , m. 

Dragonder , m. Dragon, m. 

Dragt, v. Mode; mise, f.; port, m.; 
charge ; portée, f.; pus, m. 

Dragtig , b. n. Pleine. 

Dragtigheid ‚ v. Fertilité , f. 

Drakenboom, m. Dragonnier, m. 

Drakenkop, m. Téte de dragon, f. 

Drakenkruid, o.Sang-de-dragon, me 

Drakenslang , v. Céraste, m. 

Dralen, o. w. Tarder ; balancer. 

Draler , m. Lambin , m. 

Draling , v. Lenteur . f. 

Drang , m. Presse ; foule , f. 

Dranger , m. Trébuchet , m. 

Drank , m. Boisson, f. 

Drankhuis, o. Cabaret, m. 

Nrankmeester . m. Sommelier , m. 

Drankoffer, o. Libation , f. 

Dras , v. Limon. m. 

Drassig , hb. n. Humide. 

Draven ,o. w. Trolter. 

Draver , m. Trotteur , m. 

Dravik, o. Coquiole (herbe), f, 

Drayen , b. en o. w. Tourner. 

Drayer, m. Tourneur, m. 

Draying , v. Tour, vertige, m. 

Drayyzer , o. Biseau , m. 


HER 2.; ou Dreef, v. Allée, f.; troupeau , M. 


Phhrwwre 


Dreg, v. Grappin, m, 
Dreggen , bw. Grappiner. 


112 DRI 


Dregnet , o. Drège (let), f. 
Dreiçen ; b: w. Mfenacer. 
Dreigend, b.n. Menagant, 
Dreiging, v. Menace, t. 

Drek, m. Ordure : boue. F. 
Drekgoot v. Cloaque éjout, m. 
Drokkar, v. Tombereau , m. 
Drekkig : b. n. Sale. 
Drekpoeyer, 0. Poudrette , f. 
Drekwagen. 








. Auge, F. 
Drenkeling , w. en v. Personne 


‚f 
Drealen”. D. w. Abroucer. 
Drenkplaets, v. Abreutoir, m. 
Drentelachtig , bn. Lont. 
Drentelaer ; m. Lambin, m 
rentelaerster  v. Lambine, f. 
Drenteleu o.w Lambiner. 
Drenteling , v. Lenteur, f. 
Dreum, M | Bout de chaîne, m 
Dreumel, m. | n. 
Dreun , m. Tremblement, in. 
Dreunen , 0. w. Trembler. 
Dreutel, m. Crotie . 
Dreutelaer, m. Lambin.m. 
Dreutelen,'o. w. Marcher à petite 
pas, 
Dreutelman’, m. Bout d'homme. m. 
Drevel . m. Boujon (cheville), m. 
“Driake _m. Thériaque. f. 
belen „o. w. Sautiller-. 
Dribbeling, v. Sautillement, m. 
Driegdracd, m. Bdti, m. 
Driegen , b. w. Faufler. 
Dries, m. Prairie, f.; pré, m. 
Priest, b. a. Hardi, audacieur. 
Driestelyk, byw, Hardiment. 
Dricitheid, v. Hardiesse, €. 

















‚v. Empressement, m. 

Driftiglyk , byw. Précipiamment. 

Dri m Foret m, 

Drilboog „ m. Archet, m. 

Drilboor , v. Foret, m. 

unst_v.Ezercice mililairs. 

Drillen b.w Forer.—, o. 
l'exercice trembler: 

Dril mg +. Tremblement. m. 

Li ester, m. Instructeur, m. 


















bringen, b. w. Presser. —,o.w 


presser. 
Dringead, bn. Presvant, 
Drinkhaer. b.n, Potable, 
Drinkhak, m. 4 
Drinkbeker, m. 
Drinken „b.'w. Boire. 

Drinker, m. Bureur , m. 
Driukgelag , o. Écot „n 
Drinkgeld, o. Pourbotre , m. 
Drinkglas, 0. Ferre à boire, m. 
Drinkhuis, 0. Cataret nn 

vv. Pot à boire mm, 
klied , o. Chanson baclique,t 
kpenning m Pourboire wm. 
Drinkplaets , v. Abreuroir , in. 
Drinkschael, v. Coupe, f. 
Drinkster , v. Burouse. f. 
Driakyat ; 0. Pass dboire an, 
Droefgeestig , b. n. Triste. 
Droefgecstiglieid , v. Trictesse f. 
Droefgeestigljk, byw. Trisiemuat: 
Drocfheid , v. Tristesse, t, - 
Drocs , m. Gourme, f. 
Droessem „um. Lie , 
Droessemachüg . b. 
Droessemig ‚b.ú. 


jo, F. 
oupe , f. 
























DRO ] 


DRU 11: 
roevig , b. n. Triste. — . Droopen ,b. w. Arroser. 
Trichemeent. ms bye Drop, m. Dégouttement. m.: goultr, 
reevigiyk ‚ byw. Trislement. 


k Drossaerd , m. Sénéchal. m. {f. 
roezigheid , v. Gourme, f. Drossaerdschap , o. Sénéchaussée, f. 
rogen, v. mv. Drogues fol Drostin , v. Batllice , f. 
rogeryen, v. mv. ‚EP. Druif, v. Raisin, m. 
rogerykamer , v. Druifkorrel, v. Grain de raisin, m, 
| kas . v. Droguier , m. Druifkruid, o. Botrys (plante), wo. 
roget, o. Droguet (étoffé), m. Druifvlies , o. Ucée (anat.), f. 
rogist . m. Droguiste, m. Druil, m. Lambin , m. 

rogrede, v. Sophisme ..m. 


Druilen, o. w. Lambiner. 
rogred denner .m. Sophisie, tm. 
Fok . 





Druilëoren. o.w. Etre indolent, 

.n. Affairé, Druilöorig , b. n. Lambin. 
rol. m. Crofte . f. Druilöorigheid, v. Lenteur, f, 
rollig , b.n. Dréle. Druipen , o. w. Dégoutter. 
rolligheid , v. Drólerie, f. Druiping, v. Dégouttement . m. 
rolligiyk, byw. Dréléement.. Druipôog, m. en v. Chassieux , m. 
rom, m. Multitude, f. : Druipüogig , b.n. Chassieuz. 
romedaris , m. Dromadaire, m. 


Druipöogigheid . v Chassie, f. 
‘rommel , m. Foule, f. Druippan, v. Léchefrite , f. 
rook, m. Coup ; trait, m. Druipwyn , m. Mère-goulte , f. 
ronkaerd, m. 7 


trogne . m. Druischen , o. w. S'opposer à, 
onken , hb. n. Jore ; soûl. 


Druivenboom , m. Raisinier, m. 
onkenschap , v. Joresse, f. Druivenkern , v. Pépin de raisin, m. 
oog , b. n. Sec; aride. Druivenkorf, m. Fendanaeoire , f. 
Jogdoek , m. Torchon , m. Druivenkruid, o. Botrys. m. 
ogen, h.en o. w. Sécher. Druivenleesster, v. J‘endangeuse, f. 
ogheid , v. Sécheresse. f. Druivenlezen , b. w. Wendanger. 
oging , v. Dessèchement , m. Druivenlezer , m. F'endangeur , m. 

gmonds, byw. 4 jeun. Druivenlezing , v. J'endange, f. 
gplaets, v. Séchoir . m. 


Druivenmand , v. Wendangeoirc. f. 
gscheren , h. w. Tondre du Druivennat,o. Jus de raisin, m. 
gte, v. Sécheresse ,f. _[drap. Druivenöogst, m. Nendange, f. 
yvoets . byw. A pied sec. 


Druivenpers , v. Pressoir, m. 
n, m. Songe ; rére, m. Druivenperser , m. Pressureur, in. 
nachtig, b. n. Réreur. Druivenpersing, v. Pressurage, m. 
sen, b. en o. w. Rever. Druivenplukker, m. Vendangeur, 
‘er, m. Réreur , m. m. 
ery, v. Réreric, f. Druivenplukster,v. Vendangeuse.f. 
vezigt , 0. Rérerie,t. 


Druivenrank, v. Sarment, m. 
ster , v. Réveuse, f. Druivensap, 0. Jus de raisin, m. 
1. 


+ DRY M 

uivensngdén, b. w. Pendanger 
ivensayder ; m.Fendangeur, m. 
ruiventros , m.Grappe de raisin, f‚ 
ak; m. Fmpression ; peine, f, 
druk, b.n. Affaire. 

Drukbal. m. Balle Gpr.) F. 

Drukdoek , m. Compreste, F, 

Drukfaut, v, 

v. À Faute d'impression, f. 


Drukken, b. w. Imprimer; serrer ; 
blesser. 

Drukker, m. Imprimeur, m. 

Drukkery, v. Imprimerie, f. 

Drukking ; v. Pression ; 8. 

Drakkosten „ m. mv. Frais dim 












pression , m. pl. 
Drukkuast' v. Lypographie, f. 
Drukkunstig, b. n. Typographigue, 
Drukkunstigiyk , byw. Typographi- 

quement. 
Drukletter, v;Caractèfe d'inprime- 
Drakpers :v. Presse, f. (rie, me 
Drakpraef,v- Épreute , f. 
Drukschrift , 0. Imprimé, m. 
Draksel . 0. Exemplaire, m 
Drupbad, o. Embrocation , F. 
Druppel; m. Goulte„f. 
Druppelen, o. w. zie Druipen. 







w. zie Druipen. 


Drjeenheid, v. Trinité . 

Pryeenigheid , v. Trinité, f. 
PÉfbeitel, mm. Ciseau, m. 

pfd , 0. Maillei, m. 


« byw. Goutte à goutte. 








DRY 


Fond, m. Braque; bean 
Dryfhout ‘a. Chassair, m 
Dryfind 0. Pays flotlant,m 
Deytsteen m. Pierre-ponce » 
Dryhol , m. Toupie ,f.  ” 
Dryfion, v. Bouce ; bulise, F, 
Dryiveér , y. Ressoït , m. 
Dryfwerk, 0. Cisclure, À. 
Dryfys.o, Deldele, £. 
Dryfyzer, o. Jlepoussoir „m. 
Drÿfzand', o. Grarier, m. 
Dryhoek | mi. Triangle , 1 
Dryhoekig, b. n. Triangulair 
Dryhocksmeetkunde , v‚ Zr 

méirie, £. 
Dryhoofdig , b.n. Tricéphale, 
Dryjarig „hb, a. Triennal. 
Drylanti, b. a, Trslatéral. 
D . M. Triphthongue . 
Drykoleurig, b. n. Tricolor 
Dryledig, b.'n. De trois me 
Dryling. m. en v, Trigémea 
Drymaei byw. Trois fois. 
Dryman_m. Triumeir m. 
Drymanschep, 0. Triumei 
Drypikkel, m: Trépied , 1 
Drypuntig, b. n. Tricusf 
Dryregelig ‚b..n. De tro 
Dryspel ‚o- Trio, m. 
Dryspleet, v. Triglyphe 
Drysprong : m. Correo 
Drystal, m. Siége à re 
Drytal ; 3 
nil. m. 7 


„bw. Chassr 
0. w. Hotter ; quil 
Dryver, m. Piro, « 
Deyverwig ‚b.n. T 
Drsvoet, @, rép 
Dryvoeug „bn. 














DUI 
he b.n 


heid, v.T riplicité, f. 


ty by Triplement, 


Triple. 
heid, v. Trinité, f, 
mn. Carrefour, me. 
byw. Trots fois. 
b. n. Trilatéral. 


rig , b. n. Double, faux. 
migheid, v. Duplicilé, f. 


id, v. Duplicité, f. 


‚0. Deux sous, m. pl. 


mig, b. a. Ambigu. 


aigheid, v. Éguivoque, f. 


nigisk byw. Ambigu- 


. Douier. _ [ment 


+. Doute, mn. 
b. en o. w. Craindre. 
, b. n. Craintif. 
b. n. Redoutable. 
‚ v. Crainte, f. 
n. en by. Cher. 
Duré:, f. 
‚ b.n. Cher. 
‚ h.n.en byw. Cher. 
. Cherté, f. 
… b.n., Durable. 
heid, v. Durée, f, 
en byw. Moisi. 


1, v. | Moisiseure ; moi- 


v. teur . f. 
m. Tuf (pierre), m 
be n. Clair. —,byw.C 


reid , v. Clarté, f. 


». W. "Appliquer; interpré- 


v. Interprétation, f. 
geoon, m 


ter. 


DUI 115 

Puifhuis, 0. Colombier , m. 

uifje, 0 . 
Duifken , o. Pigeonneau , m. 
Duifsteen, m. Tuf (pierre), m, 
Duig, v. v. Doute, f. 
Duighout, o. Dourain , m. 
Duikelaer, m. Plongeur ; plongeon, 


Duikelen, o. w. Se courber ; plon- 


Duiker, m. Plongeur ; plongeon, m.; 
vanne , f. 
Duim, m. Pouce; gond , m. 
Duimeling, m. Poucier , m. 
Duimspier , v. Anlilhénar, m. 
Duimyzer, o. Gond de porte, m. 
Duin, o. Dune, f. 
Duinbezieboom , m. Nerprun, m. 
Duinkerkèn (stad). Nunkerque. 
Duinzand , o. Sable des dunes, w. 
Duister, b. n. Obscur. 
Duisterheid, v. Obscurité, f. 
Duisterlyk , byw. Obscurément. 
Duisternis, v. Obscurité, f. 
Duit, v. Dute, m. 
Duitsch, b. n. Allemand. 
Duitscher , m. Allemand, m. 
Duitschland , o. Allemagne, f. 
Duivekervel , v. Fumeterre, f. 
Duivel , m. Démon, in, 
Duivelary. v. Diablerie, f. 
Duivelbanner , m. Exorciste, m. 
Duivelhezweerder, m. Exorciste. Me 
Duivelbezwering, v. Exorcisme, m. 
Duivelin , v. Diablesse , f. 
Duiveljager , m. £xorcisle, m 
Duivelsbrood, m. Champignon , m. 
Duivelsch , b. n. Diabolique. 
Duivelskonstenaer , m. Sorcier , @. 


Duivelskonstenary, v. Sorcellerie ,t. 





116 DUR 


Duivelsmelk, v. Ésule, f. 


Duivelssteen, m. Pierre infernale, f. 


buivenhok, o. Colombier , m. 
Duiveuhuis, o. Colombier, m. 


Duivenslag , m. Colombier , m: 


Duiver ,m. Pigeon mále , m. 


Duivin, v. Colombe , f 


Duizelen , 0. w. Eire élourdi. 
Duizelig D, u. Etourdi. 43 


Duizeling, v. Fertige, 
Duizend ; telw. Mille ; 


m. - 
mil. . 


Duizendheen , o. Cloporte , m. 


Duizendblad, o. Mille-feuilles, f. 
Duizendhoek , m. Chiliogone, m. 
Duizendjarig , h.n. De mille ans. 


# 


Duizendknoop , m. Renouée , f. 


Duizendkruid, o. Centaurée, f. 


Duizendmael , byw. Mille fois. 


Duizendschoon, v. Amarante, f. 


Duizendste , h. n. Mijlième. 
Duizendtal , o. Millier . m. 
Duizendwerf, byw. Mille fois. 
Dukaet , m. Ducal, m. . 


Dukaton, m. Ducatpn 


, M... 


Duldeloos , b.n. Insupportable. 
Duldelyk ,.b. n. Supportable. 
Dulden , b. w. Supporter. 
Dun, b. n. Mince; léger. 
Dynheid , v. Ténuité, f. 


Dunk, m. Opinion ,.f. 


Dunken , o. w. Penser ;croire. , 
Dunking , v. Opinion, f.. 
Dunlyvig, b. n. Eflanqué. 


Duolyvigheid , v. ton f. 


Dunmaking , v. Raré 


Dunnen, b. w. Amincir. —, 0. w. 


S'amincir. 
Daren , 0. w. Durer. 
During, v. Durée, f.. 
Dark , m. Sentine, f. 


. Parveu, o. w, Oser. 


clion, f. 


DWA 


Dus, byw. Ainsi ; done 
Dusdanig , b. n. Tel. — 


ment. : 

Dusdaniglyk , byw. Tell 
Dat, m. Sommeil lége: 
Dutten, o. w. Sommeil 
Dwaelleer , v. Doctrine 
Dwaellicht, o. Feu fol 
Dwaelrede , v. Sophisn 
Dwaelredenaer , m So 
Dwaelster, v. Planète. 
Dwaelstermeter, m.P{ 
Dwaelweg, m. Faux c. 
Dwaelzinnig, b.n. Err 
Dwaes, b. n. Fou ; ins 
Dwaesheid, v. Folie, f 
Dwaesselyk , byw. Foll 
Dwalen, o. w. Errer ;. 
Dwalend , b. n. Erran 
Dwaling, v. Egaremes 
Dwang , m. Contrainte 
Dwangbevel , o. Somm 
Dwangdienst, m. Corv 
Dwangmiddel , o. Conti 
Dwangmolen, m. Mou 
Dwangoven , m. Four | 
Dwangrefÿt, o. Banalii 
Dwarlen, o. w. Tourn 
Dwarling . v. Tournoie 
Dwarlwind, m Tourbi 
Dwars, b.n. Oblique. 

Dwarsbalk , m. Traver 
Dwarshoom ,m. Trave: 
Dwarsboomen, b. w. Z 

trarier. 


Dwarsdryven , 0. w. C 


Dwarsfluit, v Flûte t: 
Dwarshout , o, Traver. 
Dwarslinie , v. Ligne 
Dwarsioop , m. Loxoi 
Dwars\onpend ‚be. 





„ v‚Lipne transversale, 
Fo hargeures tere LE 
am Troverse: F, 
sm. Venl Iracersier, u. 
ig_b, n. Fanatique. 
1. Elre fanalique. 
mn. Fanalique, m. 

v. Fanaliime , m. 
1.5 maine, f. 








igue: chaussée #. 
w. Élever une dique. 


Chausstage, mm. 
Chausséage 
Gigol_m. éclanche, f. 
Gousset 

+ Sombre h mide, 

„ve Humidité, £, 


E 


+. Refus ,m. 
pew. Reluer, 





. Ebbenhoutwerker, m, Ébéniste, 


EDE #17 
Ebbenhoom , m. Ebénéér ; m. 
Ébbenhout, ». Ébéme, 
Ebbenhouthoom ; m. Éhénier, m. 
Ebbeuhoutwerk , o. Ébénisterie , € 








Echel, m, Sangrue , f. 
Echt ; m. Mariage, m. 
Echt, b.n. Legitime; erní. 
Echtbreekster, v. Adultère. f. 
Echthreken . 0. w‚ dduliër 
Echtbrekend. b. mn; Adubère. 
Echtbreker m. Adultère m, 
Echtbreuk , Ÿ Aduliére_m. 
Echteband ; m. Lien conjugal, m. 
Echtebed , o. Couche conjugale 
















Kchtelieden m. mv. Épouz, 
Echteliefde nour oûn ji 
Tlégitime „cl 





m, pour, mo. 
Légitimer. 
Echter ; voegw. Néanmoins. 
Echtestaet , m. Mariage , m. 
Echtetrouw , v. Fai comjugale , €, 
vrouw) vi Épruse fe 
tgemael | 
tgenoot, m 















Jpoux 













+ Léjitimation 
+ v. Couche nupti 
den, o.w Divreer. 
+ Divorce m. 
Iverbindienis v. Mariage, m., 
Echtvereeniging, v. } union conju- 
alef. 
Echiverklaring. v. Légitimation , f. 
Edel. b. n. Noble; précieur. 
Edelaerdigheïd .%. Magnanimité, £. 
Edeldom, m. Noblesse, f. 
Edelgehoren, b.u, Noble. 

















118 EEN 


Edelgesteente. o. Pierre précieuse , 
Edelheid , v. Noblesse, f. [F. 
Edelknaep , m. Page, m . 
Edellieden , m. mv. Nobles , m. pl. 
Fdelmaken b. w. Anoblir. 
Edelmaking ‚ Y. Anobliesement, m. 
Edelman, m. Gentilhomme , m. 
Edelmoedig , b.n. Généreux, 
Edelmoedigheid , v. Générosilé, f. 
Edelmoediglyk , byw. Généreusé- 
Edik , m. V'inaigre, m: [nrent. 
Edoch, voegw. Mais ; cependant. 
Eechenis , v. Aine , f. 
Eed, m. Serment, m. 
Eeduñleggiog v. Prestation de ser. 
ment , f. 
Eedbreekster , v. Parjure, f. 
Eedbreken , 0. w. Se parjurer. . 
Eedbreker , m. Parjure, in. 


Eedbreking, v. 
Eedbreuk , v. | P arjure, m. 
m. Conjuré, m 


Eedgenoot , m . 
Eedgenootschap, a a. Conjuration, f. 
Eedgespan, o. Copjuralion. $ 
Eekbocrntje, 0°. Écureuil, ma. 
Eelbot , m. Tasbot. m. 
Eelt, o. Cal; durillon, m. 
Eeltachtig , b. n. Calleux. 
Bellachtigheid v. Callosité, f. 
Eeltig, b. n. 
Een, eene, dw. en telw. Un; une 
—ieder. "Chacun. 
Eend, v. Cane, f. 
Eendaegsch , b.n. Éphémère. 
Eendengroen , 0. } rentitte d'eau.f. 
Eendenkroos, o. | ’ 
Eenderhande . onv. b.n. } Sembla- 
Eenderlei, onv. b.n. ble; pa- 
reil. 
Eendmossel, v. Conque analifére, f. 
Zendragt, v, Concorde , f. 


+ Eenheerschappy, 


EEN 


Eendragtig . b. n. Unanime. 
Rendrassheid, Yv. Uaanimild, N A 
endragti w zonimemed 
EE DC 3 > Conard 
Eenemael Gen), byw Ton à fo 
Eengrepig, b.n. Konooyl 
Eenhandig, b. n. FAN rie A 
v. Monarch 4: 
Eenheerscher , m. Monargws, rik 
Eenheersching , v. Monarchie, € . 
Fennek ; v. Unité af | 
enhoofdig , b. n. Monarohique. ‘ 
Eenhoofdiglyk , byw. Monarchigus: 
Eenhoorn, m. Licorne f. RP ur 
Eenhuizig, b.n. 
Eenig , b.n. Unique 
Eenigerhande, cav. pa n. Ce 
Eenigerlei , onv. b. n. re 

ce soit. 


Eenigermate , byw. En quite 


sorte 
Benigerwyze, byw.En gvolgee iin: 


Eenieheid, v. Union ; solitude , f. 
Eeniglyk, byw. Uniquement. 
Kenigste, Le Unique: seul. 
enigzins, byw. En facon. 
Eenjarig, b. ÿ Don qe que lee 
Eenkenoig ; b. n. Insociable. ‘ 


Fnac rErePIE b. n. Monceplie- 


que 
Eenloopend , b. on. Célibataire. 
Eenmael , byw. Une fois, 
Eenmoedig , b. n. Unanime. 
Eenmoedigheid , v. Unanimité, f. 
Eenmoediglyk, byw. Unant 
Eenoog , m. en v. Borgne , m. elf, 
Eenoogig, b. n. Borgne. 
Eenoorig , b, n. Afonaut. 
Eenparig , b. n. Unanime. 





EER RER 41 
dor heal f , Berhaers bin. gant, , 
B . Unanimement. erheid . v. rf. 
Pre d'ac- Eerbserlyk , byw. Honnélement. 
Hrunepart, loord. Eerbed,o. Lit d'honneur, m. 











«bm. Unanime, Ecrbeeld , 0, Statue, f, 
eid w Concurde, F.  Ecrbewys, 0. reines 
Touteacoup.  Eerbewÿzing, v.| ge, m, 
ps Congénérs. Eerhied m, dead, 
maonnant ; Ecrhiedig, b.n. fespectueus. 
vbn Comsonnant; perpiedigen s bew. Rehperler, 





gheid, v. zie Eerbied, 
Uk, ba, Age repect, 


Wk by De concert. Eerhiedshalve | byw. Par respect. 





hars Eerbiedwaerdig. b. n. Arapectable, 
Ero Dranimité &  Ecrboog. m. Are de triomphe sm: 
b dad Eerder, byw. Plus (ót ; plutôt, 





„mo. Eerdicht,o Panégyrique, m, 
Consonnant; mo- gerdief, to Dial 
Eerdienst, m. Culle ; honneur, m. 
Eerdievery + Difamation f. 
Eerelid, 0. Membre honoraire , m. 
Eeren, b.w Honorer. 
Eerenprys , m. Pris d'honneur, ms 
céronique, f. . 
Berenwyn ‚in: Fin d'honneur, m. 
Eergestoelie, 0 Sige d'honneur, m. 
Eergewaed , o. Habit de distinction, 
ierig.b.n Ambilieur,  [m. 
ipheid, v. Ambition, f. 


v. Solitude, 8. riglyk, byw. Ambitieusement. 
yw Sohtairement. ter Is ak Wi 


: Unique ; identique. Eergisteren, hyw. | tant hier. 





Consonnance ; 








bn. D'une seule eou- 
ba. Uniforme (leur. 
Singulier, m. 

„u. Simple; singulier. 
dv. Simplicité £. 

+ hyw. Simplement. 
rf. Une joie. 

v Solitaire. 























vo Jdentité | Eergraf, o. Mausolée, m. 

zee Eigenzina + Eerkrans, m. } Couronnetriompha- 
sel Fr erkroon, v.f le, f. 

r. Partialité. $.  Éerlang , byw. Bientôt 

ww. Partialemen .… Baron! D Ex D 


erloon, m. en 0. Honoraire, m. 
Infáme ; bas. 

…Infamie, f. 

Honnéte ; loyal. 

+ Honnéleé ; vertu, &. 


"òl; plutôt. — dat, 
a” 


onneur; culle, m. 
de, rt. 


120 EET 


Eernaem, m. Titred'honneur, m. 
Eerroohter , . Calomniatrice, f. 
Eerrooven . ls. w_Calomnier 
Eerrooveud b, n. Difamatoire, 
Eerroover, m. Difamüleur „m. 
Eerrooving , v. Calomnie ; F. 
Eerschender, enr, zie Eerroover , 
en. 
Eerscheut , m. 
Eerschoot um. | Sale f- 
Eershalve , byw. Ad honoree, 
Eerst, bn, ier. —, byw. Pre- 
miérement ; pas plus 104. 
Eerstbeginnende, m. Commengant, 
m 








Eerstdags,.hyw. Au premier jour. 
Eermelingen, wmv, Prémieen Epl. 
Eerstgeboorte , v. Primogénilure ; 
ainesse , f. 
Eerstgeboren, b. n. Ainé. 
Eerstgestorven „ bn. Prédécédé. 
Eerstkomend, bn. Prochain ; pre- 
mier genu. 
Rerstoverleden , b. n. Prédécédé. 
Eerteeken, o. Décoration , f.; tre- 
phés, m. 
Eertitel , m. Titre d'honneur, m, 
Eertrap: m. Grade, m. 
Eertyds, byw. Autrefoi 
Eervergeten , b. 
Eervol, b. u. 
Eerwacrdi 
Eerwaerdigheïd ; v. Dignilé, f. 
Eerzaem, b. n. Aonnéle honorable, 
Eerzucht, v. Ambition. F. 
Eerzuchtig, b. n. Ambitieuz. 
tigheid ; v. Ambition, £, 
3 v‚ Obéliaque , m. 
Ectbaer, b. n, Mangeable. 
Eetbak ,'m. Mangeoire ; augef. 























EGT 
Eetkamer, v. Salle à manger , 8. 
Eetlust, m. Appétit, m. 

end, b.n. épée 


Eetlustverwek! 
sant. 
Eetmaet ,v. Didté , f.; Plgimer m. 
Eetregel m. zie Eetmmact. : 
Eetster , v. Mar ; 
Eettafel v. Table à manger, f. 
Eetwaren_v. mv.Comestibles; tm. 
Eetzael v Salleä mangér f. 
Eeuw, v. Siècie, m. 
Eeuwfeest ; vvep 0. Jubilérome 
Eeuwig «bn, Éternel: perpéluh, 
Eeuwigdurend ; b. n. Perpétuel. 
Eeuwigheid, v. Éternité, £. 
Eeuwiglyk , byw. Fternéllements 
Eeuwspel, 0. Jeu séculaire, me 
Effen, b. n. gal. ras; réglé. 
byw. Légérement ; uniment. 
Effenen, b. w. Aplanir; liquïder, 
EfEenhed Ts Ni 
Effeniag, v. Aplanissement {mel 
uidation , 
Effeumaking, v. Liquidation, f. 
Efentjes ; byw, Légérement. 
Ega, m. en y. Épouz, m.; épouse, f. 
gade, v. Fpouse, f. 
Egdis , v. Lezard, m. 
Eel, m. érissop, m 
Egelantier, m. Églantier, m. 
Egelantierbloem ; v. Cynorrhodon, 


in . 
Egelantierboom, m. Églantier , m. 
Egge, v. Herse, F. 

Eggen, b. w. Herser. 

Egger, m. Herseur,m. 

Eggig. b. n. dgacé. 

Eggigheid, v. Agacement , m. 
Egging , v. Hersage, m. 

Egt, ens. zie Echt, enz. 









































ve An EIN 
ank: Der 


D. n, Ovipare. 
“re m. Jaune d'œuf, m, 








n. Suffisant ; ve 
id esse 





Berstruik, v. Omelelie , f. 
rte m. Coquelier, m. 


Zed) 4 naturel. 
figenger, m Propridaire, me 









nboomlen , 0. Chéneau , m, 
Eikenhosch 0. "Chénaies 4 
Eikenhout , 0. Du 


Fikéhlouien, onv. ben. De che, 





bati 0 k. 
Babehtgelyk ben, Fet. 


tenbelang „o, igenhaet. 
fendom mi. Propre f: 
endommelyk „bn. Propre. 
endunk ‚m. Préomplion , £. 
wr bn Présomplueur. 
nen (zich), wed, w. 













RP eloosheid, v. Infini 
Shade, b.n. Autographe.—, Eindelyk, b. n. Final; définili 
v. De sa propre main. pyw. Enfin. 
heid . v. Propridlé. Einden, b. en o. w, zie Eindigon. 
hoofdig , b. n. Capricieuz.  Eindenbrande Bis 
“Appröprialson , £. 








tem, m. Nom propre, m 


dier Le ve 
hap, Propriété, f, 


ale. 
Eindöorzaek, v, cia final 





6 


122 ELL 


Eindpael , m. Limite, f. 
Eindrym , 0. Bout-rimé, m. 
Eindval, m. Chute ; cadence , f. 
Eirond , b. n. Oxale. 
Eirondheid. v. Ellipticité, f. 
Eisch , m. Demande; exigence, f, 
Eischbaer, b. n. Exigible. 
Eischen, h. w. Demander. 
Eischer, m. Demandeur , m. 
Eischeres , v. Demanderesse, f. 
Eivormig , b. n. Ovale. 

Eiwit, o. Blanc d'œuf, m. 
Eiwitten , b. w. Glairer. 
Ekster, v. Pie, f. 
Eksteroog, o. Cor aux pieds , m. 


Eksteroogsnyder , m. Pédicure , m. 


El, v. dune, f. 

Eland , m. Elan. m. 

Elders . byw. Ailleurs. 
“Klectriciteit , v. Électricilé, f. 
*Electriek, b.n. Électrique. 
*Electriseren , b. w. Électriser. 
‘Element , 0. Élément, m. 

Elf, telw. Onxe. 

Elfde , hb. n. Onzième. 
Elfderhande , onv. b. n. } De onze 
Elfderlei , onv. b. n. sortes. 
Elfhoek , m. Endécagone, m. 
Elfhoekig , b. n. Endécagone. 
Elfste , b. n. Onstième. 

Elft, m. Alose , f. 

Elftal , o. Onze , m. 

Elger , m. Foëne; fourche, f. 

rik ‚b 


.n. Chaque. —, voornw. Cha- 


cun. 

Elkander , voornw. L'un l'autre. 
Elkeen , voornw. Chacun. 
Elleboog , m. Coude 


.m. 
Klleboogsknokkel, m.Olécrane, m. 


Elleboogslengte , v. 
Shehoogsmact, v. | Coudée ,f, 


ENG 


Elleboogsspier , v. Muscle cubital, m 
Ellemaet, v. Aunage , m. 
Ellemeter , m. Æuneur , m. 
Ellende, v. Misère , f. 7 
Ellendig , b. n. Misérable ; malkeu- 


reuz. 
Ellendiglyk , byw. Misérablement. 
Ellenyker , m. duneur , m. 
Elpenbeen, 0, Jroire, m. © 
Elpenbeenen , onv. b. n.D’icoire. 
Els, v. Alène, f. —, m. Aune, m. 
Elve , v. (rivier). Elbe. 
Elzas (landschap). Alsace ; f. 
Elzasser , m. Alsacien , m. 
Elzassisch , b. a..Alsacten, 
Elzen, onv. b. n. D'aune. ==, Va 
Elzenhoom, m. Aune, m. [ dlene.f. 
Elzenbosch , o. Aunaie, f. 
Elzenmaker, m. Alénier , em. 
Elzenverkooper , m. Alénder , u. 
Elzenvormig . b. n. Aléné. 
Emer , m. Sau s piston , m.. 
Emervol, m. Seau (contenu), m. 
En , voegw. Et. | 
Endeldarm , m. Rectum , m. 
Eng, b.n. Étroit ; serré. 
Engachtig , b. n. Un peu étroit, 
Engborstig, b. n. Asthmatigue. 
Engborstigheid , v. Asthme, me . 
Engel , m. Ange, m. 
Engelachtig , b. n. Angeli 
Engeland, o. #ngleterre, F. 
Engelenkoor, v. en o.Chœur des sy 

ges, m. . 
Engelenschaer , v. Armee céleste, L 
Engelin , v. Ange, m. 
Engels, o. Esterlin , m. 
Engelsch, b. n. Anglais ; angéligus 
Engelschman , m. Anglais, m. 
Engelschmiunaer, mf Angloman, 
Engelschzot, m. n. 


ERG 125 


Erfgenaem , m. Héritier, w. 
Erfgenaemsregt , o. Droit successifs 
rigenoot, m. Cohéritier,m. (a 
rfGift, v. Lege , m; 

Erfgoed „o, Patrimoine, m. 








ville du pied, f. Erfgrond, m. Domaine , m. 

imple ; seul. Erfgrondregt, o. Droit foncier , m. 
„Singulier ‚m. Erfkoning, m. Roi hérédalaire ; m. 
b. n. Singulier. Érfkoningryk, o. Royaume hérédé- 
+ Sim, TA Érflaet, m.Juge, m.. [laire, m. 
ze Enkel, m, Erfand, 6 Pays héréditaire, me 





get. Erflate _m. Testatsur , m. 

mier; Erfleen 0. dlleu m 
Erfleengoed , o, Féage. m. 

Erfloos ; b. n. Sans 











Erfprins, m, Prince héréditaire, wa. 
Erfregister, 0. Cadastre , m. 
Erfregt . 0. Droit suecesif, m. 
Erfrente. v. Rente héréditaire E. 
Erfstelling, v. Testament, m. 
Erfvolging , v. Succession . F. 

„0. Épieurisme,m. Frfvyand, m. Ennemi mortel. m. 














t Erfvyandschap v Inimitié mortel. 
le, 
on. Pitoyable. Erfziekte, v. Maladie héréditaire, £. 
+ v. Misère, f. Erfzonde , v. Péché originel . m. 
wed. w. droirpi Erg, b.n. Rusé.—, byw. Mal. 
DA (lié. Erg v. Ruse, f. 
m. Ergdenkend, b. n. Soupronneuz. 





Ergdenkendheid v. Soupçon , 

Ergens byw_ Quelque part; ail- 
leurs ; à quelque chose. 

Erger , b. n. Pire. —, byw. Pie. 

Ergeren, b.w. Seandaliser.—, 0.w. 
Empirer. 

Ergering . v. zie Ergernis. 

“ Ergerlyk, b. n. Seandaleuz. 











ESP 

rgernis , v. Scandals, m. 
Ergheid, v. Finesse; ruse €. 
Ergl en byw. Sans male. 











Erkennen , b. w. Reconnaître. 
Erkenning, v. Reconnaissance, f. 
Erkentelyk , h; n. Aeconnaissant, 
Erkentelykheid, v. } Reconnaistan- 
Erkentenis, v, ce, f. 
Erlangen ‚b. w. Obtenir. 
Erianging, v. Oblention , f. 
Ernst, m. Graoild ; srvérile 
rité, fa zèle; me 
Erosthaftig. Sérieux. 
Ernsthafügheid , v. Gravité , F. 
haftiglyk „byw. Gracement, 
7 n. Sérieuz. 
Ernstigheid, v. zie Ernst. 
Eenstiglyk, byw. Sérieusement, 
Ert, v. Pois, m. 
Ertenrys, o. Rame, f. 
Ertensop, o. Purée, f. 
Erteoworm, m. Cosson , m. 
Erts, m. Minerai, m. 
Ertsasch , v. Spods; tutie, £. 
Ervaren, b. n. Eæperl ; versé, 
Ecraron bw Hapérimenier. 
evarenheid v i 
Ervaring, v.__ Bepérience, f. 
Erven, m. mv. Héritiers m, pl, 
Erven, b.w.Hériter _ o.w.Echoir, 
Erving v. Héritage m. 
Esch _m Fréne m 
“Eskader o. Kecadre f, 
‘Eskadron, 0. aradron, m. 
Esp, m. Trembie. m. 
Espen RER De tremble. 
enäneel, m. 
Épeoboon, m, }Tremble, a. 
























EUV 
Esschen , onv. b. a. De fréne. 
Esschenboom , m. Fréne, 
Esschenhont 0. Bois de fréne. 
Esschenkraid, o, Frazinelle, f. 
Estemyn v. Étamine, f. 


Estrik, m. Carréai pour pater, m. 
Bien. bw. Manger ee 


Etenshak,_ m, Mangeoïfe; augs s 














Etenshakje, 0. Augel, m 
Etenskas ; v. Carde-mänger 
Etenstyd ‚ m. Heure du repas , 
Eter, m. Ma (Tr, m. 7 
Etgroen, o. Regain , m. 





Etmael, b. Dié ; guêrt de journée, 


m. 
Eisen, b.v. Grarer à Koo: 
ser; m. Gi à l'eau-forie, m. 
Etsnaeld, vlee, pore dere 
veur, 
Ettelyke, b. n. 
Etter, m. Put, m. 
Etterachtig, b. 0. Purulent. 
Etterachtigheid, x. Purulno, . 
Etterborst, v.. Empyème (méd,m 
Etterbuil, v. Ulcére ;,m. 
Etteren, 0. w. Suppurer. 
Ettergat, 0, Fistule,E j 
Eltergezwel , 0. Ulcère ‚ra, 
Ettergezwelachlig, b. n.dikéroms 
Ettergoot , +. Fislul Cou. 
Etterig, enz. zie Klierachtig „ent. 
Etterwording. v. Súppuration, £ 
Eul „enz, zie Heul, enz. 
Europa. Europe, À. 
Europesen m. Europden „em. 
Europesensch. b. a. Européen. 
Europeesch. 5} Européen. 


Europisch, b.n. 
Euvel ,b.n.en byw. Mauvais, sial. 


















Euvel , o. Mal, m. 


' EVE 

ivelmoed „o.a £ 

ve ‚ B. ‚ f. 
‘Evangelie, o. gi . M. 
Evangelisch, b. p. Keangeligue. 

vangelist , m. Kvangéliste ‚ m. 
[ven , b. n. Pair. —, byw. Légère- 
| ment; jusiement. 
lvenaer, m. Languelle, f.; équa- 
: teur ° B. “ 
Ivenaerdig . b. n. Analogke. 
ivenserdigheid , z. Analogie, f. 
Evenaren , b. w.:Kgaer. 
Evenheeld , 0. Image, f. - 
Eveneens , byw. Dè méme. 
Eveneeuwig, b. n. Coélernef. 
Evengelyk , b. n. Coégal. 
Kvengelykheïd , v. Ænalogie , f. 
Evengemeld , b. n. Mentionné ci- 
dessus 


lvenhandig , b. ns Ambidertre. 
‘venhoekig, b. n. Équianyle. 
vening , v. Dag-en nackt —. Équi- 
aoze , m. 
renmatig , b. n. Pr liunné. 
‘enmatigheid , v. Proportion. f. 
enmensch, m. Prochain, m. 
enmiddelpuntig, b. a. Concen- 


nnachtslyu , v. Equaleur, m. 

nnaeste , m. Prochain, m. 
nredig, b. n. Proporiionné. 
1redigen , b. w. Proporlionner. 
wedigheid, v. Propertion , f. 
rediglyk , byw. Proportionne- 
né. 


schatting , v. Compensation , f. 
jes , byw. Légèremeni. 

‘eel, hyw. Autant. 

vaerde , v. Équivalent , m. 
raerdig ,b. n. Équivalent, 


FAB 


Evenwaerdigheid, v.É 
Evenwel, byw. C, . 
Evenwezeniyk, b. n. Jdentigue. 
Evenwezenlykheid , v. Identité, f. 
Evenwigt ,0. Équilibre , m. 
Evenwigtig, b. a. En équilibre. 
Evenwigtigheid , v. Equilibre, m. 
Évenwigikunde ‚ V. Slalique , f. 
venwyd , b. n. 
Evenwydig .b.n. | Parallèle. 
Evenzeer , byw. Aussi bien ; ainsi 
Evenzinnig, b.n Synonyme. 
Evenzinnigheid, v. Synonymie , f. 
Evenzydig, b. n. Fquilatéral. 
Everwortel , m. Carline, f. 
Everzwyn,o. Sanglier, m. 
“Excellentie, v. Excellence , f. 
Ezel . m. éne; chevalet , un. 
Ezelachtig, b. n. D'dns ; nigaud. 
Ezelachtigheid , v. Ænerie, f. 
Ereldryfster, v. Anière , f. 
Ezeldryver, m. Anier, m. 
Ezelin, v. Aneasse, f. 
Ezelsbrug , v. Pont aux dnes, m. 
Ezelsdragt , v. Arce, f. 
Ezelshoofd, o. Chouguel (mar.), me 
Ezelskop, m. Téle d'dne, f. 
Ezelskruid , 0. Begrane, f. 
Ezelslippen, v. mv. Orcanette, f. 
Ezelsoor , v.en o. Oreille d'âne, f. 
Ezelsrug ‚ m. Dos d'âne, m. 
Ezelsveulen , 0. Anon , m. 
Ezelsvracht, v. #née, f, 
Ezeltje , 0. non, m. 


F 


Fabel , v. Fable, f. 
Fabelachtig, b. n. Fabuleux. 


42 
tvalence, 
A4 


126 FAR FIN 


Fabeldichter , m. Fabuliste, m. Farizeesch, b. n. Pharuaïque. 
Falseleeuw , v. Siècie fabuleux ,m. Fatsen, v. mv. Bonneltes , f. pl. 
Fabelkunde , v.. Mythologie, f. Fatsen, o. w. Faire l'école bursson- 
Fabelkundig , b. n. Mythologique. “Fatsoen, o. Façon, f. . [ère 
Fabelkundige , m. Mythologiste, m, Fatsoenlyk , b. n. Honnéle. 


Fabelleer, v. Mythologie , 
Fabelschryver , m. Fabulisle, m. 
‘Fabriek , v. Fabrique, f. 
*Faculteit, v. Faculté, f. 
Faelgreep . v. Erreur, f, 

Faem , v. Renommee, f. 
Faemloos , b. n. Obscur. 
Faemroovend, b. u. Difamant. 
Facmroover , m. Diffamateur , m. 
Faemroaving , v. Diffamation , f; 


Faemscheuder , m. Diffamateur, m. 


Faizant, m. Faisan , m. 
Faizanthaen , m. Coq faisan , m. 
Faizanthen, v. Poule farsane, f. . 
Faizanthok . o. Fatsanderie . £, 


Faizanthouder , m. Faisandier , m. 


Faizantkot, o. Faisanderie .f. 


Faizantkweeker , m.Faisandier, m. 


Faizantvogel , m. Faisan , m. 


Faizantwachter, m. Faisandier, m. 


Fakkel, v. Flambeau , m. 


Fakkeldrager, m. Porte-flambeau , 
Fakkeljagt, v. Fouée,f.°  . [m. 
Fskkelloopers, m. mv, Lampadis- 


tes , mm. pl. 
Fakkelvoet, m. Torchère , f. 
Falen , o.w.Errer ; failiir. 
Falie, v. Mante, f. 
Falikant, b. n. 
Falikantig . b. n… 
Falivouwen, o. w. Dissimuler. 
Falivouwer , m. Trompeur, m. 
Falivouwery, v. Tromperie , f. 
*Fakonet , 0. Fauconneau , m. 
Familie, v. Famille, f. 
Ferizeër, m. Pharisica. m. 


| Faux ; tnfidéle. 


Fatsoeulykheid , v. Honnéieté, f. 
*Faut , v. Faute , f. 

Fautloos , b. n. Correct. 
Februarius, m. Fécrur, m. 
Feeks, v. Matoise, f. . 

Feest, v. en o. Féle, f. : 
Feestdag, m. Jour de féle, m. 
Feestelyk, b. n. Solennel. 
Feesten, 0. w. Célébrer une féts. 
Feestviering, v. Fela, f. 
Feil , v. Faute, f. 

Feilbaer , b. n. Fatillible. 
Feilbaerheid , v. Failibilité, F. 
Feilen, o. w. Faüller. 

Feit ,o. Action ,1.; délit, m. . 
Feitel, v. Maillot, m. | 
Feitelyk, b. n. Ennemi; hosiue. - 
Feitelykheid , v. Hostüilé, f. 

Fel , b.n. Cruel; violent. 

Felheid . v. Cruauté, f. . 
Fellyk, byw. Cruellement. 
Felouk , v. Felougue,f.. ‘: 
Felp,o. Velours, m. 
Fenegriek, o. Fenugrec, m.: 
Feniks, m. Phénix, m. 

Feppen , b. w. Trinquer. 
Fepper, m. Bureur , m. 

Fepsier , v. Buceuse, F. 
Fernambukhout,o. Fernamtoue, u 
Fiel ‚m. Coquin M. 

Fieltenstuk , o. B . 
Fieltery, v. | Friponnerie ; Ê. . 
*‘Figuer, v. Figure. f. 
‘Figuerlyk , b. u. Figuré. 
Finland , o. Finlande, f. 
Finlaader , m. Finlandais, m, 





FLI 


idsch , b. n. Finlandais. 
‚ v. Fistule, f. 

auw, v. : 

ouw, v. Flambeau ‚ Me 
ouwdrager , m. Porte-flam- 
b a mn. 

m,v. mv. Lambeaux, m. pl, 
‚ b. n. Faible; indifférent. 
elyk, byw. Faiblement. 
hertig, b. n. Ldche. - 
hertigheid, v. Ldcheté, f. 
heid, v. Fadeur .f. - 
moedig , b. n. Ldche. 
moedigheid , v. Ldcheté, f. 
te, v. Défaillance , f. 

ijes , byw. Fatblement, : 
‘ren, 0. w. Voltiger. 

muis, v. zie Vledermuis. 
en, b. w. Flatter. 

sr, m. Flalleur , m, 

sry, v. Flatterse, f. 

ter, v. Flalleuse, f, 

ong, v. Flaileur, m.; flat- 
‚v.Flanelie,f.  [teuse,f. 
rs, v. mv. zie Flarden. 

r. Bandeau , m. 

ya, o. Goutte, f. 
ynachtig , hb. n. Gouttenz. 
vnist , m. Goulleur , m. 

‚ v. Bouteille, £, 

le, o. Fiole , f. 

vol, v. Bouteille, f. 

v. Omelelte ; crépe, f, 

is 0. Pleuréste ,f. : 

enz. zte Vlier . enz. 
vyen, b. w. Flater, 

oyer ‚an. Flalleur. m. 
oyery , v. Flallerie. f. 

5, b.w. Roecommader. 
a», Kaccommodtar, m. 
we. 0, Brler, 


FOG 127 


flikkering, v. Étincellement , m. 
Flikkery, v. Raccommodage , m. 


. Flikster, v. Raccommodeuse, t. 


Flite, v. Flèche, f. 

Flitsboog , m. Arc, m. 

Flodderen , 0. w. Patrouiller dans 
Peau. - 

Floers , o. Crépe, m.: 

Flonkeren, o. w, Briller. 

Flonkering , v. Éclal. m.. 

Florentië (stad). Florence. 

Florentien, m. Florentin , m. 

Florentiensch, b. n. Fiorentina. 

Florentiensche , v. Florentine , f. 

Floret, o. Fleuret , m. 

Floretgaren , 0. Fil de fleuret, m. 

Floretten , onv.b.n. De fieuret. 

Fluim, v. Flegme, m. 

Fluimachtig , b: n. F'egmetique. 

Fluimen , o. w. Rendre des fiegmes. 

Fluisteren, b. w. Chuchoter. 

Fluisteriog , v. Chuchoterte, f. 

Fluit, v. Fldte, f. | 

Fluiten, b. w. Siffler; chanter ; 


jouer de la flûte. 
Fluiter, m. Siffleur ; joueur de Aâte, 
Fluiting , v. Sifflement, m. (u. 


Fluitje , ©. Flageolet ; siflet. w. 
Fluitregister, o. Larigos, m. 
Fluitschip, o. Flâte, À. | 
Fluitspeler, m. Joueur de flûte , ra. 
Fluks , byw. D'abord. | 
Fluksch , b. n. Alerte. 
Fluweel, o. Velours, n. 
Fiuweelachtig, b. n. /’alouté 
Fluweelbloem. v. Passe-velonre. în 
Fluweelen, onv. b. un. De tyo#rs : 
Fluwyn, m. Fouine, f‚ —,n. avi 
d'oreiller, £. 


Fnuiken, b. w. APagyer te rues. 
Focus, m. Foyer , m, 


128 FRA 


Foelie , v. Maois; lain ; paillon ,m. 
Foey! tusschenw. Fi / 
Fok , v. Misaine, f.; lunettes, f. pl. 
Fokkemast , m. Mdt de misaine ‚m. 
Fokken . b. w. Élever. 
Fokkery, v. Ménagerie , f. 
Fokkezeil , o. Misaine , f. 
*Foliant, m. Livre in-folio, m. 
Folterbank, v. Torture ,f. - 
Folteren, b. w. #ppliquer à Ja tor- 
Foltering , v. Torture, f. (ture. 
Fommelen , b. w. Chifforener. 
Fonkelen , o. w, Briller.. . 
Fonkeling, v. Éclat, m. 
Fontein, v. Fontaine , f. : 
Fonteinkruid o. Épi-d'eau ‚ M. 
Fonteinmaker., m. } Fonlainder 
Fouteinmeester, m. $ m. 
Footeinwater, o. Eau de fontaine. f. 
Fonteinwerker., m. Fontainier , m. 
Foolen, b. w. Manter; cater. 
Fooy , v. Régal d'adieu, m 
Fop, v. Dupe sf. > 
Foppen ; b. w. Duper: 
Fopper ‚m. Moqueur , m. 

op OV dns: 
Fopping , "| L Maries! 

opster , v..Mogueuse , €. 
Forelle ‚v. Truile. f. : 
Form , m. Forme ; figure, f. 
*Formaet, o. Format , m. 
*Formaliteit, v. formalité, f. 
“Formeel , b. n. Formel; exprès. 
Fors, byw. Brusquement. 
Forsch , h. n..Brusque. 
Forschheid ‚ v. Brusquerie , f. 
*Fortuen, v. 
*Fortuin, v. | Fortune, f. 
“Fourier , m. Fourrèer, m. 
“Fout, v. Faute; erreur, f. 
Fraey , b. n. en byw. Beau; bien. 


FRU 


Fraeyheid , v. Beauté, f. 
£ raeytjes, byw. Joliment. 
rambezie, v. | 
Framboos , v. À Framboise, f. 
Frambozenboom , m. Framboisir, 
Franciscaen. m.Franoiscain, m.[0. 
Ë ranie , M Frange , f. 
raniemaker , m. 
Franieverkooper, m. | Frangraa, 
Frankenland , o. Franconie, f, 
Frankryk,o. France, f. 
Fransch, b. n. Français. 
Franschman, m. Français, m. 
Fransyn, o. Parchemin , m. 
Fratsen , v. mv. Sottises , f. pl. 
Fregat, o. Frégate, f. 
Fregatvogel , m.Frégate (oiseau), f, 
Freit, v. zie Fryt. 
Frenie, v. zie Franie. 
Fret, v. Furet ; foret, m. 
Fries, v. Frise (archit). f. 
Frikkadel, v. Andowillette, f. 
Frikkadelkoek , m. Godiceau , m. 
Frikkelen , b. w. Acironer. 
Frisch , b. n. Frais ; sain. 
Frischheid , v. Fraicheur . f. 
Frisket , o. Frieguette (impr.), f. 
Frizeren , b. w. Friser. 
Frommelen, b.w. Chifforner. 
Frons, v. Ride, f. 
Fronsen , b. w. Froncer. 
Fruit, o. Fruit, m. 
Fruitboom , m. Arbre fruitier, u. 
Fruiten , b. w. Frire. 
Fruithof, m. Jardin fruitior, m. 
Fruiting, v. Friture , f. 
Fruikelder ‚ m. Fruilerie, f. 
ruitkorf , m. PTE 
Fruitmand, v. | Cueilloir , m. 
Fruitverkooper , m. Fruitier, m. 
Fruitverkoopster, v. d'r'uisière , 6, 


GAE 


lre-boutant , m. 

0 Are -doutant , or. 
‚zie Fruiten. 

se. f. 

ours $ m. 

. b. n. De velours. 
Fulaine , f. 

. Lambin, m. 

», v. Lambine, f. 

. Bagatelle, f. 

w. Lambiner. 

0. Bagatelle, f. 
Fusil, m. 

r, m. Fusilier , m. 
fre. m. 

. Fifre, m. 


nz. zie Futselaer , enz. 


in. 
Aigrefin, m. 
Sale piété , f. 


‚m. Minsaturiste , m. 


arie, m. ‘ 


G 


Fabare , f. 


ler, m. Gabarier , m. 


‘reil , m. 

yw. Sans pareil, 
1yw. Ensemble. 
w.Assemblier. 
b. w. Surreiller. 
Envie d'acheter, f. 
n,. m. 

Entier ; sain. 

ie, f. 

. Aller. 

. Piélor , m. 


GAL 129 


Gaendery , v. Galerie , f. 
Gaenster, v. Piélonne, f. 
Gaenstok, m. Canne, f. 
Gaepster , v. Bayeuse , f. 
Gaer. b. n. Assez cuit : nrét. 
Gaerhoorden, m. mv. Gabords, m.pl. 
Gaerkeuken, v. Gargote, f. 
Gaerkok , m. Gargotier, m. 
Gaerkokin , v. Gargotière, f. 
Gaerne , byw. Wolontiers. 

Gaes , o. Gaze (étoffe), f. 
Gaeswever. m. Gazier, m. 
Gaffel, v. Fourche, f. 
Gaffelvormig , b. n. Fourchu. 
Gaggelen, o. w. Cacarder 

Gal. v. Bile, f.; javart, m. 
Gälachtig , b.n. Bilieux. 
Galappel , m. zie Galnoot. 
Galbuis , v. Pore biliaire, m. 
Galdery , v. zie Galery. 

Galeas, v. Galéasse (vaisseau), É 
Galei, v. Galère ; galée . f. 
Galeibank. v. Banc de yalère, m. 
Galeihoef , m. Galerien , m. 
Galeiroeyer , m. Galérien , m. 
Galeislaef , m. zie Galeiboef. 
Galeistraf, v. Chaîne, f. 

Galery , v. Galerie, f. 

Galg, v. Gibel, m.; pulence,t. 
Galgenaes, o. zie Galgenbrok. 
Galgenbrok , v. Pendard, m. 
Galileën (landschap). Galilée. f. 
Galileër, m. Galiléen, m. 
Galioen,o. Eperon; galion, m. 
Galjoot , o. Galiote (navire), f. 
Galkoorts, v. Fièvre bilieuse, f, 
Gallen, b. w. Oter le fiel. 
Gallicië (landschap). Gullice, f. 
Gallig, b. n. Bilieuz. 

Galm, m. Son; écho, m. 


._ 


AL GAR 


Galmen, o. w. Résonner. 
Galming, v. Son , m. 
Galnoot , v. Noiz de galle, f. 
Galziek , b. n. Bilieux. 


Galzieke, m. Atrabilaire, rh. 


Galziekte , v. Choléra-morbus , m. 
Gaizuchtig , b. n. Bilieuz. 
Gang, m. Ailure, f.; chemin , m. 
Gangbaer , b.a. Courant; bon. 
Gangbaerheid, v. Mise, f.; cours, m 
Gangboord , o. Courcive (mar. h f 
Gans, v. Oie, f. 
Gansch, b. n. Entier ; tout. —, byw. 
Entièrement. 
Ganschelyk , hyw. Entièrement. 
Gansje, o. Oison , m. 
Ganzenbloen , v. ' Paquerelle, f. 
Ganzenbord, o. Jeu de l'oie , m. 
Ganzenkruid, o. Mouron, m. 
Ganzenpen, v. Plume d'oie, f. 
Ganzenspel, o. Jeu de l'ote ,m. 
Ganzerik, v. Argentine, f. 
Gapen, 0. w. Bdiller ; étre entr'ou- 
Gapend , b. n. Béant. (vert. 
Gaper, m. Bdilleur ; badaud , m. 
Gaping, v. Béillement m. 
Garde, v. Perge 
Gareel , o. "Color de cheval, m.; 
bretelle, 
Garselbeem, m. Atlelle, f: 
Gareelmaker, m. Bourrelier, m. 
Garen, 0. Fil ‚ M. 
Garenklos ,m. en v. Bobine, f. 
Garenspoelster . v Bobineuse. f. 
Garenwiel, o. Rouet à filer , m. 
Garenwind , v. Dévidoir , m. 
Garenwinder, m.Dévideurde fil. m 
Garenwinkel, m. Boutique de fil, f. 
Garf, v. Gerbe de blé ,f. 
Garnael Vv. Chevrelte ; ereveite, f. 
*Garnizoen, o. Garnison ‚É. 


GEB 


Garstig, b. n. Rance. 
Garstigheid, v. Rancissure, f. 
Garven , 0. w. Lever les gerbes. 
Garver , m. Calvanier , me 

Gas, e. Cas, m4 oapeur ,f. 
Gasconje (landschap). Gascoguê , 
Gasconjer, m. Gascon, m. 
Gasconsch , b. n. Gascon. 

_ Gast u. Convié; hôte ; ; compagno 


Gastereren, b. w. Régaler. — 

Faire bonne chère. 
Gastery , v. Festin ; banquet, m. 
Gastheer, m. Hóte,m. 
Gasthouder, m. Hôle. m. 
Gasthuis, o. Hópital ; hospice, me, 
Gastmael, o. Festin ; banquet, à . 
Gastregl, o. Droit d'hospitolité, u 
Gastvry , b. n. Hospitalier. 
Gastvryheid , v. . Hospitalité, f. 
Gat, o. Trou, 
Gauw, b.n. Habite ; alerte — ‚bru 


chundief. m. Zoleur, m 
Gauwdiefstael, v. Argot, m. 
Gauwdievery , v. Filouterie. t. 
Gauwheid, v. Adresse ; : diligense, f 
Gazen, onv. b. n. De gaze. 
Geädeld , b.n. Anoblé. 

Geäderd b. n. J’eineux ; œuin, 
Geterdheid , v. Nalurel, m. 
Gebabbel, o. Babil,m. : 
Gebaend , ‘b.n. Battu ; „ja 
Gebaer , o. Geste ; brui 
Gebaerd , b.n. Barbu; arisié. 
Gebaf , o. * Aboiement M 
Gebak , o. Pdtisserie, f. 
Gebalder , o. Grand bruit , m. 
Gebalk , o. Brafment, m. 
Gevas, o. Aboiement, m. 
Gebed , o. Prière ; oraison , f. 


GED 
Geboortestad , ». Fille 














ehoortig , b.'n. d 
: Geboren, b. 9. A; mati 
0. Os, m. pl. Gebouw, o. Édifes; bâtiment, m. 
©. Monts, m. pl. Gebrabhel, 0 nf. 
„onp: w. 4 Gebraed , 0, Röti; r6t „m: 






Gebras o Bonne chère, F, 
‘Gebrek. 0. Man. faut , m. 
is, v. Événement, me. Gebrekkelyk,.b. n. Pauvre; esiro- 
bo. Urüé. pid : imparfait. 

Empire ; restoft,m.__ Gebrekkelykheïd , v. Pauvreté; ém- 
bien 0.w. Commander. ” perfection, f. 

» bn, Impératif. Gebrekkeloos, b. n. Parfait 
#, Y:Compliments, m, PL Gebrekkig, b: n. zie Gebrekkelyk. 




















mi. Commandant, Gebriesch, 0. Rugissement ; hen: 
ap, 0. de FE sement, m. 

+, v. Mütrène , F. Gebroed ; o. Counée. f. 

wder. m.Commandanl.m. Gebroeders, m. mv. Frères, m. pl, 
: Entablement , m, Gebroedsel , o. zie Gebroed. 


Dents,t pl; mort M. Gebrom , 0. Bourdonnement, m. 

Fe lement 1m. Chou 5, Drasin m 

ibn, Peul, feuilu. pri es Vies: emploi, m. 

D Soufle; ziflement,m.  Gebruikelyk : b. a. Usite. 

- Aboiement, m. Gebruiken, b. w. User de. 

0. Bélement , m. Gebruiker, m. Fermier, m. 

: Gebrul , 0. Rugissement; mugisse. 
ment, m. 

Gebuer, m. Poitin, m. 

Gebuerschap , 0. } zot, 

Gebuerte, v. © | oitinage, m. 

Gebuervrouw , v. Voisine, £. 

* Gebuikt, b.n, Pentru; peneu. 

Gebulder, 0. Bruit (du canon), m. 

Gebulk , 0. Mugissement , m. 

Gebult „bn. Bossu. 

Geburig „b. n. Foisin, 








o. Heurt ; bruit ‚m. 
moe drèrer: m pl 

v. Naissance ,f. Dn 
, N Gedacht, b. n. Dit; susdit. 
d , N it 

gm gien Gedacha Pansa pion. 


regt; o. Indigénat, m.  Gedcholoos, b. a. Inaltentif. 









132 GED 

SGedachtenis, v. Mémoire. f. 
Gedachtig, Qui ze souvient. 
Gulaegde : m. en v. Defender „ms 


de NA 
Gedaente „v. Forme; fgure.f. * 
Geduentebederviug, v. Déforma- 


dion , À. 
Méta 


Gedarmite, o. Boyauz , m. pl. 
Gedaver „o. Tremblement "mn, 





Gedeelte, o. Part ; partie, f, 
Gedeeltelÿk , b.n. Partiel, 
Gedenkblad , 0. Agenda; 


Gedenkboek : m. en 0. f journal „ 
Gedenken, b. w. Penser d. (wm. 
Gedenkenis _ v. Soutenir, me 
Gedeukpenn . Médaille , f. 
Gedenkschrifts hénare: me 
Gedenkspreuk , v.4 me, m. 
Gedonkstuk „0. Monument, m. 
Gedenkteeken . o. Margue , f. 
Gedenkweerdig, b. n. Mémorable. 
denkzuil , v. Colonne, f, 

Gedicht, o. Poëme, m, 

Gedienstig , b. igeant. 
G igheid . v. Obligeunee . f, 
natiglyk , byw.Obligeamment. 
rte „o. Les animauz , m. pl. 
Geding, o. Procès, m. 
Gedingbezorger , m. Aroué, m. 
Gedingschryver, m. Grefier, m. 
Gedingzael, v. Salle d'audience, f. 
Gedommel 'o. Bourdonnement, m. 
Gedonder, 6 Tonnerre m 
Gedoog, o. Permission 
Gedoogen , b. w Permettre. 
Gedooging ‚ v Permission f. 
Gedoogzaem . b. n. Tolérant. 
Gedoograemheid ‘ v. Tolérance .f. 






















D 


GEE 
Gedrag, à. Condeito, f. 
Gedragen (zich), wed. w. :56 eon- 
duire. . LU. 
Gedrang, oFoule; prête, 
reun, of vm 


Geudrogt 40. Monsire. m. 
Gedragtelyk, bn, Monsirueus, 
Gedruisch, o, Pacarme , m. 
Geduerzaem , b. us Durable. 
Geduersaembeld  v. Purée b. 
Geduld, o. Patience, f.. 
Geduldig, b. n, Patient, 
Épael vi epe Famee LA 
eduldig! w. Patiemment. 
Gedurende, voors. Pendant, 
Gedurig, bn. Continuel. 


ee 


He È 
yen , 0. w, Profiler; réussites. 
Gecfster, v. Donatrice „f. à 
Geel, b. n. Jaune, 
Geelachtig bn. Jaundiré, 
Geelheid , v. Jaune, m 
Geelkoper , 0. Potin , m. 
Geelverwig, b. n. Jaune, 
Geelviuk, v. Bruant (oiséäh}}m. 
Geelzucht , v. Jaunisse , À, 
Geelzuchtig , b. n. Jelérique. 
Geen geerd, vooraw. Nuts pol 
Geen ; gene , voorúw. Celui; celle. 
—, bn. Aen gene zyde. De Pai 
tre côté. 
Geenerh 
Geenerlei onv. b. 
Geenslachtig, b. n. Neutre, 
Geenszins, byw Nullement, 
Geer, v. Gousaet , 











Gedarigheid . v. Durée 
























GEF 


shérgen-Grammon (ville). 
0. w. Etre de biais. 
byw. Folontiers, 
Ben, Grammont (ville), 
Mi, miller, m, 
ris; Vo Fièrre miliaire, 8. 
a Perge, fs fléau, m, 
+1. Fouetieur . m 
veder ;m. Flagellant ; m. 
+ b.w. Foueller. 

+. Fustigation . f. 
ik. m. Magellant , ma 








Me, v. Perge, F. 
Esprit ; génie, m. 
lig. b. n. Spiritueux, 





t‚ m. en v. Enthousiasme, 
rend, b.n. Fanalique. (m. 
ver, m. Fanaligue, va. 


FM } Fenatirme, m. 
ne Spiriluel ; eecld- 


1. 
theid , v. Clergé .m. 
isionnaire ,m. 

 Spirituel, 

+. Spiritualité, f. 

k. byw. Spirituellement. 

cht, v. Force d'esprit. . 
ing, v. Spiritualaalion,f. 
bn. Spirituel. 

rukkong ; v. j Enthousias- 

voering ‚v. | me, m 

“ding, *_Spiritualisation,f 
„ow. Builler. 

; m. Fdilleur.m 

nger, m. Faim canine, f. 

5 v. Bdillement , m. 

+, v‚ Bdilleuse , F. 

©. Cajylerie „ £. 
©. y Plineeilement;tetat, 





























"Gehei 


+ GEH 433 
+ 0. Siflement , m. 
gden, m. mv. Amateurs. 
Gegaep. 0. Bdillement „m.__ Ty. 
Gegeeuw, Bdiliement ‚m. 
egoed, b. n. Mise ; riche. 
Gegoedheid ‘+. Aisance. f. 
Gegons, 0. Bruissement, m. 
Gegooy 0. Jet. m. 
Gegraend ; b. n. Grenu. 
Gegrond ‘Solide ; fondé. 
Gegrondheid , v. Fondement ; m. 
Gehaird . b. n. Checeln, 
Gehakkel . 0. Bépaiement . m. 
Gehalte, 0. Aloï: poids, m. 
Geheel bh. n. Enlier, —, byw, En- 
tiérement. 
Geheelal ; 0. Univers, m. 
Geheelheid, +. Entier, m. 
Geheellyk , hyw. Entidrement. 

b. privé. 

Geheim , o. Secret; myslére „m. 
Geheimenis , v. Mystère. m. 
Geheimenisvol, b. n. Mysérieur. 
Geheimheïd + Clandestinité , f. 
‘Gehe mhouding , v. Secret „ 
Geheimkamer v. Cabinet 
Geheimkunde, v. Cabale, 
Geheimkundig, b. n. Cabalistique. 
Geheimkundige, m. Cabaliste, m. 
Geheimraed, m. Conseil pricé, m. 
Geheimryk ‚'b. n. Mystérieuz. 
Geheimschrift, 0. Hieroglyphe, m. 
Geheimschryver, m. Secrétaire, m 


Geflui 
Ge 















































à re, m. 
Geheimzinniglyk , hyw. Mysléri 
sement. 
Gehelmd , b. n. Casque. 
Gehemelte , o. Palais; ciel, m. 
Gehengen, b. w. Permettre. 


134 GEJ 

Geheugelyk , b. n. Mémorable. 
Geheugen , 0. Mémoire .f. 
Geheugen, 0. w. Se souvenir. 
Geheugenis , v. Mémoire ,f. 
Gehianik, o. Hennissement,m. * 
Gehoefd , b. n. Ongulé. 
Gehoekt ; b. n. Angulaire. 
Gehoest ; 0. Tousserie, f. 














Gehoetel , o. outillage, m. 
Gehommel, o. Bourdonnement, m. 
‘Gehoor ; 0. Ouïe ; audience. F. 
Gehoorbuis, v. Canal auditif, m. 


Gehoorkande, v- Acoustique ; h. 
Gehoornd, b. a. Cornu. 
Gehoorplaets , v..Auditoire, m. 
Gehoorzael , v. Salle d'audiene 
Gehoorzaem, b.n Obéissant. 
Gehoorzaembeid , v. Obéissance , £. 
Gehoorzaemlyk , byw. Docilement. 
Gehoorzämen , à. w. Obéir. 
Gehoorzenuw : v. Nerf auditif. m. 
Gehucht , 0. Hameau, m, 
Gehuil, 0. Hurlement, m. 
Gehuppel 0. Bondissement , @. 
Geil Lascif ; fade 
Geilheïd, v. Lascivelé ; Jadéur, F. 
Geit , v. Châvre, f. 
Geitenblad , o. Chévre-feuille, m. 
Geitengeld, 0. Chérotage, m. 
citenherder, m. 
Échlenhocder sm. à Chevriers m. 
Geitenklaver, v: Cylise, m. 
Geitenleer, o. Chevratin , m. 
Geiteumelker, m. Totk-chèvre, m. 
og» 0 Aion mid), 
Geitenstal , m. Éiable à chdorss, £. 
Geitje, o. Chevreau, biquet, 
Gejammer, o. Lamentation 


ESRIEG® } Glepiamment, m. 

















.Gekermr, oixie Gejammer: 


f: Gekken, 0, w. Se mnquers (lement 


+ Geklok , o. Gloussement, m. 









Gekeperd , b. n. Croisé, 


Geketel ; 0. zie Gekittel. 
Gekheïd', v. Folie; dottise €. 
Gekir, o. Roucoulement „m. 
Gekittel ; à. Chatowillèment, mi 
Gekkelyk bn. Four bywabk 





Gekkenhuis, 0." Petites: 
Gekker, m. Railleur, 
Gekkeray „ v. Hailléries fs 
Gekkin, v Folle; sollen dn 
el „0. Lamentation ; plainte. 
Geklank co Son bruik mie 
Geklap „os Babil; caquet zin; 
Geklapper , 0, Claguêment, m. 
Geklater „0, Bruit ; m. 

Geklep ; 0. Tintement „eri me 
Geklets, o. Claquement mi. 
Geklink,o. Choc _tintement, m. 


IEKKEE KEERN EEE SS 


14 
Iet 








Geklop 'o. Baltement_m. 
Geknars, 0. Grincement mi. 
Geknor , 0. Murmurs, 
Gekoleurd , b. n. Coloré. 
Gekout , o. Causerie, F. 
Gekraek , o. 








Gekruisch „o. Hurlemens , ue 


“GEL 
Pleurs; cris, m. pi. 


„0. w. Se uer. 
‚Bonnet de fou, m. 

1. Marotte , f, 

Railleuse , f. 

Tour, f. 
gisers , m. pl. 

. Coassement , ma. 
>. Culture, f. 
. Gazouillement, m. 
Chagrin, m. 
Salication, f. 
„Langueur sf. 
pute, f.., 
Rate, f. 
hysionomie ; mine, f. 
++, m.Physionomiste, m. 
2, v. Physiognomonie, f. 
ge, m. Physionomiste , 
m. Linéament, m. [m. 
ot , m. 

. Propriètaire , m. 
n. Balustrade, f. 

|, v. Balustre , m. 

. W. Charger. 

m. Cummissaire, m. 
h), wed. w. Faire sem- 
n. Modéré. [blant. 
‚ v. Modéralion , f. 
gent , m. 
18, v. Concussion , f. 
v. Banque, f. 

v. Bourse, f. 

v. Amende , f. 

. b.n. Avide d'argent. 
b.n. Sans argent. 
v..Faloir ; reyarder.—, 
r, Cuüter. 
. Jodoigne (ville). 
‚n. Ffalant. 


GEL 
Gelder. Gueldre (ville). 
Gelderland , o. Lu Gueldre. 
Geldersch, b. n. Gueldrots. 
Geldersche, m. Gueldrois , m. 
Geldgebrek , o. Besoin d'argent, m. 
Geldgierig, b.n. Avide d'argent. 
Geldgierigheid , v. Soif de Vor, f. 
Geldig , b.n. Riche. 
Geldkas, v. } Coffre-fort, m.; cais- 
Geldkist, v. $ se, f. 
Geldleening, v. Em t,m. 
Geldmiddelen ‚ 0. mv. Finances, 

. pl. _ , 

Geldplakkaert, o. Edit bursal , m. 
Geldryk , hb. n. Pécunieux. 
Geldsomme , v. Somme d'argent, f. 
Geldspecie, v. Espèces, f. pl. 
Geldstraf, v. dmende, f. 
Geldwisselaer, m. Changeur , m. 
Geldzaek, v. Affaire pécuniaire, f. 
Geldzak , m. Bourse, f. 
Geleden , b. n. Passé ; écoulé. 
Geleding v. Articulation, f. 
Geleerd , b. n. Savant. 
Geleerde , m. Savant , m. 
Geleerdelyk , byw. Savamment. 
Geleerdheid, v. Savoir , m. 
Gelegen , b. n. Situé; commodr. 
Gelegenheid , v.Occasion ; posilion 
*Gelei, v. Gelée ,f. rt 
Gelei , 0. Conduite, f. 
Geleiachtig , b. n. Gélatineux. 
Geleibrief, m. Sau/f-canduil, w- 
Geleide, o. Condutie, +. 
Geleiden , b. w. Conduire. 
Geleider , m. Condurteur , m 
Geleiding, v. Conduste , f. 
Geleigeest , m. Génie, m. 
Geleischip, o. Conserve. t. 
Gelel, o. Bruit ; vacarme . a. 


153 


e 


4156 GEL 
Gelen, b. en 0. w. Jaunir. 
Geletterd , b. n. Letiré ; érudit, 
Geletterdheid , v. Érudition. f. 
Gelid, o. Artieulation, £.; rang, m. 
Gelidbeentje, o. Phalange. f. 
Selidknoap em. Ferre. t 
luiter ,m. Serve-file, ma. 
che ben. vime, ler. 
Geliefte, o. Bon pl 
Gelieven , onp. w. Plaire. 
Gellinghennip, m.. Chanvre femelle, 
Geloer ; 0. Lorgnerie  F. (em. 
Geloey , o. Mugissement, m. 
Gelofte, v. Promesse. f. 
Selol, ©, iaudement m. 
Gelonk ©. Lorgnerie F. 
‘Geloof, 0. Fot ;eslvme, f. 
‘Geloofhaer, b.n. 
Geloofhinerhe 
Geloofelyk, b. 
Geloofelykhe: 























Croy, 

à v. Crddibiltë,f. 

Galet, v. Profession de 
doi, £. 

Geloofshrief mLere de eréaner:f. 


Geloofsgeschil, 0. Controverse. f. 
Geloofspunt , 0. Article de foi m. 

Geloofwaerdig ; D. n. Croyable. 

Geloofwaerdigheid à v. Authentici- 
PA 

Geloofwaerdiglyk , byw. Authenti- 
quement. 

Geloofweerdig. zie Geloofwse 

Geloop 0. Presse 

Gelooven , b. w. 

Geloovig. b. n. 











‘roi. 
idèle ; croyant. 
Geloovigheïd , v. Crédulilé, f. 
Gelt ‚v. Laite, lailance , f. 
Geltharing, m. Hareng laité, m. 
Geltverken, o. Perral, m. 
Gelui , 0. Sonnerie, f, 


= Gelÿkjarig x 


GEL 
Geluid, o. Son; cri. 
Geluidbreker . m. Sourdine,f. 
Geluk 0. Fortune. fx à bonheur, 
Gelnkken . o. w Aéusrir. 








SET ne 
Geluksk a. Paren: m. 





Gelukwenschen , h 
Gelukwensching 
Gelukralig. b. n. Bienheureus. 
Gelukzaligheid , v. Béatitude, 
Gelukregger, rs. Bohemen 
Gelukzegster , v. Bohémiene 
Gelukzoeker ; m. Acenturier, a, 
Gelukzoekster, v. Aventuriëre ,f. 
Gelusten, onp, w. Avoir envi 
Gelyk, b. n. Pégats , b 















semble. —, voegw. Comme, 
SC DS. Boon 
elykacrdig.. b. n. Ho 
Gelikaerdigl 1 Honoré 
Gelÿkheen 

Gelykelsk. byw. plead 


Gap 0. w, Ressembler,—, ba, 
os 


Gelyken (van), bywSemblablemen: 
b. n. Ressemblant. 
Ressemblancs; cm 


GÄlykerhand byw. Tous ensemble. 
Gelykerwys, voegw. Comme. 
Gelykheid , v. Ressemblances F. 
Gelykhoekig. b. n° Éouiangie. 
n. De méme âge. 











Gelykkantig. 


Gelykluidendneid ‚ v. 
Gelykmahen, b. w. Aplamsr. [es,| 
Gelykmaker , m. Miesleur, D. 


GEM 457 


. Gemaektheid, v. Afrclation ,f, 
Gemael, m. Épouz , m. 

. Gemael , 0. Moulure, F. 
Gemak, 0. Commodild; f.: apparte- 
ment, m.; latrines, pl. 
n. Unsnims.  Gemakkelyk. b, n Commode; fa 
digheid, v. Unanmilé, f. Gemakkelykheid, v. Commodité, f. 

dglyk, byw. Unanime- Gemal, o. Rajllerie, . 
Gemalin, y. Épouse, 
a. Homonymo. _ Gemanierd, b.n. Poli ;einit, 
heid ‚ v. Homonymie, f. Gemanierdheid , v. Civilité. €. 
oorz, — den grond. Raz- Gematigd, bn. Mndére ; sage. 
Gematigdheid, v, Moderation, £ 
atig. b. n. Homogéne. emauw, 0. nt, m, 
FAT v. Homogénéi. Gember, v. Gingembre . m. 
Gemeen , b. n.. Commun. 
tg; b. n. De la méme es. Gemeenbest , 0. République, f. 
ent Gemeenbosah  . Ségrairie, 
méme taille; Gemeenlyk, byw. Communément 
De toiles Gemeenmakiog ; v. Communication, 































.n. Parallèle, st 
Compensation, f, Gemeenschap v. Communauté : 
Simullané. convenance Liaison, f. 


+. Simullanéité, €. Gemeenschappelyk. b. n. Commun. 
Blyk, byw. Simulland- Gemeente , v. Commune; assem- 


d,b.n. Répulier, Gemeentebestue , 0. Régence, f. 
ge Reui  Gnette pr 
gheid, v. Conformité . nt. bn. Fami 
riglyk ,byw. Conforme. Gemeenraem bn. Famitr. 
Uk byw- Conform. Gemeeuzaemheid v.Famüiarite, t. 
dig. b. n. Équivalent. _Gemeenzaemlyk, byw. Familiaire- 
“dig! « Équivalence, ment. 

Gemein enz. zie Gemeen enz. 
di Gelykwacrdig. Gemeld, b. n. Susdit, 
ling, v. Assimilation, f‚ Gemelyk, b. n. Chagrn ; (cht, 
€, bn. Synonyme. Gemelpkhid * Chagrin  m. 
gheid, v, Synonymie,f. Gemerkt, voegw. Puisque. 
5, b. n. Équilatéral, Gemetsel, o. Alngonnage, m, 

jn. Fait; afecté, Gemis, o, Priralion , À. 

































1 


158 GEN 


Gemoed .o.Consctence , f.; cœur,m. 
Gemoeder, v. Commêre, f. 
Gemoedig , b. n. Passible. 
Gemoedsbeweging , v. Passion, f. 
Gemoexlsgesteltouis ‚ V.Fnclination, 


_Gemoedsrust , v. Frauquillité d'es- 
prit, f. 
Gemoet (te), byw. Au-devant de. 
Gemoffel, o. Tricherie, f. 
Gemompel, 0. Jurmare, 9 
Gemor , 0. Murmure , 
Gemors, 0. Patrouillage, m. 
Gems, v. Chamois, m 
Gemuit,o. Mutinerie, f. 
Gemul, o. Rebut. m. 
Gemymer, o. Réverie , f. 
Gemyterd, b. n. Mitré. 
Genade, v: Grdce , f.; pardon , m. 
Genadehrief. m. Lettre de grdce ‚tE. 
‘ Genadebrood , o. Pain précaire, m 
Genaderyk , bn. Miséricordieuz. 
Genadig , b. n. Miséricordieux. 
Genadiglyk , byw. Miséricordieuce- 
Genaekbaer, b n.Aceessible. [menl. 
Genaemd , b. n. Nommé; dit. 
Genaken, o. W. Approcher. 
Genaking, v. Approche, f. 
Geneesbaer , b. n. Guérissable. 
Geneesdrank , m . Breuvage, m. 
Geneesheer, m. Médecin, m.  : 
Geneeskruid, o. Herbe médicinale , 
Geneeskunde , v. Médecine, &..[f 
Geneeskundig, b. a. Médical. 
Geneeskündige, m. Médecin , w. 
Geneeskunst, v. Médecine (art.i, f. 
Geneeslyk. b. n. Curable. 
Geneesmeester, m. Médecin, m. 
Gencesmiddel , o. Médicament , m. 
Genegen, hb. n. Porté à; enclin. 
Genegenheid, y. Affection, f‚ 


Geneugel ykheid , v. 


GEP 


‘Geneigd, b. n. Tncliné; enclin,” 
Geneigdheïd , +. Inchination ; k. 
*Génersel , m. M 
"Generaelschap, o. 
*Generaliteit, v. Générali 
Generèn (zic ), wed.w. Sen j 
Joie; f; pls 
Lo LU 


pe 






eneugte , v. 
Genever, m. 


Generen b. 
Genezend, b. n. Carat 
Genezing, v. Guérison ; geen 
Genieten , b. w° Joyir de. 
Genieter, m. Possesteur, m 
Genitivus,m. Génifif, m. 
Genoeg , byw. Assez. 


Genoe doeain Me Satis 
Genoegdoening in 4 
fe] 5) 


Genoegelykheid v. 
. Genoegen, o. Con 
Genoegen (zich), wed.w. bes 
Genoegzaem , b. a. t (at. 
Geuoegraemheid , v..  :} 
Genoegaaemlyk. byw S 
Genoode , m. Convié ; co > 
Genoot , m. Compagnon . mu. 
Genootscha ‚0. Compagnie, 
Genot, o. Jouissanoe Ê v 

eat , m. Jaré (m Qi es 
Gent (stad). Gand. ge ie) 
Gentenaer, m. Gantois , m 
Géntiaen , Y. Gentiane (plante) € 
Gentsch , "b. n. Cantois. 

Genua (stad). Génes, $. 

Genuees , m. Génois mm... 
enueesch , b. n. Génois. 
Genugten , v. mv. Plaisirs, a. Po 
Gepeins , 0. Méditation, f. 
Gepereld , b. n. Perle. 

Gepiep ;'o. Piaillerie , £. 









lus, 
RAA Paraynies 8 © 


„Spwelette, m. 

le, m. 

”. Partenir à ; obtenir. 
ut caguat 

» Bruit quel im. 
!'Cordouné* marge. 

… Bec-de-grue ad. 
Prés. 

»yw. Inconlinent. 

v. Pilesse , F. 

‚b. w. Réparer. 

; M. Appréleur, m. 
Fev Préparalion , f. 
» 0. Préparatif, m ; 


n. Régie. 
+ v. Régularité ,f. 
ls, ms justice: juri- 
Jusie. * [diction, 6 
vn. Judiciaire. 

1 Juste ; juridiq 

n. Autorisé 










v. Justice, À 
»yw Justement, 
X Tribunal, m. 


rom. Archer, 
w. Magistrat, 


GER 150 
Geregtsbof , o. Tribunal, m. 
Geregtsplaets , v, Tribunal, m, 





Geregtszaek, v. Cause, f. 






thétif; oft. —, 
re Ras dau 


Geringelyk , by. Pauéiémet, 
Geringhaid Ban Ed 


Geroep, o. Cri, m.; clame 
Gerommel, Bruit m 
Geronk , 0. Ronflement , m. 
Geronnen, b. n. Cailié. 
Gerst v Orge Fel m. 
Gerstedrank ‚ m. Orgzat . m. 
Gerstétend, b.n. Cridirphage, 
Gerstëter , m. Crithophage . mj 
Gerstewater , 0. Eau d'orge, f. 
Gerstig , b.n. Rance. 
Gerstigheid —_Rancissure, f. 
Gerucht, o. Bruit. m.; réputution, 
Geruim , b. n. Lon fe 
Geruisch , 0. Bruit, m. 
Geruit , b. n. Losange. 
Gerust! b, n. Tranguille. 
Gerustelyk „ byw. Pranguitlement. 
Gerustheid , v. Repos, m.; sécuri- 
lef. 












. Geruststellend, b. n. Trangyilli- 


Geruststelling, v. Consolation 





140 GES 
Gerwe, v. Mille-feuilles „f. 
Gerym , 0. Poérie . t. 
Gesammel . o. Lenteur .F. 
Geschacher ; o. Usure, F. 





Geschal , 0. wit, mp. 
Geschapenheid , v. État, m. 
Gescharmutse}. 0. Escarmouche, f. 





Geschater, a, Éciats de rire, m. pl. 
Geschelpt ; b. n. Ostracé; écaillé. 
Geschenk , 0. Présent, m. 
Gescherm, o. Escrime. f. 
Geschermutsel , 0. Esoarmouehe, f. 
Gescherts 0. Raillerie, f, 
Geschetter „o. Bruit ; éclat „m. 
Geschiedhoek , m. en 0. Annales 
Geschieden , o. w. Arriver. [f. pl. 
Geschiedenis, v. Hi 1. 
Geschiedkunde , v. Hi 
Geschiedkundig , b.n. Historique. 
Geschiedkundigiÿk . byw. Hislori- 
jement, 
Geschiedscheyver, m 
Geschikt, b. n, Modeste, 
Geschiktelyk . byw. Modestement, 
Geschiktheid , v. Modeste. £, 
Geschil ,0. Diférend; procès , m. 
Geschillig , b. n. Divis 
Geschimmeld , b. n. Moisi, 
Geschimp ; 0. Déryron, t. 
Geschobd  b. n. Le 
Geschok , 0. Secousse, f. 
Geschommei , 0. Agitation, . 
Geschoor, 0. Canaille , f. 
Geschorst , h. n. Coucert d'écorce. 
Geschot , 0. Tour de reins, m. 
Geschreeuw , 0. Cri, m. 
Geschrei , 0. Pleurs, m. pl. 


























Geschrift, o. Écrit , m. 
Ceschrol, o. Murmure, m. 





Seschroomd, b. n. Redoulé, 
Geschubd , b. n. Keatlié. 


‘Ges 


Geschut , 0. Canon, m. 

Geschutarheider, m. Artiller ,m. 

Geschutmeester ; m. Maitre d'art 
lerie, m. 

Geschutperk , o. Pare d'ardillerie, 

Geschutpoort , v. Sabord , m. [n. 

Geschutstamper, m. Chargeur, me 

Geslacht, o. Famille; race; sorte, 
£ genre, m. 

Geslachtbeschryver, m, Généalogit- 
le, m. 

Geslachtboom , m. Arbre généale- 
gique, m. 

Geslachtbrief , m. Généalogie, f. 

Geslachtkund Généalogie, f. 

Geslachtkundige , m. Généalogiie, 


m. 
Geslachtiyst, v, Table généalogique 


Geslachtnaem , m. Nom de famile, 
m. 
Geslachtregiter „0. Armor 


Geslachtrekenaer, mn. Géndaloglaie, 


m. 
Geslachtrekening, v. Géndalogie,f, 
Geslachttatel; v. Table géné 
que,f. 
Geslachtwapen , o.Armoiries, Lpl. 
Geslachtwoord ; 0. Article, m, 
Gesleep, o. Suite, f. 
Geslemp , 6. Goinfrerie , f. 
Geslepen, b. n. Fin; rusé, 
Geslepenheld: r; Finene 
Geslof, o. ietardement 
Gesmeek , 0. Suppls . 
Gesmyde , 0. Ornement, m. 
Gesmydi 
Geanser. 


























Gasconnade, f.. 
pres > M.s rodomonla- 


EC 

R t, m.: gascon- 

oucie, f. (nade, f. 
Ailelage , m. 

o. Frétillement , m. 

‚e Camarade, m. —, 0. 
‚ m 

r. Compagne, f. 

w. Boucler. 

Filage, m. 

b.n. Eperonné. 
Moquerte , raillerie , f. 
em. b.n. Affable. 
emheid , v. Affabilité, £. 
emlyk.byw.Affablement. 
. Discours ; Pr 8, m. 
‚ 0. Jaspure, f. 
Canaille , f.; bruit, m. 

cére. f.; levain , m. 

». n. Constant ; durable ; 

—, byw. Conslamment. 

id. v. Constance; durée, 

:, byw. Constamment. [f. 

. Forme ; taille. f. 

seling, v. Mélamorpho- 


w. — doen. Exéculer. 
. n. Eloilé. 
0. Constellation , f.; lee 


. Bémissement ‚ M. 

o. Pierreries, £. pl. 
Construction, f.; tempé- 
m. 

1, v. Disposition , f.; 
» v. $ fempérament;élat, 
w. Fermenter. m. 
o. Constellation, f.; les 


‚pl. 


GET 141 
Gesticht, o. Fondgtion , £. 
Gestichtig, b. o. p4 fant ; modeste. 


Gestichtigheid, v. Édification , f. 

Gestig, b. n. Trouble. 

Gesting , v. Fermentalion, f. 

Gestoelte , o.Jubé , m.; stalles, f.pl. 

Gestoey, o. Badinage, m. 

Gestof, o. Fanfaronnade, f. 

Gestommel, o. Bruit sourd, m. 

Gestoofd, o. Étuvée, f. 

Gestoord , b.n. Fdché; offensd. 

Gestoordheid , v. Colère, f. 

Gestreel, o. Flatterie, f. 

Gestreng. b. n. Rigoursuzx ; sévère; 
vénerable. 

Gestreugelyk , byw. Sécèrement. 

Gestrengheid , v. Rigueur , f. 

Gesuis, 0. Bourdonnement, or. 

Gesukkel, o. Lanternerie, f. 

Getakt, b. n. Branchu. 

Getal , o. Nombre . m. 

Getalletter , v. Chiffre, m. 

Getallig , b. n. Numéral. 

Getalm, o. Lanternerie , f. 

Getalwoord, o. Nom de nombre, m. 

Getand, b. n. Denté ; dentelé. 

Geteerd , h. n. Rassis. 

Getemperd, b. n. Tempéré; mo- 
déré. . 

Getemperdheid , v. Modéralion, f. 

Getier, o. Bruit ; vacarme , m. 

Getigerd , b. n. Tigré. 

Getimmer’, o. Charpente, f. 

Getoet , o. Son du cor , m. 

Getouw, o. Mélier, m. 

Getrappel , o. Frépignement, m. 

Getrek , 0. Attelage , m. 

Getreur , 0. Affliction , f. 

Getrippel , o. zie Getrappel. 

Getrouw , b. n, Fidèle ; loyal. 





143 GEV 


Getrouwelyk , byw. Fidélèment. 

Getrouwheid, v. Fidélité , f. 

Getuig , e. Harnais. m. 

Getuige, m.en v. Témoin , im. 

Getuigen , b. w. Téihoigner ; dépo- 
zer . 


Getuigenis , v. Témoignage , m. 
Getuigschrift, o. Certificat, m. 
Getuimel , o. Cutbute. f. 

Getuit , o. zie Geruisch. 

Gety , o. Marée, f. 

Getyboek , m. én o: Bréciatre, m. 
Getyde, o. Sison . f. 

Getyden ; 6. mv. Office, ni. 
Getydig , b. n. Mur. 

Getygerd , b.n. Tigré. 

Geur , m. Odeur; senteur, f. 
Geurig, b. n. Odoriférant. 
Geurigheid , v. Bonne odeur , f. 
Geus, m. Gueux ; mendiant, m. 


Geut , v. Fonte, f; jet, m. L 


Gevader, m. Parrain; compêre, m. 
Gevaderschap , o. Compérage; m. 
Gevaer , o. Danger, m. 

Gevaerlyk , b. n. Dangereux. 
Gevaerlykheïd, v. zie Gevaer. 
Gevaerte , o. Colosse , m. 

Geval , o. Hasard, cas , m. 
Gevallen, o. w. Arriver ; plaire. 
Gevallig, b. n. Accidentel ; singu- 


Gevalligheïd , v. Casualité, f. (lier. 


Gevalliglyk , byw. Par hasard. 
Gevangen , b. n.Pris; en prison, —;, 
m. Prisonnier, m. 
Gevangenhewaerder, m.Geblier., m. 
Gevangenhouding ,.v. Détention, f. 
Gevangenhuis , o. Prison, f. 
Gevangenis, v. Prison, f. 
Cevangepneming, v. Arret, m. 
Sevan elyk , bn. Capt 
vaukdlyklieid, v. Éapliolté, f. 


GEW 


Gevecht , o. Combat , m. 
Gévederd, b.n. Coùvert de plamen 
Geveinsdelyk , byw. Ærec feinte. 
Geveinsdheid, v. Dissémulation, f. 
Gevel, m. Façade, f. 
Gevelmuer , m. Mur de façade, 
Geven , b. w. Donner. 
Gever , m. Donneur ; datif , m. 
Gevest, o. Garde d'épée. f. 
Geving , v. Don; présènt, m. 
Gevlamd , b. à. Onde. 
Gevleeschd , b. n. Charsts ; incærné, 
Gevlei, o. Flatterte , f. 
Gevlekt , bn. Moucheté. 

evlerkt, b.n. pe 
Gevleugeld, b. n. | Aile, 
Gevloek , o. Imprécation, f. 
Gevoeg; o. Selle, f. 
Gevoegelyk , b. h. Convenable. 
Gétoëgélykheid, v. Convenancs, £ 
Gevoegzaem , bri. Complaisant. 
Gevoegzaemheid, v. Complaisanct, 
Getoel ,0. Tact; sértiment, m. (fe 
Gevoelen , o. Avis, m.; opinion. f. 
Gevoelen , b. w. Senfir. —, 0. w. 

Concevoir. | 
Gévoelig. b. n. Sensfble ; fiche. 
Gevoeligheid, v. Sensibilité . Ê. 
Gevoeligtsk , byw Sens ddlemehf. 
Gevoelloos.. b. n. Ingen 
Gevoëltoosherd, v. Ansenstbititd, f. 
Gevoelyk , b. n. Sensible. 
Gevogelte , o. Folaitle, f. 
Gevolg , o. Suite, f. 
Gevolgelyk, byw. Par conséquent. 
Gevolgtrekking, v. Cohbéquehbe, f. 
Gevolmagtigde, m. Plénipolëkliaë. 
Gevryd , b.n. Affranchi. , (re, me 
Gevryde, mt. dAppointt, we . 
Gewaed ,0. Habit , w-. 


t. Faire mention. 
ad; jw. 4 main an 


olle ; plante, f. 
1. Ondé, moiré, 


missements, m. pl. 
sil, m.; armes, f pl. 
tich), wed. w. Dai- 
. Arsenal, m. [gner. 
‚m. Armurier, m. 
n. Rdtelier . m. 

per, m.Armerier,m. 
olence . f.: bruit, m. 


YW, ment. 

m. Tyran, m. 

v. Tyrannie, f. 

a. Violent ; tyranni- 


d,byw.Devire force. 
byw. Fiolemment ; 


For | Fiolence , f. 
Ue, f. 

1. Arceau, m. 

ie Gewelf. 
byw..En coûle. 
rétillement, m. 

w. Accoulumer. 

‚ Ouvré. 

trée; protince, f. 
onscience , f. 

æ,m. Intolérance, f, 


GEW 145 


Gewetensgeval , 0. Cas de con- 
Gewetenszaek , v. S-science , m. 


“Gewezen ‚b.n. Ancien ; feu. 


Gewiekt, b, n. Ailé. 
Gewigt, o. Poids, m. 
Gewigtig, b. n. Trébuchant; im- 
lant. . 
Gewigtigheid , v. Importance . f. 
Gewild, b. n. Désiré; recharchd. 
Gewillig, b.n. Docile ; complaisant. 
Gewilligheid , v. Docilité; complai- 
sance, f. : 
Gevwilliglyk , byw. Folontiers. 
Gewin,o. Gain, m. _ 
Gewinnen , b. w. Gagner ; procréer, 
Gewinning, v. sie Gewin. 
Gewinzaem, b.n. Profitable ; lucra- 
Gewinziek ,b.n. Intéressé,  [tif. 
Gewinzucht, v. Intérél, m. . 
Gewinzuchtig . b. n. Intéressé, 
Gewis, b. n. Cerlain ; sûr. 
Gewisheid , v. Certitude , f. 
Gewisselyk , byw. Certainement. 
Gewoel ,o Trouble, m.; foule , f. 
Gewold, b. n. Laineux ; lanifère. 
Gewolkt , b.n. Nuageux; ondé. 
Gewoon , b. n. Habitué. 
Gewoonheid, v. Habitudé, f. 
Gewoonlyk , b. n. Ordinaire; usilé. 
Gewoonte , v. Coulume, f. 
Gewoonteregt, o. Droit coulumier, 
Geworden, o. w. Recevoir. (m. 
Gewormte, o. Vers, m. pl.; vermi- 
Gewricht , 0. Jointure,f. [ne,f. 
Gewrichting, v. ‘Articulatton , f. 
Gewrichtknokkel , m. Condgle, m. 
Gewrichtknokkelvormig, b.n. Con- 
dyloïde. . 
Gewrichtsverstyving „v.Ankylose,f. 
Gewrocht, o.Effet. m.; productinn, 
Gewy, o. Entrailles, t. \. \f. 






14 GEZ 
Gewyd Sacré ; bénit, 
Gewysde , 0. Sentence „f. 





Gezabber , o. Bare 
Gezaey , o. Semailles , . pl. 
Gezag, 0. Autorité, f. 
Gezaggeving , v. Aulorisation, £‚ 
Gezaghebber, m. Directeur, m. 
Gezaghebster, v‚ Directrice ; f. 
Geragsman m. Dictateur m. 
Gezsgvoerder m. Directeur. m. 
Gezamenderliand byw.) Ensem- 
Gezamenlyk . byw. | be. 
Gezang „o. Chant, in chanson 
Gezangboek, m. emo Chansonnier. 
Gezant, m. Encoyé m (m. 
Gezantschap Ambassade 
Gezantsvrouw v Ambassadrice, f. 
Gezeg , o. Discours, m. 
Gezegde, o: Discours ; m.; paroles, 
Gezegseljk, bn Doeie ‚JEP. 
Gezeggelykhieid, v. Docilité, £. 
Gezel , mi.Compagnon , m. 
Gezellig, b. n. Social; sociable, 
Gezelligheid ; v. Sociabilité, f‚ 
Gezelliglyk, byw. Sociablement. 
Gezellin, v. Compagne ; &. 

, 0. Société, f. 





























mé; posé ; fizd. 

Gesetheid, v. Corpulence; annidwi- 
16,8. 

Gerigt , 0. Pus, f.; vitage, m.; vi- 


Gerigteinder 

Ge: ie esteldh 

Gezistkring, 
Gerigthunde , v. 
Gesigthundig, b. 


m. Horizon, m. 












GIE 
Gezigiku . Opticien, m. 
Gezietspunt Po Paint de cut. * 





Gezigtstrael ‚m. Rayon visuit, m, 
tzenuw ,v. Nerf oplique, me 
Famille ; maison 


Ge 










Secte inclination; 


Gezond, b. n. Sain; salubre, 
Gezondelyk, byw. Sainement, 
Gezondheid, v.Santé ; salubrité, 1, 
Gezondheidsleer , v. Hygiëne, Ê. 
Gezondmaking; v. Æssainiésement, 
Gezucht, 0: Gémistement, ar. [mn 
Gezult, 0. Marinade, F. 
Gezusters, v. mr. Sœurs, f. pls 
Gerwagers, m. mv. Beauz-frèret, 
Gezweer , 0. Abcèr , m. : _ [m. ple 
Gezwel, 0. Tumeur , f. 

Gezwets, 0. Fanfaronnade ,f, 
Gerwind, b. n. Agile, alerté, 


Gezwindheid , v. Filesze, f: 
Gezwollenheid, v. Enfure, £. 
Gezworen , m. Bzpert ; juré, me 





‚Gids m.Guide m 


Gier m Faulour, m. 

Gierérend , m. Cafre, m. 
Gierbrug, v. Pont volant, m. 
Gieren , 0. w. S'emberder. 





rsten , env, b. n. De mülst. 
Gientewater ; o. Bosen , im. 
Gierty „e. Maline, f. 
Giervalk , m. Gerfeut, m. 
Gierwolf , m. Loup-garou u. 
Gieramaluw ‚v. Mortinet „a. 





GIS GIA 4145 
wm. Mouls, m. Gissing, v. Conjecture. f. 
we. Arroser ; verser ; fun- Gisingachtig, b . jEreteral. 
Gist, v. Levure , f.; lerain, m. 
1. Fondeër ; A arrosoir , LE Gistachtig, b.n. Trouble. ' 
cn m: Catin, m: Eens e. . w. Fermenter, 
pi ister w. 
À Fonderie, Fr. Gisteren ba | ier 
r. ve Arvorement; m.; fonte, Gistig, b . Trouble. 
‚ v. Fonderie, f. [f Gisting ; v. “Fernenlation, £ 
‚m. Averse, ondée,f Git,o. Jais. Jayel ,m 
,m.Matrice f.; moule. nm. Gittegom Ÿ. Gomme-guttt; F. 


Poison, venen, m. 


on, m.; donation , f. 

n. Ponimeuz , entre æ. 
í percant et aigy , 
‘onfrérie, f. 

der, m. Confrère, m 

ing, m. Méreau , m. 

m. Béton de confrérie, m. 
rp, v. Consœur , f. 

. Bœuf gras, m. 

w. Pouster des cris per- 
rincer. —, b. w. Scier de 


Là-bas; de ce 
cólé-là. 


b. n. Quiest là-bas. 

n. Genét , m. 

rypse, plâtre. m. 

L'art n. De pldtre. 

m OEillel, m.; gt- 

Sem , v. | ro de , f 

ant , v. Giroftee , f. 

njeclure , f. 

‘erge ,f 

‚‚ w. Fouelter. 

r. Fustigation, f. 

.W. Conjecturer; calculer. 
. Conjectureur , m, 


yw. 
a, byw. 


Gitten, onv. p. ‚n. De jats. 


Glad, b afs uni lissant. 
byw. Enis 9 A 


Gladdig. vin zie Glad. : 
addigheid, v. 

Gladheid. Y. | curé. £ 
Gladmaken, b. w. Polir ; éser. 
Gladmaking, v. Polissure , f." 
Gladslaen ,b.w. Pléner. 
Gladslager , m. Plareut, m. 
Gladslypen , b. w. Pokr ; tailler. 
Gladslyper, m. Polisseur , m. 


Glans, m. Lustre; éclat, m. : 
Glansryk : b.n. Éclatant. * 
Glanzen, b. w. Lustrer. +, 0. W. 


Briller. 
Glanzer , m. Lustreur, m. 
Glanzig b. n. Luisant ; pok. 
Glanzing , v. Lissure , f. 
Glas , 0. Ferre, m.: vitre, f. 
Glasachtig, b. u. Fitreur, 
Glasblazen, b. w. Faire du verre. 
Glasblazer, m. Ferrier , m. 
Glasblazery, v. Verrerie, f. 
Glashuis, o. Verrerie , f. 
Glasklomp , m. Bosse , 'k. 4 
Glaskoraeltjes, o. mv. Rassade, f, 
Glaskorf, m. Perrier, m. 
Glaskruid, o. Pariétaire , f. 
Glasmaker ‚m. Verrier, u. 


1. 


146 GLO 


Glasmakery , v. Ferrerie, f. 
Glasraem , v. en o. Fenéire , f. 
Glasruit, v. Carreau de tire, m. 
Glasschilder, m. Peintre sur verre ; 
émailleur , m. 
Glasschuim, 0. “ronge; f. 
Glasslyper, m. Lunetter, m. 
Glassouistery, v. Ferroterie, F. 
Glasvocht ,0. Humeur tirée, f. 
Glaswerk, o. Vitrage, m.. 
Glaszeut , o. Aaxonge , f._ 
Glazen, onv. b. n. De terre; vilré. 
Glarenmaker, mWilrier, m. 
Glazuer , o. Vernis , m. 
Gleiswerk , o. Faïence, f. : 
Gleiswerkmaker , m. Faïencier, m. 
Gleiswerkmakery , v. Faïencerie , f. 
Glibberachtig, b. n. Glissant.. 
Glibberen , o.w. Glisser. _ 
Glibberig , h.n. Glissant. 
Glidkruid , o. Crapaudine , f, 
Glimlach , m. Souris , m. 
Glimmen, o.w. Luire; s'allumer. 
Glimmend, b.n. Lutisant ; ardent. 
Glimp, m. Dehors, m. : 
Glimpen , o.w. Reluire. . 
Glimpig, b. n. Feént. _ 
Glimworm, m. Ferdluisant , ma. 
Glinster, v. Etincelle , f. 
Glinsteren , o. w. Luire ; élinceler. 
Glinsterend, b. n. } Brillant ; élin- 
Glinsterig, b. a. celant. 
Glinsteriug , v. Lustre ; éclat , m. 
Glinsterken , o. Etincelette, f. 
Glinsterworm. m. sie Glimworm. 
Glint, v. Latlis, m. 
Glip,m. Fente, f. ' 
Glippen, b. w. Fendre. —, o.w.Glis- 
Glipperig, b.n. Glissant, (ser. 
Glit , o. Éltharge ‚ f. 
Gloed, m Zraster , m.; ardeur, f. 


cop | 

Gloeyen, o.w. Etre ardent ; briller, 
Gloeyend , b. n. Ardent ; chaud. 
Gloeyig , b. n. sie Gloeyend. 

loeyoven , m, Brasier , m. 
Glop, o. Ruelle, f. 
Glorieryk , b. n. Glorieuæ. 
Gloriezucht, v. Á mbition , F 
Gluren , o. w. Épier. 
Glybaen , v. Glissoire, f. 
Glyden, o. w. Glisser. 
Glyder, m. Glisseur,m. . 
Glyding , v. Glissement , m. 
God ‚ M. Y u, m. . ° 
Goddeloos . b. n. Jmpie.. . 
Goddeloosheid, v. Jempicié , f. 
Goddelyk , b. n. Divie. 
Goddelykheid , v. Divinité, f. 
Godendom, o. Divinites paiennes, 
Godendrank, m. Nectar, m. [fpl 
Godenspys, v. 4 si 
Godes, v. Déesse, f. 
Godheid, v‚, Dicinité; théologie, f. 
Godin , v. Déesse, f. 
Godist , m. Deiste, m. 

odistendom , o. 
Godistery, v. Déisme , ma. 
Godlievend , b. n. Dérot. 
Godloochenaer , m. 4thée. ma. : 
Godloochenend , b. n. Æihée. 
Godloochening , v. Aihéisme, m. 
Godmensch , m. Théanthrope, m. 
Godsbestier , o. Théocralie , f. 
Godsbestierig , b. n. Théocratigus. 
Godsbestiering , v. Thévoratia, f. 
Godsbode, m. Envoyé de Dieu, m. 
Godsdienst , m. Religion, f. 
Godsdienstig, b. n. Religieux. 
Godsdienstigheid , v. Piété,f. : 
Godsdienstigiyk, byw. Dévolement. 
Godsdienstaetening , v. Culte, m. 
Godsgave , v. Don de Dieu m 





oale, ue AM * î 
Goed: v Benveillance, 
rm PRES EVE spa De bon arte à 





148 GOR 
Golving ‚‚v: Ondulation 
Gom, v. Gomme ; f, 
Gomschtig, b. n; Gommeus. 
Gomboom , m. Gomesser ; m. 
Gomdragend ‚hb, n. Commu, 
Gommen . b. w. Gommer, 
Gommig, b. n. Gommeuz, 
Gomming , v. Gommement 
Gomwater, o. Eau gommée, f. 
Gondel, v. Gondole, €. 
Gonzen, o. w. Bruirs ; mugir. 
Gonzing , v. Bruissement , m. 

, m. Bakeleur ; m. 

es, v. Batrleuse ‚h. 
Goochelary sv. Fascination 
Goochelen, vi. scamoter: éouir. 
Goocheling, v. Fès 
Goocheis pel "0. | Fascination, &, 
Gooéheltaseh, v. Gibecière, F. 
Goor , b.n. digre ; rance. 
Goorachtig , b. n. Un peu aigre. 
Gooren, 9. w, S'aigrir ; rancir. 
Goot, v. Tuyau; égout m.; gout- 
Goolsteen | m. Évier, m. [iidre, f. 
Gooy, m. Jet; coup, m. 






































Gooyer ,b. w‚ Jeler. 
Goeger wm. Jeteur, m. 

ord, bas 
Gordel,m, | Cainturés fs 
Gordelband, m. f 2717: M. 
Gordelhaek , m. Büsuière, f. 
Gordel, Ceinlurier , m. 
Gorden, . 


Gording, . l 
Gordyn, v. Ridéau , m; courtine, f, 
Gordÿnroede . v. Îringle, F. 
Gorgel, m."Corgé : f.; golier, mi. 
Gorgeldrank ‚mi: Gargarismé , in. 
Gorgelen , 0. w: Se yarpdrider. 
Gorgelgezwel , ©, Goitfe ‚m. 
Gorgelklep , Y. Épiglolle ; lustte, €. 





GRA 


Gorgelkooop, m.Poinsie d'4dem.. 
Sorgelyp : Trachte-arière ,f. 
Gargesplet,v. lota. 
zorgelwater | 0. mn. 
Gors, v. peche) 
Gort, +: Gruau, m 
Gortenteller, in. Jochie, ms 
Gortig, b.n. Ladre. 
Gortigheid à v Laders t. 
Goteling, m. Pierrien vh. 
Goud, 0. Or; m. 
Goudider , v. Feine d'or; f. 
Goudberg, m. Mont d'or, fo. 
Goudblad | o. Brasiéots  f. 
Goudhloem , v. Souef 4 
Goudbrasem , m. Dorade, f: 
Souddraed, a, FU dor A 
Gouddraedirekkery ; +. Argud,t. 
Gouden ont boe: Don": 
Goudgewigt, o. Trebuchet , 
Goudgroef ve Mike dar ee 
Goudlym ; v. ér 0. Chhysocoitef. 
Goudaater mr lei 
Goudmakerÿ , v. AIGLE 
Goudmyn, v. Miné d'ér „f. 
Gondpoerer, a. FRE t 
oudsmedery, v. Or} A 
Coudanid, m3. Orfrs em 
Goudsteen , mv Ghrysolithe 4F. 
Goudtrekker, m. Tiber à 
Goudverf, v. C 






































f. 





Goudrink : Pine de 
ondeieg, 7. CArymman 
Goudvlies, o. Badrueké , +. 





Goudwerk , 0. Orfévrèrie, F. 
Goudworm, m. Bu, (à, F. 
Goudwortel , m. Chdlidoine 
Goudzand , o. Sable d'or, th. 
Goudrocker , m. Alehümits 
Gouw, v. Chélidoine , f. 

Grabbelen, 















Comis, rm. 


* doids. —, byw. Po 


UE 


Appélit ; désir, ra. 
avidfié , f. 


rains, m. pl. blé, m. 


% 


Grain de blé, m. 


“v- Elanage, m. 
}V.Marchd aux gratis, 


Fr à 


«Grange, fm. 


« m‚Meùle'de yraëns, E‚ 
ppeë, m. Grénetiër, m. 


Coton, th. 


te de ooisson , F: 


3. Épitaph 








; étépie, F. 


‚a. Comtal, de comle. 
A_v Dignité de comte, . 
M Careau mn 


F. 


Cantique funèbre, m. 


m 


Fossoyeur „m: 


+ Pyramide ; €. 


o. 





Épitaphe , f. 
Tombeau , m. 
Tombe, £. 


"Gracht. 
Irrité ; fdchd. 





KA 
,b. 





n 


a. Chagrin ; fdché. 


GRA 149 


Gramstoorigheid, v. Chagrín, m. 
Gramstooriglyk. byw. Par dépit. 
‘Granadier , m. Grenadier , m. 
Granaet , v. Grenade, f.; grenat.m 
Granaetappel , m. Grenade . f. 
Granaetboom , rm. Grenedier, m. 
Granacttasch , v. Grenadière, f. 
Graniet m. Granit (pierre), m. 
Grap, v. Parve, f. 
Grappenmaker : m. Farceur, m. 
Grappig. b. n. Plaisant, 
Grappigheid ‚v. Plaisanterie, f, 
Gras, 0. Herbe , f.; gazon, m. 
Grasachtig, b.n. Herbu; herbeur. 
Grasbloem, v.OEillct 1m. 
Gräsgewassen, 6. mv. Herbes . pl. 
Grasgroen ; b'n. Vert d'herbe. 
Grasland , 0. Herbage pré, m. 
Grasmaend , v. Avril, m. 
Grasmayer, m. Faucheur. va. 
Grasmusch v. Faurette , f. 
Grasryk , bin. 

Grasworm , m. ‘Chenille. f. 
Graswortel , m. Chiendent , m. 
Grauw , b. n. Gris. 

Grauw , 0. Canaille, f. 
Grauwachtig, b. n. Grisdtre. 
Grauwen , o. w. Rabrouer. 
Grauwer, m. Rabroueur m. 
vwheid v. Gris m 

wster v. Rabroucuse, f. 
eel, o. Grarelie, À. 
Graveelachtig b. n ‘Graveur. 
*Graveerder, m. Graveur, m. 
*Graveerkunst, v. Grdcure, f. 
*Graveeryzer, o. Burin , rh: 
Graven, b. w. Creuser. 

1 (5). Dalem (ville). 
nhage (1). Za Haye (ville), F. 
Graver, m. Pionnier, m. 


























450 GRI 

‘Graveren, b. w. Grater. 

Gravin, v. Comtesse . f. 

Graving , v. Fouille, f. 

Grazen, o. w. Paitre. 

Grazig, b. n. Herbu ; herbeuz. 
Greenenboom , m. Sapin rouge , ta. 
Greep, v. Poignée ; adresse, f. 
Grein ,0. Camelot ; grain , m. 
Grendel , m. Verrou, m. 
Grendelen, b.w. Zerrouiller. 
Grensheeld , o. Terme (statue), m. 
Grensbepaling ‚ Y. Abornement, m 
Grenslinie, v. Borne ; frontière, f. 
Grenspael , m. Borne; limite, f. 
Grensplaets, v. Place frontière, f. 
Grensscheiding , v. Limites , f. pl. 
Grensstad , v. Fille frontière, f. 
Grenzen, v. mv. Frontières, f. pl. 
Grenzen , 0. w. Confiner. - 
Greppel , v. Rigole, f. 

Gresteen, m. Grès, m. . 
Gresteenmyn , v. Gresserie , f. 
Gretig , b. n. Acide ; désireux. 
Gretigheid, Y.  Avidilé, f. 
Gretiglyk, byw. Aridement. 
Grevelingen. Gravelines (ville). 
Grief, v- Peine, f.ygrief, m. 
Griek, m. Grec,m. : 
Griekenland. o. La Grèce , f. 
Grieksch , b. n. Grec ,grecque. 
Griend, v. Oseraïe; saussaie, f. 
Griep, v. Fourche ,f. 

Griet, v. Barbue; limande, f. 
Grieven, b. w. Percer ; léser. 
Crievend, b. n. Cuisant. 

Griezel, v. Meette, f. 

Griezelen, o.w. Frissonner. 
Griezeling, v. Frisson , m. 
Griffel , v. Touche ;ente , f. 
Criffelen , b. w. Enter ; greffer. 


‚Groeningen. Greningue, f. 


GRO 

GrifBoen, m. 
Grifo m. | Gril (isen), 
Grifmesken 0. Greffoir, m 

ril, v. Caprice, mi guênde, L : 
Gens ‚ew. Frissonner. ' 
Grillenmaker, m. Bouffon., wm. ‘ 
Grillig, b. n. Frileus ; fantasy; Li 
Grilling, v. Frisson , m. (plaisent. | 
Grimlach, m. Sourire, wm. N 
Grimlachen, o. w. Sourire. 
Grimlacher, m. Ricaneur , mn. 
Grimlachster , v. Ricaneuse, £. » 
Grimmelen, o. w. Fourmiller. 
Grimmen , o.w. Rugir; brogner.. 
Grimmer, m. Grognard ,m. 
Grimmig, b. n. Grogneur ; : 
Grimmigheid, v. Colère, $. . :-: 
Grimster , v. Grogneuse , f. 
Grinniken , o. w. Hennér ; rica 
Groef, x. Mine, f.; entre, m.; Tè 
Groefyzer , 0. Burin , m. [nere 
Groen , h. n. Wert. 
Groenachtig , b. n. PZ erdäire. 
Groeneik, m. Chéne-vert, ms Pt 
Gréenen , o. w. Ferdir. et 
Groen eel, b.n. Vort-pdls. 
Groen eid, v. Verdure, f. 





Groenling , v. Verder er 
Groenmerkt, v.Marc 
Groente, v. Verdure, f. [e 
Groenvink ‚ v. Verdier (oiseau), æ 
Groenvlieg , v. Ca 
Groenvrouw, v. Herbière, ‘f. 
Groep , +. Fossé ; groupe, m. 
Groes , m. on, m. . 
Groesachtig, b. n. Gazonneus. 
Groet, m. Salutation , F. 
Groeten , b.w. Saluer. 

Groetenis , v. Salutation, f. 
Groeven, b. w . Canneler. 


té 
Grondwettiglyk ; byw. Constitution 


nellement. 


Groot, o. Demi sou ; gros 
Grootachten , b. w. Eal 
Grootachting, v. Eslime, À 
Grootbaek, m\en 6. Grand litre, m. 
Grootdadig , b.n. Héroïque. 
Groouladigheïd, y. Hérolsme. in. 
Grootelyks, byw. 
‘Groothertog , m. 
Groothertogdo 

m. 


m.Foñdateur me. Grosthertogin, v: Grande-duéhésie, 
BY. Fondalion,f.  Grootheid, v. Grandeur, f. … [f. 
‘+ x. Fondalrice,f.  Grootmegüig, bn. Trés-puissant, 





452 GRY 


Grootmeester, m. Grand-mattre,| 
Grootmoeder , v. Grand’ mre . £, 
Grootmoedi 








. Magnanimilé 


Grootsch , b. n. Arrogan 
Grootschheid , v. Arrogance, F. 
Grootpraek. v‚ Ezaptralin f 
Grooupreken . 0. w. Haber, 
Grootspreker, m. Fanfaron, wm. 
Grootspreking, v. Fanfarunnade, f. 
Grootte, y. Grandeur, £, 
Grootvader, m. Grand-pére, m. 
“Gros. 0. Grasse „; grog, m9. 
Grot y Grolle caverne, Ê. 
Grotachtig b.n Carerneux, 
Grotwerk,.o. Rocaille, f, 
Grotwerker ‚‚m, Roeailleur, M: 
Grovelyk ,-byw. Grosgiërement: 
is, 0. Gravier, m. 

chtig, h. n, Graveléix. 

skar „v. Jombereau nú, 




















sand , 0. 
Gruit, v. Lis, f.; marc, m. 
Gruizig, b. n. Grareleuz. 
Grunsel , y. Tarín (oiseau), m. 
Grat, v. Crus ; rebut , m. 
Gruwel ‚m. Horreur, f. 
Gruweldacd , v. Forfait, m. 
Gruwelyk , L. n. Abominable. 
Gruwelykheid. v. Horreur, f. 
Gruwen ; 0, w. Délerter. 
Grynen 9. w, Pieurer ; crier. 
Gryns, y. Grû 
Gryazaer 
Grynzen 
Grynzing, v. 

Grypen ; b. w. Empoigner: 
Grypstuiver, mi. Grippé-soi, m. 
Gryprogel, m. Grifoh, m. 
















Megneaime. - 


rh, 
















CUBE. Rule, Gr 
‘Guerheid , v. Rigueur; dprelé, 6, 


Guichelen. zie Gaochelen , eng, 
Guig, v. Moguerie, f. . 
Guil, b. n. Ldche ; poltron. 
ig, b.n, Méchant. 
tarn, v. Guitare, f. 
Guiteustuk , 0. Friponnerie,f, 
Gul, b. n. Mou ; sincére, 
Guldeling, m. Calville, F. 
Gulden , m. Florin , m. 
Suldans anv-b. me For, 
ulhertig„b. n. Franc; zincirt. 
Gulhertigheid, v‚ Fr Ht 
Gulhertigiyk ; byw. Fra 
Gulik. Juliers (ville). 
Gulp ; v. Dégorgement | m. 
Gulpen, bm Degene. Là 
lzig ‚b,n. Gourmand, 
Ft uns 
‚yv, Goumans 
yk, hyw. Goudi 


m. Gourm 
G 
Gunnen , b. w. Ne 



























Gunsthewyt, o. Faveur, f. 
Gunsthewyzer , m. Bienfaiteur 
Guestbrief, m. Brevet, m. 

Gunsteling, m. Favari, 
Gunstgift, v. Gratifieatin, f. 





linnew, v.mv. Grdces, 


b. n. Farorable. 


Fache stérile , 8. 


ty Ve Gomme-guite , f. 


mw. Tu 


wm. Cargueur (mar), m. 
w. Carguer (mar). 


toi vous, 





4re-boulant , m. 


ue me 


3, vo en 0. mv. Cargues 
€ pl 





jm Chyleuz 
ien ber 
161 v. Chylifention, f. 
, v. Chylificution , f. 
La ns 





Are 





H 


‘heow. Ha! ah! 


heid. 








b.n. Hasardeuz. 


Danger, m. 


» Gros morceau , m. 


+ Hiéble, 


“Haïe.f. 


9). La Haye (ville). 
em. Arbouse, 


sboom , M. Ærbonsier, m. 


4m. Charme, m. 
e.v. Mâre sauvage, F. 
2,0. Buisson, mm. 


„es 
ov. 








nelle, 8. 





HAE 455 


pl. Heek, m. Croce, m.; gaffe, €; ha- 
k, byw. Favorablement. 





mecon, m.; agrafe, 
Haeknoot , v. le: £ 
Hacksken, 0. Crochet m. 
Hael_v. Örémaillère, f. 
Hael, m, Coup trait m. 
Hacltje 0. Crémaillon, m. 
Haëm_ o. Collier de cheval, m. 
Haemhout, o. Palonnier, m. 
Haen, m. Cog , m.; girouette, F. 











llaentje , 0. Cochet , m. 
Haer, hare voornw Elle; 
les ; leur ; zon ; sa ; ze 

Heer Foyer dire 





Haerdgeld , o. Fouage, m. 


Maerdgoden,m m_Ponales, m.pl. 

Haerdstede, v. Foyer 1 

Huerdyzer, 0. Chenet 

Haerlem (ad) 
Ja 








Harlem, 
m. Liècre , m. 

je, 0. 

erken o, | Levreut, m. 
Maessen, v. Jarret, m. 

Haëst , v. Hate , F. 

Haust ; byw. Bientôt; presque, 
Haestelyk , byw. Promplement. 
Ilnesten (zich}, wed. w. Se hdler. 
Haestig, b. n. Press 















é. 
igheid, v. Hdte ; colèr 
Hasstiglyk „byw. Promplement, 
Harstmakend bn. Diligent. 
Iloesiak m. Cibeeière , 
Haesrakepelet, m, Jongleur, m. 
Het, m, Haine, f. 
Hactdraegsier , v. Bancunière, f. 
Haeldragend, bn Hameuz, 
Maetdrager, m. Rancunier , m. 
llaelster, v‚ Rancuniêre, f 


Ilacy k 
Jia) rich, m, | Aequin me. 











HAK 
Éphémère Cincecte) £ À 

+ Gréle: dragée f. 
lbui , v. Gréle . f. 

Hagelen „onp. w. Gréler. 
Hagelgans , v. Poule d'eau, f. 
Hagellood ; o. Cendrés ; drage f. 
Hagelsteen, m. Grélon, m. 

Hage tasch . v. Sac à dragée, m. 
Mair 0. Cheteu, erin m. 
Hairachtig ‚b. n. Checcls 
Hairhos . m. Tpupet, 
Hairdoek, 0. Étamine, f. 

Hairen, onv. b. n. Fait de cheveux. 
Hairengordel , m. Cire, m. 
Hairentleed ’o- Haireef. 

. b. n Chevelu ; cela. 

id, v. F'élosité , 8 
kam, m. Peigne . m. 

v. Vélilleuse , €. 



































. ws CMâcaner. 
er, m_Chicaneur,m. 
ery v. Chicane À. 


kroller, m Friseur m. 
krolster ‚v. Priseuse , f, 

v. Boucle de cheveux , £. 
b, n. Chauve ; pelé. 
doosheid, v: Chautek 
iguille de cie, 8. 
‘oupe de cheveux, F. 
ter, v‚ Comêle 
7 Tresse de cheveux, 


worm a Orion, ms darire,f. 











v. Talon , m, 

Hak, m. Coup. m.: rancune , f. 
Hakbank, v. Hachoir, m. 
Hakblok , m. Hachoir ; billot , m, 
Hakhord, 0. Hachofr, m. 
Lakbosch, o, Bois laillis , w. 





HAL 


Hakbyl. v. Haoke: £. 
Hiken, b.w. dotrooker, + e.v. 
Saccrocher. 
Hakhout , 0. Mort-boîs, mi. * 
Hakiag , v‚ Acerochements me 
Hakkelaer, m. Bégüe me à" 
Hakkelaerster, v. Bégues f, 
Hakkelary ; v. Bégaiément me 
Hakkelen , 0. w‚ Bégayer. 
Hakkeling , v. Bégaiement m, 
Hakken , b.w. Hacher ; coupers 





Hakstuk, o. Talon (de eoudier), . 
Hal v Haie,f, 

Halen, b.w. Quérér ; tirer. 
Half, halve, b.n. Dem: : 
Halfcirkel , m. Demé-cercls,%. 1 
Halfdeel 









al ten a. an 
Halm _m Fétu m, 
Halmsteel_m, Ti os 
Hals, m, Cou, m.; gorge, 

Halsband, m, Collier sm, vaa 
Halshoord , m, Collet, m. 

Halsdoek , m. Fichu , 
Halsgeregt , 6. Haule-jualice, El 
Hakheer, m. Haut-juslicier, a. 











IAN HAN 455 








Hausre-col Haadbieding, v. Sftourt in. 
impanule, F, Handblaker, m. Martinet , m. 
Fanon, m. Handboek m, en 0. Manuêl, ta 
wle-jwatic Handboeyen, v. mv. Meholles, pl. 
Juge criminel, m.  Handhoog m. Arbaléle, f. 
>. n. Criminel.  Handboogschutier, m. Archer, m. 
Collier, m. Handboom , m. Lecter , in. 

ier, m, Handhoor . v. Prille, f. 
2. Opinidire. Handbriefken, o, Cédule, &. 


+. Opinidtrelé, f. Handbus v. Arguchuse, f. 
me capitale , F. Handbyl v Hachette £. 
bo. Criminel.  Handdadig b.n Complice. 


Hart,f. Handdoek m. Etsuie-mâin , th. 
rgerin , 1m. Handeken 6. Menotte 

ou, m. * Handel, m. Commerce , m. 
Enchecétrer. Handelaer, m Corhmercant, im. 
Amiinlime,m. _Handelbaer, b. n. Négociable ; trai- 
ren, table. 





[ere eriminelle. f._pandeldryvend, b. n. Carimergani. 
„0. Semi-lunaire. Handelen. o. en b. w. Coinmercer ; 
Parlageren deu. agir. ljailér. 
",m. Handeling, v. Commerce ; aéle , m. 
«Hambourg. Handelooë br a, Maladie 
Hambourgeoie in. Handeloosheid , v. Maladresse, f. 
m. Hamboergeois, Bandelmad, v. Jille marchande, £, 
hg id Handelwyze , v. Traitement. m, 
m Gigot m Handelyk . bn. Adroit; prompt, 
©. De mouton, M. Handeuvel , o. Chirägre, 




















leen ,m. Handgehaer, 0. Geste , m. 
pre mn, Handgeld , o. Arrhes fi pl. 
lache d'armes ,f.  Handgemeeh, byw. — ayn. Éire 
Merteler. aux mains, 

rie, Handgift, v. Étrenne £. 

7: ien res, Handgiften , b, w. Étrenner: 


Handgreep, v. Poignée ; édresse , €! 


£ 7 
, Handhaef, v. Anse, f. 
Sem. Handhaefier:v. Proictrice t. 


7 Handhaven, b. w. Maintenir. 
Lemele, m. _ Handhaver ‚m. Défenteur , m. 
Mers, 2. Handhaving, y. Maintien ‚ú. 





re 





158 HAN 
Handig, b. n. Adroit; habile. 
Handigheid, v. Adresse, f, 


Handiglyk ; byw. Adroidement; 
Handje, o. Menolie, F, 
Handjeplak ; o, Main-chaude, F. 
Handjicht, v.C 













Handkus, m. 

Handkyker, m. Chiromancien , m. 
Handkyking, v. Chiromancie ,. 
Handianger 


Handieder , 








gting, v. Main-lecée , F. 
Handlob, v. Mancheite . f. 
Handoplegging, v. Maën-mire, f. 
m. Jatelol, m, 








ing, v. Aéislance ; $. 
Handicheef, v. Zrtope” rabo) t. 
Handscherm , 0. Écran, m. 
Handschoen ‘m Gant 
Handschoenmaker , m: Gantier, m. 
Handschrift o, Manuscrit; seing , 








m 
Handschriftelyk, b. n. Chirogra- 
phare. 
Handspaek, v. 
Handspies, v. Épieu, m. 
Handsteun, m, Appui-main ,m. 
Haudtastelÿk , D. a. Patpable. 
Haudtecken „o, _ } Signature, f. 
Handieekeniag, v. | s#ng, m. 
Handvat, 0. Manche, m.; ame, f. 
Handvatje, o. Anscte , 
Handvatsel, o. Manche, m, 
Handvest , v. Charire. À. 
Haadvogel, m Faucon, m. 
Handvol, v. Poignée, F. 
Aandwagen, m. Brouelle, f. 
Lendnerk , 0. äldtier, m. 

















HAP 


Faodwerksman , m, Ouvrier , wm. 
Bandwerkster, v. Ouvrière f. 
Handyzer, 0 Menottes f. pl. 
Handzaem b. n, Traitale adroil, 
Handraemheid, v.Douceur; adream, 
Hanegekraey , 0. Chant du cog, u. 
Hanegevecht, 0. Combat de cogs. 
Hanekraey, m Chant du cog tm, 
Hanepool, m. Grifonnage , m. 
Hanespoor v. Ergot mm 
Hanesteen_m. Alectorienne, f. 
Hanetred, v. Cícatricule 
Hanghed , 0. Hamac branle, m. 
Hancberd 0. Enseigne , £. 
ustre, m. 
nseigne ; f. 
Chenal; chencau, & 
b.en o. w. Pendre; per 
lépendre, 
Hangend b.n Pendant. 
Hangensweerdig b n. Pendable. 
Hangkamer, v. Entre-sol, me 
Hangkorf, m. Hotte, f. 
Hangman , m. Bourreau, 
langmat, v. Hamac; 














Hangblaker , m. L 
laugbord 0. 


Hangbuis 














©. Cadenas 
Hanig , b. n. Lascif. 
Hanover (stad) Hanovre. 
Hanoversch, b_n. Hanorrien. 
osop, m. Arlequin m. 
Hansworst , M. zie Hansop. 
llanteren, b. wW Æxercer; manier, 
Hantering , v. Métier ; état, m. 
Manzesteden, v.mv. Filles anadalie 
ques, f. pl. 
Hap, m. Morsurs ; bouchée ,t. 
Haperen 
Hapven bw. Hi 
Hapvig , ben. Ac 




















7 goede, 





HAR 
‚ Y. Avidilé, f. 
byw. Avidement. 


m, | Reeors, m. 


, 0. w. Aller au grand 


m.Cheval de course, m. 
*, Vv. Grand trot , m. 
n. Entété, m. 

w. Durcir ; souffrir. 

. Dureté , f. 

‘, b,n. Télu ; entété. 
heid, v. Entétement , 
‚b.a. Sourd. (m. 
eid s Vv. Surdité, f. 

v. Dureté , f. 

|, b. a. Stupide. 
lheid, v. Stupidité , f. 
‚m. Bon coureur, m. 

o. n. Constipd. 

id , v. Constipation , f. 
‚ b. n. Opinidtre. 
reid, v. Opinidirelé, f. 
m. Pierre de taille, f. 
*,b. a. FJ'igoureux. 
heid ‚ v. Vigueur, f. 

a ‚ M. 

v. Bâche ‚ f. 
er, m. Saurisseur , m. 


ery, v. Saurisserie , f. 


* ‚am. Caqueur , m. 
t, v. Harengerie, f. 


‚9. mv. Aplels , m.pl. 


rv. Caque, f. 

v. Harengaison, f. 

W , v. Harengaison, f, 
Hess, æ. 
r ANT. 


HAV . 187 


Harnas, o. Harnais , m. 
Harnasmaker, m. Armurier , m. 
Harp , v. Harpe , f.; crible. m. 
Harpen , b. w. Cribler le blé. 
Harper , m. Cribleur, m. 
Harpoen , m. Harpon , m. 
Harpoenen , b.w. Harponner. 
Harpoener , m. Harponneur, m. 
Harpspeelster , v. Harpiste , f. 
Harpspeler , m. Harpiste , m. 
Harpuis , o. Courée, f. 
Harpuixen, D. w. Fl 
arpy, v. Harpie, f. 
Harrewarder /m, Chicaneur , m. 
Harrewarren , o. w. Chicaner. 
Harrewarrery, v. Chicane, f. 
Hars , v. Résene, f. 
Harsachtig, b. n. Résineux. 
Harshoom , m. Pin ,m. : 
Harst , m. Aloyau , m. 
Hart , enz. zie Hert, enz. 
Haspel, m.Dévidoir ; bourriquel, m. 
Haspelaer , m. Dévideur , m. 
Haspelea , b. w. Dérider. 
Haspeling , v. Confusion , f. 
Hassebassen, o. w. Criailier. 
Hassehassery, v. Bruit, m. 
Hast , m. Touraille , f. 
Hasten, b. w. Griller, rôlir, 
Hatelyk , b.n. Odieu:r ; laid. 
Hatelykheid, v. Laideur , f. 
Haten , b. w. Hair. 
Have, v. Biens, m. pl. 
Haveloos, b. n. Indigent ; sale. 
Haveloosheid , v. Indigence; saleté, 
Haven, v. Port ; havre , m. f. 
Havenen , b. w. Nettoyer ; rosser, 
Havengeld , o. Avarie, f. 
Havening , v. Netloiement , w. 
Havenregt, o. Avarie, f. 


Haver, v. Avoine , f, 


438 HEC 


Haverakker, m. Aooînerie t. 
avercyns ,m. Avenage m. 
Haveresch, mi. Sorber. 
Havergort, v. Gruau d'avoine, m. 
Havergras, o. Fromental m. 
Haverkaf. 0. Dalle d'avoing 
Haverkafbed , o. Balasse, f, 
Havik , m. Autour , m 
skruid, 0, Hitracium, m. 
sneus , m. Nez aqualin. m. 
Havikssteen , m. Hiéracile, f. 
Hazebek , m. zie Hazelip. 
Hazcjagt , v. Chasse au lièvre, F 
Hazelacr , m. Noiselier, m. 
Hazelaersbosch , o. Coudrai, f. 
Hazelhoen , 0. Francolin, m, 
Hazelip, v. Bec-de-lidvre, m. 
Hazelmuis, v. Mueardin, me 
Hazelnoot ; y. Noiset(e.. 
Hazelnotenboom , m. Noisetier, m. 
Hazelwortel{ m. Asargt, m. 
Hazemond, m. Bec-de-biovre, m. 
Hazenoog , v. Zagophihalmie, £. 
Hazenoor ; o. Huplèere, m. 
Hazenpeper , v. Civel „m. 
Hazenvleesch , o. Chair noire , f. 
Hazeslaep, m. Sommeil léger, m. 
Harewind , m. Lévrier, m. 
He, tusschenw. Hé 
Hebachtig, b.n. de: 
Hebachtigheid, v. Avidité , f. 
Helibelyk , b. n. Habituel ; décent. 
Hebhelykheid , v. Habitude ; dé- 
Hebben, b. w. Avoir, [cence, . 
Heblust, m. Avid. 1. 
Hebreër, m. 
Hehreeuw, m, | Aébreu , m. 
Hebreeuwsch , b. n. Hébraïque. 
Hebzucht, v. Acidité,f. 
Hebzuchtig , b. n. vide. 
Hreht, b. n. Bren joint ; solide, 























HEE 

Hecht ‚m. Manche, m. 
Hechten, b. w. Aftacher. 
Hechtenis, v‚ Prison, f, 
Hechtheid, v. Solidité, f. . 
Hechtmaker, m. Emmancheur, me 
Hechtrankje, 0. Cirrhe ‚ m. 
Hechtsel, o. Astache. f. 
eden, byw. Aujourd'hui. 
edendaegs, hyw. Aujourd'hui. 
Heslendaegsch, b. a, Moderne. 
Herfdeeg „m. en 9. Levain 
Heel ‚bh Guéri; froid. 
Très, fort. zie Geheel. 
Heelal , o. Univers , m. 
Heelbaer, b.n Guérissable, 
Heelen „B. en 0 w Guérir, 
Heelend, b, n. Gicatrisant, 
Heelheid_v_Fraideur, 























Heeling. v. Guérison b. 
Heelkrgid, o. Herbe vutnéraïrd, £ 
Heelkundig, b. n. Chirurgicals 





Beelkuost, v. Chirurgie, 8: 
Heelmeester, m. Chirurgien , m. 
Heelpleister ; v. Empldtre, m. 
Beelshoofds ; byw. Sain e£ sauf. 
Heelster, v. Recéleuse , f. 
Heezaem b.n zie Heelhaer. 
Heemstwortel m Guimauve, f. 
Heen byw Pers ld en 
Heer m.Seigneur sieur 
Heer o Armee, £. 
Heechyl v. Hache d'armes , m. 
leerd, onz. zie Haerd enz 
Heerenhaca , , Grande 
Heerendenst, wm. Carçée ; f, 
Heerenhuis 6, Maison z 
Heeren echt, m. Laguais, m, 





















Heerenmolen, m. Moulin bana}, 
Heerenregt, 0. Droit se 
m. 










EE © To 
es Hef, v. Lie, fe 
sun, 


an He ok venne 
rem, M. djone, ms + 





160 HEK 
Heiligheid , v. Saintelé, f. 
Heiliging, v. Sanctifealion, f.; se- 

Crem. 

iliglyk , byw. Saintement. 
maker, m, Sanctificaleur, m, 

ing, vSanctification , F. 

schender , m. Sacrilége , m. 
schendery, v. Sacrilége, m. 
schendig, b. n. Sacrilég 
Sacrilége . m. 
m.Agiographe ; m, 
Heiligverklaring, v.Canonisalion,f. 
Heilloos , b, n. Fatal; émpi 



















n. Salutaire; salubre, 
Heilzsembeid , v. Salubrité f. 





à logie, m. 
Heimelyk ; b. n. Secroi ; caché. 
Heimelykheid , v. Secret, m. 

sinen, b, w. Enclore. 
Heining, v. Clóture ; haie, f, 
Heipael ; m. Pilolis ; pieu, m. 
Heissant (eiland). Ouessant, m. 
Heiwerk, 0. Pilotage, m 
Hek , 0. Barrière, f.; parquet, m. 
Hekel, m. Séran; ofinoir, m. 
Bekeldich 0. Sate, f, 
Hekeldichter m Salirique m. 
He elen, b. w. Sérancer ; critiquer. 











Hekelschrif., 0. Satire, 
Hekelzucht . v. Critique , f. 
Hekelzuchtig, b. n. Critiqu 





Hekgeld , o. Droit de barri 
Heks, v. Soreiére ; fée . À. 
Heksen, 0. w. Ezercer la magie. 
Heksery , v. Sorcellerie ; mag 
Heksluiter , m. Serre-fl 
Hekstut, m. Tréport (ma 







HEL 

Hel, helle, v. Enfer, m. 

Hels bé me. 
Helaes tusschenw Héles ? 
Held, m, Héros. 
Helddadig „enz. zie Heldbafüig:eté 
Heldendaed , v. Action héroïque, fe 
Heldendeugd +. Héroieme 
Heldendicht, o. Fpopée, 
leldendichter, m. Poëte épi m 
Heldenkluchtie ms Herat 

















que. 
Heldenmoed , m. Héroïsme . m. 
Heldenstuk , ©. zie Heldendaed. 
Heldentyden, m. mv. Temps hé 
gers m pl 
Heldenverzen, o. mv. Fers alsan 
drins ‚m. pl. 
Heldenvuer , o. Héroïrme ‚u, 
Helder, b. 0. Cl 
Helderen , b. w. 
S'éclaireir. 
Helderheid, v. Clarté; sérénilé,f, 
Heldering, v. Éclaireisrement. 
Beldersdrop ‚ m. Goutle sereine. 
Heldhaftig „b. n. Héroïque. 
Heldhaftigheid , v, Héroïame , m. 
Heldhaftiglyk . byw. Héroïquement 
Heldin , v. Héroïne, £. 





Eelder on. 













Helen , b. w. Recéler ; faire. 
Heler, m. Recéleur , m. 
Helit, v. Moitié , €, 





Helgod, m. Pluion , w. 
Helgodinnen, v.mv. Euménides, ph 
Helhond , m. Corbére, m. H 
Heling, v‚ Fecélement m. 

Helle . v. Enfer ; tn. 
Hellebaerd , m 
Hellebaerdier „ 











Helleveeg, v. Diablesse , F, 


HEN HEN 161 
m. Cocyle : stye , m. Homelryk + 0. Paradie, m. 
bla: 

















„v. Cerbère, m. Hemehblauw , b. a, dart. — e. 
» byw. A l'enfer. sur, me 
ener tiemelsbrood , 0. Menne 
: ‚en lemelsch , b.'a. Céleste. 
Penchant, m.; perle, Hémelsloutel, m. Orpin, m. 
Eupaie: £ Hemelstreek , v. Climat, m. 
Gens dciements,m. Hemelen, ‚drenth; enamp” 
qe (Pl: Hemelvrougd, v.Joie cdeste, f. 
“Genet sauvage, m.… Hemelwaerts : byw. Pers le ciel, 
nin mt" Hemmen b.w Appeler. 
berm. Hen , voornw. Eux ; les. 
Aider ascouries que. Hens v. Poule, À 
w. Servir. Henc ou nee | Hainaut , m. 
D. Auzilisire. onbe 
bled Honen, br zie Heen. 

Le. engel m Ligne 
Ldefenal s impie. Heugelen _o.w Pécher à la ligne, 
Eu ED lui le, Hengelroede, v. Ligne, f. 








L Hengsel, o. Anse; penlure, f. 
omde noére, à Hengselpot , m. Pol à anse, m 
Cm ek Hengselije, o, Anselte, F, 

5 PATES rte Hengst, m. Étalon , m. 


Hengstebron , v. Hippocrène , E 
Henker, m. Bourreau, m. 
Henlieden , m. Eur; les, 
Hennebeziën,v.mv.Framboiser f.pl. 
Henueëi , 0.0Euf de poule, m. 
Hennegal, o, Jaumiere (mar), f. 
Henncken , o. Poulelle, f. 
Henuentaster ‚ m. Túlê-poule, m. 
Hennep. or. Sie Homai ; ent. 
Hemnetje,o, Boulle, F 
ennip. m. vm. 
Sphere bestem Hennipäkker , m. Cheneo 














Pélesle $ Hennipea, onv b.n. De chan 





EN . Henai : 
1 Hebitant de out, 'm. Heuniphekel, m. Affinoir 1. 
zede v. Zranoméris f. Heaniplinnen, o.Toilede chanvre, ke 
Lame dette, wm.  Hezaipstok, m. Chenecolle,t. 


Ÿ 


162 HER 


Hennipteelt, v. Culture du ehanvre,f. 
Henuipzaed , o. Cheneris . m. 








Herademen 0. w. flespirer de nou- 
Heraut, m. Hérault, m. (veau. 
Herautsstaf, m.  Cuduese, m. 


Herautsstok m 
Herbakken b.w Recuire. 
Herharen, b.#, Rege: d 
Herberg. v. Hútel;log is; cabaret,m. 
Herbergachtig ‚ b. a. De cabaret, 
Herbergen , h. en o. w. Lager. 
Herbergie=", m, Hdle . m. 
Herbergierster, v. Hôteste , f. 
Herberging . v. Logement m. 
Herbergzaems „bh, n. Horpilatier. 
Herhergzaemheid , v. Hospitalité, f. 
Herbinden , b, w. Relier. 
Herbloeyen , 0. w. Refeuré 
Herhoorden , b. w. Reborder. 
Herbouwen ; b. w. Rebdlir. 
Herhouwing, v. Rédification , f, 
Herbrengen, b, w. Reporter. 
Herdagen ; b. w. Réajourner. 
Herdaging ; v. Reajourne- 
Herdagvaerding ; v. ment m 
Herdekken , b. w. Recouerir 
Herdenken „b.w Se ressouvenir. 
Herdenking, v. Sourenir_m. 
Herder, m.Berger pasteur m. 
H rderiu v Bergére 
Herderinneken, o. Bergereite , f. 
Herderken . m. Pasloureau, m. 
Herderloos, b. n. 
Herderlyk ; bin. 
Herdersticht , o. 
Herdersfiuit, v. 
Herdersgod , m. l'an, m. 
Herdersfut  v. Hull! 
Herdersleven , o. Fie ‘pastorale, f. 
Berderspyp , v. Chalumeau. m, 
Æerdersspel, o. Pastorale, f. 




































HER 


Herdersstef, m. Houlelte, 
Herderntasch  ». Panetidre, 
lerdertje . 0. Bergerot, m. 

Herdoen , b. w. Refaire. 
Herdoop ; m. Zebaplisaliom, f. 
Herdoopen , b. w. Rebaptiser. 
Herdooper , m. Jichaptisant, 18. 
Herdooping , v. Aeboplisalion ‚f. 
Herdroogen , b. w. Ressécher: 
Herdruk, m. Réimpression: 
Herdrukken, b. w. Réimprimer. 
Herdrukking, v. Réimpression, + 
Hereenen, bw Réunir, 
Hereening v Réunion f. 
Hereischen b,w Hedemander, 
Hertruiten bw. Befrire, 
pie pr Adams m eif. 
erst, b. n. 
Herhtachtig , b, n. | tutomaak 
Herfstdag ‚ m. Jour d'automne. m 
Herhtdraden, m. mv. Fond 
Berfigerst, v. Ea 
Herfsthooy ; o. Regain. m 
Herfsimaend , v. Seplembre, m. 
Herfsttyd , m. zie Herft. 
ie Herfst, enz. 



























cldely by 

Len b. w_Aehacher, 
len b. w, Répéter; réiérer 
refaire; rélracler. 

Herhaling, v. Répétition, & 


HER 


b.w. Relouer. 

v. Relocation. f. 

ten (het), o. Concal, m. 
ten bw.) Remarier, 
, b. w. Faire, soucenir. 
fe 2e Sonreni me 

tb. w. ner. 
118 we paer. 

à b.w. Remdeher 

d bn Ruminant. 
jy. Rumination f. 
b.w Reconnaître, 

, v. Reconnaissance , f. 
„bw. Repétrir. 

4, b. w. Renouer. 

: 





v. ins, f. 
bn. Originaire. 
Rachat m. 
 W. Racheler. 
v. Rachat, m. 
b. w. Recouvrer. 
gy, Recouvrement: me 
rw. Recharger. 
Bw. Relier. 
b‚w. Rapprendre. 
3. w‚ Revitre. 
+. Relour à la vie, m. 
b. w. Relire. 
©. w. Recourir. 
b.w. Becoler. 
„b. w. Refaire. 
b. w. Remoudre. 
© Hormis 














a. 











HER 185 


Hermeten , b. w. Aemesurer. 
Hcrmeting , v. Réarpentage , m. 
Hermetselen, b.w. Remaçonner. 
Hermunten,b.w.Refrapper(monn.}. 
Hernagelen , b. w. Reclouer, 
Hernayen, b. w. Recoudse. 
Hernemen bw. Zleprendre. 
Hernem ng v‚ Reprise, f. 
Hernieuwen hb. w. Henouteler. 
Hernieuwing, y. Renourellemeni,m. 
Hernoemen , b. w. Rendimmer. 
Hernoodigen , b. w. Réinviler, 
Heropening, v. Renirée, f. 
Heroveren, b.w. Reconquérir. 
Herovering. v. Reprise ; F. 
Herpachten , b. w.Reprendre à fer- 
me. 


Herpakken , b. w. Rempaqueter. 

+ Raccoupler. 

n , b. w. Replaerr. 

? v. Remplacement , m. 

Herpiak enh, w. Kecoller. 

Herplanten bw. Replanter, 

Herplaveien, b. w. Hepaver. 

Herpleiten b w. Replaider. 

Herre, v. Cond ‚ m. 

Herrekenen . b. w. Recompier. 

Herroepelyk , b.n. Rérocable. 

Herroepelklieid_v, Récocabilité, 

Herrocpen_b w. Réroquer 

Herroeping, v. Récoration . f. 

Herschepen . b. w. Rembarguer. 

Herscheppen ; b. w. Régénérer ; 
transformer. 

Herschepper, m. Rgénéraleur m. 

Herschepping, Y.Régénéralion; mé 


























Herschilderen , b. w. Repeindre. 


Herschryven , b. w. Récrire. 
Herchynen, o.w. Reparaitre. 


164 HER 


Hersen, v. Cerveau , m.; cervelle, f. 
Hersenbeeld o. Chümére f. 
Hersenbekken , 0. Crdne , m. 
Hersenklier, v. Glande pinéale, f. 
Hersenkruid 0. Ellébore, m. 
Hersenloos , b. n. Écervelé. 
Hersenöntsteking . v. Céphalite, f. 
Hersenpan , v. Crdne , m. 
Hersenpaubreuk , v. 4péchéme, m. 
Hersenschjm , v. Chimére . f. 
Hersenschimmig, b. n. Chémérique. 
Hersenvlies, 0. Méninye, f. 
Hersenvloed , m. Catarrhe , im. 
Hersenwoede , v. Frénérie } . 
Hersenziek b.n Férnélig 
Hersenziekte, v. Frénésie, 
Herslypen , b. w. Rrmoudre. 
Hersmeden, b. Beforger. 
Hersmelten, b. w. Re/ündre. 
Hersmelting , v. Refonte , F. 
Hersnyden , b. w. Hecouper. 
Hersnyding, v. Retaillement , m. 
Hersteken , b. w. Repiquer. 
Herstel. 0. zie Herstelling. 
Herstelbaer, b: n. Réparable. 
Herstellen , b.w. Replacer ; refaire; 

réparer ; guérir. 
Hersteller, m. Restaurateur , m. 
Herstelling, v. Rélablisrement, m; 

réparation ; restitulion, f, 
Herstellyk , b, n. Réparable, 
Hersteltecken, o Bécarre , m. 
Herstempelen, b. w. Re/rapper 

(non. 
Herstichten , b. w. Reldtir. 
Herstichtiog, v. Reconstruction , f. 
Hert , 0. Cœur; trognon, m. 

Hert, m. Cerf, m. 

Herttder, v‚ Aorle. f. 
Hertassen, b. w. Rentasser. 





























HER 


Hertheving , v. Palpitation , f. 
Hertbrekead ; b. écran 
Herteekenen , b. w. Redessiner, 
Herteleed , 0. Créve-cœur m. 
Hertellen, b. w. Recompter. 
Herteluos , b. n° Ldche. 
Hertelust , m. Plaisir extréme, 8 
Hertelyk „b,n. 4 
Hertelykheid, v Cordialité f. 
Hertemmen , b. w_Redompier, 
Hertemperen b.w Betremper. 
Herten, v Cœur m, 
Hertenet,o Periarde m. L 
lertenjagt, v. Chasse au cerf, 
Henebaert ea Honor 
ertaison , $. 
ies 0. zie Rertenet. 
„0. Mal de cœur ‚wa. 
Hertewensch, m. Peu, m. 
Hertig , b. n. Fort ; cordial, 
Herlimmeren , b. w. Rebdtir. 
Hertje , o. Faon ; milieu, m. 
Heriklier , y. Glande cardaque,l 
Hertklopping , v. Palpitalion fs 
Hertknagend , b. n, Fongeur. 
Hertkruid , o. Cardiague , m. 
Hertog , m. Duc. m. 
Hertogdom , 0. Duché. m. 
Hertogenbosch ('s). Bois-le. Due,n 
Hertogin „v. Duchesse, F. 
Hertoglyk , b. n, Ducal. 
Hertpuije, 0. Fossette du cœur, f, 
Hertpyn , v. Mul de cœur, im, 
Hertrakend’, D. n. Touchant. 
Hertred , m. Retraite, 
Hertroerend b. n. Touchant. 
Hertrouwen b, w_ Kemarier, 
0. w. Se remarier, 
Hertrouwing _v. Contol , m. 
Hertscheurend „bn. Dékérant, 
Hertshoorn , mn. Curne-de cerf 


























HER HEU 16 


men, m. mv. Ramure,f. Herwelten, b.w. Remoudre. 
teking, v. Cardite,f. °° Herwinnen. b. w. Regagner. 
rend, b. n. Cardiaque. Herwisel, me pere m. 
ee lerwitten , b. w. Reblanchir, 
+ v. Cardiaque, m Herwryven, b. w, Refrotter. 
Herwyilen ,b.w. Rebénir. 

ne Herwyder, m. Réordonnant , m. 

ger, m. Couteau de chasse, Herwyding , v Réordination  F. 
[m- Herzadelen, b. w. Resteller. 

en beeren. Hersamelen, b. w. Récsrembler, 













Herzameling. v Zalliement , m. 
„bw. Relordre. Herzayen bw. Ressemer. 
9. Péricarde, m. Herzezelen b.w Reracheler, 


°. 
B e-eœur, m.  Herzegenen, b.w Aebénir. 
ero, } Ch Herseggen b. w. Redire. 

2,0. w Relomber Herzegging , v. Redite, f. 
Bv. Jechute récidive, £. Beret VE re 
# b.w. Aeprendre, Herziening, v. Révision, £, 
08, v. Reprise, f. Herziften , b.w Aecribler 

58 » v. Recente, f Hezingen b.w Rechanter. 
en, b. w. Releindre. Herzoeken bw. Rechercher. 
‘ing, v. Bisage , m. Herz iveren bw. A 

















en, b. w. Retrouver. Herzwellen o.w Ren; 
ren, b. w._Reparer. Hes m. Hessois m. 
en, b.w. Rejoindre, Hesp_* Jambon, m. 
enb. we Hamener. Hessenland o Hesse, f. 
zen. bew. Réformer ; méla- Hessie erdee 
weer. Hessisch , b. n. Hessoi 








ver,.m. Réformateur, m._ ze .—, voornw. Il; ee. 
sing, v.Réforme; mélamor- Heugel,m. Crémaillère , f. 

f. Heugeltje , o. Crémaillon , m 
Heugelyk : b. n. Agréable ; gai. 
Heugelÿkbeid , v. Agrément 
Heugen , onp. w Se souvenir, 
Heugenis, v. Souvenir, m. 

sbyw. De ce cûté.ei Heul, m. Pavot, m. —, 0. Secours, 
w_Reéchauffer. m. 

Henien, o. w‚S'entendre ; abuter. 
Heutsap. o. Opium, m. 
Hrulza:d. o. Graine de pavot , &+. 

leup ,v. Hanche,f. : 








166 HIN 

Heupbeen , o. Jschion (anat.), m. 
Heupjicht, v 

Heuppyn, v. Voute acialique ‚f. 
Heupwee’, 0. 

Heurst, m. Trique-balle, f. 
Heusch ,-b. n. Honnéte. 
Heuschheid , v. Honnétoté, f. 
Heuvel, m. Colline , f. 
Heavelachiig bn. Znégal. 
Heuveltje , 0. Butte, f. 
Hevel, m. Siphon ; levier, m. 
Hevig, b. n. Fiolent. 

















Biel, m. Talon ; paluron. m. 
Hs ©. Calcanéum . m. 


iep, me | Totonnière, Fe 


Hielstuk , o. Talon de svulier, m. 
Hier, hyw. Je 
Hi rs, v. Ml, m. 


Hikken , o. w. 4coir le hoguet. 

Hiltik . m. Osselet, m. 

Hiltikken .0. w. Jouer aux osselels. 

Hinde v Biche 

Mindekalf 6 Faon m. 

Hinder, m. Obstacle tort, m. 

Hinderen, b. w. Empécher; géner ; 

Hindering.'v Obstacle . m [uusre. 

Hinderineg . v. Embüche ; f. 

Hinderlyk : bn. Nuisible. 

Hindernis . v. Obstacle . m. 

Hinderpael. m. Obstacle, m. 

Hinderste ‚o. Derrière In 

Hindertogt. m. Arriére-garde, f. 

Hinkelen , 0.w. Sauter sur une jam 

Hinken , 0. w. Boiler. (be. 
Hinkend, b, n. Boiteuz. 
Hinkepink , m. Boeux ,m. 














Tinkepinken, o. w. D 
Hinking, v. Claudieation , f. 
Hinkperk , o Mérelle, f. 
Minkspel oen de cloehe pied 
“Hipotheek . v. Hypothgue, f. 
Mippelen, o. wa Boni: 
Hiten, b.w. Ezeiter. 
Hitsig, b. n. Chaud avide, 
Hitsigheid , v. Chaleur f, 
Hive, v. Chaleur. F. 
Hittigisk , byw. Chaudement. 
Ho! tusschenw. Ho hé 
Jobbel m. Inégalité ; bosse ‚f, 
Hobbelen. 0. w. Etre agité. 
Hobhelig ; b. n. Jnégal. 
Hobheligheid ‚ v. Inégalité. f, 
Hobbeling , v. Agitation , f. 
Hobben , o. w. Etre agité. 
Hoho, hobeo , v. Hautbois 
Hohospeler , m. Haulbois , 
Hoe. byw. Comment ; comme. 
Hoed , m. Chapeau , m. 
Hoedanig, b. n, en byw.Quis geel: 
comment. * 
Hoedanigheid, v. Qualité, f. 
Hoedhand . m. Bourdalou , m, 
Toede. v. Protection garde .f 
Hoeden b. w. CA ni 
loedenhol, m. Forme de chapeen, 
Hocdendoos “] Bolle à chapees, 
f‚ 






































Hoedenkas 
Hoedenkr: 








Hoeder, 
Hoedster, 





‘Proiecteur : garde, B- 
ie . Prolectrice ; gerdier 
ne, 


Hoef, m. Corne, €.; sabot,m. 
Hoef, v. Ferme, F. 
Hoefhlad , o. Pas d'dne, 
Hoefhemer ,m. Brochoir, a. 














HOE HOL 467 


m. Fermier, m. Hoest, m. Touz, f. 
‘ouloir, m. Hoesten, o. w. Tousser. 
Ferme, f. Hoester , m. Tousseur , m. 
m. Fermier, m. Moestster , v. Tousseuse , F, 
v. Fermiére f. Hoeve, v. Ferme, f. 
Maréchal ferrant, m, Moeveel, hyw: Combien. . 
Prarail, m, Hoeveelheids, v Quantité..f. 
Fer à cheval, m. Hoeveelste ; D. n Quantième, 
+ v. Grandeur, f.  Moevenaer m Fermier _m. 


fn; angle; cûlé; ha- Hoewel voegw. Quoique. 
Î Hoey stad). Huy. 


vn. Angulaire. Hoezaer m Hussard m. 
Arétier ‚m. Hoezeer „byw. Combien. 
Hof, m. Jardin, m. 
Hourgue , f. Hof 0. Cour £. 


Maison di in, F. Hofarts m, Médecin de la cour, m. 
aire." Fe Jlofbed Plancha emule 
Hofhediende , m.Offcier de La cour, 


m. 
! Hofbewaerder. m. Concierge, m. 
; Hoflienst , m Service de la cour , me 
Hofeppe , . 
ww. Anguinirement, Hoffelyk, 
Dent machelière, f._ Hoffelykheij 
„mv. Antee. m. pl. pes 
le poulet. me Hofhond ; m. Mdién , m. - 
AU did offer, v‚ Dame d'honneur & 
y poule Hofken, o.Jardinet m. 
Dre poules @e  Hofkers, y Nasitor m. 
nm Coquétier, m. Hofmeester m. Maitre d'hôtel, m. 
on Juioirs jue , Mofplegt. v. Étiquette f, 
mm 7" Mofpop. v. Coguette, * 
D s Hofraed, m. Conseil aulique, m. 
Corel; eererau ,m.… Hofsch on, De cour. 
Hofslek v. Escargot dimaçon ,m. 

meenen au cerca. of v. Fille de cour 1. 
Hofstede, v. Campagne .$. 

jk ; 9: Étabe. 3 cachot, m. 

lol. holle, b. n. Creux ; oragcum: 
Holy 0. Ænire ; trou, ma, iid 











168 HON 


Holachtig, b. n. Cacerneuz. 
Holader, v Peine cate 
Holblok : m. Sabot m. 
Holhollig b. n. Raboteuz. 
Holheid , v Cavilé f; creux, m. 
Holland , o. Hollande f. 
Hollander ‚m. Hollandais m. 
Hollandsch bn. Hollandais. 
Hollen, o. w. Prendre le mors aur 
dents. 
Holligheid . v. Cacité, f.; creux, m. 
Holrond , b. n. Concare. 
Holster, m.Fourreau de pistolet,m. 
Holstermaker ‚ m. Gainier ; m. 
Holte v Cavité 
Holwortel , m. Aristoloche ,f. 
Hom , v. Laite ou laitance . f. 
Hombergat. o. Encornail ; m. 
Homberspel 0. Jeu d'hombre m. 
Homharing m Hareng laité m. 
Hommel v Bourdon m 
Hommelen_o_w. Bourdonner. 
Hommer, m. Poisson laité m. 
Homp, v. Gros morceau M, 
‘Hompelen, o. w. Broncher. 
Hompelig. b.n. Jnégal. 
Hond, m. Chien, m. 
Hondeken , o. Bichon, m. 
Hondendood v. Aconit; m. 
Hondenho 0 Chenil, m. 
‘Hondenslager, m. Chasse-chien, m. 
Hgaderd, b.n Cent. 
Honderdjarig , b. n. Centenaire. 
Honderdmael, hyw. Cent fois. 
‘Honderdman, m. Centumoir , m. 
Honderdste, b.n. Centième, 
Honderdtal, o. Centaine , f. 
Honderdvoud , o. Centuple , m. 
Honderdvoudig , b. n. Centuple. 
Hondje, o, Bichon, m. 

















HOO 


Hondsch , b.n. De chien ; canin 
Hondsdagen, m, mv. Canicule 
Hondsgras, 0. Chiendent , m. 
Hondshonger , m. Cynorezie „f, 
Hondskool , v. Cynocrambe À. 
Hondskruid 0. ve Hondsgras. 
Hondsluis . v. Tique, F. 
Hendnesten, m. mr. Bons, mh 
ondsroos , v. Cynorrkadon, m. 
Hondssterre , v. Canicule , f. 
Hondstand , m. Dent canine. f. 
Hondstong ; v. Langue de chien 
cynoglosse,f. 
Hondsvlieg, v. Cyníps , m. 
Honen , b. w. Outrager. 








Hansa 
ongarië , o. Hongri 
Honger, m. Faim , f, 
Hohgeren, o. w. Aroir faim, 
Hongerig. b. n. Affamé. 
Hongersnood, m. Famine, f. 
Hon Miel, m. 

hüg, bn, Mielleur. 
Honigbie , v. Abeille ; £. 
Honigbloem, v. Mélianthe , 
Honigdauw, m. Miellat, m.;nielle 
Honigdrank, m. Hydromel ,m. 
Honigpuist. v. Mélicéris . mi. 
Honigraet , v. Rayon de miel, m. 

sup. 0. Ozymel, m. 

Honigzeem, o. Miel vierge, m. 
Honigzoet. b. n. Mielleuæ, 
Hoofd, o. Tete, Es chef; cap, me 
Hoofdäder , v. 'Basilasre, f. 
Hoofdältaer, m. én o_Maître-auld, 
Hoofdbalk , m _#rehitrate f. [ee 
Hoofdband m. Bandeau m. 
Hoofdhegrip, 0. Précis, m. 
Haofdbreking, v. Casse-téle, m. 
Hoofddeel „o. Chapitre, m. 














Couvre-chef, m. 
Zouere-chef, m. 
Verlige, m. 

Shecet, m. 
Actphale, 
ipitation , 
ombre cardinal, m. 
veux. m. pl. 

lu; fumeuz. 
Entétement , m. 

. Précis, m. 
‘puchon , m. 

‘athedrale . F. 
Hérésiarque, m. 
Oreiller, m. 
Leltre capitale, f. 
apitaine ; chef, m. 
0. Capilainerie, 
rand’ messe, f. 
‘onnet, m. 





v. Tracersin,m. 
Chef. lieu, m. 
oint principal, m. 
ude téte, m. 





j-bailli, m. 
Ornemeni de téte, 


m. 
Capitale ,m. 

le, £. 

dt, m. 
3, B. Élémentaire, 








noo . 169 
Hoofdtreffen , 0. Combat général , 


m. 
Hoofdtrek . m. Trgit principal 
Hoofdtrekker , m° Tére-téte. m 
Hoofdverband , o. Serre-iéle m. 
Hoofdvloed , m. Jihume de cerceau, 
Hoofdvormig h.n Céphaluïde. [m. 
Hoof „am, Ennemi mortel, me 
Hoofdwacht, y. Grand’ garde, É, 
Hoofdzaek ‚v‚ L'essentiel. m. 
Hoofdzakelyk, bh. a. Principal, 
Hoofizeer. o. Mal de léte, m. 
Hoofdzucht , v. Alopécie. F. 
Hoofdzwym, v. Pertige, m. 
Hoofsch ; bn De evur. 

Hoog, bn. Haut grand. 
Hoogachibae. „h.n Trés-honorable. 
Hoogachthaerheid, v. Seigneurie. F. 
Hoogachten ; b. w. Eslimer beau- 
Hoogachting . v. Estime,f. (coup. 
Hoogheroemd, b. n. Fameuz. 
Hooghoord, o. Haut-bord, m. 
Hoogdag, m. Grande féte ; f. 
Hoogdravend , b. n. Sublime, 
Hoogdravendheid, v. Le sublime, 



































m 
Hoogdringend, b. n. Trés-pressant. 
Hoogduitsch , b.n. Allemand, 
Hoogduitscher _m. Allemand, m. 
Hoogëdel , b. n. Très-noble. 
Hoogelyk ; byw. Très ; fort. 
Hoogen, b.w. Hausser enchérir, 
Hoogeapriester, m. Grand-prétre 





m. 
Hoogenraed, m. Grand. Conseil, m. 
,0. Le hau bout, m. 
Hoogerhuis : 0. Chambre haute, m. 
Hoogeschoo!, v Université f 








Hooggeacht, b. n. Très-estimé. 


we.mrPeutens, Hooggeboren, b. n. Très-noble. 
Hooggeleerd, b, n. Très-savant. 


8. 


470 Hoo 


Hoogheid, v. Grandeur ; altesse, f. 
Hooging „ v. Élécation, £. 
Hooglander, m. Montagnard, m. 
Hoogleeraer , m. Professeur ; m. 
Hoogloffel;k , b. n. Glorieuz. 
Hoogmisse , v. Grand’ messe, f. 
Hoogmoed. m. Orgueil , m. 
Hoogmoedig bn. Orgurilieur. 
Hoogmoediglyk ; byw. Fiérement. 
Hoogmogend, b: a. Trés-puissant. 
Hoognoodig ; b. n. Trés-necessaire. 
Hoogpriesterlyk , b. a. Pontifieul. 
Hoogpriesterschap, o.Pontficat, m. 
Hoogrug , m. Possu, m. 
Hoogruggig, b. n. Bossu ; coûté, 
Hoogschatten, D. w. Estimer beau- 
coup. 
Hoogsels „o.mv Lumière (peint.), f, 
Hoogstatelyk b.n Pompeux, 
Hoogste , b. n. Le plus haut. 
Hoogte ; v. Hauteur, f. 
Hoogtemeetkunde, v. 4ltimétri 
Hoogtemeter ‚m. Allimèlre , 
Hoogtyd. 0. Féte; grande fête, f. 
Hoogtydelyk , b. n. Solennel. 
Hoogverheven, b. n. Éminent. 
Hoogverlicht ; ‘, 


























Hoogverraed , 0. 

Hoogwaerdig, b. 

Hoogwaerdigheid , v. Grandeur 
Hoogwater, 0. Haute marée, f. 

Hoogzael ; v. Jubé , m. 

Hoon, m.'Outrage ;,m.; honte, f. 





Hoop, v. Espérance, 
Hoop, m. Monceau, m.; troupe, f. 
Hooptgemzae, bgv En, las ; en 
Hoopswyze ; byw. sen foule. 
Horde. ms. Auditeurs ap 
Horen, b. en o.w.Enlendre ; écou- 
er; apprendre, 








HOP 


Hoorn , m. Corne, £.; cor ; cdlin, m 
Hoornachtig, b.n: De corne ; cormé. 
Hooraband , m Reliure en céuin, f. 
Hoornbeest, v. Béle à corties sf. 
Hoornbereider , m. Cornelier, wm, 
Hoorodier 0. Bate à cornes, f. 
Hoorngeld, 0. Cornage , m. 
Hoornpapier, o. Papier odlin,m. 
Hooraslang v Ceraste m. 
Hooroslek” v. Escargot m, 
Hoornvee, 6 Bles à cornes , f. pl 
Hooruvlies o. Cornée f. 
‘Hoorplaets, v. Auditoire, a: 
Hoos , v. Siphon, m.; trombe.f. 
Hoosvat „o. Écope‚Î. 
Hooveerdig, b. n. Orguêilleuz, 
Hooveerdigh 




















Hooyer, m. Faneur . m. 
Hooÿmaend , v. Juillet, m. 
Booymayen , b.w. Faucher l'erie. 
Hooymayer ; m. Faucheur , w. 
Hooÿmaying , v. Fauchage ; m, 


Hooymyt, v. } Zas de fois, ms 
Hooÿrook , v. meule, f. 
Hooyschuer , v. Fenil, m. 


f. Hooyster , v. Faneuse f. 


Houytyd _m Fenasson , F, 
Hooyzolder m. Fenil w. 
Hoczen bw, Puiser eree l'écopé. 
Hop. +. Houblon m 

Hopäkker m. Houblonniëre, £. 
Hopeloos, b.u. Désespéré. 
Hopeloosheid, v. Désespoir , m. 
Hope b. w. Espére) 

Hopland, o. Houblonniëre, f, 
Hopmau ; m. Capitaine, m. 


HOU HUL tn 











get. Houtzager. m. Scieur de bois, m. 
Houblonner. Houtzolder , m. Bücher , m. 
‘horde, f. Houvast , o. Cramy , lenon , tn. 
lôrloge ; montre ‚f._ Mouw , m. Coup (de hachee 
Pied-bot ‚m. Houw :b. n. Fidèle. 

keurt Houwblok , m. Bilt, m. 











Heurler. Houwbosch, 0. Taillis, m. 
sm. Houwbyl , v. Hache, f. 
Bourdonner. Houwdegen , m. Espadon , m. 





Hépilal ; hospice, m. Houweel , 0! Houe. f.: hoyau , mt. 
. w. Cahoker. Houwen , b. w. Hacher; . 
Houwer; m. Sabre ; coulelas , me 
Houwhamer, m. Hachette, f. 
Houwing , v. Coupe ; taille , f. 
Houwmes, o. Couperet , m. 
Hoveling ; m. Courtisan , m. 

0. w. Tenir; vegar- Hovenier m. Jardinier, m 












Hovenierdery, v. Jardinage, ma. - 
servoir , dépositaire, Hovenieren , à. w. Jardiner. 

: Hoveniersmes , o, Serpe, f. 
‘aintien; port, m.  Hovenierster, v. Jardnière, f. 
m. Huds , v. Chifon, m. 

n. Boieuz. Huer, v. Salaire ; service ; loyer, me 
amie, m. Huerder, m. Locataire, m. 

». a. De bois. Huerkoets, v. Bacre , m. 

1. Bacheron; m.  Muerkoetsier, m. Fiaere (cocher), 
Bücher, m. Huerling , M. Mercenaire, m. [m. 
n. Búcheron, m. Huerloon, m. en 0. Salaire, m. 
Kardon de bais Huerpeerd, 0. Gheral de lowage, m. 





Huerprys, m, Fermage ‚ m. 
Huerster , v. Localaire , f. 
Huerweerde . faleur locative, f. 
Hu ‚v. Petit-lail, m. 
Hu chelachtig ; b. n. Hypocrile. 
Huichelaer ‚mo. Hypcrile, m. 
Huichelary, v. Hypocrisie, f. 
E Huichelen , 0. “ Fat 
Huid , v. Peau, f.; cuir, m. 
Réperie;charpenlc£. Huidbereider, m. Praussier „va. | 
EAGrutir, a. _ Huidbeschryving, v. Dermographié, 
im, n. Buidea, bye. Aujourd'hui. We 








‘hypocrilé. 





172 HUI 


Huidevetten ,0. w. Tanner. 
Huidevetter ; m. Tanneur, m. 
veltery , v. Tannerie, f. 
«bn. Modern 
worm, m. Chique, f. 

ziekte, v. Maladie cutante, f. 
 v. Chaperon , m.; coilfe, f. 
Huig, v. Luelle 
Huik, v. Cape, À. 
Huiken, 0. w "S'aceroupir 
Haiker,m Jenét m. 




















Dleureur, vw 
Hurlement, m. 
Pleureuse, f. 
, 0. Maiton ; race. f. 
Iuisarmen , m. mv. Pauvres hon- 
teuz . m. pl. 

Huisbediende , m. Domestique , m. 
Huisbraek , v. Affraction. f- 

brood , o. Pain de ménage , m. 
Huisgezin , 0. Famille .F. 
Huisgoden, m.m Pénales , m.pl. 
Hujsheer, m. Maitre; chef, m. 
Huishouden, b. en 0. w. Tenir mé- 

nage. 

Huishoudend , b. n. Ménager, 
Huishouder, m. Ménager. m. 
Huishonding v. Ménage , m. 
Huishoudkunde. v. Économi 
Huishoudster , v. Ménagère 
Huisje , 0. Maisonnelte, f. 
Huiskapel, o. Oratoire, m 
Huisken. 0. Maisonuetie f. 
Buisknecht m. Domeslique, m. 
Iuiskruid „o. Cedon, m. 
Huislook , o. Joubarbe , 
Huisman : m. Paysan , m. 
Huismoeder , v. Mére de famille, t. 
Huisracd, m. en 0. Meubles, m. pl. 
































HUP 


Húisselyk, b. n. Économique. 
He ne de eid f. 
lek, v. Es €, m. 
vader . m. Père de famille, m. 
vesten, b. en o. w. Loger. 
Huisvesting , v. Logement, 
Huisvrouw , v. Épouse, f. 
Huisweerd m. Höte, m 
zoeking, v. F'isile domiciliaire, 
jen, b. w. Coiffer. Π
Huiveren . o. w. Frissonner. 
Huiverig bn Frileux, 
Huivering v Frison, m 
Huizing, v. Maison , £.; logis 
Hul, v. Beguin , m : coiffe 
Hulde, v. Hommage. m. 
Hulden , b. w. /nstaller. 
Hulding , v_ Installation . f. 
Hulk , m. (vaertuig) Heu, m. 
Hullen , b. w. Coiffer ; orner. 
Huller , m, Coifeur , in. 
Hulp , v. Secours , m. 
Hulphenden , v.mv. Renfort, m. 
Hulpeloos ‚hb. u. Délursté. 
Hulpeloosheid , v. Abandon, me 
Hulpgenoot , m. Aide, m. 
Hulpkerk , v. Succursale, €. 
Hulpmi 0. Remêde, m. 
Hulpzaem , b. n. Seeourable. 
Hulsel, a. Coiffure, €. 
Hulst, m. Hous , m. 
H Isthezie Cenelle . f. 
H_bthosch 0. Hous 
Hulster v. Coiffeuse 







































Huppelaer, m. Sauieur , m- 

Huppelen, 0. w, Sautiller. 
speling : v. Sautillement a, 

Hupseh, b. n. Honuéte; gent. 





IEV INB 453 


leveraer, m. Zélateur, m. 
Zélatrice , f. 
tre sélé. 


b.n. Tiéde; nonchalant. 
Teverlaosheid , v. Tisdeur, F 
v. Jalousie . £. 

b.n Jaloux 

igheid, v. Jalousie, f. 

. Ik, voornw Je; moi. ‘ 
Immer byw. 
Immermeér byw 
Immers, byw. en voegw. Cerles, 
In_ voorz. En; y; à ; sur. 
Inadembaer m. Respirable. 
Inademen ‚ b. w. Aspire 

















Jamais. 











, m. Inademing, v. Aaptration : f. 
P'éntremelleur, m. Inhakeren bw. Emmatlotier. 
“Poulie ; Inbalsemen, b. w_ Embaumer 
© Hisser. Inhalseming, v_Embaumement, a. 
emo. Breusin,m. _ Inheeldelyk bn. Zmaginable. 
per ls Tabeelderi D, w. Zmagrmer. 


Tabeeld ng, v. /mayination ; €. 
. Inbikken b. w. Tailler dans: 
I Iabinden , b. w. Retikr. 
: Inblazen ; b. w. Souffler, 
Inhlazer ‘mm. Souffleur „m. 
Iblazing -v. Inspiration if, 














If (arbre). m. Tnblyven 0. w. Zester dans, 
Chaque ; chacun. _ Inboedel. m. Meubles  m. pl. 
aw. Chacun. Inhoezemen  b. w. Jnépirer. 
‘hague; chacun. Inhoezeming , v. Jnepiration , f. 
qu'un. Iahonzen ‚ b. w. Enforcer. 
bre), em. Inboorling ; m. Indigène , m: 
' Inboorlingschap, 6. Indígénat, m. 
ande (le), f. Inboren , bi w. Forer ; percer. 
rendus Inborst, v: Naturel , caractère ‚ma. 





„ Inhorstig ‚ b. n." Naturel. 
pere eha, en Inhorstir 
Zar abranden bw. Marquer ace un 








174 IND 
Inbrandeod ‚ b. n. Caustique. 
breken ; 0. w. Fnfoncer ; se rom 
Inbreking, v. Rupture ,F. (pre. 
Inbreng „ m. Apports . m. pl. 
Inbrengen, b. w. Jntroduire ; allé- 
uer. 
Inbrenger. m. Jntroducteur , rm 
Inbrenging ‚v- Introduction , 
Inbrengster , +. ntroductrice ; F. 
Inbreuk , v. Ruplure ; violation ; £. 
Inbrokkelen ; b. w. Rompre. 
Inbuigen, b. w. Courber en dedans. 
Inbyten , b, w. Mordre ; ronge: 
Inbytend , b. n. Mordant 
Tnbyting, v. Corrosion, f. 
Incisiemes „o. Bisiourt , 1m 
Andachtig, b. n, Mémoratif. 
Indagen , b.w, Assigner; giter. 
Indaging , V. Assignation ; f. 
Indalen, © W. Descendre dans. 
Indammen b w Munir d'unedique. 
Inde ven _b.w. Enfouir 
Indelviag v. Enfouissement, m. 
Indiaen, m. Indien, m. 
Indiaensch , b. n. Jndien. 
Indicati us” m.Jndicatif m. 
a, voegw Si en ous que. 
8 (land). Les Indes. £. pl. 
nen , b.w. Expoter 
































Indoen, b. w. Mettre dans. 
Iadompelen, b. w. Plonger. 
Indompeling , v. Immersion, f. 
Andoopen, b.w. Tremper. 
Andouwren, b. w. Pousser dedans. 
dodragen, b. w. Porter dedans, 













INE 
Tadragt, 


— 0. wf 3 
Tadringend , hb, n. Jnzinuant 
Indringer . M, Jnb 
GING , v. Insinuation, Fi 
ndringster ; vo Inirigante 
Indrinken, b, w. Avaler „boire, 
Indroogen „o. w. Se dessécher- 
Indrooging, v. Deasfchement,w. 
ladruipen, 0. w. Tomber gout à 
goutte 
Indruk, m. Impression, f.; foulage, 
m. 


. w. Imprimer ; enfor 

rer. 

C+ V. Impression, €. 

Indruksel ; 6. Empreinte, £. 

Indruppen , 0. w. Tomber gouts à 
ii 


goul 
Indryven, b.w. Faire entrer; ee 
foncer. 
Indyken, b.w,Entourer d'unedi 
Tueen by. L'un dans Faure, 
neendringbaer, b. n. } Compret- 
Inesndringelÿk, b. n. | de conden, 
Le. 


Jndrukken 
cer; is 
Indruk 






© Ineendringen, b. w. Comprimer. 


Tneendringing, v Compression f. 
Ineendruk! enb w rr 
Ineendrukkend, b.n. Comy 
Ineendrakking . v_ Compression, 
Ineengedrongen, b.n. Compack, 
(rapu, 
Ineengedrongenheid ,v. Compeed 
densité, ' 


mn Se rétrécir. 


Ineenkrimpen, 0. w. 
Tneenkrimging, +. Rétrécissement, 
a : 





iten "Dh. w. Emboller. —, 
S'emboiter. 

iting, v. Emboîlement , m. 
elten, b.w Méler 

kkend, b, n. Constringent. 
chten ; b. w. Antrelacer. 
chting, v. Entrelacement, 








gen, b. w. Embötter ; join- 
selo. v. Embltement, mi 
mf 


ten, b.w Joindre; monter. 
sw. Enter; afefler. 

m. Inoeulateur ; vaccina- 

2. 

v. Entement, m. 
b.w. Ronger. 
ter. 

‚ben. Rongeant ; eorrosif. 
bm. Grerer à éou-Joru. 
w. 











if, m. 

a,b, wa Ajouter. 

ma, b. w. Amasser. 

ag, v. Colecle, f. 
Entrer ; conienir;com- 








INH 175 


Iagehoortig, b, n. Fndigne. 
Tageboren, b. n. Jnné ; tnfus. 
Tageborenheid; v. /nelination mats 
relle, f. 
Ingedrongen , b.n. Jntrus, 
Tagedrongenlleid, v Intrusion, f. 
Ingeërfde , m. Propriélaire ‚m. 
Ingcesten ; b. w‚ Jnspirer, 
Ingeestiag , v. Taspiration, f. 
Ingeschapen , bn, Tnné; énfus, 
Ingesloten, b. n. Jnclus 
Ingetogen ; b. n. Modest 
Tagetogenleid v, Modes 
Ingeven b.w_ Donner inèpù 
Ingeving ‚v_ Inspiration — 
Ingevolge ‚ voorz. Selon d'après. 
Ingewaud , o. Entrailles | f. pl. 
Ingewy, o: Entrailles, £. pl. 
Ingewyd, b. n. Init 
Ingezeten, m. Habilant, m. 
Ingieten ; b.w J'erser dans: infu- 
Infusion "er. 
Inglippen, 0. w. Se glisser dans. 
lograven . b. w. Enterrer. 
Tagriffelen how Enter. 
Ingroen, o. Bugle, f. 
Ingroeven » b.w. Enfailler ; grater. 
Ingroeyen 0. w. Croire dans 
Inhakea, b.w Acervcher agrafer. 
Inhalen ; bw. Auirer; répartr ; a 
mukalend”b 
helend, b. 0. } goide; 
Inhalig „b, a. | ide; avars. 
Inhaligtieid , v. Avidité, F. 
Inhaling , v. Entrée f. 
Inham , m. Baie 
Inhangen, b.w. 
dre. 





ord, 





























Tnhebhen, b.w. Oceuper ; contenir ; 
sniper. 
Inhechien, b, w. Infizer. 


176 INK 
Inheemsch , b. n. Jndigène. 
Inheien „hb. w. Hier. 
Inheüng v- Hiement , m. 
Inheiligen b.w Sacrer 
Inhoud ta, Contenu m 
Tahouden, b.w Contenir. 
Inhouding +. Rétention setenue,f. 
Inhouten, o.mv. Membrure. f. 
Inhouwen, b. w. Couper dans. 
Inhulden, b. w. Heconnaitre; in- 
sialler. 
Inhulding , v. Inauguration. £. 
Inhuren , b. w_ Louer de nouveau. 
Injageu | b.w. Chasser dans ; altein= 
Inkabbelen ; b. w. Miner.“ [dre. 
Inkslken, b! w. Chauter. 
Inkankeren , o.w. Se gangréner. 
Inkankering , v. Gangréne,f. + 
Inkeep, v. Êntaille, f. 
Takeer, m. Repentir , m. 
Inkeeren , 0. w. Entrer chez q. 0; 
rentrer en soi-méme. 
Inkelderen „hb. w. Encaver. 
Inkeldering, v_Encavement , m. 
Inkepen , b.w. Entailler. 
Inkeping, v. Entaille f. 
Inkerven , b. w_Entailler. 
Inkerviug v_Entaille coche, f. 
Takisten , b. w. Encaisser, 
Inklevend , b. n. Inherent. 
Inkleving ; v. Inhérence, f. 
Inklimmen_o.w. Grimper dans. 
Inklimming v. Escalade, f. 
Inkloppen, b. w. Enfoncer. 
Inkomeling ‚m. Étranger, m. 
lakomen, 0. w. Entrer. 
Inkomen, o. Revenu ; arritage, m. 
Inkomst, v. Entrée, .; revenu, m. 
Inkoop . m. Achat , 
takoopen, b, w‚ Acheter. 





























INL 


Acheteur, ma, 
m. Prez eodlant,m, 
. Acheteuse f, 

w Raccoureir. 

+ Raccourcissement, me 
Inkorven, b. w. Metre en panier. 
Inkrimpbaerheid, v.Contractililé, L 
Inkrimpen, o, w. Se rétrécir. 
Iakrimpend, b. n. Contractile. 
Inkrimping  v." Aétrécissement, m 
Inkroppen , b. w_ Cacher: dévorer. 
Inkropping, v. Disrimulation, £. 
Inkruipen , 0. w. S'inéroduére. 
Takrygen . b. w. Reoevoir, 
Inkt, m. Encre. f. 

Tukthoorn , m. Cornet , m. 
Inktkoker ; m. Encrier, m. 
Inktvlak , v. Tache d'encre, £. 
Inkuipen, L. w. Encweer. 

v Encuvement mm 
Inkwartieren b.w. Metlreenquar 
Inladen, b, w_Embarguer. [ler 
Inlader, m. Chargeur m. 
Inlading, v. Embarguement, m. 
Inlaeg, v. Mise. 























g v Je 

b.w Laisser entrer, 

ing, Y. Introduction f. 

Ialeg m. Mise f. repli m. 

Taleggen , b. w. Meltre dans; ener 
ver ; confire ; incruster ; réiréeir 
marcoller. 

Inleggiag . v. Rétrécissement, me 

Inteiden , b. w. Introduire, 

lnleider, m. Introducteur , m, 








+ Ileidiog, v. Introduction , f. 


INN 
w. Présmier ; pro- 





v. Présentation ; £. 
w. Ramoswer, 
Récolle, f. 

„w. Éclairer q. q. 
*. Explication. F. 
w. Être couché dans. 


‚a. /nclus.  * 
w. Allier dans. 

«Amore , f. 

rw. Piloter. 


v. Pilclage, m. 
w. Mettre dans la les 
intrée …f. Live. 





w. Coller dans, 
v. Encadrer. 

1. Incorporer. 
Incorporation, £. 

». Confiture, f. 

wm. Confire. 

w. Demander son dû. 
.w. Meur. 


le Yatéange,m. 
Lw. Faire entrer. 
w. Mesurer dans; 
nw. Ajouter en ma- 


re. Cependant. 
w. Rachsler ; zoumis- 





w‚ Clouer dans. 





INR bed 
Tanemelyk , b. n. Prenable, 
Janemen, b. w. Conquérir; pren- 

dre occuper, 
Ianemend‚b. n_Prévenant. 
Inneming, v Prise conquéle, 8. 
Innen. hw Percevoir. 
Innerlyk ; b. n. Intérieur; interne. 
Janig. b. n. Intime; fervent, 
Vanigheid , v. Ferteur , €. 
Iaoiglyk . byw. Jntimement ; énté- 

ricurement ; dévolement, 
Taning,, v. l'ercrplion ; recette. f. 
Innoodigen, b. w. Prier d'entrer 
Inoogsten , b. w. Moissonner 
Inoogsting, + Muisuon : récolte, £ 
Inpakken , b. w_ Emballer. 
Tapakking, v. Emballage, m. 
Tupolmen.b.w.Tirer à soi ; wsurper. 
Inpalming, v. Usurpation . f. 
Inpassen ; b. w. Ajuster ; embotter. 

—,0. w. Semboiter. 
Inpepereu , b. w. Poivrer. 
Inpersen, b. w. Comprimer. 
Japlanten ,b.w. Planter. inculger. 
Inpraten „bw. Inculguer ; insi- 
Tupreken, b. w. {_nuer. 
Tnprenten , b. w. Jnculquer, 
Jnprenting. g. Impression, f, 
“Inquisitie. Y. Inquisition F. 
larigten, b.w. Arranger ; régler. 
larigting Ÿ. Arrangement, m. 
Inroepen, b.w. Appeler à soi; 
Inroeping.. v. Appel, m. 
Inrollen , b. w. Enrouler. 
Inruilen ; b. w, Échanger. 
Inruiling , v. Échange; troc, m. 
Inraimen , b.w. Céder ; éracuer. 
Inruiming , v. Écacuation , f. 
Jarubken  o. w‚ Entrer de force. 
larukking , v. nasion, t, 
Iaryden . 0. w. Entrer. 
































478 INS 
Turygen, b, w. Enfiler; lacer. 
Inschenten, b. w. Verser dans. 
Inschepeu , b. w. Embarguer. 
Inscheping, v. Embarquement, m. 
Inscheppen , b.w. Puiser el verser. 
Inscherpen ‚b. w. Inculquer. 
nscherping , v. Ineulealion , 
nschieten b.w Mettre dedana—, 
o.w Entrer dedans. 
Anschi  yk hm. Accommodant. 
nschikkelykheid v. Indulgence, f. 
Iaschikken , b.w.Accommoder ; ac- 


corder, 
Taschikkend , b. n. Aecommodant. 
Inschikking ‚v_Accommodement,m. 
Inschrapen, b w _Amasser 
laschryven, b. w. Jnacrire ; sou- 
serire. 
Taschryver , m. Souscripleur, m. 
Inschryving , v. Jnseriplion ; sou- 
acriphion ; F. 
Inschuiven, B_w. Pousser dedans. 
Inschynen „o.w Luire dans. 
“Insekt‚o Jnsecte m. 
Insgelyis, byw Parcillement. 
Inslaen, hb. w. Enfoncer casse 
encaver replier emmagasiner; 
tramer avaler. + 
m Trame, f.; encacement; 
ourlet ; achat, m. 
Inslager „m. Trameur 
Anslapen, 0. w. 
Anslepen, b. 
b. 























Inslokken, enz 
Inslorpen , b. w 
Inslorping, v Dégl 
Jasluimeren, 0. w. S'assoupir, 

Jasluipen , o. w. Se glisser. 











INS 


Insluiten, b.w. Lrifermêrs bloquer: 
renfermer ; insérer. — ow. 
S'emboiter. 

GV. Bloeus enclavement, 
m.; inserlion parenthèse f. 
Insmakken ; b. w. Jeter dans. 
lusmelten , b. w. Fondre. —, 

Se fondre. 

Insmeltirg, +. Fonte fusion, f. 

Tasmeren, b w Graisser 

Insmyten, b.w Jeter dans: brie, 

Jusnappen , 6.w Se glisser. 

Inenuiven, b.w. Aitirer dans le me. 

Jasnyden , b w Jneiser 

Taenyding v. Jncision , f. 

Tasoppen , b. w. Tremper dans. 

Inspaunes , b. w. Atfeler. 

Inspraek , v. Inspiration 

Inspreken, b.w. Inspirer. [hon 

lorpringen , 0. w. Sauer dedutl 

Inspuiten , bw. Jnjecter. 

Inspuiting , v. Injection, f. 

en G.w, Répondre pour. 

eno Coûter. 









LA 





































Instandhouding „ 
astappen „© w.Éntrer. 





Insteken ; b.w. 
Instekin, 

tion, 
Instellen , b. w. Établir ; naties. 
Insteller ; m. Fmdateur. m. 
Justelling, v. Établissement m. 








Instelster , v‚ Fondatrice €. 
Instemmen , b, w. Consentird. 
stemming,  Consendement % 
nstinkt , o. Instinct, m. 
Instooten, D. w. Pousser dedantt 
briser. 
Instormen , 
tence. 


w. Entrer ace or 





INV 
w.Verser dans ; énspie 
w. Crouler. 
«Infusion; chute. À. 
w. S'efforcer d'entrer. 
1m. Entrer en coulant. 
vw. Répandre dedans. 
w. Entrer. 

w. Faire entrer. 
vw. Pénétrer. 
w. Engrener. 
„ Engrenage, @. 
w. Tirer. 
m. Souscripleur , m. 
b, w. Souscrire ; d'a 








4 y: Souscription. f. 

, bees Au contraire. 

a. Intérét,m 

b.w Brider dompler. 
1: Répression f. 
Entrée invasion f. 

w Entonner 

». w_zie Inteugelen 
b. w. Enfoncer à coups 
Entrée. &. (de pied. 
, 0. Entrée, f. 
ow. Écraser avec les 
o. w. Entrer. 
zie Intrekking, 
b. w. Tirer dans : en- 








b. n. Révocaloire 

. Entrée récocation , 
issement ; m. 

Evoegw. Pendant que. 
Cependant. me 
hivasion ; saitie, £ 


le Zomer dans; dé. Inn 


bragpéier: maigrir. 


INW 179 


tavalling, v. Écroulement ,.m. 
Invaren , 0. w. Entrer; contredire. 
Tavaten , b. w. Entonner. 
Tavatten . b.w. Contenir. 
Invlammen , h.w. Damasquiner. 
Invlammer ; m.Damasquineur , m. 
Invlechten, b. w. Entrelacer. 
Invloed , m. Influence, f. 
Invloeyend , b. n. Afflwent. 
Invoege dat , vongw. De sorle qu 
Invoegen , b.w. Émboiter ; ajouter. 
Invoeging , v. Emboilement ; m. 
Invoer, m. Importation entrée . f. 
Invoeren, b. w Jmporier  élablir. 
Invoering , v. zie Invoer. 

Iavolgen ‚b. w. equiescer. 
Involging , v. Acquiescement, M. 
Invorderaer , m. Collecteur . m. 
Invorderen , b.w. Eiger (un paye- 

ment). 
Invordering, v. Demande, f. 
luvouwen, hb. w. Plier en dedans. 
Invreten hb w Ronger.—, 0. W. 
(Se gangréner. 

Invreting , v. Corrôsion , f. 

Invullen , b, w. Remplir. 

Invulling , v. Remplissage, m. 
Inwachten , b. w. Aliendre, 
Inwachting, v. Aente , . 
Inwaerde, v. Faleur intrinsèque, f‚ 
Inwaerts , byw. En dedans. 
Inweefsel o.Trame — 

Inweeken , b. w Détremper. 
luwendig.b.n Intérieur interne, 
Inwendiglyk, byw Jntérieurement. 
Inwentelen, b w, Rouler dans. 
Jawerpen, b.w Jeler dedans; casser. 

















ven, b.w. Tramer ; insérer. 
daweving, v. Insertion, €. 


180 ZIN 


Inwikkelen , b. w. Encelopper. 
Inwikkeling, v. Enveloppement, m. 
Inwilligen , b. w. Acqutescer à. 
Inwilliging. v. Consentement , m. 
Iinwinden, b. w. Envelopper. 
Juwinding, v. Enceloppement, m. 
Inwindsef o. Enveloppe, f. 
Inwinnen , b. w. Regagner. 
Inwoekeren , b. w. Acquérir par 
usure. 
Invoonder, m. Habitant . m. 
Inwoonen, o.w. Demeurer. 
Inwooner , m. Habilant, m. 
Inwooning , v. Demeure , f. 
Inwortelen , o. w. S'enraciner. 
Inwyden , b.w. Sacrer ; inaugurer. 
Inwyding , v. Consécralion . f. 
Inwyk , m. Retraite, t.; golfe, m. 
Inwyken , o. w. Se retirer. 
Inwyking, v. Retraite, f. 
Inzagen, b. w. Seier. 
Inzakken , o.w. S'affaisser. 
Inzakking , v. Affuissement, m. 
Inzamelaer, m. Collecteur , m. 
Inzamelen , b. w. Recueillir. 
Inzameling . v. Récolte; collecte , f. 
Inzayen, b.w. Ensemencer. 
Inzeepen , b. w. Satonner. 
Inzegenen, b. w. Consacrer. 
Inzegening , v. Consécralion, f. | 
Inzeilen , o. w. Entrer à pleines 
coîles. 
Inzenden , b. w. Encoyer. 
Inzet, m. Enjeu ; foulage , m. 
Inzetten, b.w. Mettre dans ; établir. 
Inzetter , m. Fondateur , m. 
Inzetting, v. Enchdssure; inslilu- 
tion , f. , 
Inzicden, 0. w. Ébouillir. 
Inzien. hb. w. Constdérer; excuser ; 
regarder dedans. 


JAE 


Inzigt. o. Vue; intention. À. 

Inzinken ,e.w. S’enfoncer. 

Inzonderheid, byw. } Particulir 

Inzonderlyk, byw. | ment. 

Inzouten , b. w. Saler. 

Inzouter, m. Saleur , m. 

Inzouting , v. Salaison , f. 

Inzuigen , b. w. Sucer. 

Inzuiging , v. Sucement. m. 

Inzuipen , hb. w. Acaler. 

Inzulten, b. w. Mariner. 

Inzwachtelen , b. w. Emmaillotker. 

Inzwachteling.v.Emmai 

Inzwelgen , b.w. Acaler. (a- 

Inzwelger , m. Avaleur, m. 

Inzweren , o. w. Sulcérer. 

Ipenboom , m. If, m. 

Ipenhout , o. Bois d'if, m. 

lperen. Ypres (ville). 

sabel ‚ b. n. Jsabelle (couleur). 
sheen , o. « 

Ischbeën 0. \ Ischion (anat.), æ, 
Israëliet, m. Jsraélile. ma. 
Israëlietsche , v. Jsraélile, . 

Is ’t dat , voegw. Si. 

Italien , m. Jtalien, m. 
Italiäensch , b. n. J/:lien. 

Italië , o. Italie, f. 

lvoor . o..Jvoire, m. 
Ivoordrayer, m. Tcoirier, m. 
Ivoren, onv. b. n. D'ivoire. 


J 


Ja. byw. Oui. 

Jacht. zie Jagt. 

Jacobyn , m. Jacobin , m. 
Jaeghaer , b. n. Courable. 








AK 


sense, f. 

année, f. 

o. Annuaire. m. : 
re. m.AAnnaliste, m. 
“onogramme , M. 
nsion annuclle, f. 
lésime , m. 

zison , f.; anniter- 


cle, m. 
{nnuellement. 

. Annuel. 

“re, f. 
‘bronogramme, M. 
Epacte , f. 

sime , m. 

e Jaergeld. 

v. Chasser. 

ur ,m. 

seusc , f. 
.Grand-vencur, m. 
ribecière , f. 

Terme de chasse,m. 
hâle , f. 

tavire), m. 

:hdter. 

o. Chasse, f. 

ane, f. 

ien de chasse, m. 
‘or de chasse. m. 
Coutcau de chasse, 
ette, f. (ma. 
ssé; nrécipilé. 

abit de chasse, m. 
rennes, f. 

til de chasse, m. 


cht, m. 
Épieu m. 


PEBconnir , me 


JEU 181 


Jakhals, m.Chacal , m.; maselle, f. 
Jalap ,m. Jalap , m. 
Jamaïca (eiland). Jamaïque , f. 
Jammer , o. Misère ; pitié. f. 
Jammerdal, o. Vallée de misère, f. 
Jammeren , onp. w. Avoir pilié. 
Jammerhertig, b. n. Misérable. 
Jammerklagt, v. Lamentalion, f. 
Jammerklagtig , b. n. Plaintif. 
Jammerlyk ; b.n. Pitoyable. 
Jangat , m. Jocrisse , m. 
Janhagel, o. Canailie, f. 
Janhen , m. zie Jangat. 
Janitsaer , m. Janissaire , m. 
Janken, o. w. Criailler. 
Janker , m. Criailleur , m. 
Janking, v. Criaillerie, f. 
Jankster , v. Criailleuse, f. 
Janôom , m. Lombard, m. 
Janpotagie , m. Arlequin , m. 
Jansenist , m. Jansénisle, m. 
Jansenistendom , o. Jansénisme, m, 
Januarius , m. Janvier , m. 
Japan, 0. Japôn , m. 
Japansch , h. n. Japonais, m. 
Japon, m. Robe de chambre, f. 
Japonees , m. Japonais , rm. 
Japoneesch , b. n. Japonais. 
Jarig, b.n. Agé d'un an. 
Jas m. Suriout. m. 
Jasmyn ‚ V. Jasmin , m. 

aspis, m. 
Jaspissteen , m. | Jaspe, m. 
Jawoord, o. Le oui. 
Jegens , voorz. Envers. 
Jegenwoordig , h. n. Présent. 
Jesuicet , m. Jésuite ‚ m. 
Jeugd , v. Jeunesse, f.; jus , U. 
Jeugdelyk , b. n. zie Jeugdig. 


Jeugdig, b.n. Jeune ; jovial ; vers 
Jeugdigheid, v. Jeunesse ; ciguc wig 





482 


JON 


Jeuken .o.w. Démanger. 
Jeukerig . b. n. Qui démange. 
SkLee 7 | Démangeaison, f. 
Jezuiet , m. Jésuile , m. 
Jezus, m. Jésus, m. : 
Jen , Mt Goutte; f. 
ichtachtig , b. n. 
Jichtig, M n. Goutleuz. 
Jodendom: , o. Judaïsme, m. 
Jodendoorn , m. Paliure , m. 
Jodenhars , v. Asphalle, m. 
Jodenkerk , v. Synagogue, f. 
Jodenkers, v. Coquerel , m. 
Jodenkruid , o. Corneille, f. 
Jodenkwartier, o. Juirerie, f. 
Jodenlym, v. en o. Asphalte, m. 
Jodin , v. Juive, f. 
Jok , o. Joug ; badinage, m. 
Jokbeen , o. Jugal, m. 
Jokboom, m. Charme , m. 
Jokken,o. w. Badiner ; mentir. 
Jokkenaer , m. Railleur; menteur , 


m. 

Jokkenaerster, v. Railleuse ; men- 
teuse , f. 

Jokker, m. Raïlleur, m. 

Jokkerny, v. Raillerie, f. 

Jokos, m. Bœuf de charrue , m. 

Jokster, v. Railleuse, f. 

Jong, b. n. Jeune. 

Jong, o. Petit, m. 

Jongeling , m. Jeune homme, m. 

Jongelingschap , v. Jeunesse, f. 

Jongen, m.Garçon, m. 

Jongen , o. w. Mettre bas. 

Jonggcboren , b. n. Nouvellement 

Jonggezel , m. Garçon, m. [né. 

Jongheid , v. Jeunesse, F. 

Jongman, wm. Jeune homme , m. 


JUW 


Jongs, byw.Van — af. Dès l'enfenee. 

Jongste, b.n. Le plus jeune ; le dere 

Jongstleden , b. n. Dernier. [nur. 

Jongvrouw , v. Demoiselle , f. 

Jonk , v. Jonque , f. 

Jonker. m. Gentilhomme , m. 

Jonkiliebloem , v. Jonquille, f. ' 

Jood , m. Jutf; Israëlite, m. t 

Joodsch , b. n. Juif; judaïque. { 

Jordaen, m. (rivier). Jourdain, a. je 

Jorden , m. Benét, m. 

Jouw, v. Huée, f. 

gouwen, o. w. Huer. 
ubel , o. x 

Jubeljaer , o. À Jubilé, m. 

Jucht, o. Roussi (cuir), m. 

Juchtleder, o. zie Jucht. 

Judasbaerd , m. Barbe rousse, f. 

Juffer, v. Demoiselle ; | 

Jufferachtig , b.n. Galant. ( 

Juffrouw, v. zie Juffer. 

Juichen, o. w. Pousser des eri à 

joie. 

Juiching , v. Applaudissement , 8. 

"Juist, b. n. Juste ; exact. 

“Juistheid , v. Justesse , f. . 

Juk , o. Joug , m. 

Julius , m. Jutllet, m. 

Junius, m.Juin, m. 

Jurk , v. Fourreau , m. 

Juthlaud, o. Jutland, m. 

Juweel, o. Bijou, m. 

Juweelen, onv.b.n. De pierrerit. 

Juweelhande!l, m. Joaillerie, f. 

Juweelhandelaer, m. Bijoutier, Be 

Juweelkistje , o. Écrin , m. 

Juweelzetter , m. Melteur-en-a#” 

ore, M. : 
Juwelier , m. Joaillier, m. 
Juwclierster, v. Joaillière, f, 


KAE 


K 


b.en o, w. Filouter. 
o. w. Balire contre; se 


‚‚v. Agilation ,£.; eaille- 
able, m. ,_Îment, m. 
no, Toron „a 

rm. Cabillaud , m. 
vich, b. n. De cabillaud. 
ip; m. Croupiat, ms 
1, Y eno, Céble, m. 

in. Lutin petit drôle,m. 
nanneken, 0. Lutin, m. 
vyfken , 0: Gnomide , f, 
iv. Chou-cabus,m, 

. Poéle, m. 

ker _m: Poélier, me 

„0, Cadastre me 








„0. Mächoire ; f. 

„'v. Glande mazillaire, f. 
, m. Soufflet, m. 

3 v. Buceinaieur, m. 

ï. Chaure pelé pauore; 
aurais, 

gs bin. Un peu chauve. 
! 7, Chaureté pauvrelé ; 
€, 









. Chauve, 

; x. Chauveld,F. 
"été chauve F. 

re, F. 

0. zie Kaem. 


KAE 185 
Kaen, v. Nac:lle 











rde, v. Carde, F. 
Kaerden, b. w. Carder. 
Kaerdenmaker m Cardier, ma 
Kaerder, m. Cardeur. m. 








aeribock meno. Allas, m. 
Kaerten onv. b.n. Fait de cartes. 
Kaertenhuisje o. Chdieau de care * 
re m. 
tmaker, m. Cartier m. 
Kaertpel o. Jeu de cartes, m. 
Kaertverkooper, m Carlier ; m. 
Kaes, v. Fromage, m. 
Kaesachtig , b. n. Caseuz, 
Kaeshorde, v. Ch 
aeshut , v. Chalet, 
Kaeshu Fromagerie, £. 
Kaeskenskruid, 9. Alauce, 8 


Kaesleh à Ve} Préoure,.. 


Kaeslub, v 

Kaesmaekster , v. Fromagèrs ,f. 
Kaesmaker, m. Fromager , m. 
Kaesrunsel , 0. Présure, f. 
Kaestaertje’, 0. Talmoute f, 
Kaestoert , V. Ramequin , m. 
Kaesverkooper , m; fromager. m. 
Kaesverkoopster. v‚ Fromagére À 
Kaesvor Éctisse, €. 
Kaesvormig , b. n. Caséiforme, 
Kaeswei, v. Pelit-lait, m. 
Kaesworm , m. Acarus (ver), w 
Kaets , v. Chasse, f. 

Kaetsaen , v. Jeu de paume, m. 
Kaetsbaonhouder , m. Paumier. @. 



























184 KAL 


Kaetshal, . Bake, f. 

Kaetsen , b. en o.w. Jouer à la pau- 
Kaetsnet, o. Raguelle, f. [me. 
Kaetsplanksken , o. Palette, f. 
Kaetsspel . o. Jeu de paume, m. 
Kaey, v. Quai, m. 

Kaeyboef, m. Crocheteur , m. 
Kaeygeld , 0. Quayage , m. 
Kaeyman , m. Caïman , m. 

Kaf ,0. Balle, f. 

Kaffa , o. Moquette, f. 

Kafer- m, Cafre , m. 
Kafferland , o. ene 
Kafferskust, v. | Cafrerie (région),f. 
Kaffi, enz. zie Koff. enz. 

Kajuit. v. Chambre du capitaine, f. 
Kajuitjongen, m. Mousse, m. 
Kajuitlyst, v. Dacalas, m. 
Kajuitwachter. m. Mousse, m. 
Kakau , v. Cacao, m. 

Kakauboom , m. Cacaoyer , m. 
Kakebeen , o. Mdchoire , f. 
Kakelaer , m. Babillard , m. 
Kakelaerster , v. Babillarde , f. 
Kakelary , v. Babil ; caquet, m. 
Kakelhont, b. n. Bigarré. 

Kakelen , o.w. Caqueter; jaser. 
Kaken , b. w. Caquer. 

Kaker, m. Caqgueur , m. 

Kakhiel , m. Mules, f. pl. 

Kakhuis , o. Latrines, f. pl 
-Kakhuisveger, m. Vidangeur, m. 
Kaking , v. Caquage, m. . 
Kakken, b. en o. w. Pécharger le 
Kakkery , v. Diarrhée ,f. (centre, 
Kase o. Ercréments, m. pl. 
Kakstille, v. } ,4 

Kakstoel ; m. | Chaise percée , f. 
Kal. v. Babil , caquet , m, 
Kalabas. v. Calebasse , { 
Katabasflesch , v, Calebasse, f. 


KAL 


Kalabassenboom, m. Calebassier, m. 
Kalamink , m. Calmande, f. 
Kalaminken, onv. h.n. De calmands. 
Kalamint, v. Calament , m. 
Kalamvnsteen , m Calamine, f. 
Kalander, m. Calandre , f.; lustre, 
m. 
Kalanderaer, m. Calandreur. m. 
Kalanderen , b. w. Calandrer. 
Kalandermolen , m. Calandre , f. 
*Kalant, m. Chaland , m. 
Kalcedonysteen, m. Calcédoine, f. 
Kaldeeuwsch , b. n. Chaldaïgue. 
“Kales , v. Calèche, f. 
Kalf, o. F’eau, m. 
Kalfaethamer, m. Calfat , m. 
Kalfaetjongen , m. Calfatin, w 
Kalfateraer , m. Calfateur , rm. 
Kalfateren , b. w. Calfater 
Kalfatering, v. Calfatage, m. 
Kalfsgehakt , 0. Gadiceau,m. # 
Kalfskop , m. Téle de veau , f, 
Kalfsleër, o. Cuir de veau, m. 
Kalfsnier , v. Rognon de veau, «- 
Kalfspoot , m. Pied de ceru, wp. 
Kalfsrib , v. Cótelette de ceau, t. 
Kalfsvleesch ,o. Du veau, m. 
Kalfszwezerik . v. Ris de veau," 
Kalis. Calais (ville). | 
Kalk, m. Chaux, £. 
Kalkachtig , b.n. Calcaire. 
Kalkbraaden, b. w. Faire de à 
chaux. 
Kalkbrander, m. Chaufournier, =. 
Kalkbrok , v. Pldtras, ma. 
Kalken , b. w. Crépir. 
Kalkgruis , o. Pldtras ,m. 
Kalkhaek , m. ) Bouloir, m.; tall, 
Kalklloet, m. $f. 


Kamèel ,m. Chameau , m. Kampgevecht, o. Duel ,m. 
Kameeldryver, m. Chamelier, m.  Kamphaen, m. Coq de joûte , m. 
Kameelpanther, m. Girafe, f. Kampop, b\w. Quitte à quitte. 
Kaméledn , ni. Camélécn , m. Kampvechter, m. Champion , m. 
. Kamelot , o. Camelot, m. Kan, v. Canetle, f.; pt ‚, m. 
t Kamenier , v. Femme dechambre, f. “Kanael,o. Canal , m. 
. Kametiieren, b.w. djuster ; parer. “Kanarie, v. Canari ; serin, 
Kemer, v. Chambre. f. *Kanarievogel,m. $ m. 
. Kemerdienaer , 10. Valet de cham- Kancel. m. Chaire, f. 
‚ m. | *Kancelary, v. Chancellerie , f. 
Kamerdoek . o. Âenlelle ; toile, f. ‘Kancelier , m. Chancelier , m. 
: Kameren, b.w. Metire en chambre, Kandeel, v Chaudeau , m. 





pumergeng, m- Selle sf. Kandelaer ‚mm. Chandelier. me 
amergew o. Nég uw. andeliseren , o. w. Se eandir. 

L: Kamerheer , a. Chenbelian. m. _ *Kandidaet, m. Candidat , m. 7 
> _ Kamerheérschap,o ChenAlianse,f. Kandy. v. Surre cardi. 


Q Kemes;n fiv: , v. PE ad hombræ,f, Kandysuiker , v. m. 
en, 0, Con, L, ’ Kanes ‚@. Cannelle, f. 


186 KAN 


Kaneeïboom ,-m. Cannellier , m. 
Kaneelsuiker, v. Cannelas , m. 
Kancelwyn ,m. Hypocras , m. 
Kanefas , o. Canevas , m. 
Kanker, m. Cancer; chancre , m. 
Kankerachtig, b. n. Chancreux. 
Kankerbloem , v. Pissenlit, m. 
Kannctje , o. Canette, f. 
Kannewasscher , m. Goupillon, m. 
“Kanon , o. Canon, m. 
Kanonboor, v. Alésoir , m. 
Kanonborery , v. Forerie. f. 
“Kanonik , m. Chanoine , m. 
Kanonletter, v. Canon (impr.), m. 
Kanonneerschuit , v. Canonnière, f. 
Kanonreep ‚ m. Combleau, m. 
Kanonschieter, m. Canonnier, m. 
Kanonschoot ,m. Coup de canon, m. 
Kanonskogel, m. Boulet de canon, 
m. 
Kans, v. Chance , f.; hasard, m. 
Kansel , m. Chaire, f. 
*Kanselery , v. Chancellerie, f. 
*Kanselier , m. Chancelier , m. 
Kansspel , o. Jeu de hasard , m. 
Kan! , m. Côté, bord, m. 
Kant , v. Dentelle, f. 
Kant, b.n. Joli; gentil. 
Ranteel ‚0. Créncau , m. 
Kantelberg. - 
Kantelburg. | Cantorbery (ville). 
Kanten, b. w. Équarrir. Zich er- 
gens tegen —. S'opposer à q. c. 
Kantig , b. n. Angulaire, 
"Kanton, o. Canton , m. 
Kantoor, o. Comptuir ; bureau, m. 
Kautstopster, v. Remplisseuse , f. 
Kantteekening, v. Apostille , f, 
Aantwerk, 0. Dentelle, f. 


Kantwerkster, v, Dentellière , f. 


KAR 


Kap, v.eviffe , f.; froc ; sommet, na, 
Kapbeitel , m. Ébauchoir , m. 
Kapherd, o. Hachoir , m. 

Kapblok , m. Billot, hachoir, m. 
Kapbosch, o. Dois taillis , m. 
Kapel, v.Chapelle , f.; papillon, u. 
Kapellaen , m. Chapelain , m. 
Kaper, m. Corsaire, m. 
Kaperson, m. Cavesson , m. 
’Kapitael , o. Capital , m. 
"*Kapiteel , o. Chapiteau , m. 
*Kapitein, m. Capitaine, m. 
Kapitool , o. Capitole, m. 
Kapittel , o. Chapitre , m. 
Kapittelen , b. w. Chapitrer. 
Kapittelheer, m. Capitulant , m. 
Kapittelstok , m. Signet, m. 
Kapmes, o. Coupereh,, m. 
Kapoen, m. Chapon , m. 
Kappelen , o. w. Se cailler. 
Kappen, b. w. Tailler ; coiffer. 
Kapper, m. Coiffeur, m. —, v. 

pre (fruit), f. 

Kapperboom , m. Cdprier , m. 
Kaproen , v. } Chaperon ; capuchon, 
Kapruin , v. | m. 

Kapsel , o. Coiffure, f. 

Kapstok , m. Porte-manteau, m. 
Kapucien, m. Capucin, m. 
Kapuin , m. Chapon , m. 
Kapninen, b. w. Chaponner. 
Kapzetster, v. Cuiffeuse, f. 

Kar, v. Charrelle, f. 

*Karabinier , m. Carabinier, m. 
*Karabyn, o. Carabine, f. 

Karaek , v. Caraque, f. 

Karaet , o. Carat (poids), ma. 
‘Karakter , o. Caractère, m. 
*Karavaen, v. Caravane, f. 
Karbecl , m, Corteau (archit.), a 





KAS 


kel, m. Escarboucle, f.; fu- 


kelsteen, m. Escarboucle, f. 


1, o. Drisse (mar.), f. 
sel, m. Cardinal, m. 


telschap, o. Cardinalat, m. 
aelshoed, m. Chapeau de 


aal, m. 
zelsmuts, v. Barrelle, f. 
n, m. Cardon (plante), m. 
s. v. Cartouche , f. 
sdoos, v. Cartouchier , m. 
ver, m. Charrelier, m. 
‚ m. Brique, f, 
sakker, m. Briquelier, m. 
akkery, v. Briquelerie , f. 
teen , m. Brique, f. 
b. n. Arare ; chiche. 
eid , v. Avarice, f. 
‘k, byw. Avarement. 
liet , m. Carme, m. 
ny. v. Carbonnade , f. 
tyn , 0. Cramoisi, m. 
1, 0. Carmin , m. 
elk,v. Lait battu, m. 
‚ Vv. Belterave , f. 
‘, m. Carpe , f. 
ts, v. Tapabor , m. 
en , 0. w. Se cailler. 
poor , o. Ornière , f. 
‚ 0. Carisel (toile), m. 
arm, m. Colon (anat.), m. 
izer , m. Chartreux , m. 


maker , m. Carlonnier, m. 


4, v. Caravelle (navire), f. 
‚ Y. Charrelée , f. 


i, v. Tripaille, f.; carti, m. 


:#rmoire; caisse , f. 
der, m. Caissier , m. 
Vo Caillou ; paré, m. 


187 


KAV 


Kasseien , b. en o. w. Pater. 
Kasseier , m. Parveur , m. 
Kasseisteen, m. Caillou ; paré, m. 
Kasseiweg , m. Paré (chemin), m. 
Kasseiwerk , o. Cailloutage , m. 
Kassen , b. w. Encatsser. 
*Kassia, v. Casse, f. 
Kassidoniesteen , m. Cassidoine , f. 
Kassier, m. Caissier, m. 
Kastanie, v. Chdtaigne , f. 
Kastaniebolster , m. Bogue, f. 
Kastanieboom , m. Chdtaignier , m. 
Kasteel , o.Chdteau, m.; citadelle, f. 
Kastelein, m. Concierge ; chdtelain, 
Kastoor, m. Castor ; bièvre , m. [m. 
Kastydbaer , b.n. Punissable. 
Kastyden , b. w. Chdtier ; corriger. 
Kastyding , v. Chdtiment, m. 
Kasuaris, m. Casoar (oiseau), m. 
*Kasuifel . m. Chasuble , f. 
Kat, v. Chal, m.; chatte, f. 
Kater , m. Matou , m. 
Katern , v. Cahier, m. 
Katoen, o. Colon, m.; mèche, f. 
Katoenboom , m. Cotonnier, m. 
Katrol , v. Poulie, f. 
Katrolhlok , m. Moufle, m. 
Katrolleken, 0. Pouliot, m. 
Katrolmaker. m. Poulieur , m. 
Kattegat, o. Chalière , f. 
Kattekruid , o. Calaire (herbe), f. 
Kattin, v. Chatte, f. 
Katuil, m. Hibou ; duc (oiscau), m. 
Katvisch , v. Frelin, m. 
Kauw, v. Choucas (oiseau), m. 
Kauwen , b. w. Mdcher. 
Kauwing , v. Maslication , f. 
Kauwoerde, v. Calebasse ; courgc,f. 
Kauwtanden, m. mv. Denis mdche- 
lières. f. jp 
Kavel , m. Lot ; sort, m. 


188 KEF ” 


Kavelen, hb. w. Lotir. — 0. w. Ti- 


rer au sort. 
Kaveling , v. Lol; parlage, m. 
*Kazuifel , m. Chasuble. f. 
Keel , v. Gorge, f.—, m.Sarrau, ma. 
Keelader , v. Weine jugulaire, f. 
Keelgerwel , 0. Esquinancie. f. 
Keelklieren, v. mv. Amygdales , 


f. pl. : 
Keclkruid ‚ 0. Hippoglosse , m. 
Keelletter , v. Lettre gulturale, f. 


Keelontsteking , v. Esquinancie, f. 


Keelriem , m. Sous-gorge , f. 
Keelslagader,v.Artère gulturale, f. 
Keelsnyder , m. Pharyngotome, m. 
Keelziekte, v. Esquinancie, f. 
Keen, v. Fente , f.; germe, m. 
Keep, v. Entaille ; coche , f. 

Keer, m. Tour, m.; fois, f. 
Keerdam, m. Bdlardeau, m. 
Keerder. m. Balayeur, m. 
Keerdicht , o. Parodie, f. 
Keerdichter. m. Parodiste, m. 
Keeren , b. w. Tourner ; empécher ; 
balayer. 
Keerkring,m. Tropique , m. 
Kecrplaets, v. Tournant , m. 
Keers, v. Chandelle, m. 
Keersdrager . m. Céroféraire, m. 
Keersel , o. Balayures , f. pl. 
Keersenmaker, m. Chandelier, m. 
Keerskroon , v. Lustre , m. 
Keerster , v. Balaycuse, f. 
Kcervers, o. Logogriphe , m. 
Keerweg, m. Détour , m. 
Keerzyde, v. Rerers, m. 
Keest, m. Amande; fleur, f. 
Keet, v. Saline, f. 
Keffen , o. w. Aboyer; glapir. 
Kelfer, m. Aboyeur, m. 


KEN 


Keg, v. Coin ,‚m. . 

Kegel, m. Quille, f.; cône ‚mm 
Kegelachtig , b. u. Conique. 
Kegelbaen , v. Quillier, m. 
Kegelen, o. w. Jouer aux quilles. 
Kegelsnede, v. Section conique, f. 
Kegelspel, o. Jeu de quilles, m. 
Kegelvormig , b.n. Conique. 

Kei, v. Caillou; paré, m, 
Keiachtig, b. n. Pierreux. 
Keisteen , m. Caillou, m. 
Keiwerk , o. Catlloulage, m. 
Keïzand , o. Gravier , m. 

Keizer , m. Empereur, m. 
Keizerdom , o. Empire, m. 
Keizerin, v. Impératrice „f, 
Keizerlyk , b. n. Impérial. 
Keizerryk , o. Empire, m. 
Keizersch, b. n. Impérial. 
Kelder, m. Cave, f. 

Kelderen, b.w. Encaver. 
Keldergat, o. Soupirail , m. 
Keldering, v. Encarement , mm. 
Kelderken , o. Cateau, m. 
Kelderkeuken, v. Cuisine de cave. f. 
Keldermeester , m. Sommelier , m. 
Kelderwind, y. F’érir , m. 

Kelen , b. w. Égorger. 

Kelft, m. Embrassure, f. 

Kelk , m. Calice, m.; coupe, f. 
Kellerhals, m. Caméade, f. 
Kemel . m. Chameau , m. 
Kemeldryver , m. Chamelier, m. 
Kemp, m. Chanvre, m. 
Kempäkker , in. Chenevière, f. 
Kempen , v. Campine (con- 
Kempenland, o. | trée), f. 
Kemphekel , m. Affinoir, m. 
Kemphekelaer, m. Chanorter, m. 
Kempzaed, o. Cheneeis , m. 
Kenbaer , b. n. Connaissable ; clair. 





KER 


Se fendre. 
hb. w. Caractériser. 
». n. Connaissable. 
id , v. Notoridté , f. 
w. Connaïlre. 
Connaisseur , m. 
Connaissance , f. 
o. Marque, f. 
a,b w. Marquer. 
>. W. Tourner. 
Tiesure , f.; cheuron, m. 
daille , f. 
1, Taille A À ple 
Jlise , f.; temple , m. 
,b. n. Dévot. 
1. Avalhème, m. 
SV. FPœu,m , 
» 2. Décret de l'Église , 


», o.Fabrique d'église, f. 
der, m. Sacrislain , m. 
ster, v. Sacrisline , f. 
m.eno. Livre d'église, 
1. Féte, f. (m. 
1. Sacrilége, m. 

. n. Ecclésiaslique. . 
Prison ; f. 

m. Consistoire , m. 

>. y Emprisonner. 

v. Emprisonnement, m. 
u. Relevailles , f. pl. 

» ©. Canlique; plain- 


n. Prélat , m. 
Cimetière, m. 

v. Lustre, m. 
Dog, m. 

PR Marguillier, m. 


1, v. Noloridlé , f. 
v. 


KET 189 


Kerkschender , m. Sacrilége, m. 
Kerksgezind , hb. n. Dévot. — 
Kerksgezindheid, v: Dérotion . f. 
Kerkuil, m. Crécerelle,f., 
Kerkvader, m. Père de l'Église, m. 
Kerkvaen , v. Gonfalon, m. 
Kerkvergadering, v. Concile , m. 
Kerkvoogd, m. Prélat ; évéque , m. 
Kerkvoogdy, v, Prélature, f. 
Kerkwet, v. Canon. m. 
Kerkwyding, v. Dédicace, f. 
Kerkzang, m. Plain-chant, m. 
Kerkzarger, m. Chantre, m. 
Kermen , o. w. Gémir. 
Kerming , v. Gémissement , m. 
Kermis, v. Kermesse ; foire, f. 
Kern, v. ( van eene noot, enz). 
Amande, f.; pépin,m:; baratte, f. 
Kernemelk , v. Lait battu, m. 
Kernen , b. w. Baratter. 
Kernstok, m. Ribot, m. 
Kers, v. Cerise ; guigne, f.; eres- 
son, m. 
Kersavond , m. Weille de Noël, f. 
Kersbed , o. Cressonnière , f. 
Kersdag, m. Noël , m. 
Kersenboom, m. Cérisier; guignier, 


m. | 
Kersfeest, v. en o. Féte de Noël, f. 
Kerslied , o. Noël (cantique), m. 
Kerspel , o. Paroisse, f. 

Kerstenen , b. w. Baptiser. 

Kervel , v. Cerfeuil , m. 

Kerven , b. w Tailler; fendre. 
Kerving, v. Taillade , f. 

Ketel , m. Chaudron, m. 
Ketelachtig , b. u. Chatouilleuæ, 
Ketelboeter , m. Drouineur , m. 
Ketelen , b. w. Chatouiller. 
Ketelig , b. 9. Chatouilleux. 
Ketellapper, m. Drouineur, m. 


490 KEU 


Ketelmaker, m. Chaudronnier, m. 
Keteltrom, v. Timbale, f. 
Keteltrommer , m. Timbalier, m. 
Ketelvol , m. Chaudronnée, f. 
Keten, v. Chaîne, f. 

Ketenen, b. w. Enchaîner. 
Ketentje, o. Chaînette , £. 

Keting, v. Chaine, f. 

Ketsen , o. w. Rater. 

Ketter , m. Hérélique, m. 
Kettermeester , m. Inquisiteur, m. 
Kettersch, b.n. Hérélique. 
Kettery , v. Hérésie, f. 

Ketting , v. Chaîne, f. 
Kettinghond , m. Chien d'allache, 


m. 
Kettingkogels, m. mv. Boulets ra- 
més , m. pl. 
Kettingmaet , v. Chesnée, f. 
Kettingmaker , m. Chaînetier , m. 
Keuken, v. Cuisine, f. 
Keukengoed , 0. Batterie de cuisi- 
ne, f. 
Keukenjongen, m. Marmiton, m. 
Keukenknecht, m. Marmiton. m. 
Keukenkruid , o. Coquelourde , f. 
Keukenmeid, v. Cuisinière , f. 
Keule , v. Sarriette (plante), f. 
Keulen (stad). Cologne, f. 
Keur, m. en v. Choix; statut; aloi, 
Keurballetje , 0. Ballotte ,f. [m. 
Keurbenden , v. mv. Troupes d'é- 
lite, f. pl. 
Keurder, m. Examinaleur, m. 
Keuren , b. w. Examiner. 
Keurheer , m. Electeur , m. 
Keurig, b. n. Difficile ; délicat. 
Keurigheid, v. Délicalesse, f. 
Keurlyk , hb. n. Beau ; exquis. 
Keurmeester, m. Ezaminaleur, m. 


, KIE 

Keurprins, m. Prince électorsl ‚nm. 
Keurs, v. Corps, m. 
Keursteen, m. Piewre de touthe, f. 
Keurstem, v. Suffrage, m. 
Keurstempel , m. Contrôle , m. 
Keurvorst, m. Electeur , m. 
Keurvorstelyk , b. n. Électorel. 
Keurvorstendom, o. Electorat, u. 
Keurvorstin, v. Électrice, f. 
Keus, m. en v. Choix, m. 
Keutel , m. Crotte, f. 
Keuvel, v. Chaperon, m. 
Kevelen , o. w. Causer ; jaser. 
Kever , m. Hanneton , m. 
Kevie , v. Cage, f. 
Kieken, o. Poulet, m.; poule, f. 
Kiekendief, m. Milan (oiseau), m. 
Kiekenkot, o. Poulailler , m. 
Kiekentje, o. Poussin, m. 
Kieksken , o. Poussin, m. 
Kiel, v, Quille, carène, f. 
Kielen , b. w. Caréner. 
Kielgangen , m. mv. Gabords ,w.pl 
Kielhalen , b. w. Caréner. 
Kielhaling, v. Cale (châtiment), f. 
kiem , v. Germe, m. 

lemen, o. w. Germer ; pousser. 
Kies, v. Dent mdchelière, f. 
Kiesbaer, h n. Éligible. 
Kieshaerheid, v. Éligibilité, f. 
Kiesch , b. n. Délicat ; difficile. 
Kieschheid , v. Délicatesse, f. 
Kiesdagen, m. mv. Comices ,m. pl. : 
Kiesheer, m. Électeur , m. 
Kieskollegie, o. Collége électoral, n. 
Kieuwen, v. mv. Outes , f. pl. 
Kievit, m. Vanneau (oiseau), m. 
Kievitsbloem, v. Fritillaire, f, 
Kiezen, b. w. Choisir ; élire. 
Kiezer , m. Électeur , m. 
Kieziog, v. Choix, m. 


KIN 


w. Parler doucement. 
ch, m. Grenouille, f. 

Lit (d'une ricière), m. 

0. w. Grelotter. 

froid ; glagant. 

.. * | Froid; frisson,m. 
Horison, m. 
Menton . m. 

Lm. Mentonnière , f. 

+ Enfänt , in: 

chtig; bn: Püérit. 
chügheïd ;Puérilite, €. 










chtiglyk.byw. Puériement, 


sel, v‚ Hochet, m. 
aren, 0. mv. Enfance ; f. 
ger, v. Catéchisme, m. 
vos, b. n, Sans enfants 
yk „b, a, Filial ; puéril. 
neester ; m. Précepleur, m. 
noord, Ÿ. Jnfanticide . m 


noorder, m. /nfanticide , m. 


nuts, v- Béquin , m 

op, v. Poupée. F. 

chap . o. Filiation ; F. 

pel, o. Jeu d'enfant; m. 

vert 0. Enfantillage „m. 
bn Puéril. 

mp; 0. Filiation 

heid, v. Enfance, f. 

ad, o. Petit-fls , m. 

ef, m. Layelte, F. 
oque (faux pli), €. 

m. Lourdaud, m. 

 b. n. Grossir. 

ourmelte, f. 

st. Coqueluche f. 

sen om, Cornet m 

dev. Mdchoire , f. 


sslag „mm. Soufflet, m. 














KLA tor 


Kip, v. Fente ; poule, F. 
Kippen, b.w. Choisir ; élire. 
Kirren „o. w. Roucouler ; gémir. 
Kirring, v. Boucoule 
Kist, v. Coffre, m.; cai 
Kisten, b. w. Encofrer. 
Kistenmaker, m. Coffretier ,m. 
je, o. Cassette, À. 
Kit. v. Grande cruche f. 
Kittelachtig b,n. Châtouilleur. 
Kintelea_b. w Chatouiller. 
Kittelig b‚n Chatouilleuz. 
Kitteloorig D. n. Susceptible. 
Kittig bn. Paré : propre. 
Klad. v Tache f. brouillon ,m. 
Kladboek , m. en o. Brouillon , m. 
Kladden b.w Tacher gdter 
Kladder, m, Barbouilleur, m. 
Kladderig ‘bn. Barbouillé. 
Kladdery, v. Barbouillage , m. 
Kladdig, b. a. Parbouillé, 
Kladding, v. Mévenle, £. 
Kladpapier, o.Papier broutllard,m. 
Kladschilder, m. Barbouilleur, u. 
Kladschilderen, b. w. Barbouiller. 
Kladschildery , v. Barbouillage „m. 
Kladschuld , v. Defte criarde , €. 
Kladwerk, 0. Bousillage , m. 
Klaegachtig bn, Pla 
Klaeglied, 0. Élégie. f. 
Klaegrede, v. Complainte, £. 
Klaegschrift ; 0. Plainte , f. 
Klaegstem , v. Voix plaintice, f. 
Klaegster , v. Plaignante, f. 
Klaer . b. n. Clair; prét. 
Klaerachtig, b. n. Claire. 
Klaerblykelyk , b. n. Clair. 
Klaerblykelykheid, v. Clarté, f. 
Klaerblykend , b. n. Clair. 
Klaerheid , v. Clarté, f. 
Klaerlyk , byw. Clairement. 









Em. 
sf. 

















92 KLA 
Klaermaking , v. Cla: 
Klaerschynend , b. 
Klaerziende, bn. Claireoyant. 
Klage, v. Plainte, f. 
Klagelyk, bn, Plaintif. 
Klagen, ow, Se plaindre, 
Klagend, b. n, Plaintif. 
Klager , m. Plaignant, m. 
Klagt, v. Plainte , F. N 
Klap 5. Plainlif. 
Klakkebus , v. Pélard, me 
Klam , b.n. Humide. 
Klameiyzer, 0. Pétarasse, f. 
Klamheid, Y Humidité ,$, 
Klamp , m. Moise (charp) . 
Klampen ‚b‚w. Aborder ; acerocher. 
Klank ,m, Son accen _m. 
Klankmaet v Cadence, f. 
Klankteeken o. Accent M. 
Klap v Coup mm. Babil,m. 
Klapachtig, bn Babillard 
Klapbus , v. Canonnièr 
Klaphouljes , 0. mv. Caslagnelles , 
Klapmuts y. Bomnel plat, m. [f.ple 
Klappei, v. Babillarde  F. 
Klappeien, 0. w. Habiller, 
Klappeier, m. Dabillard , m. 
Klappeister, v. Babillarde  Ê. 
Klappen, 0. w. Claquer ; jaser. 
Klapper, m. Babillard, ma. 
Klapperen , 0. w. Claquer. 
Klappering _Y Claquement, m. 
Klapperman m, Guel m. 
Klapperny, v. Caquet, m. 
Klappertanden, 0. w. Claguer des 
dents. 
Klaproos, v. Coquelicot, m. 
Klapster , v. Babillarde , 8, 
Klapstoel, m. Cagueloire , f, 
Klaprlies, o, Valoule, f. 


h 























Klater , m. Hochet, im, 
Klaterabeel, m. Tremble, m. 


Klateren, o. w. Éclater, 
Klatergoud ; 0; Oripeau, m. 
Klaterzilver, 0: Clinquant, me 
Klauteren , 0: w, Gri 

Klauw, m. Patte FLO 
Klauwen, b. w. Grailer. 
Klauwier , 0. Clavier, m. 
Klavecimbel , v. Clavecin, m. 
Klaver, v. Trifle, ma. 

Kleed ,'o, Habit, m, 

Kiecden D. w. Habiller, 
Kleederpracht v. Luze, m. 
Kleeding , v. Habillement, m. 
Kleef. Clèves (ville). 

Kleefachtig ; b.n. Gluant. 
Kleefachtigheid ; v. Fiscositd, 8. 
Kicefkeuid', 9. Grateron, m. 
Kleemsch, b. n. Pdleuz. , 
Kleërborstel, m. Brosse, f. 
Kleérkamer , v. Garde-robe , f. 
Kleériapper: m. Rasaudeur, m 
Kleêrmaker , m. Tailleur, m. 
Kleérverkooper, m. Fripier, m. 
Klcërverkoopery , v. Friperie, À. 
0, of. 
Kleérworm, m, Tei DL 

Klei, v. Argile, F. 
Kleichtig, b. n. Argileuz, 
Kleiaerde , v. Argile ; F. 
Klein, b. n. Petit: 
Kleinachten , b. w. Af 
Kleinachting, v. Mépris, m, 
Kleindochter, v. Peitte-fille , be 











KLI 


»0vig, b. n. Inerédule. 
1, v. Petitesse, f. 

eid , v. Bagatelle, f. 
dig, b. n. Pusillanime. 


‘digheid, v. Pusillanimité, 
, ©. Bijou; joyau , m. [f. 


rig. ». n. Délicat. 

righeid, v. Délicatesse , f. 

a. m. Pelit-fls, m. 

Force, peine. f. 

k, m. Sergent, m. 

1, b.w. Pincer; serrer. 

e, v. Dilemme, m. 

a, m. Accentuation, f. 

. Passoire, f. 

, b. w. Passer; filtrer. 

+ Y. Filtration, f. 

Cliqurt, m.; svupape , f. 

m. Ballant, m. 

1g, m. Bélière , f. 

‚ b. w. Copter ; linler. 

1,0. W. Craqueler. 

m. Clerc, m. 

ep , 0. Cléricalure, f, 
laque , f. 

o. w. Claguer 


, v. Chambrière. (fouet), f. 


‚ 0. W. Etre transi. 

3, b.n. Frileuz. 

‚ b. w. Baltre. 

az. Zie Koleur , enz. 

0. w. Se coller ; tenir. 

‚ b. n. Gluant. 

eid, v. J'iscosilé, f. 

sl, m. Coin, m. 

er,m. Maïlloche, f. 
Glande ,f. 

üg, b. n. Gländuleux. 
vel, o. Étrouelles, f. pl. 
edig s Ve Adénatomie ‘ f, 


KLO 


Kliertje , o. Glandule, f. 

Klieven , b.en o. w. Fendre ; se fen- 
Kliever , m. Fendeur , m. (dre. 
Kiim , m. Clématite, f. 

*Klimaet , o. Climat, m. 
Klimboonen, v. mv. Haricols, m.pl. 
Klimerten, v. mv. Pois ramés, m.pl. 
Klimmen, o. w. Monter ; grimper. 
Klimop, o. Lierre , m. 

Kling, v. Lame; épée, f. 

Klink ‚ Vv. Loquel; accroc, m. 
Klinkdeur, v. Guichet, m. 
Klinkdicht-, o. Sonnet, m. 
Klinken, o. w. Résonner. —, b. w. 
Klinker, m. Woyelle , f. [Astacher. 
Klinkletter ,.v. #’oycelle , f. 

Klip, v. Écueil ; rocher, me 
Klipgeit , v. Chamois , m. 

Klis, v. Grateron . m. 

Klisteer, v. Lavement, m. 
Klisteren, b. w. Clystériser. 

Kloek, b. n. Fort ; vaillant. 
Kloekelyk , byw. Waillamment. 
Kloekheid, v. Courage, m. 
Kloekmoedig ,.b. n. Brace. 
Kloekmoedigneid, v, Courage, m. 
Kloekzinnig, b. n. Ingénieux. 
Kloekzinnigheid , v. Intelligence , f. 
Kloet, m. Fourgon ; bouloir , m. 
Klok , v. Cloche. f.; récipient, m. 
Klokbloem, v. Clochette , f. 
Klokgieter , m. Fondeur de cloches, 


195: 


m. 
Klokgicter 1; v. Fonderie de clochæ, 


Klokhuis, o. Clocher ; trognon, me 
Klokje , o. Clochette ; ancolie, f. 
Klokken , o.w. Glousser. 

Klokkenist , m. Cartilonneur, us. 
Klokkenspel , o. Carillon, m. 
Klokkenspeler, m. Carilivuneur, tn. 


194 KLO 


Klokkentoren, m. Clocher , m. 
Klokkenvormig , b. n. Campanifor- 


me. 
Klokklepel , m. Battant de cloche, 


m. 
Klokklok , o. Glouglou , m. 
Klokluider, m. Sonneur , m. 
Kiokskenskruid, o. Campanule, f. 
Klokslag , m. Coup de cloche, m. 
Klokspelen (het), o. Sonnerie, f. 
Klomr , m. Masse, f.; tas ; sabot, m. 
Klompmaker , m. Sabotier , m. 
Klont . v. Grumeau; caïllot, 
Klonter , m. m. 
Klonterachtig, b. n. Grumeleus. 
Klonteren , o.w. Se grumeler. 
Klonterig , b. n. Grumeleux. 
Kloof , v. Fente ; crevasse, f. 
Kloofhamer , m. Maïlioche , f. 
Kloofhout , o. Bots de refend, m. 
Kloofkin ,.v. Menton fourchu , m. 
Klooster, o. Couvent , m. 
Kloosterachtig , b. n. Ciausfral. 
Kloosterhroeder , m. Moine, m. 
Kloosterbroederschap, v. Conven- 
tualité , f. 
Kloosterdoek , m. Linon, m. 
Kloosteren, b. w. Civitrer. 
Kloosterkamertje , o. Cellule, f. 
Kloosterlatyn ‚o. Mauvais latin, m. 
Kloosterleven ,0.#/ie monastique, f. 
Kloosterling , m. Religieux ; moine, 
Kloosterlyk, b. n. Claustral. [m. 
Kloestermoeder, v. Supérieure, f. 
Kloostermonik , m. Cloftrier, m. 


Kloostervader, m. Supérieur, m. : 


Kloosterzuster , v. Religieuse , f. 
Kloot, m. Boule, f.; giobe, m. 
Klootachtig, b. n. Sphérique. 
lovtje , o. Globule, m. 


KLU 


Klootrond , b. n. & 6. 
Klootspel ‚o. Jeu de boule, m. 
Klootvormig , b. n. Sphérique. 
Klop, m. Coup, m. 
Klop , v. Béguine, f. 
Klophamer , m. Maillet, m, 
Klophengst, m.Cheval bisiourné, m. 
Klophout , o. Taguoir, m. 
Klopjager , m. Traqueur, m. 
Klopjagt, v. Traque , f. 
Kloppen , b. en o. w. Battre, 
Klopper , m. Heurtoir, m. 
Klopping , v. Battement , m. 
Klopscheen , v. Poche, f. 
Klopzuster, v. Béguine, f. 
Klos , m. en v. Fuseau, m. 
Kloshaen , v. Jeu de boule, m. 
Kloskoord , v. Cordonnet , m. 
Klossen , o. w. Jouer à la boule. 
Kloven , b. w. Fendre, —, o. w. Se 
fendre. 
Kloven , v. mv. Malandres , f. pl. 
Klover , m. Fendeur , m. 
Klucht, v. Farce, f. _ 
uchtig , b.n. Plaisant ; singuikr. 
Kluchtisheid, v. Piatsanterie, f. 
Kluchtiglyk , byw. Plaisamment. 
Kluchtmaker , m. Bouffon , m. 
Kluchtspeelster , v. Bateleuse , f. 
Kluchtspel , o. Farce, f. 
Kluchtspeler , m. Bateleur , m. 
Kluppel , m. Gros bdion, m. 
Knppelen ‚hb. w. Battre. 
uppeler , m. mv.| h. 
Kluppelkoëk , M. Croquet, a. 
Klutsen , b. w. Méler. 
Kluwen , 0. Peloton » m. 
Kluwenen , b. w. Pelotonner. 
Kluif , v. Os à ronge, 
Kluifheentie , o. ur. 
Kluis ‚Vv. Ermitage, m. 





fcubiers, ro. pl. 
Ceps ; fers; m. pli me- 


Peu naer. 


+, m. Ermile, m. 





n,0.w. Ronger. 

». Garçon ; drôle, m. 
5.en0. W. Ronger. 
b. n. Rongeur. 


3m. Croquet, m. 
„bew. Croquer; broyer. 
ÿ. Craquer. 

1, b.n. Croguant. 

Fa. Bissac ; cunupsa, m. 
rager, m. Canapsa ; M. 
950. Cartilage m 





fraquer ; grincer. 


. Kneukelh 
. Kneuter, v Linof m.; linolle € 


KNIL 495 


Knauwtand, m. Dent molaire  f. 
Knecht.. m. Palet, garçon , m. 
Knechtelÿk, b, n. Servile. 
Knechtje, 0. Falelon . m. 
Knechtsch, b, n. Servite. 
Knechtsloon, m. en 0. Gages, m. pl. 
Knechtswyze , byw. Sereilement. 
Kneden , bi. w. Pétrir. 
Kneder ; m. Pétriseur, m. 
Kneding, v Petrissage’ m. 
Kneedster, v. Pétrisseuse f. 
Kneep, v. Pinede f. lour m. 
Kneetrog ‚ m. Pétrin , m. 
Knekelhuis , 0. Charnier, m. 
Knel, v. Géno ,f.; pitge „m. 
Knellen, b. w. Pineer. 
Knelling, v. Pincement . m. 
Kneukel, m. Nœud article m. 
is o.Charnier _m. 








Kneuteraer m. Bredouilleur m 
‘Kneuteraerster, v. Bredouilleuse, F. 
Kneuteren , o. w.Gazowiller ; gron- 
Kneuzen, bw. Meurtrir. [der 
Koeurend, h.n. Contondant, 
Kneuzing, v. Meurtrissars, f. 
Knevel, m. Moustache, f; drôle, 
m. . 
Knevelaer, m. Concusrionnaire, m. 
Knevelaerster, +. Usurière, f. 


‚bn. Cariilagineux. Knevelary v. Exlorsion, 


Knevelbaerd ‚‚m. Moustache, £. 


den, o, w. Grincer les Knevelen, b, w. Garrotier ; ezlor- 


+ v. Gréncement , m. 
vn w. Méchor. 
Mdoheer, me. 
r, Manialion, f, 
2 Æéohause, L 





Knevclend , b.n. Zezataire. [quer. 
Kneveling ; v. Coneussion f. 
Knibhelachtig „hb, n. Chicanier. 
Knibbelaer, m. Chicaneur _m. 
Knihhelaerster . v. Chicaneuse, &. 
Knibbelary , v. Chicane, $. 
Kaibbelen , 0. w. Chicaner. 





: 496 KNO 


Knibbelig, b. n. Chicanier. 
Knibheling , v. Chicane, f. 
Knie, v. Genou ,m. 
Kniebank , v. Prie-dieu, m. 
Knieboog , m. Jarret , m. 
Kniebuiging, v. Génuflezion, f. 
Kniegezwel , o. Capelet, m. 
Knielap, m. Génouillère . f. 
Knielbank , v. Agenogilloir, m. 
Knielen , o. w. S’agenouiller. 
Knielend , b.n. #genouillé. 
Kmeling, v. Génuflexion, f. 
Knieschyf, v. Rotule, f. 
Kniestuk , o. Genouillère , f. 
Knieval , m. Prosternalion , f. 
Knik , m. Signe de téle, m. 
Knikkebollen, o. w. Sommetller. : 
Knikken, o.w. Faire signe de la téle. 
Knikker , m. Chique, f. 
Knikkeren ,°o. w. Jouer aux chi- 
ques. 
Kaikkerspel , o. Jeu de chiques , m. 
Kuip, m. Chiquenaude, f.; trébu- 
Knipmes, o. Jambette, f. [chet, m. 
Knipoogen, o. w. Ciller. 
Knippen, b. w. Croguignoler ; pren- 
dre au trébuchet ; rogner. 
Knipperen ‚o.w.Jouer aux jonchets. 
Knipperspel, o. Jonchets , m. pl. 
Knipslag , m. Chiquenaude , f. 
Knipslot , o. Cadenas, m. 
Knobbel , m. Nœud, m.; bosse, f. 
Knobbelig , b. n. Noueuz. 
Knods, v. Massue , f. 
Knodsvormig , b. n. Clavd. 
Knoesel , v. Malléole, f. 
Knoest, m. Neud , m. 
Knoestachtig, b. n. Noueux. 
Knoestgezwel , o. Squirrhe , m. 
Kuoestig, b. n. Noueur, 


KNO 


Knoeyen, o. w. Bousiller. 
Knoeyer , m. Bousilleur , m. 
Knoeyery. v. Bousillage, m. 
Knoeywerk , o. Bousillage, m. 
Knoffelen , b.w. Houspiller ; rosser. 
Knoflook, o. #il, m. 
Knoflookkruid, o. Alliadre . €. 
Knoflooksaus , v. Æillade, f. 
Knok , m. Os, m. 
Knokje , 0. Osselet, m. 
Knokkel , m. zie Kneukel. 
Knokslag, m. Croguignole , f. 
Knol , m. Navet, m.; rosse, f. 
Knolradys, v. Rave, f.; radis, m. 
Knolzaed, o. Navette, f. 
Knoop ‚m. Neud , bouton, m. 
Knoopen, b. w. Boutonner ; ouer. 
Knoopgat , o. Boutonnière, f. 
Knoopgras , o. Renouée , f. 
Knoophandel, m1. Boutonnerie, f, 
Knoopig , b. n. Noueuz. 
Knoopmaker, m. Boulonaier, m. 
Knop, m. Bouton; pommese, m.; 
téle , f. 
Knopgat, o. Boutonnière, f. 
Knopmaken (het), o. Boutonnerte, f. 
Knopmaker , m. Boulonnier, m. 
Knopmakery , v. Boutonnerie, f. 
Knoppen, b. w. Boutonner. —, 0. 
w. Bourgeonner. 
Knopyzer , o. Tire-bouton , m. 
Knor, m. Cartilage, m. : 
Knorachtig , b. n. Cartilagineux; 
Knorbeen , o. zie Knor. [grogneur. 
Knorder , m. Grognard , m. 
Knorren , 0. w. Grogner. 
Knorrer, m. Grognard, m. 
Knorrig , b. n. Grondeur. 
Knotten, b. w. Ététer. 
Knotting, v. hitiement, m. 





KOE 


m. Articulation, f. 
enz. zie Nypen , enz. 
o. w. Se ner. 


m. Homme chagrin, m. 


b. n. Chagrin, triste. 
v. C in, m. 

b. n. Bouffon ; badin. 
rid, v. Bouffonnerie, f. 
‚ Y. Buphihalmum ; m. 
‚ Gdleau, m. 


‚ m. Coucou; abat-jour, m 
brood, o. Aliéluta, m. 


a. Frais ; froid. 


m. Cure, f.; réfrigérant, 
k, m.Réfrigérant, m. (m. 
». w. Rafraichir, refroidir. 


w. Se rafraichir. 


‚Vv. Fraicheur ; froideur, f. 
v. Rafraichissement , M. 
‚ v. Sang-froid, m. 
r, De sang froid. 


lighei 
‘ds, b 
r. Fratcheur. f. 

‚hyw. Froidement. 


gheid , v. Sang-froid, m. 


Joue, f. 
n. Hardi. 
‚ v. Hardiesse , f. 


r. Coupole, f.; dôme, m. 


2, b. w. Choyer. 
Carrosse; lil , m. 


aker. m. Carrossier, m. 


», 0. Remise, f. 

m. Cocher. m. 
rd , o. Carrossier, m. 
rt, v. Porte cochère, f. 
en, m. Goche, m. 
Vache, f. 
‚ Me Bouse , f. 
me, æ. Fake, M. 
FP, ©. Faakor, m. 


KOL 497 


Koeymelk, v. Lat de vache, m. 
Koeymest, m. Bouse, f. 
Koeystal, m. F'acherie, f. 
Koeystront , m. Bouse, f. 
Koeyvlieg ‚ Y. Taon, m. 
Koffer, o. Coffre, m. 
Kofferen, b. w. Encoffrer. 
Koffermaker, m. Bahutier, m, 
Kofferslot , o. Housset, m. 
Koffertje , o. Coffret, m. 
Koffi, m. Café, m. 
Koffihlad , o. Cabaret , m. 
Koffiboom, m. Cafier, m. 
Koffiboon , v. Fève de café, f. 
Koffihuis, o. Un café, m. 
Koffikan , v. Cafetière. f. 
Koffikopje , o. Tasse à café, f. 
Koffipot , m. Cafetière, f. 
Koffischenker , m. Cafetier, m. 
Kogel, m. Balle, f.; boulet , m. 
Kogeltrekker , m. Tire-bulle, me 
Kok, m. Cuisinier, m. 
Koken, o w. Bouillir, cuire. —, 
b. w. Cuire. 
Kokend, b. n. Boutllant. 
Koker , m. Étui ; carquois, m. 
Kokermaker, m. Gainier, m. 
Kokermuilen, o. w. Ricaner. 
Kokery, v. Cuisson , f. 
Kokin , v. Cuisinière, f. 
Koking , v. Bouillonnement, m.; 
cuisson ; digeslion, f. 
Kokoshoom, m. Cocotier, m. 
Kokosnoot , v. Coco, m. 
Koksjongen, m. Marmiton ; mousse, 
m 


Koksmaet m. Aide de euisine , me 
Kol, v. Sorcière, f. 
Kolder, m.Buffle; coletin , m. 


Koldermaker , m. Colletser, m. 


198° 
Kolenbrander. m. Charbonnier, m. 
Kolenbrandery, v. Charbonnière €. 
*Koleur, 0. Couleur, teint, m. 
Koleurgevend , b, n. ‘olorant. 
Kolf men v Crosse retorte, f. 
Kolfbaen v Mail, m. 

Kolfba.,m Boule f. 

Kolfspel o Jeu de erosse, m. 
Kolk , m. 4bime, m. 

Kollebloem : v Coguelieot , m. 
Kollen, b. w. Assommer. 
Kolombyntje , 0. Colibri, m. 
“Kolonel , m, Colonel, m. 

:Kolos , m. Coloste , m. 

*Kolossael b.n Colossal. 
Kolsem ni. Contre-quille f. 
Kolven, 0. w. Crosser. 


KOM 













bassin, m. 
+ v. Fougon, m. 
w. Vonir ; provenir ; 





parvenir. 
Komeny, v. Begratlerie, €. * 
Komfoor , 0. Réchaud, m. 
Komfoortje , o. Chauferette, f. 
Komkommer . v. Concombre, me 
Komma, v. Pirgule, f. 
Kommer, m. Peine ; saisie, €. 
Kommerloos , b. n. en byw. Sans 
Kommerlyk 'b.n. Fdcheuz. [roucé. 
Kommernis ; v. Peine, f. 
Kommervol , b. a. Triste. 
kompas, o. Boussole , f. 
Kompasdoos , v. Boussole , f. 
Kompashuisken, o. Habitaclr, m. 
Kompasnaeld, v. Aiguille aman 
tée, f. 
Kompost , v. Salmigondis , m. 
Komst, v. Venue, f.; avénement, m. 

















KON 


Kongo, m. Cumin, m. 
Kond , b. n. Cornu’; notoire. 
Kondig, b. a. Connu ; notoire. 
Kondschap , v. Connoirsancs ,f, 
Kondschappen , b. w. Informer. 
Kondschapper , m. Messager, me. 
*Konfyt , f pl 
Kongerael, m. Congre, 
Koning ; mo. Roi, m. 
Koningdom 0. Royauté, f. 
Koningen, 0. w. Célébrer le jour 
des Rois. 
Koningendag, m. Jour des Rois, m 
Koningin, v. Reine, f. 
ù Roîtelet , m. 


















icide, 
K am pl 
Koningsslaf, m, Seeplre, m. 
Kor stroou , m. Trône royal, m. 






o. Kau régale, f. 
 Éerouelles, f, ple 
Iyk , b.n. Royal. 

Konkel ; v. Haillon : souyflet , m. 
Konkelen , b. en o, w. Machiner; 
Konst enz. zie Kunst eux. (cous. 
Konstabel . m. Canonnier, m. 
Konstabelskamer , v. Sainie-barle, 


Konstantinopelen. Constantinople 
Konyn,.0; Lapin, m. 
Konynenbosch „9. Garenne, f. 
Konynenhok , o. Clapier, m. 
Konynenhol „o. Rabouillère, #. 
Konynenjagt, v. Chasse aux ei, 
=. 








Konynenkot ; 0. ma. 
Konynenkruid „. Laileron, 








00 


. Garenne, f. 

pereau , M. 

isine 9 f. 

farmite , f. 

rserole, f. 

mile, f. 

oction, f. 

% ; chou, Us. 

foule ,f. 

tsange noirdire, F. 

tage aux choux, m. 

uillère , Ê. 

age aux choux , m. 

lejelon de chou, m. 

bonne, m. 
Carbonats , f. 

[za , m. 

rbonate , m. 


f. 

ufflet, m. 

‚; marché, m. 

ur de vente, m. 
Acheter. 

heteur , m. 

«x d'achat, m. 
larchandise , f. 

‚ Commerce, m. 
rend, b.n. Commer- 


o. Contract de ven- 
archand, m. [le, m. 
+. Marchandise , f.; 


ien, 0. w. Commer- 


Byfs d'achat , m. 
die marchande, f. 
éleuse, f. 

‚ Commerce marili- 


K00 199 


Koopvaerdyschip, o. F’aisseau mar- 
chand , m. 
Koopvaerdyvloot, v. Convoi, m. 
Koopvernietigend , b. n. Redhibi- 
toire. 
Koopvernietiging, v. Redhibition, f. 
Koopvrouw , v. Marchande , f. 
Koopwaer , v. Marchandise, f. 
Koor , v. en o. Chœur, m. 
Koorhoek, m. en o. Antiphonaire , 
Koord , v. Corde, f. (as. 
Koordeken, o. Cordelette, f. 
Koordendanser, m. Acrobate , m. 
Koordendrayer , m. Cordier, m. 
Koordenwerk , o. Cordage, m. 
Koordje , o. Cordelette, f. 
Koorgestoelte , o. Formes, f. pl. 
Koorgezang, 0. Plain-chant , m. 
Koorheer, m. Chanoine , nm. 
Koorhemd, o. Surplis, m. 
Koorjongen , m. Enfant de chœur, 
Koorkap , v. Chape, f. [m. 
Koorkleed, o. Surplis, m. 
Koorlessenaer, m. Lutrin, m. 
Koorn „o. Blé, ,m.; grains, m. pl. 
Koornaer , v. Epi, m. 
Koornakker , m. Champ de blé, m. 
Koornhlocm , v. Bluet, m. 
Koornbrand , m. Nielle, f. 
Koornbyter, m. Charançon, m. 
Koornderscher, m. Batleur en gran 
ge, m., … 
Koorndorsching , v. Batlage, m. 
Koorngarf, v. Gerbe de blé, f. 
Koornhalm, m. Chalumeas , m. 
Kooraharp, v. Crible, m. 
Koornland , o. Champ de blé, m. 
Koornloof , o. Pampe, f. 
Koornmaet, v. Muid , m. 
Koornmayer , m. Moissonneur, U, 


200 KOP 
Koornmerkt, v. Marché auz grains, 


m. 
Kooramolen, m, Moulin à grain, m. 
Koornroos ; v. Coquelicot, m. 
Koornschoof v. Gerbe de blé; £. 
Koornschuer v. Grange, f. 
Koorusi kel v Faucille 
Koornveld 0. Champ de blé, m. - 
Koornverkooper m Grénelier, m. 
Koornworm m, Charangon, m. 
Koornzeef v Crible mi 
Koornzcissen v Faux faucille, f. 
Koornzifter _m_Cribleur, m 
Koorts, y. Fièvre, 6. 
Koortsachtig , b. n. Fi 
Koortsbest , m. 
Koortadrank 












Koortsigh 
Koortsje , © 
Koortsmidilel , o. Fébri/ 
Koortsverdryvend ; b. n 
Koortsverwekkend , b.n. 
Koortswortel m Pied-de-reau, m. 
Koorzang m, Plain-chant, m. 
Koorzanger m. Chanire , m. 
Koot v. Os du talon; osselet, m.; 
jointure 
Kooy, v. Bergerie , f.; hamac, m.; 
cage , f.; coin, 
Kop m.Téte 
ventouse f. 
Koper , o. Cuicre ; bronze, m. 
Koperachtig , b. n Cuirreuz. 
Koperdraed, m, Fil de laiton, m. 
Koperen, onv. b. n. De cuiere ; de 
Kopererts , m. Airain, m. (bronze. 
Kopergeld , o. Billon, m. 
Kopergroen , o. Vert-de-gris, m. 
Kopermaking, v. Ch 








tron ,m.; faste 















KOR 
Kopermunt, v. Billon, m. 
Kopermyn , v. Mine de euiere, f. 
Koperroent , m. Pertde-gris, me 
Koperroestig D. n. Érugineuz. 
Koperrood , ©. F'ifriol, mm. 


Koperslager, m. | Chawdronnier 
Koper mn. m Ki 
opersncde, v. | za 

Kobersteok pm,  Tailindomee„t. 


Kopersteken , b. w. Graver sur cui 
ere. 

Koperverwig, b. n. Cuioreues bron 
zé. 

Koperwerk , o. Chaudronnerie ,f, 












Koperwording , v. Cuprifcation ‚f.. 
Kopglas, o. Zentouss , £. 
Kophagel , m. Clou à léte , m. 
Koppeken, o. Tasse ; coupe, : 
Koppel, 0. Couple. m. ei F; paire, 
Koppelband m Accouple f. 
Koppelen, b, w Coupler. 





. Koppelend , b. n, Copulatif. 





Koppeling ; v. Accouplement 
liaison , À. 
Koppelteeken, 0. Trait d'union, m, 
Koppelvers o. Distique_m. 
Koppelwoord 6. Conjonction, €. 
Koppen, h. w Fentouser 
Koppig,» b. n. Opinidtre ; capté 
oppigheid, v. Entélemént , m. 
Koppigiyk , byw. Opinidirément. 
Korael , m. Enfant de chœur, mes 
Corail, m. 











; 0. Coraline, f. 

, 0. Dentaire, f. 

Korselmos. 9: Panache de mer, a, 
oraelrood, B. ne A 

KorRiverwig, D. a, | Corallin, 

Koraolvisscher , m. Corailleur, m. 





Kon 
‚ cav. b. n. orallin, de Kortheid, v. Brièceté ; tendrelé, f. 


er, m. Cordelser, m. 
gen. m. Brouette, f. 


KOS 201 


Kortheidshalve , byw. Pour abré- 
ger. 
Korting , v. Raccourcisscment ; ra- 


nkruier, m. Brouettier, Kortom, byw. Bref. (bais , m. 
aeg he m. Kortooren, b. w. Essoriller. ' 


er, m. Hotteur, m. 

. Corbillon , ma. 

m. Corbeillée, £. 

‚ ©. Francolin, m. 

v. Gelinolte, f. 

r,m. Coriandre, f. 

r. Recoupe , f. 

v. Corniche, f. : 

taef, v. Bouvement , m. 
:, V. Cornouille, f. 


Kortryk. Courtrai (ville). 

Korts , byw. Depuis peu. 
Kortstondig , b. n. Court; bref. 
Kortswyl, v. Plaisanierie, f. 
Kortswylen, o. w. Plaisanter. 
Kortswyler, m. Plaisant, m. 
Kortswylig , b. n. Plaisant. 
Kortwieken, b. w. Couper Jes ailes. 
Kortzigtig , b. n. Myope. 

Korzel , b. n. Colère ; ef: 


‘boom, m. Cornouiller, m. Korzelheid ‚ V. Colère,‚f. - 


el, ra. Caporal , m. 
Idoek , m. Corporal , m. 
', Grain ; pépin , m. 

‚0. w. S'égrener. 


Korzelhoofd , o. Téte chaude, f. 
Korzelhoofdig , b. n. Emporté. 
Korzelhoofdigheid , v. Caprice, m. 
Korzelig , b. n. Emporié. 


b. n. Qui s'égrène; grenu. Korzelkop , m. Téte chaude , f. 


‚ v. Granulalion, f, 

te. W. Roucouler. 
Croûle, f. 

id, v. Croûle, f. 

. Crouslille, f. 

+. Court ; bref ; tendre. 
5, b. n. Un peu court. 
Ig, b. n. Aslhmatique. 


Kossem, m. Fanon, m. 

Kost, m. Aliment; entrelien, m.; 
pens'on, f. 

Kosthaer, enz. zie Kostelyk, enz. 

Kosteloos, b. n. Exempt de tous 

rais. 

Kostelyk , b.n. Magnifique ; exquis; 

précieux ; cher. 


B. b.n. Laconique, con- Kostelykheid, v. Magnificence , f. 


Kosten , m. mv. Frais, m. pl. 


gheîd, v. Laconisme, m. Kosten, b. en o. w. Coûtter. 


B, bn. #sthmatique. 
gheid , v. Asthme , m. 
Fb. a. Fragile. 

‚ hyw. Depuis peu. 
byw. Bref . brièvement. 


B. Ravcourrir ; couper, 


7 Pe W. Saccourcp, 


Koster , m. Clerc ; sacristain , m. 
Kosteres , v. Sacrisiine, f. 
Kostyanger, m. Pensionnaire , m. 
Kostgast, m. Pensionnaire , m. 
Kostgasthouder , m. Hôle, m. 
kostgeld, o. Pension, f. 
Kosthuis, 0. Pension, f. 


Kostkruid, o. Cog-des-jardins , m. 


he 


202 KRA 


Kostschool , v. Pension, f. 

Kostschoolhouder, m. Maitre de 
pension, m. 

Kostvry , b. n. Exempt de frais. 

Kostvryheid, v. Exemption de frais, 

Kostwinning , v. Métier, m. 

Kot, o. Cachot ; trou, m. 

Koten , o. w. Jouer aux osselets. 

Koteren, b. w. Curer (les dents). 

Kotsen , o. w. Vomir. 

Kotter, m. Cutter, m. 

Koud , b. n. Froid. 

Koudachtig , b. n. Un peu froid. 

Koude, v. Froid, m. 

Koudekeuken, v. F’iandes froides, 

Koudelyk,b.n. Frileux.  [f. pl. 

Koudheid , v. zie Koude. 

Koudvochtig , b. n. Flegmatique. 


Koudvochtigheid, v. Flegme , m. 


Koudvuer , o. Gangrène , f. 
Koudzweet , o. Sueur froide, f. 
Kous, v. Bas , m. 
Kousenband, m. Jarretière, f. 
Kousenbreider , m. Tricoteur, m. 
Kousenlapper, m. Ravaudeur, m. 
Kousenlint, o. Jarrelière, f. 
Kousenstopster, v. Ravaudeuse , f. 
Kousenverkooper, m. Chausselier , 
m. 
Kousenwever, m. Chaussetier, m. 
Kout , m. Discours ; entrelien, m. 
Kouten . 0. w. Parler ; causer. 
Kouter, m. Parleur, m. —, 0. Cou- 
Kouw , v. Cage, f. (tre, m. 
Kozak, m. Cosaque, m. 
Kozyn, m. Cousin. m. 
Krab, v. Crabe, m.; égratignure, f. 
Krabhelaer , m. Griffonneur , m. 
Krabbelen , b. w. Griffanner, 
Krabhelig , b. n. Griflonne. 


Arabheling, v. Griffonnage , m. 


KRA ? 
Krabben, b. en o. w. Grafter. 
Krabbenéter Ps Crabier , m. 
rabber, m. Égratigneur ; grabbel; 
racloir ; tire-bourre . m. 
Krabsel, o. Égrafignure, f. 


[f. Krabster, v. Égratigneuse, f. 


poacht, MA Force ; 
rachtdadig , b. n. Émesce | 
Krachtdadigheid , v. Efficacité, f, : 
Krachteloos , b.n. Faible ; défie. 
Krachteloosheid , v. Faiblesse, f. 


Krachtelyk , b. n. . 
Krachtens . byw. En vertu de. 


Krachtig, b. n. Fort ; énergique, 
Krachtiglyk , byw. Fortement. 
Krachtleer, v. Dynamique, f. 
Krachtmeter, m. Dynamomätre, &. 
Krachtvol, b. n. Fort; ; 
Kraeg ,m. Collerelte, f.; collet, m. 
Kraek , v. Caraque (navire), f. 
Kraekheen , o. Cartslage, m. 
Kraekbeenig , b.n. Cartilagineus. - 
Kraeksteen, m. Noyau, m. 
Kraem , 0. Boutique ; couche; ef 
re 


Kraembed ,0. Lit d'une aveouch®, 


m. 

Kraembevalling , v. Accôuchement, 
Kraemvrouw, v. Accouchée , f. [mm 
Kraen , v. Grue, f.; robinef , m. 
Kraenbalk ,m. Bosseurs , m. pl 
Kraenbek, m. Bec-de-grue , m. 
Kraenöog , o. Noix vomique, f. 
Kraenvogel, m. Grue, f. 

Kraey, v. Corneille, f. 

Krak, m. Fente, f.; échec ; cragut- 
Krakeel , 0. Querelle, f. [ment ‚u. 
Krakeelachtig , b. n. Querelleur. 
Krakeelen , o. w. Quereller. 





KRA 


» M. Querelleur , m. 

, b. n. Querelleur. : 

ts V. zie Krakeel. 
k,b.n. Querelleur. 
shtig, b. n. Querelleur. 
‚m. Craquelin , m. 

. w. Croquer ; casser, —, 
aquer. 

. Casse-noix , m. 

r. Craquement, m. 
Srampon, m. 

. W. Accoucher. 

. Bouliquier; mercier, m. 
ide, o. Mercerie, f. 

el, m. Coiportage. m. 
v. Marchandise ; merce- 


v. Accouchement, m. 
n, 0. Cramponnel , m. 
b. w. Cramponner. 
Crampe, f. 

ig, b. n. Spasmodique. 
r, v. Farice.f. 

b. n. zie Krampachtig. 
n. Malade ; faible. 

ig, b. on. Maladif. 

‚o. Lil de malade , m. 

waersier,v.Infirmière, f. 
‚ v. Maladie ; faiblesse, f. 

d, 0. Fou, m. 

dig , b.n. Fou. 

digheid, v. Démence, f. 

hter , m. Infismier, m. 

hister , v. Infirmière, f. 

ig . b. n. Fou. 

igheid . v. Démence , f. 

igiyk , byw. Follement. 
Gasrlande , f. 

b. w. Couronner. 

bon. Suture coronale, f. 

deb. n. Coronoide. 


KRE 205 


Kranswerk , 0. Guirlandes, f. pl. 

Krant , v. Gazélie, f. 

Krantier , m. Gazelier , m. 

Krap, v. Garance, f. 

Krap, byw. Trop court; trop 

Krapjes, hyw. | peu; trop juste. 

Kras, b. n. Alerte; agile. 

Kras, v. Égratignure, f.° 

Krasborstel , m. Bvësse, f. 

Krassen, b. w. Gratter. —, 0. We 
Croasser ; crier. 

Krasser , m. Tire-bourre, m. 

Krassing , v. Croassement , m. 

Kratswol, v. Bourre-lanice , f. 

Krauw , v. Coup de griffe , m. 

Krauwagie, v. Gale , f. 

Krauwel ,m. Ongle , m.; griffe, f. 

Krauwen , b. w. Gratter. 

Krauwsel, o. Teigne ; dartre ,f. 

Krayen, o. w. Chanter (comme les 
coqs). 

Kreelt. m. Écrevisse. f.: cancer, m. 

Kreeftengang ‚ m. Marche rétrogra- 

e, f. 

Kreeftscheren , v. mv. Pinces d'é- 
crevisse , f. pl. 

Kreek , v. Fossé, m.; anse, f. 

Kreel , v. Cordon, m. 

Kreet , m. Cri aigu, m. 

Kregel, b. n. Acaridtre ; har- 

Kregelig,b.n. $ gneux. 

Kregeligheid , v. Opinidtrelé, f. 

Kreits, m. Cercle, m. 

Kreitsbrief , m. Circulaire, f. 

Krekel, v. Caracolle ; cigale, f. 

Krekelen ,0. w. Crier comme les ci- 


Kreng, v. Charogne, f. (gates. 
Krengen , b. w. Caréner. —, 0. W._ 
Barguigner. 


Krenken , b. w. Autre à. 
Krenking , v. Affaiblissement , m. 


204 KRI 
Krenten, v. mv. Raisins de Corin- 
the, m. pl. 


Krepon, m. Crépon, m. 
Kreuk , v. Pli; faux pli, m. 
Kreuken, b. w. Chiffonner. 
Kreunen, o. w. Gémir. 
Kreupel, b. n. Boileux ; estropié. 
Kreupelachtig,b.n.Un peu boiteuz. 
Kreupelbosch , o. Taillis , m. 
Kreupelgras , o. Renouée , f. 
Kreupelheid , v. Clochement , m. 
Krevel , v. Démangeaison , f. 
Krevelen , o. w. Démanger, 
Kreveling , v. Démangeaison , É. 
Krib , v. Crèche ; mangeoire, f. 
Kribbehyten , o. w. Tiquer. 
Kribbebyter , m. Tiqueur , m. 
Kribbebyting , v. Tic, m. 
Kribbelen , o. w. Griffonner. 
Kribhen , o. w. Se quereller. 
Kribbery , v. Querelle , f. 
Kribbig , b. n. Querelleur. 
Kribbigheid, v. Humeur querel- 
leuse , f. 
Kriek , v. Cerise, f.; grillon, m. 
Kriekboom, m. Cerisier , m. 
Kriekboomgaerd , m. Cerisaie ,f. 
Krieken, o. Het — van den dag. Le 
point du jour. 
Kriel , o. Cochet, m. 
Krielen , o. w. Fourmiller. 
Krielhaentje , o. Cochet , m. 
Kriemelig , b. n. Confus. 
Krikkemik , v. Cabre; chèvre , f. 
Krikkrakken, o. w. Craquer. 
Krimp ,v. Manque, m. —, b. n. 
Frais. 
Krimpen , o. w. $e rétrécir. 
Krimping , v. Rétrécissement , m. 
Krimpvisch , m. Poisson frais, m. 
#riog, m. Cercle ; rond, m. 


KRO 
Kringachtig, b. n. Circulaire. 


Kringmeetkunde, v. Cyclomdrh, 
Kringmeting, v. À . 
Kringswyze, b.n. Circulaire. — 
hyw. Circulairement. 
Kringvormig, b. n. Circulaire. 
Kriokel , y. Gale , cloque , f. 
Krioelen , o.w. Fourmiller. 
Krip , v.en o. Crépon (étoffe), m. 
*Krisis, v. Crise, f. 
Kristal , o. Cristal, m. 
Kristalkundige, m. Cristallogreghs, 


m. 

Kristallen , onv. b. n. De cridal 
Kristalmyn , v. Cristallière, Ê, 
Kristalvorming , v.Cristullisattop, £. 
Kristalynen , onv. b. n. Cris 
Kristalyning , v. Cristallisation, £ 
Kroeg , v. Taverne ; gargele, f. 
Kroegachtig , b. n. Cabarétigus. 
Kroeglooper , m. Jorogne , ©. 
Kroegweerd , m.,Gargolier , m. 
Kroegweerdin, v. Gargotière , f. 
Kroes, m. Gobelet ; creuset, m. 
Kroes , b. n. Crépu ; frisé. 
Kroezelen, o. w. Se créper. 
Kroezelig, b. n. Cotonné. 
Kroezen , o. w. zie Kroezelen. 
Krok „m. Sainfoin (plante), m. 


Krokodil ‚ v. Crocodile, m. 
Krokus , m. 
Krokusbloem , v. | Crocus , m. 


Krol , v. Frisure ; boucle, f.; æ 


peau , m. 
Krolhond, m. Barbet, m. 
Krollen, b. en o.w. Friser. —; 
o. w. Miauler 


Kroller , m. Friseur , m. 
Krolyzer, o. Fer à friser , m. 
Krom, b. n. Courbe ; torts. 
Kromachtig, b.n. Tortueus. 


rrticolis , m.; cor- 
Kromte: (nue, f. 
‘ornet-à-Douguin , 
Curviligne. ” [n. 
Courber.—, o.w. 


ronnement , m. 
mn. Candelabre, m. 
niche, f. 

wiure cornnale, f. 
Prince royal , m. 
ede champ, F. 
apiteau , m. 

n. Coronoïde. 
weronmement, m. 
edeaw, !.;jable, 
Wb; race, f. 
dore, f. 


ef 











KRU 205 

Krop, m. Jabot , m.; gorge, f.; gof- 

tre, m. 
Kropäder, v. Peine jugulaire , £. 
Kropgezwel ; 0. Goïtre, m. 
Kropgezwelachtig, bn: Gotireur. 
Kroplap ; m. Gorgerelle. f. 
Kroppen’, b. w. Engouer. —, 0. w. 

Pommer. : 
Kropper, m. Crétin, m. 

roppig « b. n. See : qui engous. 
Kropialred v. Laird pom t. 
Kropziekte , v. Crétinisme, m. 
Kruchen , 0. w_Gémir. 
“Krucifix, 0. Crucifiz, m. 
Bruihaad, ma ru Fe 

Kruid _o.Herbe; épicerie ; poudre,t, 
Kruidachtig ‚ba. Herhacd 
Kruidbeschryving, v.Botanologie, f‚ 
Kruiden, bw, Épice 
Kruidenier, m. Épigjer, m. 
Kruidenierster, v. Épicière, f. 
Kruidery , v. Épicerie, £, 
Kruidhaler ; m, Botaniseur m. 
Kruidhof, m. Jardin botanique,m. 
Kruidhoorn ; ne Poudrière, f. 
Kruidig, b, n. Épité. 
Kruidkamer vs Sainte-barbe , F, 
Kruidkenner m. Botaniste, m 
Kruidkoker m Fourniment m, 
Kruidkunde v. Botanique, f, 
Kruidkundige , m. Botanisie m. 
Kruidlepel , m. Coupelle (artill.), t. 
Kruidlezer  m. Herboriseur, me 
Kruidmact, v. Charge, F. 
Kruidmagazyn , 0. Poudrière , f. 
Kruidmaker ; m. Poudrier ; m. 
Kruidmenger ‚ m. Pharmacien, m. 
Kruidmengery, v._j Pharmacie 
K ru mé uude, v:| art), £. 


Kruidmolen ‚ m. Moulin à poudre , 
m. 










































Kuch, v. Tou sèche ; 
Kuchen , o. w. Tousser. 
Kucher, m. Tousseur, m. 
Kuching, v. Touz , f. 
Kuchster v Tousseuse, f. 
Kudde ; v. Troupeau m. 
Kuddehoeder m. Berger m. 
Kuddehoedster v Bergère, f. 
Kuen, v. Sarrielte (p ante), F. 
Kuer, v. Boulade niche 
Kui. ‚ v. Huppe eréle 
Kuifleeuwerik ‚ m. Cochevis, m, 
Kuil, m. Fosse, 
ile, 0. Fossolle, f. 
Kuip, v. Cuve ; tine, .; daloir , m. 














em. rm. 
persblok , m. Trochet, m. 
Kuipersboor , v. Amorçoir, m. 
Kuipersdissel_m. Ermineite 

i eltje, o. Aisselle, 
emback, m. Daris 
, v. Tonnellerie ; brique , f. 
Kuiphuis, 6. Tonnellerie , £, 
pken, 6. Cureau, m. cuvette, f. 
Kuipvol, v_ Cuvée. F 

ch.'b a. Chasie propre. 
Kuischboom m. Agnus-caslus , m. 
Kuischelyk byw Chastement, 
Kuischen , b. w. Neltoyer. 
Kuischheid, v. Chaslelé, f. 
,m. 

Kuitheen, 0. Mollet, m. 
Kuiter, v. Poisson œuré, m. 
Kullekenskruid, o. Orchis, m. 
Kullen, b. w. Duper; tromper. 





















EUR 


Kunde, v. Science, fx art, m. 
Kundig, hon. Instruil habile. 
Kundigheïd , v. Science, f. 
Kundiglyk „ byw. Seientifiguenient: 
Kunne, v. Sexe , m. 

Kunnen, 0. w. Pduvoir savoir, 
Kunst , v. Art, m; scienes, f. 
Kunsteloos ; b. n. Sens art. 
Kunsteloosheid ; v. Æiechnis , £. 
Kunstelyk_b. n. Artifieiel 
Kunstenaer, m. Arliste, artisan, m. 
Kunstenary , v. Æréifles, m. 
Kunsigreep, v. Adresse, f. 
Kunstig , b. n. Artifieiel. 
Kunstigiyk , byw. Arlislement, 
Kunstlievend , b. n. Amateur. 
Kunstmaet, v. Cadence, f. 
Kunstregel , m. Règle de Part, t, 
Kunstregter , m. Censeurs juge, me 
Kunsltuig o! Machine , £. 
Kunstvermogen ; 0. Industrie. f. 
Kunstvriend , m. Amateur, wm. 
Kunstvuer, 6. Feu d'artifice , m. 
Kunstwerk , 0. Machine , 
Kunstwerktuig . o. Instrument, m, 
Kunstwerktuigkunde , x. Aféeank 




















que, f. 

Kunstwerktnigkundige , m. Mée 
nicien , m. 

Kunstwoord, o.Terme technique, me 

Kunstzeel, v. Musée , m. 

Kurenmaker, m. Bouffon , m. 

Kurk_v Bouchon de Liége, 
0. Ligge, m. 

hurkachtig, b. n. Liégeur, 

Kurkhoom, m. Liége (arbi 

Kurkctrekler, m. Tire = 

Kurksnyder, m, Bouchonnier, wm. 

Kurkuma, v. Concourme, £,; eut 
cuma ,m. 

Kurkzuor ; 0. Aeide subériques 





= 














WA 


"Mn. 

aiser. 

ER ; carreau, m. 
wssènet, m. 
eur, m- 
tement. m. 

suse, f. 


m. Garde-cûte, m. 
Cabotier, m. 
tbotage, m. 
. Garde-côte, m. 
te, f. 
OR ; lobe + M. 

m. —, hb. u. Mau- 
: féché. 
. n. Méchant. 
À ,v. Méchanceté,f. 
».n. Cacochyme. 
LA. Malfaisant. 
m. Malfaileur, m. 
.n. Malreillant. 
>. a. Envieus. 
déchancelé ; colère, 
‚a. Cacochyme [f. 
1, v.Cacochymie, f. 
jw. Malgré. 
r, v. Médisante, f. 
0. w. Médire. 
, bn. Médisant. 
eid , v. Médisance, 
n.Médisant, m. [É. 
v. Médisance , f. 
a. Maloedlant. 

‚ V.Malveillance, F. 

byw. -Mulicieuse- 
eigne,f. [ment 
n. Teigneuz. 

Rs @uicur , É. 
auwlibel, ua. 


_ Kwalster , m. Crachat ; 


209 


KWA 


Kwaken, o. w. Coasser ; crier. 


Kwaker, m. Quaker, m. 
Kwakkel, v. Caille, f. 
Kwakkelbeentje, o. Appeau . m. 
Kwakkelen ‚0. W. Carcailler ; lan- 
guir. 
Kwakkelfluitje,o. Appeau, m. : 
Kiwakkelkoning, m.AÆAdie loiseau).m. 
Kwakkelnet , o. Tirasse (filet), f. 
Kwakkeltje, o. Cailieteau, m. 
Kwakken , o. w. Coasser ; crier. 
Kwakzalfster , v. Charlatane, f. 
Kwakzalven, o. w. Charlataner ; 
languir. ° 
Kwakzalver , m. Chartatan , di. ° 


Kwakzalverachtig, b. n. Charlala- 


nesque. 
Kwakzalvery, v. Charlatanerie, f. 
Kwalm , m. Fapeur épaisse. f. 
Kwalmen, 0o.w.£xhaler une vapeur 

épaisse. 
me, m. 
Kwalsterboom , m. Sorbier, m. 
Kiwalsteren, o. w. Cracher. 
Kwalyk,b. n. Faible; malade. —, 

bvw. Mal ; à peine. 
Kwalykgezind, b.n.Malintentionns. 
Kwalykheid, v. Faiblesse,f. 
Kwalykvaert, v. Disgrdce, f. 
Kwaasuis, byw. } Commesi,faisans 
Kwanswys, byw. | semblant de. 
Kwant, m. Drôle ; éveillé , m. 
Kwantsclaer , u. Troqueur . in. 
Kwautselary, v. zie Kwantseling. 
Kwantselén, b. eg 0. w. Troyuer. 
Kwantseling , v. Change ; truc, mn. 
Kwart , 0. Quart, m. ' 
Kwartael, o. Trimestre, ma. 
Kwartloek , m. en 0. In-quarto, ui. 
Kwarteel , o. rtaut , m. | 
Kwartier, o. Quart ; anr ‚ Af. 


210 KWE 


Kwartjermaker m. } Quartier 
Kwartiermeester „m. } maitre, m. 
Kwarts, 0. Quar(z (pierre), m, 
Kwartsachtig, bn. Quarizeu, 
Kwast. m, Naud, m.; brosse; 
houppe . À; goupillon , m. 
Kwast „bu. Noueux! 
K wastigheid, v. Caprice, m. 
Ken te} Coin oucoinatfruit), 
Kwedppel,m. 5 m. 
Kweäppe hoom , m. 
Kwehoom, m. 
Kwedoorn , m, Épine-vinelle, f. 
Kweek, v. Chiendent, m. 
Kweekeling',m. Nourrisson ; élève, 
Kweeken, b.v. Nourrirs élever. [me 
weekery,v. ini 
Kweetnof: a, | Pépinire, f. 
Kwesking, v. Culture 
Kweekschool , v. Pépinière, f. 
Kweeksel , 0." Culture, f. 
Kweekvisch. m. Nourran, m. 
Kweeu . v. Pache stérüe. f. 
Kwelachtig, b.n. Fdcheuz. 
Kwelduivel , m, Diublotin . m. 
Kwelen, 0. w. Chanter ; gasouiller ; 
languir. 
Kwelend, b. n. Languissant. 
Kwelgeest , m. zie Rwelduivel. 
Kweling , v. Hamage, m.; langueur, 
Kwellen ; b, w. Tourmenter. _ [f. 
Kwellend , b. a. Tourmentant, 
Kweller, m. Zmportun, m. 
Kwelling, v. Tourment, m. 
Kwelster, v. Importune . f. 
Kwendel, v. Serpolet, m. 
Kwerne ;'v. Moulin à bras, m. 
“Kwestie , v. Question ,f. 
Ksetsbaer, b. n. Zulnérable. 
Awviseu, b. w. Blesser ; froisser. 






| Comes, 
@. 

















Kwetsuer , v. Blessure ; plaie, f. 
Kwelteraer , m. Jascur ; m. 
Kwetteraerster , v. Jascuse,f. 
Kwelteren , b.'w. Mourir. 

0. w. Jaser. 
Kwetterig,, b. a. Aleurtri, 
Kwetterigheid x Menrérissure,t 
Kwezel, v. Béguine, £, 
Kwezelachtig , b. u. Bigot; dérot. 
Kwezelaer , ni, Déco, m. 
Kwezelary, v. Cagoteries €. 
Kwezelen o w. Faire le dérol. 
Kwik, 0. Pif-argent ‚mz 
Kwikken, b. w. Soupeser. 
Kwiksteert , m, Hochtqueue tn, 
Kwiksteerten à ow. Remuër le 

queue. 
Kwikzand, 0. 5. 
Kwikzilver , 0. F'ifargent 
Kwinkeleren , o. w. Gazouiller: 
Kwinkelering, ». Gasouillementbiti 
Kwinkslag_m. Bon-mot . M. 

at, v. Quinte chanterele, . 

tael, o Quinta, m, 
at ppel m. Cologuinte  f. 
‚bn. Quinteux. 
Kwipsch, b. a. Matadif. 
Kwipsehheid, v_Indispa: 
Kwispedoor , v. Crachoir, 
Kwispel, m. Houppe, 

fouet . m. 











































ie, v. Quitiance, f. (que 
Ko Bee; salie, E 
wyllank , me 
Kvldock : wm. | Pavel 
Kwylen ; 0. w. Baver ; salicer. 
Kwyleud, b. a. Bareur. j 











LAB 


vyling ‚ Yv. Bave ; salicatian , f. 
vylklieren, v. mv. Glandes sali- 
raires, f. pl. 
vyllap, m. Bavette. f. 
rylwortel , m. Pyréthre, m. 
rynen, o. w. Languir. 
vynend , b. n. Languissant. 
ryaing..v. Langueur, f. 
vvt, b. u. Perdu. 
vytbrief ,m. Acquit ; reçu , m. 
vyten (zich), wed. w. S'acquilter 
“Jung v. Acquit, m. [de. 
vvtschelden, b. w. Remettre. 
vytschelding. v. Acquil , m. 
F, v. Conleslalion , t. 
fachtig, b. n. Querelleur. 
fster , v. Querelleuse, f. 
‘ken . b. en o. w. Regarder. 
ker , m. Regardant, m.; lunelle 
igat, o. Judas. m. [d'approche f. 
‘toren, m. Échauguette, f. 
en,o. w. Se quereller. 
or, m. Querelleur, m. 
wy, v. Querelle, f. 


L 


TC, m.el f. 
vie Lade. 
ak, m. en v. Babillard, ua. 
ikken, o. w. Babiller. 
\kker, m. Babillard, m. 
kster . v. Babillarde, f. 
v. Babillarde. f. . 
, 0. w. Babiller. 
>. w. Babiller. 
> n. Doux ; léger. 
wa, m. Morue salée, f. 
©. w. Barbeier (mar.;. 


LAE 


laabberkoelte , v. Peut léger. : 
Labboon, v. lève de murais, f. 
Labirint , m. Labyrinthe . mm. 
Lacedemouië (stad). Lacéiémon: 
Lacedemoniër, m. Lacédémonti 


m. 
Lacedemonisch, h. n. Lacédém 
Lach, m. Rire, ris, m. [ni 
Lachehek, m. en v. Rieur. m 
Lachen, o. w. Rire. [rieuse , i 
Lachend, b. n. Riant. 
Lacher, m. Rieur , m. 
Lachery. v. Risce. f. 
Lachmerkt, v. Raillerie, f. 
Lachtster , v, Rieuse, f. 
Ladder, v. Échelle , f. 
Ladderregt , o., Échelage , m. 
Laddertje . o. Echelette, f. 
Lade, v. Layelte , f.; tiroir ; fúl, rm. 
Laden , b. w. Charger. 
Lader, m. Chargeur ; chargeoir, ma. 
Ladetafel, v. Commode, f. 
Lading , v. Charge, f. 
Ladingsbrief , m. Connaissement, rm. 
Laedbus , v. Fusil ; mousquel , m. 
Laedgat. o. Lumière, f. 
Laedje, v. Luyette, F. 
Laedkruid, o. #morce, f. 
Laedlepel , m. Chargeoir , m. 
pacdpan s v. Bassinet , m. 

acdpoeder , o. . 
Laedpocycr 0. Amorce, f. 
Lacdpricm , m. Dégorgeoir . m. 
Laedstok, m. Baguette, f.: refou- 
Laeg;. hb. n. Bas. (loer , za. 
Laeg, v. Rangée, couche , 1. 
Laegheid , v. LDussesse. f. 
Laegschout , m. /’ice-bailli, m. 
Lavgte, v. Profondeur, €. 
Lachhaer, b. n. Bldmable. 
Lacn , +. dllée; avenue, f. 


212 LAK 


Lees! tusschenw Hélas! 

Laet, b.n Zardif. byw. Tard. 

Laetband m, Ligature f, 

Laethekken , 6. Palette 

Laetdunkend, b. a. Présomplueuz. 

Lactlunkendheïd , v. Fanté, f. 

Laetkop, m. Fentouse, f. 

Laetst, byw. Dernièrement. 
etste. b. n. Dernier ; extréme. 
etstelyk, byw. Finalement. 

Laetstleden , b. n. Dernier, passé. 

Lactstmael  byw. Dernièrement. 

Laetvl.m v. Lancelle , £, 

Laetyzer 0. Lancelle 

Lacy v. Layetle, 1; tiroir, m. 

Laf, b. n. Fade fulite lache. 

Lafbek. m Blane-bec m. 

Lafenis, 1. Rafraichissement, m. 

Laffelyl byw. Ldckement, 

Lafhertig ‚hb, u. Zdehe, poliron. 

Lafhertigheid , v. Ldcheté, f. 

Lathertiglyk , byw. Ldchement. 

Lafheid ; v. Jnsipidilé ; fadeur, f. 

Lafmoedig , b. n_ zie Lathertig. 

















Lagen, b. w. Diminuer. 
Lagenlegger, m. Insidiateur, m. 
Lagereind , 6. Das bout, m. 
Lagerhand', ÿ La gauche 








Lagerhuis 'o Chambre basse, F, 
Lak, o. Jague melf; cire d'Be- 
47m Calomnies f. 








Lakei, m. Lagua 
Laken, b. w. Mépriser. 
Laken, 0. Drap, m. 
Lakenbereidér m. Drapier, m. 
Lakenbereidery, v. Draperie, f. 
Lakenfabriek , v. Draperie , £. 
Lakeuhandel , m. Draperie, f. 
Lakeuhandelaer , m. Drapier, m. 
Lakenkratser, m. Laineur, m. 











LAN 


Lakenmaker , m. Drapier, m. 
Lakennopster , v. Nopeuse , f. 
Lakenperser , m. Aplanisseur, wm. 
Lakenrouwer, m. Laineur, m. 
Lakensch, b. n. De drap. 
Lakenstempel , m. Boule, f. 
Lakenvoller, ms. Foulon , m. 
Lakeuwever, m. Drapier, m, 
Lakenwevery ; v. Draperie, |. 
Laker, m. Censeur, m. 
Laking, v. Mépris ; bláme , m. 
Lakkei , m, Zaquais, m. 
Lakken, bw, Cacheter. 
Lakmoes 5. Tournesol m. 
Lam, b.n. Perclus estropié. 
Lam , 0. Agneau m 
“Lambrizeersel „o. Lambris, m. 



























“Lambrizeren , b. w. Lombriser. 
“Lambrizering , v. Lambrissage, + 
Lamfer ; 0. Cripe ‚m. 
Lamheid, v. Paralysie, £. 
Lammeken . o. Agnelel , m. 
Lammekensoor, 0. Orvale, f. 





Lammeren, o. en b, w. Agneler. 
Lammerengang , m, Amble, m. 
Lammetje, 0. Agnelet, m. 
Lamoen, ©. Limonière, F. 
Lamp, v. Lampe, f. 
Lampet ; o. Aiguière, f. 











Lampje, 0. 
Limlen 0. | Lempion a. 
Lampre amproie, f.; lapt 


reau, 
Lampreiken, o. Lamproyon, m. 
Lamsbout , m. Gigot d'agneau , me 
Lamsch, b. n. D'agneau. 
Lamsvleesch ; o, De Pagmeau. 
Lamsworst, v. Boudinade, f. 
“Lancet , 0. Lancetle, f. 
Land, 0. Pays, m.; terre, f. 
Laadderd, m. Peuple, me 











LAN LAN 


gere, m. Chariatan, m. 
ryver, m. Géngraphe, m. vo. Vie chempéire 
ving. v. Geographie, F. Landlooper , m. Fagabond, m- 
“mm. Aprieulture,f. °__Landloopery. +. Fagabondage 
bew Labour Landloopster , v‚ Fagabonde, À. 
ie Landmagt, v. Forces de terre, f. pl. 

er, m. Calétoateur, m. Landman, m. Campagnard, m. 
kunde, v Agriculture, f. Landmeetkunde, v. Géométrie, f, 
kundig, bo. Agronomi- Landmeetkundig, b. n. Géomfiré- 


















que. 
gronome , Landmeetkundiglyk, byw. Géomé- 

- ‚nf Tm, friquement. lk. om. 

“in. Dogen rural, m. Landmeten, b. w. Arpenter. 

mn. Coneussionnaire,m. Landmeter, m. Arpenteur, 

0. Animal terrestre, Pandmetery, v. Arpentas . 

Ys v_Coneussion, f. Landmeting, v. Arpentage, m. 


















: b. n. National Landm . 

b.n. Champéire. Landouw , v. Champs, . 

ven o. w. Débarquer. _ Landpacht, v. Amodialion, f. 

vv. Jathme. m. Landpachter, m. Amodiateur, m. 


Lmv. Champs, m. pl. Lendpael , m: Borne ; limite, £. 
Ge mnt value 
Landplager m. Tyran m 
Laudregier, m Juge provincial, m. 
ndreis , v. Poyage par lerre m. 
Landryk, b. a. Riche en lerres. 
Landschap ; o. Province, Ê pay- 








lyke, m. Curé de cam- 





tum. en v. Compatriole, 








sage. We 
+ 0. Paysage, m. Landschapsbeschryving, v. Choro 
©. Bien-fanilt. me rene À : 
m Landgrore m. Landschapschilder, m. Paysagis- 
apo. Landgraciat,m. ‘fr, me 

« v‚ Ferme, À Landschool, x, École de village, f. 
v. Ferme. Landskind „o, Jndiyène , m 

ve, m. Fermier, m. Landsknecht ; w. Soldat, fantassú 
0. Campagne, f. Landsman , 9, Compalriole, m. (m. 
Arrionge, m. Landspassaet ‚m. Ansycisade, m. 





sm. Hoberrau, m. Londstorm , ms Garde bourgeoise, 
v. Curie. géographique.f. Landstreek , v. Hégion ; f.; canton, 
waker, m. Géographe,m. Landsvrouw , v. Compatriole, F. [m. 
1. Pailée,F. Landiael , v. Langue nationale €. 





LE LAN 


Landvalling , v. Attérage (mar.). m. 
Landverraëd_0. Haute trahison, €. 
Landsluptig, bn. Fill exilé. 
Tandvolk , 6, Paysand, m. pl. 
Landvoogd , m. Gouverneur ; mr 
Landweer ; v, Digue ; levée des ha- 
bitants en masse €. 

Landwerk o Labourage m, 
Landwinning v_ Conqucte, Ê. 
Landwording, v. Atterrissement,m. 
Landwyf , 0. Cumpagnarde ; f. 
























Landzaet, m. Habitant d'un pays. 
Landziekte, v. Nostalgie,f.__[m. 
Landzigt, 0. Paysags. m. 
Lang. b. 9. Long ; grand. —, byw. 
Lônglemps ; longuement, 
n. Longuet. 
bn. Barbu. 


9. Filandreuz ; pro- 


‚v. Pralizite, f. 
„b,.n. Long: durable. 












Langdurigheid, v. Durée, f. 

Langen b. w Donner tendre. 

Lanch D. n. Acrocome. 

Langheid ‚v. Longueur f. 

Langhooflig, b. n. Nacroeéphal. 

Langlevend, b. n. Qui cit long- 
temps. 


Langlevendheid , v. Longéeité, f. 
Langmoedig ; b. n, Patient. 
Langmoedigheid, v. Pat 
Langmoediglyk ; byw. Patiemment. 
Langs, voorz. Le long de. 
Langstievend, b.n. Survivant. 
Langwerpig, b. n. Oblong. 
Langwerpigrond , b. n. Ovale. 
Langwylig, b. n. Long : prolire. 
Tangwyligheid ; v. Longueur, f. 
Langanem, bn. Lent.—, byw. Len- 
sement. 











LAS 


Langzaemheid, v. Lenteur, f. 
Langraemiyk , byx. Lentement, 
Langzamerhand, byw. Peu à pes, 
“Lans, v. Lance, f. 
Lansruite _‚m Lancier m. 
Lanteern + Lanterne, f. 
Lanteernmaker m: 
Lanteeraontsteker, m.Allumeur.n. 
Lanterfant mi. Faindant wa. 
Lanterfanten , o.w Faindanler, 
Lanterfantery v Faìndantise, f. 
Lap, m. Morceau soufflet, m. 
Lapland, o. Laponie, f. 
Laplander , m. Lapon, m. 
Laplendsch, b. n. Lapon. . 
Lapmerkt, v. Friperie „f‚° * 
Lappen, b. w..Rapidcer. 
Lappenkast, v. Chifonnière,t. 
Lapper. m. Ravaudeur ; sacelier ; 
rm. 
Lappery, v. Raccommodage , me 
Lapping, ». sie Lappery. 
Lapsnyder m. Rataudeur 
Lapsuar, v Jscaudeuss, À. 
apwerk , 0. zie Lappery. 
Lapmoord. 0. Cheulle, d. 
Lapzalven ‚b.en o. w. Chartatantr. 
Lapzalver ; m. Charlatan, m. 
Lapzalvery, v. Charlalaneris, E 
Lardeerpriem , m. Lardoire, f. 
Tardeerspek „ 0. Lardon, m. 
Lardeerstukskens, o. mv. Lardon, 
Larderen, bow. L 
„a shoom m Zeriz, m. 
Lach, v. Pitee coulure, F. 
Lasschen, b. w. Joindre ; enfler. 
Insching, v. Jonction, À 
Laschwoord , o.Conjonction, f. 
Last, m. Charge, f.; fardcau; ordre, 
me 0. Laste , im. 























LAT 
t. v. Bte de somme. f. 


f,m. Procurativn , f. 
. ©. zie Lastheest. 
ar, m. Porle-faix, m. 
b. w. Donner ordre. 
m. Calomnie, f. 
htig, b.n: Calamnieuz. 
w,m. Calomnialeur , m. 
ed , v. Crime , m. 
cht, 0. Poëme diffamatoire, 
:.b. w. Calomnier.  [m. 
ss. n. Calomnieuz. 

‚ Vv. Calomnie, f. 

‚hb. n. Calomnieux. 
«ie, v. Calomnie, f.; blas- 
mm. 
hrift, o. Libelle, m. ? 
stk hi ° | Calomnie, f. 
ng, v. Mautaise langue , f. 
oord , 0. Parole calomnien- 
l, 0. {mpât, m. (se, f. 
ler, m.Contribuable , m. 
er,m. Mandant, m. 
ing, v. Ordre : mandal, m. 
hende, m-} Mandataire, 

‚ M. m. 

b. n. Pesant; difficile ; en- 
ss. 


nd, v.Charge, f.; ennui, m. 
k, byw. Incommodément. 
rd,e. Sommier. m. 

p, 9. Bdiiment de transport, 


rwacrden, v.mv. Cahier des 
es, mm. 

ren , m. Chariot de roulier , 
Law 


„as 6. w. Laisser foire. 


‘LED 


Latoen, o. Laîtan , m. 

Latouw , v. Lailue , f. 

Lats, v. Brayeite, f. 

Latten, b. w. Latter. 

Latuw , v. Laitue , f. 

Latwerk, 0. Latiis ; freillage, m. 
Latyn , 0. Latin , m. - 

Latynen (de), m. mv. Les Latins, m.° 
Latynist, m. Latinisie, m. (pl. 
Latynsch , h. n. Latin. 

Lauden , v.mv. Laudes , f. pl. 
Laurier, m. Laurier, m. 
Laurierhoom , m. Laurier, m. 
Laurieren, b. w. Couronner de lay- 

rier. 
Laurierkrans, m. } Couronnedelau- 
Laurierkroon, v. 5 rier ,f. 
Lauriersteen, m. Daphnite. f, 
Lausnitz (landschap). Lusace , f. 
Lauw, v. Tanche , f. a 
Lauw, b. n. Tiède. . 
Lauwen, b. w‚ ÆAiliédir. —,0 w. 
Tiédir. 

Lauwheid, v. Tiëdeur, f. 
Lauwmaend , v. Janvier, m. 
Lauwte, v. Tiédeur , f. 

Lava, v. Late ,f. 

Lavas, v. Livèche , f. 

Lavei, v. Congé, m. -" - 

Laven, hb. w. Rafraichir. 
Lavendel. v. Lavande, F. 
Laveren, b. en o.w. Louroyer. 
Lazarus , m. Lépreux , m. 
Lazarushuis, o. Léproserie, É. 
*Lazary , v. Lèpre, f. 

Lazuer , m. £azulithe, m. 

Lazuer ,0. Azur, m. . 
Lazuersteen, m. Lazulithe , m. 
Lazuerverwig, b. n. Azuré. 


15 


Lazuren, onv. b. n. D'azur ; dela- 
Leb, v. Présure, f. 


\pts. 





216 


LEE 


Lebbig, b.n, ‚Qui sent la prèsure; 
insolent. 
Lebbigheid. 
; éns0 : 
Ledebraek , v. Travail pénible, m. 
Ledehraken , à ‚ h. w. Maltraiter. 
edebraki 
Lodebrekie B : bn. IP énible. 
Ledebreuk , v. Fracture, f. 
Ledekant, 0. Baie de lit; HE, m. 
Ledemaet, m. en v. Merabre wm 
Ledenvang , m. Rachitis , m. 
Leder. o. Cuir , m.; peau, f. 
Lederbereiden, b. w. Corrager. 
Lederbereider , m. Tanneur, ma 
Lederbereiding , v. Corroi, m. 
Lederen , onv. h. n. Fait de cuir. . 
Lederlooyen , b. w. Tanner. 
Lederlooyer, m. Tanneur, m. 
Lederlooÿery , v. Tannerie, f. 
Ledertouwen , h. w. Corrayer. 
Ledertouwer , m. Corroyeur, m. 
Ledertouwery, v. Tannerie, f. 
Ledertouwing , v. Corroi, m. 
Ledewater , o. Synovie, f, 
Ledezetster , v. Renoueuse , f. 
Ledezetter, m. Renoueur , m. 
Ledgras, o. Chiendent, m. ‘ 
Ledig ‚b. n. Wide; vacant ; oïsif. 
Ledigen , b.w. Vider. . 
Lediggang, m. Oisivelé, f. 
Ledigganger , m. Fainéant , m. 
Ledigheid, ‚Vv. Vide, ms; fainéanti- 
se, f. 
Lediglogper , m. Fainéant , m 
Lediglyk, byw. Oisivement ; seule- 
Lee, v. Fiche, f. (mont. 
Leed, o. Mal ; regret , m.; peine ‚f.. 
Leed, ‘by FF. A regret. 
Leeddrazend., h. a. 


Y. Goes de présure , 


Afligë ; Emu. 


LEE 


Leedwezen , o. Regrel; ded, mn. 
Leefbaer, b. n. Fable. 
Leefdagen, m. mv. La vie, f. 
Leefmiddelen , o. mv. Vivres, mp 
Leefregel , m. Régime, m. 
Leeftogt, m. Fivres, m.pl. : 
Leeftyd , m. La vie , f. 
Leefwyze, Y. Manière de vivre, f.. 
Leegen , b. w. Fider. 
Leek , m. Laïque, m. 
Leekebroeder , m. Frère lai ie. 
Leekeregter , m. Juge seculier , m. 
Leekezuster , v. Sœur lais, f. 
Leelyk, b. n. Laid ; vilain.—, byu. 


Leelykaerd, m. Homme laid , w. 


Leelykheid : v. Laideur, f, 
Leelyk wording. v. Enlai 
Leem ,o. Argile, f. 
Leemachtig ‚n. Argileuz. 
eeman , m Mannequin , m. 
Leemen , onv. b. n. D’argile. 
Leemen , b. w. Enduire d'ergit. 
Leemte , v. Mal. m. 

Leen , 0. Fief; pret ; ar a. 
Leenbaerheid, v. Féodalité 
Leenbezitter, m. papa AS 
Leenbrief, m.Letire d'inreséiursf 
Leendienst, m. Vasselage, wa 
Leenen , b. w. Emprunter ; 
Leener, m. Emprunteur ;préleer, 
Leengeld , o. Hedevance, f. (w. 
Leengoed , o. Féef, m 

Leenheer , m. Seigneur, er 
Leenhof, v. Cour féudate, € 
Leenhouder, . Feudataire ; vansel, 


[a 


Leenhuldiging , v. Investùure, £. 

Leening, v. Prét; empruni, =: 
paye d'un soldat .$. 

Leenman U. zie Leethonder. 










sv. Doctrine, f. |. 
1 Leeriaren omw. Apprentsragss rm. 











Fi lige: Leering gr | 
u 3 nd, ; apprenti, m. 
Eve Feodaliué of Leerkring , m, Eneyelapelie, f. 

v. Figure, £. Leerling + m. Élère ; apprenti, m. 1 
Fun Figure. Leermeester, m. Prézepleur , m. 
» 6 féodal, mm. Leermeesteres , v. Inslütutrice à €. 
v: F'anale,£. Lecrmeestersehap o. Préenpiornés 
LS x 1. Leermeisje, 0. ief Lo 
1 Leeroefening : +. Étude. 


+ 1 Leerrede, v. Sermom, m, 





1. Profenseur, m. 
1bt, o. Professorat, m.  Leerstelling , v.Dogme; système, m. 
ep; 0. Profestorai ; m. Leerstoel, m. Chair 

psv. } Bonnet de'doc- Leerstuk 

ie 





leur, m. Leëriouwi 
. Leertyd, 
pl, me Chaire de pro eerie 
erraem 
rn Imatitutrice, f. Leerzaembeid 
te v. Application, Lecrzenheene: 
» 0. Dogme m. choirs ; m. pl. 


men 0. Manuel, m.  Lecrrenmaker, m. Bollier „mm. 
0. Poëme didactique, m. Leerzenschacht , v. Tige de boite, 
r. m. Poële didactique.m. Lécrrentrehker: 5 Tirs-bofle, 
w. Enseigner ; eppren. eerzucht, v. épplioation, f. 
> a. Instruclif. dre. Leerzuchtig , b. n. Studieuz. 








* Leesbaer , b: n. Lisible. 

3, m. Courroie, f, Leesboek, m. en o. Livre de lecture, 
m. Apprenti, m, Leesster , v. Lectrice, f. [EN 
©. Minercal, m. Leest, v. Forme; tail ,£, 


10. am 





218 LEG 


Leestenmaker, m. Formier , m. 
Leeuw, m. Lion, m. 

Leeuwachtig . b. n. Léonin. 
Leeuwendaelder , m. Ecu au lion, 


m. 
Leeuwenhert , o. Cœur de lion. m. 
Leeuwenjong, o. Lionceau . m. 
Leeuwenklauw, m. Alchimille, f. 
Leeuwenmanen , v. mv. Jube ,f. 
Leeuwerik , m. Alouette, f. 
Leeuwin, v. Zionne, f. 

Leeuwtje, o. Lionceau , f. 
Legende, v. Légende . f. 
Legendeschryver, m.Légendaire,m. 
Leger , 0. Gîte; lit, m.; armée, f 

camp , m. 

Legerbenden , v. mv. Troupes, f.pl. 
Legerboef, m. Goujat, m. ‘ 
Legerbrood , o. Pain de munition , 
Legerbyl, v. Hache d'armes , f. [m. 
Legerdief , m. Boulineur, m. 

Legeren , b. w. Faire camper. —, 

o. w. Camper. 

Legerhoofd, o. Généralissime, m. 
Legerhut , v. Tente. f. 

Legerig, b. n. Alité. 

Legering, v. Campement , m. 
Legerjongen , m. Goujat, m. 
Legerkist, v. Caisson, m. 
Legerkost, m. Fivres de campagne, 

m. pl. 

Lege ek roon, v. Couronnevallaire, f. 
Legerkundige, m. Tacticien, m. 
Legerkunst, v. Castramélaticn, £. 
Legerkwartier , o. Quartier , m. 
Legermagt, v. Armée, f. 
Legermeester , m. Quartlier-mailre, 


LEI 
Legerstede, v. Lit ; gite; camp, wa. 


Legerteeken , o. Signal 
Legertent , v. Tente. f. 
Legenogt , m. Expédition , f. 
Legertros, m. Bagage, m. 
Legertucht, v. Discipline militairr, 
Legerveld , o. Camp. m. f, 
Legerwagen , m. Caisson , m. 
Legerwoord , o Passe-parole , m. 
Leggen , b. w. Mettre ; pondre. 
Legger , m. Meule dormante; plan- 
che, f.; tonneau ; ponton, m. 
Leghen. v. Pondeuse, f. 
Leghond , m. Chien d'attache, =. 
Legpeuning, m.Jeton, m. 
Legplaets, v. Riowiirage , ma. 
Legty, m. Ponte, f. 
Legwerk, o. Marqueterie, f. 
Lei , v. Ardoise. s | 
Leiband , m. Lisière ; laisse, f. 
Leiherg, m. Ardoisière , f. 
Leiboom , m. Espalier . m. 
Leidak , o. Toit d'ardoises , m. 
Leidekker , m. Couvreur en erder 


ses, m. 
Leidekkersbak , m. Bourrigue. f. 
Leiden, b. en o.w. Conduire, mewr. 
Leider , m. Conducteur ; guide, n. 


Leiding, v. Conduite. f. . 
Leidsel . o. Laisse ; lisière, f.; gur 
des , f. pl. 


Leidsman , m. Guide, m. 
Leidsvrouw , v. Cunductrice, f. 
Leien , onv. b. n. D'ardotse. 
Leier, m. Lisière. f. 

Leigroef, v. Ardoisière, f. 
Leijonker, m. Ecuyer, m. 
Leikleurig , b. n. #rdoisé. 


Leikuil, m. Ardoiière, f. 
Leireep , m. Réna .f. 
. Leiriem , m. Lounge. f. 


271. 
Legermeting , v. Castramétation, f. 
Legerplaets, v. Camp, m. 
Legerscharen, v. mv. Armées, f.p\ 





LEN LES 219 


.n. Qutcoule, qui fait eau. Leng, v. Lingue ; éli f. 
- Ouverture ; voie d'eau, f. Lengen, B. we Allonger. ©. w. 
‘dje, v. Coulage ; déchet, m. _ S'allonger. 


1,0. w. Couler ; fuir. Lenging , v. Ællongement, m. 
*, b. n. Délicat ; friand. Lengsel, o. Allonge, f. 
bek , m. Friand , m. Lengte , v. Longueur; longitude, f. 


bekken, o. w. Faire bonne Lengtemaet, v. Mesure de longueur, 


le Lengtemeting, v. Longimétrie, f. [f. 
‘hekkig , b. n. Friand. Lenig, b. n. Souple ; maniable. 
dingen, o.mv.Bonbons.m.pl. Lenigen, b.w. Rendre souple; adou- 
heid , v. Délicatesse , f. Lenigheid, v. Souplesse, f. (cir. 
ny, v. Friandises , f. pl. Leniging , v. Adoucissement , m. 
nydoos . v. Bonbonnière, f. Lens, v. Esse, f.; harpon , m.; len- 
Es. coulement, m. Lens , b.n. Wide. (tille, f, 
:D,m. Filtre, m. Lensen, b. w. Harponner ; vider. 


n,m. Baquetures,f. pl.:mère- Lensgat, o. Boîte, f. 
, m. Cowloir, m. [goutte,f. Lensing, v. Épuisement , m. 


Luette, f.; lobe, m. Lente, v. Printemps, m. 

v. Lis,m. - Lentebloem, v. Fleur printanière, f. 
htig , b. À. Liliace. Lentedag,m.Jour de printemps, m. 
oem, v. Lis, m. Lenteklokje, o. Campanelie, f, 

A, m. Oignon de lis, m. Lentemaend, v. Mars , m. 

k, o. La France. Lenze, v. Lentille ,f. 


it, b. n. Blanc comme un lis. Lenzen, b. w. f'ider. 
ren, v.mv. Glandes jugului- Lenzing, v. Épuisement , m. 
, ©. w. Babiller. (res, f. pl. Lep, m. Coup de pied, m. 


m. Babillard, m. Lepel, m. Cuiller, f. 

b. n. Memtraneux. Lepelaer , m. Cuillier, m. 

‚Yv. Bacardage continuel, m. Lepelblad , 0. Cuilleron , m. 
r,m.eno.Lame,f. : Lepelkost , m. Potage, m. 

t‚ o. Méche. f. Lepelkruid, o. Cochléaria, m. 


v. Heins, m. pl; flanc, m. Lepelregt , o. Stélage, m. 

deren , v. mv. Weinet lom- Lepelvol, m. Cuillerée, f. 

r, f. pl. Lepelwortel , m. Cochléaria, m. 
breukig , b. u. Éreinte. Lepperen, b. en o. w. Buvoller, si- 


FT . ) _Leproos, b. n. Lépreux.  [roter. 
jicht, v. Goutte sciatique, f Leproosheid, v. Lépre, f. [ 


wael, v. Zumb . | | 
bar a. Éreinlé Eprozenhuis, o. Léproserie À, 
nf, ©. Chur, m0, és Leçon 11, . 
pi POÉSIE y 2. Lesschen, b. w, Éteindre; assouvir. 


Lessching, v. Étanchement ,m. 


220 LET 


Lessenaer , m. Pupitre, m. 
Letsel, o. Empéchement; mal ;tort, 


m. 
Letten, b. w. Empécher. — 
Manger nuire; faire attentions 
Letter v_ Lettre, f.; egractère, 
Letterblokken, 0. w. Étudier aasi- 
dûment. 
Letterhode, m. Facteur, m. 
Letterdoek ; m. Canecas , m. 
Letterdruk , m. Impression , f. 
Letteren . b. w. Marquer. 
Letterfaut,v Faute d'orthographe, €. 
Lettergeleerdheicl. v. Littérature. 
Lettergieter , m. Fondeur de cara 
ières, m. 
Lettergreep, v. Syllabe, f. 
Leltergreepvermeerdering , v. Cré- 
mené, m. 
Letterheld , m, Sarant , m. 
Letterhout, o. Bois madre, m. 
Letterhonten, bh. n. Marg 
Letterkas, v. Casse d'imprimer 
Letterkeer, m. Anagramme, f 
Letterkeerder, m. Anagrammalis- 
te, m. 
Letterkeerdicht, 0. Anagramme, F. 
Letterkeerdichter, m. Anagramma- 
tiste, m. 
Letierkcering v. Anagramme f. 
Letierkennis, v_Litiérature 
Letterkorting , v. Abréviation 
Letterkrans, m. Panégirique, m. 
Letterkunde, v. Lütératurs; gram- 
maire, 
Letterkundig, b. n. Letiré; lillé- 
raire. 
Letterkundige, m. Züléraleur ; 
grammairien’, m. 
Leiterkumst, v. Littérature, 








C2 























LEU 
Leterkamtig, b. n. Lettrd; lité 
Letterloos, h. n. Jlletiré. (raise, 
Letterlyk , sl 


. a. Libéral, 

Letterlykheid , v. Litéralité, f, 

Lettermnetschappy , v. Sociéié li 
téraire, F. 

Letternieuws , o. Noucesmiés lil 
vairee, f. pl. 

Letteroefening , v. Exbreice ie 
raire, m. d 

Lettersnyder, m. Graveur on carae- 
tères, m. 

Letterteeken . o. Accent , m. 

Leltertje, o. Billet, m. 

Leueruitlating, v., Abréciation „f. 

Letterwys , b. n.Érudit; philolop- 

ue. 

Lelierwpheïd, v. Érudition be 

rature, f. 







Letterzetten, b. w. Composer. 
Lettorrelter ; m. Comporitour, a. 
Letterzeltershack ; m. Composieur, 


m. 
: Lelterzetting, v. Composition, L 





Letterzi Critique, m 
Letterzifl v. Critique £, 
Leugen, v. Mensonge ; m. 
Leugenachtig bn Menteur: fous. 


Lg acid. v Mensonge, me 
eugenaër, mi. lenteur, m, 
Leugenstralfen, b. w.. Dementie, 
fing, v. Démenti u. 
„yv. Faussétés Epl, 
yding, v. Fausse nouvelle, 
Leugenverdichtsel, o. Menterie, À, 
Leuk, b. n. Tiède. 
Leunbankje, o. Æccoltoir , m. 
Leunen , 0. w. S'appuyer ; oe repr 
ser eur, 
Leuning , v. Appui; parapot, m4 
rampe, f. 










“LEL ET 

Leremsbochryver, wm; Biographe , 

Dre El 

ns ET) 
Levensdagen, m, rude 
m. pl, 

Laveridrsod, mm. Touma de a ole f. 
Lergasfakhel Flambsau de we 

a. 

Levensgedrag „a Conduite; 

Leyensgeesten) m mr. “Esprits vi- 
luz, 

avonne, v. Grandeur natu- 











Tevenstrscht; LA ivre me 
; Levenslicht, o. Le jour, m. 
Levensl Cours de la 
Free 0. my, 


je AUS 
Levensstraf, v. ur mari, ki 












Lever, v. Ke 
Leverachtig. b. Fa meg. 
Leverader, v. Basilique 
Leverser „ m. Fournisseur, m. 
Leverbaer bn. Recerabie, bon. 
Leveren, b.w Livrer. 

„ bn. Hépatique. 

ï rf ge Foire 1 lioraians. 
leverkruid, 0. Hépalique £ 
En 
Len de ve Tache de rousseur, F. 
. Leverziekte, v. 

Leverde in 6 


Kerel, b. 
Lezen, b. w. Times eucil 














222 LID 


Lezer , m. Zeeleur , m. 
Lezing, v. Lecture; leçon, f. 
haem , 0. Corps, m. 
Lichaemken . 0. Corpureule . m. 
haemsband , m. Ligament, m. 
Lichaemsheroerdheid ; v. Apo- 
plezie ,f. 
Lichaemagestalte ; v‚ Taille, €. 
Lichaemsgestel , o. Constitution, f. 
Lighaemskastydiag, +. Aôttinemcs, 














Mesure dé volu- 





semsoefening , v. Gymnastique, 
ichameloos, b. n. Sans corps. [f. 
Lichamelyk ; b. n. Corporel 
Lichamelykheid , v. Corporéité, f. 
Licht, b. n. Clair; lumineux. 
Licht, 0; Lumière, £.: jour, m. 
Lichtblauw ; b. n. Bleu-clair. 
Lichtdrager, m. Porte-flambeau, m. 
Lichten ; b. w. Éelairer à q. q. —, 

0. w. Éclairer; faire jour. 
Lichter , m. Chandelier, m. 
Lichtgroen, b_n Zert-clair 
Lichthout ; 0. Bois reluisant . m 
hting ‚ v. Lumière; clarté, f. 
htmis ; m. Libertin ; m, 
+ v- La chandeleur , f. 
pan. v. Martinet, m. 
Lichtrood , b. n. Houge-clair. 
Lichtscherm ; 0. Écran, m. 
Lichtschynend , b. n. Lumineux. 
Lichtsteen , m. Pigrre phosphorique, 
Lichtstoffe, v. Lumière ,t. 
chtstrael ; m. Rayon ou jet de 
mière , m. 
Lid, o. Membre; article, m. 

ture ; génération, F. 
Lidgras, o Chiendent, m. 




























JE Liefnebbe 








LIE 


Lidmaet, m. on v. Membre, m. 
Lidrotting m. 
Lidteeken o. 
Lidteekenen . b. w Cie 
Lidverdeeliag , v. Article, m. 
idwater , o. Synovie  £. 
Lidwoord', o. Article 
Lied. 0. Chanson, f.; air, m. 
eddichter, m. Chansonnier, m. 
iedeboek ; m. en 0. Chansonnier, 


m. 
jeden , m. iv. Gens , m. ef f. pl. 
edje, o. Chansonnette, f.; air, 
edjesdichter, m. Chantonnier, 
jedjestanger ; m. Chanteur ; M. 
ef, b. n. Cher ; aimable. 

Lief: m. en v. Amant, m; amanle, 
Liefdadig , b. n. Charitable. 
Liefdadigheid, v. Charité 
Liefde , v. Amour, m3 charité. b 
Liefledaed , v. Acliom charitable, À 
Liefdedrenk , m. Philtre m3. 

J Aomines ais 



























‚a. Impitoyäble. 
d, v. Durelé de cœur, 13 


mes, m. pl. 
Liefhebben , b. w. Aimer. 


m Amateur, m. . 
Liefhebbereren „o. w. Éire ea 
cfteibery, v. Amour; ged 

+ v. Amour; goût, u. 
efhebster : v. Connats us 
Liefje, o. Enfant chéré, m. 





LIR 225 
Ligger, m. sis Legger. 
Ligging, v. Situation ; position, f. 
Lite. Membrane, £. 





Een 

y: Mieus ; plutôt. Li nn 

gn igtelrk „bm. Facile ; aisé. —byw, 
ge Aimable aaptalkg. Facilementslégérement:peui-éire. 


zend, bn. Aimable. gten . b. w. Alléger; lever. 



























a.o.enb w Mentir. Ligtenis, v. Allégement. m. 
em Menteur, me Ligter. m. Allége, f. 

Lyre, erschip’. o. Allége à voiles, f. 
ad) Liere. Ligtgeloovig, b.n. Crédule, 
cht „o, Poëme lyrique. in. id, v. Crédulité. £. 
ichter m. Poëte lyrique, m. ighk, „Crédulement. 

0. w. Jouer de la lyre. gtgeraekt, b. n. Jrascible 
vang 0. Poésie lyrique, F. pigeraektheïd ; v. Jrascibilite. F, 
an, m.Fielleur, m. gtgewapend, b. n. Armé à la lé- 
veler m. Vielleur , m. gère. 
v. Ains,f.; sain-dour ,m.  Ligtgroen, b. n. Pert-clair. 
“euk , v. Bubonocèle m. 0, Sans-souci m 

o Jane; ir . b. n. Gai: léger. 
zwel, 0. Poulain m. Ligthertigheid, v. Gaieté ; légère- 
ieren’,vmv.Glandes inguina- lé. f. 

€. pl. Ligtheïd  v. Légéreté facilité, €. 








igthoof 
gthoofdig. 


0. Elourdi, m. 

: n. Léger ; élourdi. 
gthoofdigheid, v. Léyéreté, F, 
Gugheid, v. Facilité: léérete. 1. 
“iede (van). byw. Doucement. gs vo Allégement, in. levée, F. 
vrouwebroèr, m. Carme, m. Litjes, byw. Ineonsidérément. 
bun. Fade; insipids. Ligite, v. Légérelé £. 


4 Ligtveerdig, b. n. Léger ; volage. 
m,b.em 0. w. Cajoler gros. Tintvoerdigheid à y. Léjérelé, À 


ment. + 
Lif onig , b. n. Étourdi ; écenté. 
vey sv. Cajolerie grossière, f. Liftginnighed « v. Légérelé, F. 
Leu Étre couché CE situé. 
. Dépendre . ten: , m, Cor, 
HO Couché ; situé. Likhout , o, Boui 


is,Y Morpion_m. 

hog. mons, Fowri ms fe 

sw. Aimer. [eorile, f. 
y. Plutôt. 























224 LIN 
Likkebaerden, o. w. Se lécher les 
lèvres. 
Likkebroër, m. Écornifleur, m. 
Likken, b. W, Lécher; Her, 
Likker, 
Liksteen, m. Lissoir, m. 
Likteeken, 0. Crcatrice, £._ 
Likteekenen 








satif. 
teckenvormig, v. Gieatrisation, 

© Lil, o. Gelée de veau, f. k 

Lilachtig , b. n. Gélatineuz. 

Lillebeeneu , o. w. Gambiller. 

Lille, o.w: Palpiter,y trembler. 

Lillig, b. n. Gelatineuz. 

Lilling , v. Palpitation, £. 

Limburg. Limbourg, m. 

Limoen, ,. Limon , m. 

oenboom , m. Limanier;m. 

Limoendrank ‚ m. Limonade „f. 

Limoendrankmaker , m. Limona- 

dier , m. 

Limoeukruid, o. Citronnelle , £. 

Limoenuat, 0. 

Limoensap’ 0. } vus de limon, m. 

Limocnwater, 0. Limonade, f. 

Linde, m. Tüleul, m. 

Lindebast , m. Tille, f. 

Lindeboom , m. Tuleul , m. 

Linden, onv. b. n. De tileul. 

Title, f. 
























Linietre ker. m. 
Link, v. Cicatrice 
Link; b, n. zic linker, 
Linker, b. u. Gauche, 


ne don: 


LIS 


Linkerbeen , o. Jambe gauche, Î. 
Lukerhaud, v. Main gauche ve - 

Linkervleuge de, 
Linkervoet, m Pied ‚a 
inkersyde , v. Côté gauche , m. 
Links, byw. À gauche, 

Linkach b. a. Gauche; goude, 
















Linksom, b; bemi-iour à, 
Lane Pole Fee 
Linnen, or De toile. 
Linnengoed, 





Linnenl ander 





Linneunaeyster, v. Lingère fe 
np eo ue | 
Linnenweven, b.w. pin 






, m. Cocarde 
Lintweeñster , v. Huda: 
Lintwever, m. Rubanier 
Lintwevery v Aubaneris F. 
Lintworm, tw. er solitaire „mm. 
Linze , 4. Lentille ; f. 
Linzenboom , m: Bagucnaudier, 
Linzenhoon, v. Bayuenaude ts 
Linzenvormig , b. u, Lentieulain 
Lions (stad). Zyon. 

ip. v. Lévre, f. 

Lipletter, v, Lettre labiate, £. 
Lis, v. Ganie, f.; cordon, m. 
Lisch, o. Jris ; glaïeul, m. 
Lischgras , o. Laiche, À 
Lispen , 0. w. Grasseyer. 
Lisper ; m. Grasteyeur . m. 
Lisyiog , v. Grasseyemsent ma. 











Aigrefe ms 





id, v. Mérite, a. 


nt. 
hap)-Lithuanie,f. 
Lithuanien, m. Le 





. Lokasen, b.w. 


Lokfuitje , 0. 
Lokken , b. 








Lomhardié, 0. Lombardie, À, 
Lombardier, m. Lombard, m. 
Lomberen , o. w. Jouer à l'hombre. 
Lomberspel, 0. Hombre (jeu), m. 
Lommer, v. Ombrage, m. 


. Lommerachtig, b. n. Of 


Lommerig, b. n. Ombragé. 
Lommerryk . b. n. Touffu, 
Lomp , b: n. Lourd; grossier. 
Lomp: v. Chifon , m. 
Lompelyk , byw. Lourdement, 
Lomperd , m. Lourdaul ; 





226 LOO 
Lompheid, Balourdise , f. 
Londen (stad). Londres. 





Long, v. Poumon, m. 
Longkruid „o. Pulmonaire . f. 
Longpyp, v. Trachée-artère , 

Longruchit. v. Pulmonis. 

zuchtig , b. n. Pulmonique. 

Lonk, m. fade 1. 
onken „o. w. Lorgner. 

Lonker ; wm. Lorgneur . m. 

Lonking, v. Lorguerie. f. 
Lonkster, v. Lorgneuse, €. 
Tony Méche 
Lontstok, m_Boute-feu (artil 
Loochenaer m Renieur. m. 
Loochena rster_v. Renieuse , f. 
Loochenbaer b. n. Niable, 
Loochenen . b. w. Nier. 
Loochenend , b. n. Négatif. 
Loochening, v. Désateu, m. 
Lood:.0. Plomb, m. 

Loodachug, b. n. De la nature du 
plomb. 

Loodbleek b. n. Plomb : livide. 

Looden, oùv. b. n. De plomb. 
Looden , b. w. Plomber. —, 0. w. 
Sonder. 

Looderts, m. Plombagine , f. 
Loodgieter . m. Plombier . m. 
Loodgietery ; v. Plomberie, f. 
Loodie . 0. Méreau mm. 

Loodlyn, v. Cordeau , m.; ligne, f. 

Loodmyn , v. Afine de plomb . F. 
Loedregt ; b. n. Perpendieulaire. 
Loods , m. Lamaneur . m. 
Loodschuim , o. Candrée , f. 
Loodsen , b. w. Piloter. 

Loodsing , v. Lamanage , m. 
Loodsman , m. Jamaneur , m. 

Loodtrekker, m. Tire-plomb, m. 


























L00 


Loodverf, v. Couleur de 
Loodverwig, ha. PI 
Loodwit , o. Céruse. £. 
Loof, b. n. Zas; fatigué; won, 
Loof, o. Feuillage, m. > 
Loofachtig ‚ b. n. Fewillu; loufe. 
Loofheid, v. Fatigue f, 
Loofcyk „bn. Feuillu; toufu. 
Loofwerk , 0. Feuillage, m. 
Loofworm', m. Chenille, £. 
Loog , v. Lessive, F. 
Loogasch , v. Charrée . £. 
Loogdoek , m, Charrier , m. 

















… Loogen , b. w. Lessiver. 


Loogkuip, v. Cuvier. m, 
Loogwaler ÿ o, Lette vl. 
Loogzout, 0. Aleali m. 
Look o. (plant). dit an. 
Looksaus , v. Ailade, £ 
Loom, b. 1. Lent; pésant, 
Loomelyk byw. Lentement... 
Loomheid +. Lenteur, £, 
Loôn ,.m. en o, Salaire, my 
Loondienser , m. Merçenaire 
Loonen, b. w. Récompenser. 
Looner, m_Aémunéraleur » 
Loonheer , m. Payeur, m, 
Looning ; v. Héeompente B 
Loonster, v. Rémunératrice, & 
Loontrekker ‚m. Salariégm. 
Loop,m Cours courant mé 
rhée . f.; canon 
Loophseu, v. Ca 























ooper ; m. Coureurs sablier;par 
partout ; palan, M. 
Loopgräef, v. Tranchte „f. 
Loopjongen, m. Galopin, m. 
Loopleus, v. Mol du guet, a. 
Loopplaets, v. Lice ; arène, 


v. Agarie , m. 
schap). Lorraine, £ 
in, m. 

«‚n. Lorrain. 
Atiraper. 

vo. w. Frauder. 
m. Fraudeur, m. 








Négliger : tromper. 
bolide ; ldehe ; dele; 





| Raghelable. 
D. 
„eli em 
„we. Crecer. 
t, Beplorion, f. 
Detier. 











LOS 237 

Losbranding, v. Décharge, f. 
Losbreken . b.w. Rompre. —, 0.w, 

Se rompre ; s'évader. 
Losch , m. Lynz, m. 
Losdoen , b. w. Détacher. 
Losdrayen , b. w. Détordre. 
Losgaen , 0. w. Se détacher. 
Losgeld 0. Rançon f. 
Losgespen ; b. w. Déloucler. 
Losgrendelen , b. w. Décerrowiller. 
 b. w. Décrocher. 
ing , Y Décrochement, m. 
en, 0. w Pendiller. 
Losheid, v. Légéreté, £. 
Loshoofdig ; b. n. Éfpurds. 
Loshoofdigheid , v. Étourderi 
Loshoofdiglyk ‚'byw. Étourdiment. 
Losjes  byw. Legèrement. 
Losknoopen , b. w.. Déhoutonner. 
Loskomen, 0, w. Étre elar 
Loskoopen, b. w‚ Racheter. 
Loskrygen, b.w. Détacher; délivrer. 
Loslaten , b. w, Ldcher. 
Loslating, v. Élargistement , m. 
Loslyvigheid ; v. Dévoiement, m. 
Losmaken, b, w. Défaire. 
Lospakken , b. w. Dépagieler. 
Losplaets, V. Débarcadour, m. 
Losprys, in. Rançon. f. 
Losraken , © w Se détacher. 
Losrente „ v. Renie rachetable, 8. 
Losrukken , b. w. #rracher. 
Losrygen , b, w, Délacer. 


























 Lotscher 0, Modes E 


Losselyk. byw. Étourdiment. 
Lossen. b. w. Détache 
dégager ; décharger. 

Losser, m. 


délivrer, 








. v. Rachat, ms délivrance, 
débarquement , m. 





Losnyden , b. w. Couper, 


228 LUC 


Losspringen , 0. w. Se débander. 
Losstaen, o. w. Bronler. 
Lostoomig ; b. n. Écaport 
Lostoomiglicid , v. Liber 
Lostornen , b. w. Découd: 
ig. bn. Liberlin. 
Loto ét zort, lot, m. 
olbalieken o 
Lotba letje 0 }aauotte,f. 
Lotbus  Capse urne 
Loten, b. én o. w_Tirer aw sort; 
Lotery, v. Loterie, f.  - (lotir. 
Loterybriefje, o. Pillel de loterie, m. 
Lotgeval, 0. Aventure, f. 
Lotharingen (landschap). Lorraine. 
Lotharinger, m. Lorrain m_ (f 
Lotharingseh , b. n. Lorrain. 
Loting, v. Tirage m. 
Lotspel, 0. Jeu de hasard , m. 
Lotspraek , v. Oracle, m. 
Lotusboom, m. Lotier, alizier, m. 
Lotwichelaer, m. Derin, m. 
Lotregger, m. Devin , m. 
Louter bn, Clair; pur épuré. 
Louteraer, m. Affneur, m. 
Louteren ; b. w. Affiner ; épurer. 
Louterheïd , v. Vureté ; clarté, f. 




















Loutering , v. Affinage. m 
TouterhE hy. durement. 
Louw , v. (visch). Tanche, £ 





Louwmaend , v. Jancier, m. 

Loven (stad). Lourain. 

Loven, b. w. Mettre d prix ; louer. 

Lozen, b. w. Ldcher. 

Lozing, v. Écacuation ,F. 

Lubhen , b. w. Mutiler. 

Lubbing , v. Mutilation , f. 
Zucht, v. Air, m.; atmosphère ,f. 

Zucht, b. n. déré; léger ; gai. 
Luchtader, v. Trachée-artère, t. 








‚_Luchthol, m. Aérosta, ; allan, 
. Luchtbolmaker m Zallonnier,m 





LUC 


Luchtbeschryring , v. Aérograph, 
Tuchthewooser mn. Sylpha” en [L 





Luchthoog , m. Are-on-ciel 
Luchten, D. w. Aérer, — 
Luchter, m. Lampe. 
Luchigat, 0. Soup 

Luchtgezigt, o. Méléore, m. 
Luchtglas, o. Baromètre , m, 
Luchthertig, b. n; Ga: 
















eres gai ier 
Luchtpantee , Htinmest. € 
uchtkreits , m. Æimosphèrs, f. 
Luchtkunde, v. Aéromzucie,f, 
Luchtkykery, v. Chaomasrie,f, 
Luchtmaking, v. Aérifcation, £. 
Luchtmeetkunde , v. Æéromébrisf. 














Luchtmeter. Atromèire, u. 
Luchtpomp, v. Mochias paume: 
tique . f. 





Luchtpyp, v. Trachée-ardregfs 
Luchtréizer , m. Aéronaute, ma 
Luchtschip 0. férostat, ballons. 
Luchisehipper, M. Aéronauls, B. 
Luchuchuw , B. n. Aérophole. 
Luchtspringer_mSauteur, ua 
Luchtsprong . m. Cabriale „f. 
Lvehistesn, m. Aérolithe „F, 
Luchtstofig, b, n. Aérien. 

sat 





Luchtstreek , v. Climat, 
Luchtvechandeling, v. #ér 
Luchtrerheveling v. | Maté 
Luchtrerschymsel. 05 som 
Luchtvormig , bn, Aériforme. 
Imehtwoemigdeid , ve Fruidité ri 
forme €. 
Amchtweg sm. Gall 4. 








LUI 


mge ; maillot, m. 
1. Layette , f. 
eressenz. 
Paresseuz, m. 

. Paresse. f. 
Clair ; haut. 
venu, ma. 

„n. Clair; sonore. 
so. w. Sonner. 
Sonsour, m. 

dt, m. Pi 


byw. À haute voix. 
„b, a. Bruyant. 
heid, v. Brunt, m. 
w. Fainéanter. 


fuvent, m. 
’eresse, f. 


Kers olet m. 
les yeux. 
ie, ma. 

‘Pays de Liége, m. 

miet. hl 





> M: } Baromètre, m. 


LYD 229 
Luisterryk, bn. Glorieuz. 
v. Luth 





“Luitenant, m 
Le 





feulenant, m. 

ntschap ‚ 0. Lieulenanse £. 

aker,m. Zuihier,m.  * 

agen, m. Frolloir, m. 

a,b. w. Épouiller. 

Luizig, b. n. Pouilleuz. 

Luk, o. Fortune, f. 

Lukgodi, +. Fortune (léesse),î. 

Lukken, o. w. Réussir. 

Lukkig, b.n. Heureur. 

Lukspel, o Jeu de hara=? m, 

Lul, v. Trinquelie. tube, me 

Lullen , b. w. Duper. 

Lullepyp + v. Cornemear, 

Lummel /m. Rustre, m. 

Lump , m. (visc 1). Élenne , m. 

Lunderaer m Lambin m. 

Lunderen , 6. w Lambiner. 

Lune, v. Ente, f, : 

Lurken , 0. w. Téter. 

Lust, m. Desir ; goût, m. 

Lustbosch , o. Bosquet , m. 

Lusteloos, b. n. Dégotilé 

Lusteloosheid , v. Degoit, m. 

Lusten, onp. w. Plaire. —. h.w. 

Lusthuis, o. Campagne, [ Aimer. 

Lustig, bn. Gai; plaisant. 

Lustigheid, v. Gaielé; joie 5. 

1 Lustiglyk „'byw. Gaiement . 
Lustpriëel , 6. Pavillon; kiosque, m. 

Lustryk, b. n. Délicieus. 

Lutheraen, m. Luthérien, m. 

Lutherdom , 0. Luthéra: 

Luthersch, b 

Luttel, b. 














Peu. 
. w. Luxemburg (stad). Luxembourg, va. 


Lr. v. Bas côlé du vaisseau ,m. 
Ldbaer, bn, Passible. 


rente » V* 
'souiane; À 
gu-corpss 


Kifrok » 
Yytschutien Ê 
ure 


Laisse 


8! 
T 





8 


MAC HAE 


Fabriguedecolle,f. _ Made, v. Ver, m. 
1. Gluant, visgueuz.  Madelicf, v. Marguerite, f. 















v. Viscoriud, f. Madig, bn. Péreuz. 

Collage, m. Marg v. Éslomac, m. —, m. en v. 

Pot à colle, m. Pareut, m.; parente, f. 

v. Gluau, m. Maeçd , v. Fierge; servante. £. 

v. Arbref ‚ m. Macgdarm, m. OEswphage , m. 
b.w. Encoller. « Maegdelyk bn 





Eau de colle , f. Maegdenbloem , v. F'irginil 
igne Macgdenhouig „ m. Miel vierge, m. 
orderie, f. Maegdenkruid ; o. y Pereenche; eig- 
Cameline,f. Maegdenpalm m.{ ne ricrge, É. 















w.Corder. Maegdenroof m Aapt, m. 
m‚ Cordier m 
Régler ; rayer. 
Jant). Clémaite , £ 
Tire-ligne, m. dewas, m. en © Cire 





n. Diamétral. Margdom m. Fürqinité 
Maermiddel , 0 chique, me 
Maegpyu , V. Cardialgie, f. 
Macgsap , 6. Chyle, m 
Maegschap , v. Parents, m.pl.—, 0. 











pr Pa Parenté, f. 
snelle. Macgsterkend, b. n. Stomacal, 
w.Filer; graiser. Nack, v. Faron f. 

(rivière) f._— … Mackloon , m. en o. Façon, f. 

tre: bord, m.; liste, f. Maeksel, o. Ouvrage, f.; fagon s 
zEmadrer. , créature, f. 

wigs. Maekster , v. Faiseuse 


v. Boutement wm: 7 
mu Armes pl, Maelen ie, 








vMoulure ter, 
fi. Jnanimé mort. aeigeld, 0. 
Corpulent replel. Mael on ne, 

1: Corpulence sf. Maelsteen, m. Meule de moulin ; 
" Maelster , v. Réceuse, f. [moleile, f: 
M Maclstok , m. Appui-main , m. 

Maelstroom , m. Gouffre, m. 


at. Maeltand, m. Dent mácheliëre, £. 
fend). Maoédoine,f.  Maeltyd, v. Repas, am 


232 HAE 
Maen, v. Lune; crimière , f. 


Macabeschryver; m. Sélénographe, Mi 


Wishes, v. Séénogra- 


Maend , v. Mois, m, 
Maendag ; m, Lundi, m. 
Maendelyks ; byw. Tous les mois. 
endeBksch, b. n. Mensuel 
Macndstonden, m.mv, Mèyles, f.pl. 
Maendwyzer, m, Calendrier , 
Maenjaer , 0, Année lunaire f. 
Maenkeering , v. Lunaison. f. 
Maenkring, v. Cycle lunaire, m 
Maenkruid, 0. Lunasre (plante), f. 
Maeulicht, 0. Clair de lune wi. 
Maenloop, m. Cours de la lune, m, 
Maenmaend, Mois lunaire Im 
Maentyd , m. Lunaison , f, 
Slsenverduistering, v. Eelipse de 
lune, f. 
Moentiek, b.n. Junatique. 
Maenziekte, v. Épilrpsic ; £. 
Maeuzuchtig , b. n. Lunalique. 
Maer, voegw. Mais; pourouque.—, 
byw. Seulement. 
Maer , v. Nouvelle; «., bruit, m. 
Maerschalk m. Maréchal, m. 
Maert, m. Mars, m. 
Maes, v. Maille f. 
Maes, v. ( 
























er). Mouse, f. 
Maet, v. Mesure, f. 

Mact, m. Compagnon, m 

Maetgeluid, 0. Cadence, £. 
Maelhouding, v. Cadence ; £. 
Mactjespeer, v. Bergamole (poire), . 
Maetklank, m. Harmonie, f. 
Maetregel ; m. Mesure, f. 
Maetschappelyk ; b. n. Social, 
Maetschappy, v‚ Société ; 





- Magigeving. v. Aulorisalion., £ 


MAK 


Mactsnele , v. Césure , f- 
staf, m, Mesures gamme, E 
Maettok” m. Mezure boise, 
Maeyland o-Prd m à 
aeytyd , m. Fauchaisom,£. . 
ERA Da. Ldehe ‚mou las. 
“Magazyn, o. Magasin, me 
Mager h,'n. Maugre; décharné, 
Magerachtig , b. n. Maigrelel, 
Magerheid, v. Maigreur, À 
Magerlyk ; byw. Maigrement, 
Mages, byw. Maigrement. 
gueet, m. AémanE, M. 
Bnetisch „bu. Muyriéiiques 
Magt, v. Force ; aulorité, t 
Magtbrief, m. Procuration, 
Magteloos: bo u.Impuiesan 
Magteloosheid, v. A 






























Magthebbende , b. n. dulorid, 
Matig , b. a. Puissant; ford. , 
Mactigen  b. w. Auloriser. 
Magtigiug: v. Autorisation, 

tspreuk, v Aziome mi. 
Meloheraes. mn Makomdlee. m, 
Mahometacudon , o. Mahomet: 





Mahometecosch , bn. Malone 
Mahoniehout, 0° Anjou 
“Majesteit, v. ne » 
jMavor: major jen en 
ajorka (eilant 
Ma 8. Apr dei 
Makclaer, m. Courtier, ma): 
Makelaerschap ‚ 0, Courtage, wo 
Makelaersloon m. en o. Coura. 
Makelary. v. Courlage,m. _ (& 
Makelen, b. w. Négocier; trailer. 
Maken , b.w. Fairo; rendre. 
Maker, m. Faiseur;-autenr, me 











. Malai D 
lin we Ré: 





Vo: w. Moudre, 
Peintre meunier; ré 


re. La 
Folie, f. 

Bille, F; malt, m. 

v. Mail, m 

6. Cote de maitte t. 
heen v. Mail, m. 

1. Jouer au mail. 

zr. m. zie Maliehemd. 
> Jeu de mail, m. 
Réverie , f. 

goorn. L'un l'autre ; 


à. Jus me, Ê. 
. Heleen” badiner. 





. Mauve, f. 
n. Alalcoisie (vin), £. 


MAN ss 
Mam, v. Mamello, f. 


Mama, v. Maman; dre, f. 
Meur 0.Chévre- 
Monet 





EX me 
Mondes) b, we Mettre dans des 
wiers. pe 


Mandenmaker, m. eme) AN 
Mandenmakerÿ, v. Zar À 
Mandenweck 0, Vanaerie, f 
Mandenwerker , m. Vannier. 
Manderkruid, o, Germandrée „£‚ 
Mandje. 0. Corbillon , m. 
Mandragora , v. Manäragre, £ 
Mandvol , v. Panerée. 

Heat Pr ie. 
Manen ; v. mv. Crinière ; f: 
Maneschyn , m. Clair de une. m. 
Mangel 0. Manque , m. 

Mangel m. Caland: 
Maogelaerm.Calandrvurtrogueur, 


Mangelbaer , b.n. Échangeable. 
Mangelen . o.w. Manquer. —‚b.w. 
Calandror sr 














m.pl. 
“Manier, v. Manière, f.; usage, m. 
Manieren, bim Former qe 
Manierlyk , pois 
Nani raid à v Gr LS 
Mm 





254 MAN 


Maning, v. Sommation, f. 
1% Manioe, m. 
el mm. Manipule m. 
Mank bn. Doiteuz 

Mankheïd_ v. Clochement .m. 
Mankop.v Patot M. 
Manlieden, m.mv Les hommes. m. 
Manmensch , m. Homme, im. (pl. 
Manmoedig , b. n. Courageux. 
Manmoedigheid ; v. Courage, m. 
“Manna , o, Manne, f. 

Manneken, o Mie ; mirmidon, m. 
Mannelyk bn. Mdle viril 
sculin. 














lard, m. 
Mannenmoed , m. Jnrépidilé. f, 
Mannensaet m. } 46e ins doe 





mûr, m. 

„ve Pirago sf. 

Mansbeeld, o. Figure d'homme, f. 

Mansbroeder; m. Beau-frère, m. 

Manschap , v. Troupes. f. pl; équi- 
page; vasselage, m. 

Manshand, v, Autorité maritale, f. 











hommes , 





m. pl. 
Mansmannen , m. mv. Vasaus, m. 
Mansmoeder, v. Belle-mère, f. [pl. 


Mansnaem , m. Nom d'homme, 
Mansoor , 0. Héritier mdle, m. 
Manspersoon, m. Homme 'm. 
Mansrok, m. Juslaueorps m. 
Mansruster , v. Belle-sœur. f. 
Mantel, m. Manteau ; prêlezie , m. 


MAR 


Manteldrager.m. Porle-manteau.w 
Mantelen, b. w. Courir: fortifn 
Manteling , v. Palissade ,f. 
Manteltje ; 0. Manteles , m. 
Martelzak m, Palise, f, 
Mantua (stad). Mantoue, f, 








Manvolt o. Les hommes, mn. pl. 
Lanvrouvr ; v. 
Manwyfs 5: | ermaphrodit mn. 


Mare, v. Nouvelle, f.; bruit, m. 

Marentakken m. mv. Gui, m. 

Mariaboodschap v. danoncialion, 
f. 





} Asso 
Mariahemelvaertsdag,m. À plion,F 
"Marionetten, v‚mv. Marionnetler, 
Marjolyn, ». Marjolaine „£ (Fok 
Mark .0. Mare, m—, v‚ M . 
Markaton. v. Péche  F. 
Markatonboom m. Pécher m. 
Marketenter m ivandier. 
Marketeutster , v. Ficandiëre „. 
Markgracf, m. Margrate ‚ m; 
Markgraefschap, 0. Margravial, m. 
Markgravin , v. Marquise, f. 
Mare, b. w. Merliner, 
Marling, v. dd 
Marlingtouw , v. en 0. } (mar). m 
Marlpriem, m. Aiguille de trévier, { 
Marmel , m. Chique. f. 
Marmelaer, m. Marèreur, m. 
Marmeldier, a: Mormalta £ 
larmelen, o.W Joueraux chigu 
w. Marbrer. 
Marmeling ; v. Marbrure , £, 

















m. Marmer, m.eno. Marbre, m. 


Marmeraer. m. Marbreur. m. 

Marmerbeeld, o. Statue de marbr 

Marmerbeeldhouwer, m. Mark 
m. 


Marmeren, onv. b. 0. De me 


“MAR 

b.w. Morbrer. 

ef, v. Marbrière,f. 
sv Jaspure, f. 
a, v. Marbrière, f. 

ser im. Marbrier, m. 
very , v‚ Marbrerie, À, 
mm, m. Marbre, m. 
sahouwer, m. Marbrier, 


smmortel , m. Sue , m. 
D. Marquis, m. 

t, 0. Marquisat , m. 
vw. Tarder.—, b.w.Lier. 
fers, m. 

aie; hune ; balle, f. 
sig, b. n. Préf à mar 





+, m. Colporleur . m. 
„meno. Massepain, m. 
ad). Marseille 
er, m. Gabier_m. 
„we Courbe, 5 
„0. Loge .f. . 
Em. Colporieur, me 
ry, v. Colportage , m. 
wam. mv. Teeauz, m. 
v-Mi dohune,m. (pl. 
“Hunier, m. 
m.Mariyr;bousilleur, 
zoek ‚m. en o. Mariyro- 








thap, o. Martyre , m. 
yet, v. Martyrologe , w. 
„4. Martyre, f. 

x: Martyre, m. 
 Mariyre, m. 
men v. Mariyre, m 
bew. Mariyriser,—,0.w. 


(Marte ou martre . €. 











. M 


MAT 5 


Martervel, 0. Marle. f. 
Martinika (eiland), Martinique, £. 


“*Masker . 0. Masque, m. 


‘Maskerade, v. Masearade , f. 
‘Maskeren b. w. Masque 
*Massief, b. n. Massif, 
iefheid . v. Massiveté, f. 
Mast, m. Mdt, m. 
Mastbloem , v. Giroflée blanche, f. 
Mastboom ‚ m. Sapin Blanc, m. 
Mastbosch, ière E! 
Masteloos ,'b, n. 
Masteluin , 0. Méleil; 
Li 
Masteluinbrood, o. Pain de métril, 
Mastenmaker, m. Mdieur, m. [m. 
Masthout 0. Máture 
“Mastik m Maslie m 
Mastikboom, m. Lemisque, m. 
je o. Mdtereau m 
Mastmaker m Mdteur m. 
Mastvisch_m. Cachalot m. 

Mat, v. Natte hamac ; mat , w. 
—, 0. Repas 
Mat, b. n. Mat; ù 

Matadoor, m. Matador m. 
Mateloos ; b.n. Démesuré. 
Matenmaker , m. Boisselier, m. 
“Malerie . v. Matière ; f.; pus, m. 






































m. Matheid ; v. Fatigue, f. 


Matig, b! n. Frugal : modéré. 
Matigen ; b. w. Modérer. 
‘Matigheid, v.Frugalité; modération, 
Matiging, v. Adoueissement „m. [F. 
Iyk, byw. Frugalement ; mo 
dérement. 

Matras, v‚ Matelas. M. 








. Matrasmaker, m. Matelassier, m. 


Matroos nf, Matelot m. 
Matrozengeld , o. Matelotage 
Matschudding : v. Criblure, f._< 





256 MED 


Matsen , b. w. Assommer. 
Matshame: is 
Matster _”Naltiöre À 
Matten b w Natter lasser. 
Pre er, M, Nattier, m. 
[attenmaker, m. . 
Mater} Patti, m. 
Matteren D. w. 
Mattigheid, v. Fatigue, f. 
Mauwen , 0. w. Miauler. 
Mauwing, v. Miaulement, m. 
Mayen, b. w. Faucher. 
Mayer,m. Faucheur, m. 
Maying , v. Fauchage. m. 
Mazelen , v. mv. Rougeole, f. 
Mazelen , o. w. Avoir la rougeole. 
Mecca (stad). La Mecque. 
Mechelaer , m. Malinois , m. 
Mechelen (stad). Malines f. 
Mechelsch b.n. De Malines. 
Mede, +. Hydromel_m. 
Mede.byw énvoorz, Atec — voegw. 
Aussi. 
Medeaenwezig, D. n, Coezistant. 
Medesenwezigheid, v. Coezislence, 
f. 


Medeaenwyzing, v. Coïndication, f. 
Medearbeider, m. Collaberateur,m. 
Medebeschermer, m. Comprolec- 
teur _m. 
Medebeschuldigde, m. Coaceusé, m. 
Medebestaen , o. w, Coezister. 
Medebestaenbaerheid , v. Coe 
dence 
Medebestuer 6. Corrégence, f. 
Medebestu rder m Corrégent, m. 
Medebetigte , m. Coaceusé, m. 
Medebezitter, m.Copropriéiaire, m. 
Medebisschop ‚ m. Co-éréque ; m: 
Medeborg, m Caution solidaire, f. 


















: MED 
Medebrengen , b. w. Amener ; 
deprenge (2 
Medebroeder , m. mn. 
Medebroederschap, v. en 0. Conf 
rie, f. 
Medeburger, m. Concttoyen mo 
Mededeelachtig, b. 
Mededeelbaer , b, n. 
ble. 
Mededeelbaerheid, v. Communie 
bitite, f. 
Mededeelen , b. w. Communiquer ; 
copartager: 0; w‚ Partieiperds 
Medeileclend, h. n. Commu 
edeelgenaat, m. 
Mededeelhebber, m. À Pril 
Mededeling , v. Communication 
Mededeelzaem,b.n. Char stable; cone 
municalif. 
Mededeelzaemheid, v. Charid, f. 
Mededeelzaemlyk ; byw. Charts 
blement. 
Mededingend , b. n. Contendent, 
Mededinger , m. Concurranl Fiäll 
Mededinging, v. Concurrence, f [ni 
Mededingster, v. Concurrenté: rie 
Mededoogen,o. Pitis.f. [vale‚h 
Mededoogend , b. n. Compalistant. 
Mededoogenloos, b. n. Imp 
Mededragen , b. w. Emporler. 
Mededrinken „b. w. Botre areeg-f: 
Medeteuwig ; b. n. Coéternel. 
Medeëigenaer , m. Copropriéieit, 
m. 
Medeërfgenaem, m. Cohéritie, 
edegaen, o. w. Accompagner. 
Medegaende . b. n. Compatiseent 
Medegeassociëerd , b, n. Coasssel 
Medegeauo Eerde,m.Coassocié,n 
ledegenoot, m. Compagnon, m 
Medegevoel , 0. Sympathis , f. 




















MED 


Cm: Compagnon, m. 
‘chap, 0. Compagnie, f. 
er, m. Associë, m. 

tend’, b. n. Associë, 
„ma. Coseigneur , m. 
Lo. w‚ Coïneider, 
B» v. Coïncidence  f. 
Fm, Assistant; comp) 

. Assistance, f. [ee‚m. 
sem, b. 0. Officieux. 

r ‚im. Coprèneur ; m. 
en, m. Compatriote, m. 
in, m. Concapitaine, 

+. Connaissance . 
m° Consonnance 
3n,0.W. Sonwer eusemble. 
tem. Consonne f. 

a, 0. w. Venir avec q. q. 
„mm. Coemplion , f. 
man , m. Frère d'armes, 














eer ‚ m. Coseigneur , m. 
er „mm. Collèque, m. 

ng, m. Condisciple . m. 
wis, m. Collégaiaire ; m. 
1 Confrère, m. 

1,0. w. Consonne 
adheid, v. Consonnance, 


„eas. zie Mededoogen, 
À camarade, m. 


ch, m. Prochain, m. 
,m. Rical, m. 








MED 231 


Medepligtigheid, v. Complicité, f, 
Mederecder, m. Cobourgeois ; m. 
Mederegent , m. Corrégent , m. 
Mederegentschap , 0. | Corrégean- 
Mederegering v. ce, f. 
Medescholier, m. Condisciple , m. 
Medeslepen , b. w. Emporter. 
Medespeler ; m. Concertant parte- 
nairs , m. 
Medesproken; o. w. Parler avec gg. 
edestact, s 
Medestand,m. Cola, m. 





: Medestander, m Partisan; associd, 


m. 
Medestemmen , o. en b. w, Consen- 





Medestemming, v.Consentement,m. 
Medestrevend ; b. n. Contendant. 
Medestreving , v. Concours, m. 
Medestryd ‚ m. Concurrence, f. 
Medestrydend , b. n. Contendant. 
Medestryder, m. Compéliteur ; m. 
Medeteeken , 0. Coïndication , f. 
Medetiendheer, m. Codécimaleur 





Medevaderlander , m. Compatriole, 
Medeverbonden,m. Coubligé, m. [m. 
Medeverkooper, m. Covendeur, m. 
Medeverpligte , m. Coobligé ‚ m. 
Medeverzoek , 0. Concurrence , F. 
Medeverzoeker m. Concurrent, m. 
Medevieren , b w Concélébrer. 
Medevoeren” b.w_ Conduire aves 
Medevoogd, m. Cotuteur,m. (soi. 
Medevryer ; m. Rival, m. 
Medevryster v. Rivale , f. 
Medewaernemer ; m. Agrégé, m. 
Medewarig , b. n. Complaisant. 
Medewarigheid, v. Complaisanes,f, 
Medewerken, 0. w. Coopérer. 
Medewerker, m. Coopérateur ‚m. 








238 MEE MEE . 
Medowerking , v. Coopération , f. … Meelverkooper, m. Farénir, m. 











Medewerkster, v. Coopératrice, &. Meolzeef, v. Bluieats, m. 
Medeweten, 0. Connaissance , f. _ Meenen (stad). Menin m, 
Medeweter , m. Complice, m. Meenen, ow Penser_ croîre; ee 
Medewerig, b. n. Consubslantiel. _ loir. — b. w. Parler de. 

Med, . Favorüer. Meenend , b. n. Intentionné, 





Medezelfstandig b. n. Consubstan- Meening, „Opinion, £.; dessein, æ 
. Meepsch, b, n. Faible ; maladif. 

Meepschheid, v. Faiblesse , €. 

Meer, 0. Lac, m. 

Meer br, Plus de plus. 

ster. eertiel ; mn. Congre, tn. 

Mederuigeling, m-gn vtr, ms Meerder, bn. Blus; 4 

Mediaenider , v, Pine médiane, f. Neendereen ed getalen me 

Mediaenletter, v. Cicéro , m. ep à] 


Medisenpapier, o. Grand papier, m. à 
Medicynmeesters m. Médecin. Mesrderheid , v. Supériorité ; ple 


Medicynsch, b. n. Médical, 
Meë, v. Hydromel, m. 


Meede , v. Garance. f. Mieerderdariëhed «va, L 
Meeden D. w Garancer iarigheid sv. , 
Moekrap „4. Garance f. Meeren, bt Amerver, 


Meekrapäkker m. Carancière,t. Merendeel, o. Laplus grande par- 

















Meekrapverwe v. Garançage, m. Meerdnieels byw. Pour le plupart. 
Meel, o. Farina, f._ Meergemeld, B. ü. 
Meelachtig, b. n. Faríneuz, Meergenoemd , b. a. } Susdit. 
Meelbloem ; v. Fleur de farine, Meerpegefend: b. n. Plus ezvrot. 
Meelboom , m. Manioe, m. Meergevorderd, b. a, Plus ecesct. 
Meelbuil m. Bluteau , m. Meerkat, v‚ Guenon, f. 
Meelbuilen b. w. Bluter, Meerkoet, v. Couriis , m. 





Meeldraedjes ; 0. mv. Étamines 


Meerkol, v. Gea, m. 
Mesos: A Meerle v Merle rm. Û 

am aur en poudre,f. Micerling m. Merlin (mar). 
Meelkooper me Farmer m Meersch ow dom Ads 
Meelmees, v_Mésange bleue, F.__ Meermans In Morin ane 
Meelpap , v. Bouillis, f. Meermin, v. Sirène, f. 
Meelpelder , m. Farini 

£ 


Meers, v. Balle, f. 
Meelton, v. Pari Meersenier , m. Mercier, m. 


Zarinière, f. Meersen „+. Mercerie, F. 

















MEE MEL 258 


b.n. Hétéragène. _ Meetlood , o. Niveau ; plomb, m. 
id, v. Hétérogénéi- Meetlyn, v. Cordeaw , m. 
lurgau,m. (té, F. Mectroede, 


Perche d'arpenteur,f, 
Mercu 


Meetsnoer 0, Cordeau m. 








eno. . Meetstok m. Toise ; régle f. 
v. Tustilage, m. Meeuw v Mouette f. 

Pluriel, Meeuwen 0. w Miauler, 

un. Pluriët. Meeverf v. Garançage, m. 
„byw. Aupluriel. Mei m. Mai, m. 

Marsouin , m. Meibloem y" Muguet, et. 
west. Meiboom, m. Mai, m. 

wo Rieaner;sourire. Meid. v. Sercante jeune Ale, €. 
1. Rieaneur, m,  Meidoora, m. Aubépine , ft, 


eplus la plupart. Meier, m. Maire; mélayor, m. 
Le rhusrlaeint Melerÿs ve Maté mr E, 
» La plupart. Meikever, m, Hannelon , m 
hyw. | Le plus sou- Meïmaend, v. Mai, m. 

aw. cent. Meineed, m. Parjure, m. 
altre; chirurgien, m. M j 
b.n.Magistral;par- Mi 












veid , v. Tom impe- Meije 0: Fille : sereanté, & 











erfection, f. sen, Misnie , f. 

yk, byw, En maître 5 tak ‚m. Mai, m. 

w. Guérir ; dompler. ; m. Mois de mai, prin- 
Mattrene À. Meivisch, m. Moss, f. (umps, m. 
Cure quérison f. Mejufer, v. | Mademoiselle , £. 
m. Sans maitre, Mejuffrouw. v. * 

ni. Magistral, —, Melsetsch, b. n. Zépreuz. 

trg, SE Ss Melaetschheid , v. Lépre, 






Melaetschhuis, o. Lépro 
Melde. v‚Arrosle, 
Melden, b. w. Mentionner; porter; 
» Chef-d'œuvre, m._ Melding, v. Mention. f._(mander. 
+ m®, Impéraloire, f. Melon , onv. b. u. De farine. 

#. Le plus souvent. Melig, b.n Farineuz. 

werf. Melis, v, Mdisse 


0. Maitrise,£.; em- 








n. 3 en , 0. Dyssenterie, €. 

Erm. Géomdlre, m. Jfelizoenkruid, 0. dunée ; €. 

Sémarie, £ Helk, v. Lait, m. 
.n, Laiteuz. 





2 Générique. Holkachtig, 





«ve Laitière . f. 
Melkdistel , v. Chardon-Maris, m. 
Melken, b. w, Traire. 

Melker, m. Vacher, m. 
Melkery, v. Zaiterie , €. 














Melkhaïr , o. Poil follet , m. 
Melkhuis, o. Latterie 
Melkkalf, o. Veau de lait, m. 


Melkkan ; v. Pot au lait, m. 
Melkkers, v Baratte f. 
Melkkoey , v. Fache d lait, F. 
Melkkruid, o. Laiteron ; glaux . m, 
Melkkruik , v. Cruche au lait, f. 
Melkmeisje o. Laitière, f. 
Melkpot ; m. Pol au lait, m. 
Melkroom, m. Créme 
Melkrunsel , 0. Présure 
Melksoep, v. Soupe au lait, f. 
Melkspinde, v, Lailrie £ 

Melkapys , v. Lailage, m. 
Melktaadens mmv Denis de lett, 
Mel vrouw v Laitière f. Cf. pl. 
Melkweg, m. Foie lactée (astr.),f, 
Melkweï , v. Petit lait m. 
Melkreef, v. Coulair _m 
Melkzuer , 0. Acíde lactique, m. 
Meloen, v. Melon m. 














Meloenbak , m. 
Meloenbed 0. | Melomnière, f. 
Meloenveld. Melonnière, f. 


Meloenverkooper, m. Melonnier, m. 
Meldak m_Germoir m, 

Mem. Mère; mourrice, …; sein, m. 
Memelig, b. D. Couvert de mite 
Hen, onbep. voornw. On, l'on. 











Menbgerbeid, v‚ Miscibditd.t. 
engelen, b. w. Méler; mélanger. 
Mengeling , v. Mélange ; alliage, m. 
Mengelklomp ; m. Chaos, m, 
Mengelmoes , 0. Mélange, m. 
Mengelstof, v. Mélange, m. 
Mengelwerk ; o.Miscellanées, Epl, 
Mengen , b.w. Méler ; od 
Menging . v. Mélange m. 

el, 0. Composition, f. 
+. Minium, mn. 
‚bn. Plusieurs; maint. 
Menigerhande , onv. b. n. [oere 
Menigerlei, onv b. n. sieurs 
Menigmael, byw. Souvent. [ 
M : Quantité ; foule, $. 
Menigvuldig, b. a. Abondant;die 


Menigvaldigheid, v. dbondanag 
diversil a 

Menigvuldishk ; bew. Mondes 

Menigwerf, byw. Souvent. [ne 

Mennegat,0.Éntrée, f.; passage, ue 

Mennen, b. w. Mener, 

Mensch : m. Homme. m. 


Mensehbeschryviag , v._ Andrope- 


Ménschdom so. Genre humain. me. 
Menschelyk, b. a. Humain impar- 























fai. 
Menschelykheid, v. Humanildzf; 
Meuschenëter, m, Antkropophdges 


m. 
Meñschenëting, v. Anhropophagi 
Menschen 





il £ 

Menschenhater, m. MisentArope, a. 

Mensehenheil, 0. Sais des hommes, 
m. 


MER 


Cœur humain, m. 
mis, v. Connaissance 





se, v. Casto f. 
Philanthropie, 





der, m.Homicide, m. 
F‚m. Rapt, m. 
zsch, o. Chair humai- 


wig, b. a. Anlkropo- 


ad, m. Philanthrope , 
v. Humanité ,f. [me 
Nabol, m 

4, b.n. Philanthrope. 
dheid — Philanthro- 
o.Centaure,m.[pie,f. 
m. Minolaure , m. 
ng,v. Incarnalion, f. 
ree, f. 
Henuel , m. 
alle ; substance, f. 

D. n. Moelleux. 

Os à moelle m. 
terne 

bn Marneuz. 

%. Marner 
Miarnage , m. 
B; Marnière , f. 
ville. 


Mo. | Tire-moelle, m. 


Moelleux. 
te Méridien, m. 


Bast 


8. 
ble; grand; 





MES 2u 


Merken, b.m.Marguer; numéroter. 
—,b. en 0. w. Aperceroir, faire 
allention à. ‚A 
Merker, m. Marqueur , m, 
Merking , v. Marque. f. 
Merkletter, v. Leltre caractéristi- 





que, f. 
Merkpael , m. Borne ; limite, f. 
Merkregel m. Aphorieme, me 
Merkstok . m. Jalon, m. 
Merkt , v. Marché , m. 
Merkiceken , 0. Marque, F. 
Merktmeester , m. Placier ; m. 
Merkiplnets ; v. Marché . m. 
Merktichreeuwer, m.Charlatan, m. 
Merkwaerdig . b, n. Remarquables 
Merkyzer, 0. Rouanne ; . 

errie, v. 
Merriepeerd.o. | Jument, f. 
Mes 0. Couteau ; rasoir, m. 
Meskoker m Gaine, f. 
Messenkraem 0. Coutellerse , f. 
Messenkramee m, Coutelier ; m. 
Messenmaker , m. Coutelier 
Messenmakerswerk, o.Cousllerie.f. 
Messenmakerswinkel. m. Coulelle= 

rie, f. 
Messenmakery v. Coutelierie_f. 
Messenslyper, m. Rémouleur mi, 
Messenwinkel , m. Coutellrie , £. 











Mestaerde v. Terreau, m. 
Mestbed , o Couche de fumier, f. 
Mestheeo, v. | Bte qu'on engrais- 
Mestdier, o. | se, f.. 
Mesten, b. w. Engraisser fumer. 
Mestgaffel , v. Fourche à fumier f. 
Mesthoop ; m. Fumier, m. 

Mesting, v.Engrais ; engraistage;m. 




















242 MET 
Mestkar, v. Tombereau, m, 
Mestkooy, v.Mue , f. 








Mestplaets , v. Zo: 
Mestpoel , m. Fosse à fumier, F. 
Meststof . v. Engrais ; fumier, m. 
Mestvoedder ; 9. Pdture. f. 
Mesverkooper, m. Coutelier, m. 
Meswetler, m. Rémouleur, m 
Met, voorz, Atec; de; à; par; en. 
Metael. 0. Métal, m. 

















Melaelhescheyving , v. Metaltogra- M 


phie, f. 
Metaelboorsel, o. Alésure, f. 
Metaelgedaente , v. Forme métall 

que. 

Metaelgieter ; m, Fondeur, 
Metaelk unde: v. Métallurs 
Metaelkundi 











„bn. Métallurgigu 
Metaclkundige, m.Metallurgiste,m. 
Metaelscheider, m. Affineur, m, 

Metaelschuim. o. Chiasse , f. 
Metaelsmeltery, v. Fonderie, f. 
Metaelverwig, b. n. Bronze. 
Meluelruiveriag, v. Gémentaton, € 
Metalen, onv. b. n. De métal, 
Meteen ‘byw. En-méme temps ; en- 
semble soudain. 
Meten, b. w. Mesurer. 
Meter, m. Mesureur; arpenteur,m. 
Meter, v, Marraine: 
eting , v. Mesu: sm 
Meuehner, m. Mofon. m. 
Metselaersbak . m. Bourrique, f. 
Metselary v. Maçonnerie, f, 
Metselen b. w, Maronner. 
Metselhame , m. Hachelle, 
Metselkalk m. Mortier, 
Metselwerk , o. Maçonnerie, f. 
Metser, m. Maçon ; m. 

















MID 


Meiten , v. mr. Matines, F. pl. 
Mag: v. Appetit; goût 
Meuken, b. w. Amolh 
S'amollir ; lonner. 
Meuken, 0. Pelit boissanu, m. 
Mevrouw, v. Madame, F. 
Mexico. Mexique , m. 
Miauwen ; 0. w. Aiadler. 








hiel (SL), m. La St. Mi 
lsdag(St.),m. Schelf. 
m. Midi, me 


Middogmaeliyd, v. 
Middag: 
Middag: 
Midda, 


trs 
Middel, v. Milieu du corps. m. 


Middel, o. Me remêds; mie 
Middel. bn. Du milieu (um, 
Middelaer m Médiateur im. 


Middelaersambt 6. 
Middelnerschap à } Médiation, L 


iddelaerster, v. 
Middelaren ,v. À Médiotri, L 
Middelhaer, b. n. Médiocre. médlat, 
Middelbaerheid , y. Milieu, m. 
Mildelbaerlyk, by Médiocre 

eleeuw”, v. Moyen dge, m. 
Middeleeuwsohs be Du ele 
Middelen hoe Aecommoder 

iddelertyd ; byw. 
Middelernyt, bow | perdant 
Middeling > v. Médiation, f- 
Middellandsch „bm. Mddilerrenk 














Metserdiender, m. Manœuvre , mw. Nikeoie , +, she Widaeten. 


Mohery, v. Maçonnerie, £. 


Middelloos ben. immédiah. 





Milieu , m. 
, bin Médioere : moyen. 
tigheïd . v. Médiocrité, f. 
er 1. Mur miloyen , m. 
at, 0. Centre, m 

wig, bin. Central. 
atschuwend , b. n. Centri- 








attrekkeod, b.n. Centri- 


m,m. Surfaiz , m. 
, 0: Diaphragme , m. 
. Cloison , À. 


} Moyenne sorte , f. 








#, m. Fourmi-lion , m. 
tym. Fourmilière, £. 

1 Passerage, f. 

'otence , É; appui, m. —, 








| Milddadigi 


MIN 245 
Milanezer, m. Milanais , m. 


Milddadi 








k, byw. Libéralement. 


Milderen, b. w. Adoucir. 





millet, m. 
‘Mi lioen , 0. Million , m. 
Mil., v. Rato, laite, À. 
Milter Poisson lailé, m. 
Miltkruid , o. Scolopendre, F. 
Miltoatleding, v. Splénotomie , £. 
Miltontsteking ; v. Splénitis, £. 
Miltziek , b. n. Splénéligue. 
Miltzieke , m. Hypocondriaque, m. 
Milziekte ,v. | Splénalgie ;, po 
Miltzucht ; v. S_condrie, f. 
Mia. v. Amour, m.; nourrice, Ê. 
Min, byw. Moins. 
Minachting , v. Mépris, dédain. m. 
Minder, b.'n. Moindre. —, byw. 
Moins. 
Minderbroeder, m. Minime, m. 
Munderen ; b. en 0. w. Diminuer, 
Minderheïd , v. Ménorité, F. 
Mindering , v. Diminution , F. 
Minderjarig ‚ b. n. Min: 
Minderjarighi 
*Minerael, 0. Mineral, m. 
Mingod , m. Cupidon, m. 
Mingodes, v. Zé 
“Minister, m. M 
“Ministerie, 0. Ministère, m. 
Mink , m. Mutilation, f. 
Minnaer, m. Amant, m. 
Minnares , v. Amanle, F. 
Minnary, v. Amours , Ê. pl. 
Minne, v. Amour, m.; nourrice, & 
Minnebroeder , m. Minime , w. 
























Hianedrank ‚m. Philtre © 






en, b. w. dimer ; allaiter. 
end, m. Jalousie, f. 
eaydig, b._ Jaloux. 
Minnevader, m. Pérenourricier, m. 
Minst minste, byw. Le moins. 

b n. Moindre. 
“Minuet, v. Minute f. 
n. Aimable ; douz. 
4 v. Amie, f. 

, . Amoureuz. 
ruim, v. Mérabelle , £. 
kel, 0. Miracle wm. 
e.v. Myrrhe 

eusteen m Aromatite, f. 

m Myrie, m 
Mirteoboom m Myrie m. 
Miss misse v Messe foire, 
Mis; b, n. en byw. Dat is 

manqué. Gy zyt —, zy hebt het 
jus vous trompes. 
Misachten , b. w. Mépriser. 
Misachting, v. Mépris , m. 
Misaerden, 0. w. Degénérer. 
Misaerding , «. Dégénérati 
Mishaer , o. Vacarme , m. 
Misbakken, b. n. Mal € 
Misharen , 0. w. Crier. 
edryf, o. Délit , 
begrip, 0. Jdéo fausse , 
Misboek , m. en 0. Missel, m. 
Misbrood , o. Hostie, F. 






























laid. 











Misdragt v. Avorion, m. 
Misdragug, b. n. Qui avorte. 
Misdruk, m. Maculature, 6. 
ken , b. w. Aal émeriner. 
rif 0. rima; délit wm, 
lunken , onp, w. Suwpçonnér: 
den, D. w. Expliquer Mal. 
Misduiding, v. Fausse interprélte 
tion, F. 
Miserieboom , m. Lauréole, f. 
Misgacn, 6. w. Manquer. 
Misgebed 0. Collecte (oraison)sf. 
Misgeboorte , v. Avorion ou 
Misgissen , b. w. Mal conjecture, 
Misgissiog , v. Méprite , À. 
Misgooyen, b. w. Afanguer eaf 
ant. 


reep, v. en m. Mépréss, f, 
rypen, 0. W_ Manquer. 
Misgunnen’, b. w Envier. 
Misgunner, m. Envieux, m. 
Misgunst, v. Envie ; jalousie ; { 
unstig , ben, Envie; jalt 
Mishagelyk . b. n. Désagréable 
Mishagen , o. w. Déplaire. 
Mishegend , L. n. Déplaisant. 
haging sv. Déplaiir, ms, 
audelen , b. w. Maitrail 
Mishandeling, v. Outrage ,n 
Mishebben , 0. w. Se meprer 
Mishooren ; 0. w. Entendre 
Mishouwen , b. w. Porter v 
coup. 




























S 


ie mesallier. 
stérile, f. 
Héconnaitre. 
onance , f. 

wed. w. Acheter 


se-couche , f. 
Avorter. 
Déplacer. 

fbuser ; duper. 
npeur, m. 
mperie , f. 
mpeuse, f. 

ire mal. 

fal récompenser. 
watitude, f. 

r, M. 

Échouer. 

tuccês , M. 
issoner. 
Dissonant. 

. Dissonance , f. 
fal fait ; laid. 
Difformité, f. 
Défigurer. 
daidissement, m. 
Mesurer mal. 
Découragé. 

. Abatlement, m. 
lécontent. 
Mécontentement , 


o. w. Méconten- 


ruit), f. 
fier, m. 
Néflier, m.. 
n. Hlämable. 


lime; mépris, m. 


MIS 245 


Misraden, b. w. Deviner mal ; dis- 
suader. 
Misrading , v. Dissuasion , f. 
Misrekenen , o. w. Mal calculer. 
Misrekening, v. Mécompte, m. 
Missael, m. Missel. m. 
Misschapen , b. n. Difforme. 
Misschapenheid , v. Difformité, f. 
Misscheppen, b. w. Défigurer. 
Misschepsel , o. Monstre. m. 
Misschien , byw. Peut-étre. 
Missediender , m. Répondant, m. 
Misselyk, b. n. Laid ; étrange ; 
chagriny indisposé. | 


Misselykheid, v. Bizarrerie ; inso- 


ciabilité ; indisposition , f. 
Missen, b. env. w. Se passer de ; 

manquer. 
Missing , v. Mauvais succès, m. 
“Missionaris , m. Messionnaire , m. 
Misslaen, b. en 0. w. Ma . 
Misslag, m. Coup manqué, m. ; er- 
_reur, f, 
Missnede, v. Échappade (grav.), f. 
Misspreken, o. w. Parler mal. 
Misstaen , o. w. Messeoir. 
Misstalte, v. Défaut , m. 
Misstaltig , b. n. Défiguré. 
Misstand, m. Défaut, m. 
Misstap , m. Faux pas, m. 
Misstappen , 0. w. Faire un faux 
Misstellen ‚b. w. Déranger. [pas. 
Misstelling, v. Erreur, f. 
Missteltenis, v. Dérangement , m. 
Missturen . b. w. Mal diriger. 
Mist, m. Brouillard , m. 
Mistachtig, hb. n. Nébuleuz. 
Mistamen , onp. w. Messeoir. 
Mistasten , o. w. Manguer. 
Mistasting, v. Méprise , f. 
Mistelboom , m. Gui, m. 





246 


MOD 


Mistellen , o. w. Comp'er mal. 
Mistelling , v. Mécompte, m. 
Misten, onp. w. Faire du brouillard. 
Mistred ,m. Faux pas , m 
Mistreden , o. w. Broncher. 
Mistroosten , b. w. Désoler. 
Mistroosiig , b. n. Désolé. 
Mistroostigheid , v. Désolation, f. 
Mistrouwen, b. w. Se méfier. —, 
o. w. Se mésallier. 
Mistrouwen (het), oNMéfiance , f. 
Mistrouwend, b. n. | Méfianl;soup- 
Mistrouwig. b.n. 5 gonneuz. 
Misval , m. Fausse-couche, f. — 0. 
Malheur, m.; faute, f. 
Misvallen. o. w. Échouer; déplaire ; 
Misvallig, b. a. Déplaisant. [avorter. 
Misvatten, b. w. Ne pas bien saisir. 
Misvatting, v. Méprise, f. 
Misverstand, o. Malentendu, m. 
Misverwen , b. w. Teindre mal. 
Misverwig, b. n. Mal teint. 
Misvoeden, b. w. Mal nourrir. 
Miswassen , o. w. Croître mal. 
Miswassen, b. n. Abortif. 
Miswegen , o. w. Mal peser. 
Miswerken, b. w. Mal travailler. 
Miswyzen , o. w. Mal montrer. 
Miszaken, b. w. Nier ; céler. 
Miszaking , v. Désaveu , m. 
Miszeggen , o. w. Parler mal. 
Miszien , b. en o.w. Voir mal. 
Mitridaet, o. Mithridate, m. 
Mits, mitsdat, voegw. Pourvu que. 
—, voorz. Moyennant. 
Mitsdat , voegw. Pourtu que. 
Mitsdien , byw. en voegw. Æénsi; 
uisque. 
Mitsgaders , byw. Ainsi que. 
Modder , m. Buue, fange . f. 
Modderachtig, b. n. Boueuz. 


MOE 


Modileren. b. w. Désourber. 
Moddergoot , v. Ebhout, m. 
Modderig , b. n. Boueuz. 
Modderkuil , m. Fondrière, f. 
Modderman , m. Cureur, m. 
Moddermoleu, m. Cure-méls, m. 
Moddernet , o. Drague, f. 
Modderplas , m. Mare, f. 
Modderpoel , m. Bourbter, m. 
Moddersloot , v. Fondrière, f. 
‘Model , o. Modèle ; plan. m. 
Moed , m. Courage ; cœur, ma. 
Moede, b. n. en byw. Jas; dégoéli. 
Moedeloos , b. n. Découragd. 
Moedeloosheid, v. Découragement, 


Moeder, v. Mère, f. (m. 
Moederader, v. Saphène, f. 
Moederdeugd, v. Vertu originell;ï. 


Moedergom , v. Galbanum , m. 
Moederhert, o. Cœur ma ‚DL 
Moederkoek , m. Arrière-faiz , m. 
Moederkruid , o. Matricaire , f. 
Moederkwaed , v. Hystérie , f. 
Moederlaud, o. Mère patrie, É. 
Moederlever, v. Placenta, m. 
Moederlyk , b. n. Maternel, à 
mère. | 
Moedermoord, v. Matricide (crime) 
m. 
Moedermoorder , m. Matricide, mt. 
Moedermoordster, v. Matricide ,f. 
Moedernaekt, h. n. Tout nu. 
Moederpil, v. Pessaire , m. 
Moederschap, o. Maternité, F. 
Moederspraek , v. zie Moedertael. 
Moederstad , v. Métropole; ville ná 
tale, f. 
Moedersteen , m. Æclinols, m. 
Moedertael, v. Langue maternelie{. 
Moedervlies , o. Hymen (anat.), 8: 





MOE . MOL 247 
monm, m. Moule Moezelzak , m. Musetle, £. 
Er bn. Courageux ; fier. _ Mof m Verdier; farin, m.—,v, 
Fheid, v. Courage „ms fier Manchon m : 
7 Moffel_m Manchon, m.; moufl , f. 
kr Courageusement. Mofelaer, me Esramleur me 
le û ss ra + Moffelaerster v Tricheuse , f. 
Has ee ot wi Moffelary , v. Tricherie , f. 
“Mligigk_hyw Jnaolemment. “cie: ow. Tricher, — D, x, 
2m, 0 ion : m. milaine €. Morerng à richerie f 


Len ms buche, F  Mofrings m Parle mencion . m. 





























Mogelyk. b. n. Possible, —; 1, 
:,0. Marais, m. gelyk. b. n. Possible, —, byw. 
sig, b. n. Marécageuz. Peut-étre. 
wie, v. Múre (ri), f.  Mogelykheid , v. Poribiiité, f. 
siënboom , m. Múrier,m. Mogen, o. w. Pouvoir ; oser. 
mya, o. Lapine, f. Mogend . b. n. Puissant, 
nd. 0 Terrain marécageux, Mogendheid, v. Puissance, f. 
ero. Filière — {m: Moker, m. Marieau de force, m. 
e, v Mer orageute, f. Mol , m. Taupe, f. 
0. Léqums , m. Moleken, o. Moulinet, m. 
F. m. Jardin potager, m.  Molen, m. Moulin, m. 
+0. | Mouche (morceau de Molenaer m Meunier ; hanneton , 
no. tafetas) f. Molenaerster v. Meunière, F. [me 
pen, 0. w. Marauder. Molenligger m. Gite (meule). m. 





per, m. Maraudeur. m.  Molenplank , v. Converseau , m. 
Pers. Maraude,t.  Molenpranger ‚ m. Frein dé mou-, 


wid. 0, Légume m’ lin m. 
Dm. zie Maeshof _ Molenrad o. Roue de moulin, f. 
1. Marque empreinte, f. M ensteen m. Meule, f, 
‘0.w. Devoir falloir M lenstof 0. Folle farine #f. 
‘Tante f. Mo entie 9. Moulinet, m. 
m. erv. Factoton.m.  Molentrechter ; m, ie 
Molentremel mn. | Trémie,f. 





Molhoop , m. Taupinde, f. 
Kiev. Deane, £ Petiet pen ne 
«hw Zmportuner; chere otlekruid. 0. Ricim (plante), ma 
1%. Peine, Fi; Mollen , b. w, Tuer, assommer, 
Molleval ; v. Taupi 
Mollevanger, m. Tawpi 














MON 


. n. Moelleux ; doux. 
igheid ; v. Douceur, f. 

Molliglyk , byw. Moelleusement. 
Molm , m. Fermoulure . f. 
Molmachtig b. n ermoulu, 
Molmen , 0. w Se termouler. 
Molmig ‚b. a. Zermoulu. 
Molsem , m Permoulure f. 
Mom, v. Masque, m. 
Momaengezigt ; 0. Masque, m. 
‘Momber, m. Tuteur, m. 
Momberkind , o. Pupille, m. et f. 
Momberschap, o. Tutelle ; f. 
Mombersche , v. Tuirice  f. 
Momboir; me } Tueur, m, 


Momhoor, m. 
m. Mascarade , f. 








Mommeda: 
Mommen b.w Masquer. 
Mommery , v. Mascarade, f. 
Mommevolk , 0. Masques ; m. pl. 
Mompelen , 0. w. Gronder. 














Mompeling, v. Murmure , m. 
Mompen, b. w. Tromper. 
Momping , v. Tromperis , 
“Monark ‚ m. Monarque, m. 





Mond, m. Bouche 





Mondbehoeften, v. mv. Fieres Ds 
pl. 


Mondbode , m. Messager ‚m. 
Mondeling, b. n. F'erbal. 
Monde ings, byw_ Ferbalement. 
Mondelyk D. n. Ferbal, 
Monden b. w Goûter 


Mondgesprek 0 Abouchement, m. 


Mondhout, o. Troÿ 
Mondig, b. n. Majeur. 
Mondigheid , v. Majorité , f. 
Mondigmaking, v. És 
Monding ‚ v. Embouchure , F. 
Mondklok ; m. Cuisinier, m. 
Mondkost ; m. Picres , m, pl. 








mancipation, f. 





MOO 
Mondstuk ; 0. Embouchure,f. 
Mondiromp, v. Guimbards , É 
Mondvol, m. Bouchée, f. 
Mondyzer, o. Mors, m. 
Monik . m. Moins, m. 





Moniklyk_byw Monacalement. 

Monikschap o. Monachisme m. 

Mooikskap , v‚ Capuchon , m. 

“Monster, o. Échantillon ; monstre. 
m. 






Monsterach Monsirursè. 
Monsterachtigheid , v. Monstrue- 
zé, £. 
Monsterdier, o. Monstre, m. 
Monsteren , b. w. Passer en reus. 
Monstering , v. Regus, f. 
Monsterkaert, v. Áchantillon,m. 
“Monteren , b. w. Équiper. 
“Montering quipement ; uni 
forme m 
Moolik , m. Épouvantail ,m. 
Moor ; m. More; coquemar, m. 
Moor , m. Moire (toffe), £, 
Moord, v. Meurtre , im. 
der, m. Incendiaire, m. 
Moorddadig „bn. Meurtrier. 
Moorddadigheid , v. Cruauté , f. 
Moorden, b. w. Massaerer. 
Moordenser, m. Mouririer, m. 
Moordenares , v. Meuririèrs , f. 
Moorderes, v. Meurtrière À. 
Moordersch b_n. Meurtrier, 
Moordery , v. Massacre mi. 
Moordgierig, b. n_ Sanguinaire, 
Moordiaer 0 Année climatériquef 
Moordklok , +. Toesin , m. 
Moordkuil ; m. Coupe-gorge, 





























R 


Poignard, stylet, Morring , v. Murmure, m 


m. 

ard, m. 

oresque, f. 

uritanie, f. 

2, M. 

ef. 

lon, m. 

re; moresque. 

wie, f. 

zg Bien. 
9 0] 

-, m. Doguin,m. 

elle, f. 

uder 


ur, m. 

rie, quinte, f. 

use, f. 

ie (pays), f. 

uraleur. m. 

cerise), f. 
Griollier , m. 

nain. 

,m.—,0. Ar- 


Aigail , m. 
jeüné, m. 

“ière du malin, f. 
Aurore p il 
frpent , m 

urore, ee 

urore, f. 

Matinée ‚ f. 
Kane , f. 

1. Réveil , m. 

te Bonjour , m. 
‚ ©. 

rmurer. 

adeur ; chagrin. 


waneur grondeu- 


MOT 249 


Morsbeerig , b. n. Mal 6. 
Morsdood © b. n. Raide mort. 
Morsen, o. w. Patrouiller. 
Morsig , b. n. Malpropre. 
Morsigheid , v. Saleté, f. 
Morsiglyk , byw. Salement. 
Morster , v. Raisonneuse, f. 
Mortel , m. Mortier , m. 

Mortelen , o. w. Tomber en mor- 
ceaux. —, b. w. Réduire en pous- 
sière. 

Morw , b. n. Mou ; tendre. 

Morwheid , v. Mollesse , f. 

Morzel , m. Miette , f. 

Morzelen , b. w. Briser ; émier. 

Mos , 0. Mousse , f. 

Mosachtig , b. n. Moussu. 

Mosch , v. Moineau, m. 

Moscovië (land). Moscorie, f. 

Moscoviter , m. Moscovile , m. 

*Moskeë , v. Mosquée, f. 

Mossel , v. Moule, f. 

Mosselbank , v. Moutière , f. 

Most , m. Moût ; DIN NOUVEAU , Me 

Mostaerd , m. Moutarde , f. 

Mostaerdman , m. Moutardier , m. 

Mostaerdpot, m. Moutardier, m. 

Mostaerdzaed , o. Sénevé, m. 

Mosterd , m. zie Mostaerd. 

Mot, v. Teigne , f. 

Mot, o. Poussière de tourbes, f. — 
v. ‘Brouillard, m. 

Motpruik , v. Tignasse, f. 

Motregen , m. Bruine, f. 

Motregenen , onp. w. Bruiner. 

Mots , m. Cheval courtaud, m. 

Motsen , b. w. Essoriller. i 

Matten , onp. w. Bruiner. 

Mottig, b. n. Sombre ; bizarre; sale. 





250 MUI 


Mont, o. Dréche, f.; malt, m. 
Moutbak , m. Germoir, m. 
Mouw, v. Manche, f. 
Mouwtie À Petite manche, f. 
‘Mozemeier , m. Boueur, m. 
Maud, v. Setier; muid , m. 
Muer ‚m. Mur, uraille, f. 
Muer , v. Mouron (plante), m. 
Muerbreker , m. Bélier (machine), 
Muerkalk , m. Crépi, m. [m. 
Muerkroon, v. Couronne murale, f. 
Muerkruid, o. Paritaire, f. 
Muerwerk , 0. Maçonnerie , F. 
Muf,b n. qui sent 
Mufachtig, b. n. | le relent. 
Muffen, . Sentir le relent. 
Muffigheid , v. 
Mufheid , v. } sure, f. 
Mug, v. Cousin ; moucheron, m. 
Muggenbyter , 
Muik, b. n. Mou; tendre, 
Muil, m. Mulet, m.; gueule, t. —, 
Pantoufle 
band , m. 























luselière ; f. 

w. Emmuseler. 

ryver , m. Mulctier , m. 
Muilen . 0. w. Murmurer. 
Muilerel, m. Mulet, m. 
Muilezeldryver, m. Mulelier, m. 
Megggelin sv | Auto, f. 
Muilpeer , v. Soufflet, m. 
Muilpeerd , o. Jumart, m. 
Muilpranger, m. Morailles, f. pl. 
Muis, v. Souris, f.; mulot, m. 
Muisdoorn , m. Houtson, m. 
Muisken , 0. Souriceau , m. 

Muitachlig, b. n. Mutin. 
Auiteliog, m. Matin, m. 














Relent, m.; moisis- M 





MUS 

Muiten , 0. w. Se mutiner. 

Muitend, bn. Mutin , rebelle. 

Muiter, m. Mulin, sédilieux, m. 

Muitecy, v. Mulinerie, f. 

Muitméester , m. Boute-feu , m, 

Muizen ,0. w. Prendre des souris. 

Muizenkoora, 0. Joraie , f, 

Muizenval, v. Souricière , f, 

Mul, b. n. Sablonneux 

Mumie, v. Momie , f, 

Munchen (stad). Munich , m. 

Munt, v. Monnaie, f.; coin, mi 
menthe, f. 

Muntbriefje, 0. 

Manten, b.v, 

Munter 


‚m, Flat 
Munthuis , 0. Monnaie „f. 
Munting . +. Monnayaÿé, mi 


Muntkamer , v, Monnaierie, £. 


Muntkunde, v. Numismatiqué, 
Muntloon , in, en 0. Bi me 
Muntölie, v. Huile de “£. 
Muntschael , v. Ajustoir , me 
Muntscheer , v. Coupoir 
Muntschroef, v. Balanciër, m. 
Muntslag: me Coin (marqué), me 
untspeciën, v. mv. Numéraire, 8 
Muntstehel, 0. Système monélaire, 
re Coin, m. ee 
Muntstuk ; 0. Pièce de monnaie, 
Muntwaerde, v. | Faleur moñdla 
Muntweerde, vS re, f. 
Murmelen , o. w. Murmurer. 
Murw, b.n. Mou tendre. 
Murwen , b.w Amollir. 
Murwheid , v. Mollesse, f. 
Musch , v. Moineuu , m. 
Maak , v. Muse, tm. 





YN NAB 251 


scadet , m. Myndelver, m. Mineur , m. 

. m. Muscal,m. Mynder, m. Mineur, m. 

. Muscadelle, f.° Mynen , b. w. Miner. 

tcade, f. Mynent, byw. Tot —, te — Chez 

. Muscadier, m. ‘Mynenthalve, byw. Pour moi. (moi. 

Muscadet , m. Mynentwege, byw. Van —. De ma 

quel , m. Myner, m. Mineur, m. (wart. 

urtrière, f. Myngraver ‚ m. Mineur, m. 

>. Mousqueterie, f. Mynheer, m. Monsieur, m. 

ousquetaire, m.  Myulood, o. Mine de plomb , f. 

» Mousquelerie, f. Mynstof, v. Minéral, m. 

Ce, m. Mynwerker , m. Mineur, m. 

Musc , m.; civet- Myt, v. Maille ; mite, f.; bûcher, m. 
te, f. Myten, b. w. Empiler. 

Muscadelle , f. Myter , m. Mitre , f. 

b. n. Musqué. Myterberg, m. Parnasse ; Hélicon, 

m.; toque, f. m 


got, m. Myterberggodinnen, v. mv. Muses, 
‚v. Bonnelière , f. Myterdragend, b. n. Mitré. [f. pl. 
. Bonnetier, m. Myterdrager, tn. Évéque. m. 
usulman, m. Myteren , b, w. Emmitrer. 


que , f. Myterig, b. n. Rempli de miles. 
. Compositeur, m. Mytervormig, b. n. Mitral. 
Conservaloire, m. 


dusical. 

usicien , m. | N 

. Me; mos ; à moi. 

pifable. 

ter ; fuir. Na, voorz. Après ; dans; à. —, 
5 dieue, f. ‘byw. Auprès ; près. . 


nae milhaire ,f.  Naüpen, b. w. Singer; confrefaire. 
veur;radoleur,m. Naäper,m. Conírefaiseur, m. 
Réver ; radoter.  Naäping, v. Imitation ridicule, f. 
… Nabedenken, b. w. Réfléchir. 
| Réceur; pensif. Naberouw. o. Regret „5 m. 
en. ., Nabestaende , m. Proche parent, m. 
Moerie; radolerie, Nabier. o. Petite bière, f. \ 
, mx. Nabloed, o. Descendants , m. p\. 
tw. Mon, so * Nabootsen, b. w. Contrefaire. 
en Nahootser, m. Contrefaiseur, w. 
Nabootsing > V. Imitation , f. 





la; 
me. 


vis 
1m. 
que. 
e 

ent, 


pro- 
ain. 


NAG 253 
Naesten, b. w. Re 





. Retrait 
„ bn. Prochain. 













Naeybank , v. Cousoir, m. 
Naeygaren , 0. Fil à coudre, m. 
Naeykussen, 0, Carreau m. 





ANacynaeld, v. Aiguille d coudre, 









ywerk , 0. Couture, #. 
yzyde , 4 Soie d coudre, 
Nagaen , D. en 0, w Suivre q. 4-5 
épier. —, 0. w Retarder 
Nagaende, b. n. Soupronneut. 
Naaste. Eehm 
Nagalmen , 0. w. Résonner. 
Nagalming, v_Leho_m. 
Nageboorte , v. Arrière-faiz , m, 
Nagedachte, v. Arrière-pensée, f. 
Nageklag, 0. Hegrel , m. 
Nagel, m. Clou; ongle , m. 
Nagelag , o. Surécol 
Nagelbloem , v. OEÏ 
lée ‚Ff. 
Nagelhoom ; m. Giroflier, m. 
Nagelen , b. w. Clouer. 
Nagelkruid, o. Benoite, f, 
Nagelmakery , v. Cloulerie 
Nagelneep, v. Pincon, m. 
Nagelsmid, m. Cloutier, m. 
Nagelvast ‚hb. n. Cloué, 
Nagelverkooper. m. Cloutier, m. 
Nagemackt , h. n. Imité factice. 
Nagenoeg ‚ byw. 4 peu près. 
Nageregt, o. Dessert, m. 
Nageslacht, 0. Postérilé,f. 
Nageven, b. w. Aceuser ; rendre 
Nageving, v.Accusation, £. (justice. 








4, m.; giro- 

















234 


„f. 
Jeler après. 


N „}regain , m. 


Naïever. m. Émulation ; jalousie,f. 
Na , m. Émule ;rwal, me 










sr , 0. Arrière-saison, - 
Noserdraden ; m. me. Flandres, 





a, b. w. Pourchasser ; aspi- 
jaging, v. Poursuite, f. [rer à. 
en, 0. w. Approcher. 
Nakend, b. n. Jmminent. 
Naklank , m. Écho, me 
Naklappen, b. w. Répéter. 
Nakomelingen, m. mv. } Postérilé, 
Nakomelingschap,v. Sf. 
Nakomen , 0. w. Penír après; venir 
voir. —, D. w. Remplir ; tenir. 

Nakomend, bn. Futur. 
Nakoming. v_Accomplissement,m. 
Nakomst, v. Postérilé, £, 
Nakrooëst, 0. Postérité, f. 
. w. Regarder. 
„w. Laisser ; négliger — 
w. Manquer de faire. 
Nalatenis à 
Naltensei Succession, F. 


Nalatig, b. n. Négligent ; désobéis- 
sant. 























Nalatigheid, v. } Negligenee , f.; 
Nalatige vangen mr dese 
obéissance, £. 


Naleen , 0. Arrière-fef, m. 
Naleesster, v. Graneuse, f. 
Nalente, v. Fin du printemps , f. 
Naleven, 0. Survie , f. 

Nalezen, b. w. Relire ; glaner. 
Nalezer, m. Glaneur, m. 








NAP 


Naleslpg, v. Glanage , m 
Naloop , m. Afluence peine, 8. 
Naloopen , b. w. Poursutors, 
Nalcoping , *. Poursuite , f. 
Naluisteren , o, w. Préter l'oreille 
Names, m Proche parent. me , 
ap, 0. Proche parenté, 

Namaetsel: 5. Conirefacdn fe 
Namaekater, v. Jmitatrice, f. 
Namaels_hyw. Dane la suite 

+ b, w. Confrefair 
+ m. Contrefacteur, wo, 
ng + v. Contrefaçon, f, 
Namanen ‘b. w. Demander, 
Namaning, v. Demande, f, 
Namate , byw. zie Noermale 
Namayen, b. w. Refaucher, 
Namelings, byw. Nominaticemens, 
Nameloos „bn. Anonyme. 
Nameloosheid , y. Anonyme, 
Namelyk, b. n. Nominal. —, bye 

Nommiment ; savoir, 
Namen (stad). Namur „m. 
Namens, byw. Au nom de, 
Nameten, b. w. Aemssurer. 
Namiddag , m. Après-diner, m. 
Namiddagslacp , m. Méridiennes & 
ANamis , v. Foire d'automne, £. 
Naneef, m. Arrière-noveu 
Nanicht , v. Arrière-nièce. 
Nanoen , m. zie Namidda 
Naoogst’, m. Arrière-récalle „6, 
Naoogsten , b. en 0. w. Glaner. 
Naoogatiog , v. zie Naoogst. 
Nap, v. en m. Jatte de bois f. 
Napeinzen, b.eno w Médiler 
sv. Méditation, $. (ee 
Napels (stad), . Naples , €. 
Napkruiper , m, Oud-de-jalte,m. 
Napolitaen , m. Napoliais 
Napolitaensch ‚ b. a. Nepol 


































NAS C2 NAU ss 
dite. f. 

u: boufon , m. 
- Conjecturer. 


x, Narcisse, m. 


legret, m. 
Aller en traineau. 
Marotte ; f. Nattigheid, v. Humidité, f. 
zjoefonmerie,f Naters rater 
ere atuerboek, m. en 0. L'univers, m, 
Folie; zouwe, # Natuerdrift, m. en v. Instinct, 1m. 
Le; folle, €. Natuergaef, v, Don naturel. me 
1. Suivre d'ehetal. _ Natuerkunde, v. Physique €: 
Arrière-saison Ê.__ Natuerkundig, b. n. Phys 



























v. Surlaze, f. Natuerkundige, m. Physicien, m. 
1, b.w.Crier aprésq.q. Natuerlyk , Io n. Naturel. 

‚f. Natuerlykheid y. Naturalisme, m, 
5. w. Copier. Natuerregt. o. Droit naturel va 
2. Copisie, m. Natuerverschynsel, 0, Phénomène 
5 Contrefaire;conjee- Natnerwerking , v. Crise... [me 
Suite, £. {turer. Natuerwet, v. Loi naturelle, f. 
w. Entrainer. Natyd , m. Arpiëre-sairon, f£. 


w. Suivre doucement. Nauw, b. n. Étroit; avare; strict. 

Arrière-goût, m. Nauw, o Géne, f.; embarras; dé- 
w. Jeler après q. q. troit, m. 

x. Fureteur m.  Nauwelyks, byw. 4 peine. 

b.w. Fureter. Nauwen, b, w. Presser. 

v- Recherche exacte, f. 





herche ea Nauwkeurig, b. n. Ezact; précis. 
Mme en Juan. Nauwkeurigheid, v. Exaclude, 
Recherche, t.____Nauwte, v. Détroit, m. 
Suivre à la piste. Nauwtjes, byw. Un peu à Détroit, 





Médisance, f. Nauwziende, b. n. Exact; avars. 





256 NAW 


Navegaer  v. Prille :f. 
Navel, m. Nombril; ombilie , m, 
Navelbreuk , v. Omphalocële , f. 
Navelkruid 0. Cymbalarre , À. 
Navelstreng. v. Cordonombilical, m. 
Navelwindbreuk , v. fneumalom- 
phale, f. 
Navenaat, byw. À proportion. 
Naverwaat , m. Proche parent, m. 
Naverwantschap , o. Proche paren- 
té, f. 
Navliegen , b. w. Suivre en volant. 
Navoeren, b. w. Condaire après. 
Navolgbaer, bn. 
Navolgelyk bn. | minate. 
Navolgen, b. w. Suirre; succéder 
d ; poursuivre ; imiter, 
Navolgend , b. n. Suivant. 
Navolgens, voorz. D'après. 
Navolger, m.Successeur; imilateur, 
m. 
Navolging. v. Poursuile;succession 
émilation , F. 
Navolgster , v. Imitatrice, f. 
Navorschen, b. w. S'informer de ; 
examiner. 
Navorscher ‚ m. Serulateur, m. 
Navorsching , +. Recherche, F. 
Navraeg, v. Information, … 
Navragen , 0. w. S'informer de. 
Navraging , v. Information, £. 
Navrieud , m. Proche parent. m. 
Navriendin , v. Proche parenie , f. 
Navriendschap , Proche parenté, 
Navrucht, v. Fruit tardi Le 
Naweek , v. La fin de la semaine, F. 
Nawees,'m. en v. Enfant posthiu- 
me, m. elf. 
Naweide, v. Regain , m. 
Newerpen , b. w. Jeler après. 























NED 


Nawyn , m. Piquette, f. 
Namyaca bewe Montrer: 
Nayen , b: en 0. w. Coudre. 
Nayer, m. Couturier, m. 

Nazaet, m. Héritier ; successeur, 
Nazaug, m. Refrain, m. 
Nazeggen , D. w. Bedr 
Nazegging, v. Aedile, f. 
‘Nazeilen ; b. w. Suivre à la voile, 
Nazenden, b. w. Enroyer après. 
Nazetten | b. w. Poursuivre. 
Nazien , D. w. Suivre des 
Naïinnen , 0. w. Réfléchir. 














(boir. 
Nazoek , 0. Recherche , f.; examen, 


Nazoëken, b.w. Chercher: déveule. 
Nazocking, v. zie Nazoëk. 






Nazomer, m. Fin de l'été, f. 
Nazorg, v. Souci; 20 
Nazwemmen b, 


nage. 
Neb. Bee long et pointu, m. 








Neder, b_n. Bas. —, byw. Enbet, 
Nederbuigen bw Courber hele 
ser, 0. w Secourber se hei 
Nederbuiging, v. Courbure, £. [ser. 
Nederbuik, m. Aascentre, 
Nederbuiking, v. Accroupissemenb, 





Nederbu ken vo. w Se bauer. (ae 
Ned rdalen ©. w. Descsndre. 
Nederdaling ‚ v. Descente, f. 
Nederdeel, o. Partie basse „F. 
Nederdompelen., b. w. Plonger. 
Nederdonderen, b. w. Foudroyer; 
Nederdrukken , b. w‚ Enfancer. 
Nederduitsch, b. n. Flamand. 
Nedereind , 0. Bas bout ; m. 
Nederçaen, o. w. Descend! 
Nedergang ; m. Descente, f. 
Nedergeregt , o. Tribunal suballete 
ne. m. 











NED 
b. w. Rencerser. 
1 b. w. Abalire. 
tw, Abaisser. 
Hidle-has, m, 
ow Penéer. 
, b. n, Pendant, 
o.w. Pencher. 
v. Inclinaïson , €. 
+ be w. Abattre. 
ow. S'accroupir. 
+ Aceroupissement, 
‘Humble ; soumis. u. 
v‚ Humilite f, 
,b.w Abatire. 
1302 w‚ Descendre. 
D. w. S'agenouiller. 
v. Génuflezion ; £. 
9. w. Descendre, 
Défaite; f. 
Belgique, £. 
m. Belge, m. 
ac Baie 
. w. Baisser, 
b. w. Déposer. 
v. Démission. tf. 
0. w. Etre couché. 
©. w. Courir en bas. 
b.w. Tuer. 
0. w. Tomber avec 


Le Bas-Rhin, wm. 
1b. w. Sabrer. 
1, be we Metire par 


«w. Abalfre ; établir. 
Homicide , m. 

b. a. Découragé. 

vid, v. battement, m. 
b, w. Renverser. 


wInférieur. 





NEG 257 


Nederstooten, b. w. Rencerser. 
Nederstooling , v. Rencersement 
Nederstorten ; b, w. Précipiter. 
9. w. Tomber, 
Nederstorting, v. Chute, f, 
Nederstryken,b.w Baiser. 
Nedertrappeu b. w. Fouter. 
Nedertreden , b. w. Foulr, © 
lm. Chute. f. - 
Nedervallen, 0. w. Tomber. 
Nedervalling , v. Chu, f. 























Nedervellen , b. w. Abattre; (ue 
Nedervelling, v. Rentersemeu, 
Nedervlieting v. Écoulemeut, in. 
Nederwaerts , byw. En bus. 





Nederwerpen, b. w. Terrasse ; 
abalire. 

Nederwerping, v. Renversement,m. 
Nederzakken, 0. w. S'affaisser, 
Nederzakling, v. Afaissement m. 
Nederzetting , v. lablissement : m. 
Nederzinken, 0. w. Couler à fond. 
Nederzitien , 0 w S'asseoir 

Neef. m. Nereu; cousin, m. 
Neefschap , o. Népotisme ; cousin 


ge, m. 
Neefulochter, v. Pelite-nidce f. 
Neefszoou , m. Pelit-neveu , ma. 
Neemster , v. Preneuse, f. 

Neen, byw. Non, 

Neep, v. Pinçon , m.; perle, f‚ 
Neer, v. Gouffre ‚m. 

Neêr, enz, zie Neder, enz. 
Neerstig, b.n. Appliqué. 
Neerstigheid, v. Application, f. 
Neerstiglyk, byw, Æesidi ment, 
Neet,v. Lente, F. 

Negen, ielw. Neuf. —, v. Neuf, m. 
Negendaegsch ‚‚b.n. De neuf ours. 
Negende, b. n. Neuvième, 
Negendehalf, b. n. Huit ek demi. 


12 




















ran 


vec. 


te. 


NIE 259 


Nierpyn, v. Néphrélique , €. 
Nierstuk , o. Longe. F. 

id rélique , Ff. 
Éllbore. m. 
Sternuiatoire , m. 
‚ m. Ellébore, m. 
meno. Rien néant m: —, 
rw. Non; tie ; ne pas. 

Nieteling, m. Homme de néant, m. 
Niets B. n. Nut; frieole, cs té: 


Nietigheid, v. Nulité; eanité, f. 
Nietmetal ; byw. Rien du tout. 

Niets Rio en, x 
tsbeduidend , b. n. LT if 
Nietsbeteekenend nani mdr. 

Nietswaerdig „b, ni. Fuile vil. 
Niettegenstaehde, byw. Néanmoins. 
voorz, Malgré. 
temin, byw. Ndanmoine. 
Nietwelig; b_n. Ignorant. 
Nietwezigheid . v. Non-ert 
Nieuw, b. n. Neuf; nouteau : 
cent} frais; moderne ; étrange. 
Vieux». Nouveau 
Nieuwachtig bn. Prrique neuf. 
Nieuwbakaën „bn. Frais. 
Nieuwbekeerde m. Néophyle, m. 
Nieuweling, ma Movie m. 
Nieuwelings , byw. } x 
welyke myw. | outellement, 
uwerwetsch, b. n. Moderne. 
Nieuwgehoren , b. n. Nouveau-né. 
Nieuwgehuwd ; b. n. Nouveau-ma- 
rié. 
Nieuwheid. v. 
Nieuwigheid ; v. Nouveauté, f. 
Nieuwigheidsdryver, m. Norateur, 
Nieuwjaer, o. Nouvel an. m. [m. 
Nieuwjaersdag, m. Jour de Can, w 



































Nieuwjaers 
Nieuws, 
nouteau , m, 
Nieuwsblad, o. Gazelle, £. 
Nieuwsgierig b. u. Curieuz. 
Nieuwsgierigheid, v. Curiorité, £. 
Nieuwsgierigiyk à by, Curieuse- 
Nieuwspapier 0. Gazelle, f.[ment. 
Nieuwstyding ; v. Nouvelle, f. 
ezen, o. w, Éernuer. 
ing, v. Éternument , m. 
ken, o w_ Faire signe de La Ute. 
kker ; m. Esprit malin, m. 
mts. Nymphe. 
mmier, byw: 8 
Nimmermeer: hy, À Jamais. 
Nimwegen, Néméque (vile). 
Nip, v‚ Cataire, f. 
Nissa. Mice (ville). 
Roch, oc. M 
oembaer, B. n. 
Noemelyk : bem. | Esprimable, 
Noemen, b. w. Nommer. 
Noemend bn. Dénominatif. 
Noemer , m. Nominalif; dénomina- 
teur, m. 
Noeming, v. Nomination, f. 
Neen, m. Midi, m. 
Noenmael „o. Diné, m. 
Noest ‚ m. Naud, n. 






















» b.n. Oné- 








Noeslig, b. n. Noueux ; difficile, 
Noestigheid ; v. Dificullé, F. 
Nog, byw. Encore. 

Nogmaels , byw. Encore une fuis. 
Nogtans, voegw. Cependant. 

Nok , v. Yaite; pignon , m. 
Nokbalk, m. Lierne f. 
Nokpan, v. Faitière, f. 
Nokplaet, v. Enfailement, m. 











N00 


Nominativus, m. Nominatif, 
“Nommer ‚m. Numéro , m. 
Non, v. Nonne; toupie , f, 
Nood ‚m. Peine ; nécessilé , file 
soin ; danger, m. 
Nooddruft, m. en v. Jndigence 
besoin, m. 
Nooddruftig, b. n. Indigent. 
Nooddr Ripheid , v. Indigenes ,f. 
Nooddwang , m. Contraints, 
Noode, byw. 4 regret; aves pelt. 
Noodeloos, b. n Inu 
Noodeloosheïd , v. Anutililé, f. 
Nooden , b. w. zie Noodigen: 
Noodhaves , +. Port de détrésiei 
Noodhulp, v Aide, £.;secoursim. 
Noodig, b.n. Nécessaire. 
Noodigen , b. w. Inviter. 
Noodiging , v. Inoitation, f. 
Noodklok , v. Toesin . m. 
Noodleugen , +. Mensonge offie 
Noodlot, o. Destin; sort, mel 
Noodlottelyk, byw. Fatalement} 
Noodlottig, b. n. Fatal, 































Noodlottiglyk h 
Noodiydend. me 
Noodmunt , v. ic 
Nondschikkeljk, bn Fatal ki 
, m. Travail (machine), 
r, 0. Tourmente, Ê. 
Noodwendig , b. n. Nécessaire. 
Noodwendigheid , v. k 
Noodwendiglyk, byw. Néeewsit 
ment, 
Noodaakeljk b. u. Nécessairt. 
Noord; ad 




















NYP 261 


x zein, m 

:Notarisambt, 0. rial 

“Notarisschap ,o. | Nofariat, m. 
Notemuskaet , v. Muscade , £, 
Notenboom , m. Noyer, m. 

àl, Notenkraker  m, Cassé-noir, m, 

m. November, m. Novembre, m. 
“Noviciaet, 0. Noviciat, m. 
Noyt, by zi Nooyt, 

„£. Nu, byw. À présent. 

m. Nuchter, b. à. 4 jeun; sobre. 
Nu, v, Petite soiie ; prude , f. 
Nafachtig, b. n, Lambin. 


Nak „y- use, F.; ,m. 
ede 
ai tv. Mulite, £. 








“Nunciusamht, 0. Nonciature, , 

Nurk, m. Grondeur, m. 

Nurkachtig, b.n. Bourru. 
Gronder. 








Nutbaer, bp, | Ulile, bon. 


s‚ Nutteloos, b. n. Jnut 
Nattelooslieid v. Inu 
. Nuttelyk, byw Utilement. 
Nutien b.w Manger; user de. —, 
0. w. Éire utile à, 
Nattig, b. n. Utile, bon. 
Nuttigen , b.w. Manger; user de. 
Nutuiglyk byw. Utilement, 
Nutting , v. Üsage (des mets), m. 
Nyd, m. Envie jalousie, €. 
Wb: n Fndieu; julour. 
erd ‚m. Envieur. m. 
Nd, m. Encie (aux doigts), €, 
Nygen S'incliner. 
Nyfs me NU (fleuve), m 
RES bw. 
Nyper , m, Pince ; pincelle À 




























2 OFF 
“ptang, v. Tenaile, f. 






Oferande, v. Sacryfe, 
 Offerblok , m. 
Oferban vit | Trone, m. 
Gerd naer , A 

ast, m. Sacrifice, m. 
0 Ofentiero. Pétime 
Offeren , b. w, Sacrifer. 
gEqd „a, Offrande , €. 








Offerkist „'v. Tronc , mn 
. Oraht Oferpriester ; m. Sacrificateu 
+ m. Obusier, m Offer Vin d'oblalion, 
mbe, v. Obus, m. 






n. Officiel. 
cier ,'m. Officier, m. 


Ofschoon, voe, uoique. 
bus, v. } Boite aux oublies, Oir, PART 


Obliedoos , v. ff. Oirschap, o. Hoirie ; successi 


























Oblieman, m, Oudlieur , m. Oker, m. Uere ou ochre, F. 
“Obligatie , v. Obligation , f. Okkernoot  v. Grosse mole, f 
“Occupatie, v. Occupation. f. Oksel ‚m. “dlisselle, _ gouss 
Ocenen . m. Océan, m. Okselstank m. Gousset (ode 
Och tuschenw. Ôh “ah hélas! _ Okshoofd, 0. Barrique. F3 m 
Ochtend m, Matin, m. Oleand “am, Oléas 
“Octaef, o. Oclare f. Oleanderboom wm, $ briss 
October, m. Oclobre , m. Olie v Huile f. De he 
“Oct: Octroi ; brevet, m. L'extréme-onciion f. 
2Oculatie, v. Goolpen casse f. Olieachtig b.n. Huileur 
“Oculeermes , o. Éeussonnoir,m.  GOlieñescls, v. Huilier. an 
“Oculeerrys ;'0. Empeau , m. Oliën « b. w. Huiler. 
“Oculeren , b, w. Écussonner. Oliesel, o.Het laetste —. 1 


Oefenen, b. w. Ezereer faire, onction, f. 
Oefening , v. Ezercice  m Olieslaen.b.w. Faire de 
Oefenplaels, v. Gymnace „m. Olieslager, me Hadar 
Oefenschool , v. Academie, F. Oliesteen ‘um. Alor 
Oester, v. Huitre f. Olieverf, v. € är 
Oesterbank v‚ Bamr d'huttres, m, Ojieverfs v. Couleur 
Oever, m. Rive, f.; bord, ieverwen, b.w. Pein 
Oeverbewoouer , m. Riterain, m, _Oliefant , m. Éléphant , 
Of, voegw. Si; du; sinon;que. _ Olifanudryver, m. Cor 
Offer, 0. Sacrifice, m. Olifantssauit, m. Tror 

















Cerbre), m. 


Olices , m. 
m. 

icétre. 

8 d'oicier t. 

zen, £. 

“olivier, £. 

Ure. 

wire, 

pot, 

igueur, f. 

les Olives,m. 





tement, m. 
wlier au son 


Lier partout. 
ombre, m. 
dre; groelop. 
pe. f. [per. 
uileter. 

# tomber en 


erzer. 
vlonner ; en- 
m. (tourer, 


OMG 265 


. w. Porler partout ; 
ger, m. Assassin, m. [éuer. 
Ombrenging . v. Afeurira, 
Omlrengster , v. Meurtrigre ; £. 
Ombuigen , b: w_Courber. 
Ombuitelen, o.w Culbuter, 
Ombuiteling, v. Culbute 6. 
Omdat, voegw. Parce que, 
Omdecien , b. w. Duiribuer, 
Omdeeler, m. Distributeur, m. 
Omdeeling, v. Distribution f 
Omdeelster, v. Distribuirics. €. 
Omdelven , b. w. Remuer (la ierre).. 
Omdoen , b. w. Meltre  envelopper. 
Omdouwen, b. w Zenverser 
Omdragen ; b. w‚ Porter partout. 
Omdraven , 0. w. Troller ga zl‘. 
Omdrayen ; b. en 0. w Tourner 
Omdraying , v. Tournoiement u. 
Omdrinken , 0. w_ Loire à la vande. 
Omdryven, b. w. Faire tourner, —, 
sr Tourner. 
Onldwalen, 0. w. Errer çà et là. 
Omdwarlen , o. w. Tourner. 
Omdyken, b. w. Zatourer de 


ques. . 

Omfledderen, 0. w. Woltiger. au- 
tour. 

Omgaen,b. eno. w.Tourner autour; 
trailer fréquenter ; faire un dé- 
tour arriver se replier. 

Omgang m. Tour cours, m.; pro 
eession liaison 

Omgelegen , bn. Cireoncairin, 

Omgeven, b. w Donner à la ronde; 
cerner. 

Omgooyen, b. 

Omgorden , 

Omgraven | b. w. Becher; fouir. 

Omgrenzen. 

Omgrenzing, 




















Zit OK 


Omgroeyen , 0. w. Crolire autour, 
Omgrypen ,b. w ÆEmpoigner  * 
Omhakken , b. w Couper abattre. 
Omhalen „bw Rencerser 
Omhangen;b.w Suspepdre autour: 
meltre dapisser. 
Omhangsel , o. Tapisserie  f. 
Omhebben , b. w. Etre revélu de. 
Omheen, byw. À l'entour. 
Omheinen , b. w. Enclors. 
Omheining , v. Clôture, f. 
Ombelzen , b. w. Embrasser. 
Omheleing, v. Embrassement, m. 
Omhoog, byw. En haut. 
Omhooreu , o. w. S'enquêrír. 
Omhouden, b. w. Ne pas dier. 
Omhouwen ,b. w. Couper abattre. 
Omhouwing + Abatis m. 
Omhutselen, b w_Hemuer; secouer. 
Omjagen D: W Chaser auteur. 
Omkappen bw Couper abattre. 
Omkeer, m. Tour tournant m 
Omkeeren , b.w. Tourner: raragef, 
Omkeerend, b. n. Éversif, subrer: 
sf. 
Omkeering, v. Récolution ;ruine,f. 
Omkleeden, b. w. Aevétir. B 
Omkleeding, v. | Fétement, m.;en- 
Omkleedsel , 0. Ÿ veloppe ; f. 
Omklimmen, 0. w. 
tour. 
Omki b, w. River (un clou). 
Omkomen „o. w. Périr finir. 
Omkoop , m, Corruption f. 
Omkoopelyk, b. n. Corruptitl 
Omkoopen, B. w. Corrompre. 
Omkooper , m. Corrupleur, m, 
Omkooping, v. Corruption, f. 
Omkoopster , +. Corrupiries , f. 
Omkransen, b. w. Couronner. 


























rimper au- 











OUR 


Omkring , m. zie Omvang. 
Omkrommen, b. w. Courler, 
Omkromming, v. Cóutbure, fe 
Onkronkelen, bi w. Récoquilersn, 
ow. iller. 
Omkronkeling, v. lement, 
Omkroonen „b. w. Couronmer. la! 
Omkruipen , o. w: Jiamper 
Onikrygen , b. w. Mettre autour: 
Omkunnen, o. w_ Pouvoir étre mi 
autour de aimer. 
Om yken, o.w Regarder autourde 
Omièeg , byw. En bas. [mi 
Omland , o. Envirôns „mo fl) 
Omlandech , D. n. Ciréonitoiin, 
Omlaten , b. w. Ne pas óber. 
Omlegeren ,b. w. Æssiéger. 
Omleggen, b.w Helourner; melin 
autour. 
Omlegsel, 0. Calon : bord. m. 
Omleiden, b. w. Conduire aulourds 
Omlichten,b. w. Éclairèr à la ronda 
Omliggen , o. w. Etre renverstsein 
situé autour de. 
Omliggend , b. n,-Circonvaisin. 
Omloop , m. Circulation, m. tour; 
cours, m. 
Omloopen ben o w. Fair à 
tour ; couler; tourner.> 
Ommuren, b. w. Entwurer de me 
railles. 
Omnayen, b. w. Ourler border. 
Ompalen, b. w. Palissader. 
Omplakken, b.w Coller autour de 
Omplaaten, bw De me 
mp ,.b. w. Labourer. 
Omranden hes Carni eu donder 
Omrede , v. Circonloes f. {de 
Omreys, v. Tournée. ù 
Omreizen, b. en 0. 
tour de. 




















Le Cher pub 


Sri publi 

Proclamation, f. 

„ Remuer. 

temuement, m. 
Rouler. 

Abatiré avec vio- 











1. Renverser; faire 
w. Aller çà el (à. 
b. w. Ombrager. 
Ombrages m. 
we Fortier 
Retranchement, m. 
enD‚w Ferser, 
w_Îransformer. 
w Tondre autour de. 
w‚ Rencerser à 
n, ele. 
„w. Reneerser. 
nacriplion. f. 
vw. Écrire autour 
; paraphraser. 
1. Cireonloeution ; F. 
‚w.Remuer; secouer. 
t. Remuement, m. 
. w. Renoerser. 
ww. Entourer. 
# Éelairer partout. 
w: Enceindre 
Investissement, m. 
& wonverser ; retour 
=0.w. Serenverser. 
welappe, f. ; rebord ; 


5 Difur: délai: 














ONT 265 


Omslepen, b, w. Trafner autour, 
Omslingercu, b. w. Éntortiller. 
Omsluiten, b. w, Enrironner. 
Omslaitiag v. Clóture f. 
Omsmelten ; b. w. Refondre, 
Omsmyten ;'b, w. Henverser. 
Omspaden ; b. w. Bécher ; fouù 
Omspinnen', b, w. Fier autour de. 
Omspitten , b. w. Bécher: fouir. 
Omspoelen, b.w. Lérer parlout.—, 
0. w. Couler airlour de. 
Omspraek , v‚ Circonlobution , f, 
Omspringen , o.w. Sauter aulourde. 
Omstaen , 0. w. Environner 























… b. n° Circonstaneit. 
eid, v‚ Circonslance ; € 
Iyk ; byw. En détail. 
Omstappén ; 0. w. Mareher autour 
Omstooten B. w. Rénverser. [de 
Omstooting, v. Renversement ; m. 
Omstorten , b w. Zerser ; renter- 
ser. — 0. w Tomber 
, Ÿ. Renversement 7, 
Omstraleu „bw Aayonner autour 
Omstreek, v. Coniré: :. de. 
OmstrengéJei, b.w_Lierautour de. 
Omstrikken , b.w. Nouer aulon de. 
Omstroomen , 0. w. Couler autour 
le. 
mstryken , 
Omstulpen 
Omtellen ; 
de. 
Omtimmeren. b.w.Bdlir à l'entour. 
Omtogt ‚ m. Tournée, f; tour , m. 
Omtrek ; m. Tour; contour, m. 
Omtrekken , b. w. Abattre on ti- 
rant—, o.w. Voyager autour de. 
—, D. w. Contourner ; coucrir. 


12. 








b.w. Froller autour 
b. w. Renverser. 
. w. Compler à la ron- 











2066 OMW 


Omtrekking, v. Tour; contour, m. 
Omtrent, voorz. Prés; vers; autour 
de enters. —, byw. Entiron. 
Om rommen  b.w. Publier partout. 
Omtrompetten ; b. w, Trompeler. 
Omtuimelen , 0. w. Culbuter, 
ling, v. Culbute, f. 
„b. w. Enclore. 
5 _v. aie; clôture, f. 
Omvademen bw. Embrasser. 
Omvademing, v Embrassement, m. 
Omvaert, v’ Tournée sur l'eau F. 
Omval, m. Chute; ruine, 
Omvallen , o.w. Tomber verser. 
Omvang m.Êtendue, f.; tour, m.; 
environs, m. pl. 
Omvangen , b. w. Enfourer. 
Omvaren, b.w. Naviguer autour de. 
Omvaring , v. Péripie, m. 
Omvatten , b. w. Émbrasser. 
Omer; bim, À la renterse. 
Omverhakken , b. w. Abaltre; tuer. 
Omverhalen , “Abattre 
Omversmakken . b. w_Jenrerser, 
Omversmyten, b. w Jenterser 
Omversmyting, v.Renversement,m. 
Omverstooten , b. w. Rencerser. 
Omvertrekken, b. w. Renverser. 
Omverwerpen ; b.w. Rencerser. 
Omvlechten, b. w. Entorliller ; 
tresser. 
Omvlechting, v. Entortillement, m. 
Omvliegen, 0. w. Voler autour de. 
Omvlieten, o. w. Couler aulour de. 
Omvoeren , b. w. Mener parloul. 
Omvorschen, b. w_S'enquérir par- 
Omvorsching v _Enquêie, f. tout, 
Omvouwen, b.w Plier rrplier. 
Om vragen, b.w. Demander partout. 
Omwallen, b. w. Retrancher. 











































ONZ 


Omwalling, v‚ Retranchement, m. 
Omwendelen, o. we promenr 
autour 
Omwandeling, v. Promenatie £ 
Omwassen , 0. w. Croitreautourde. 
Omwateren , b.w Endourer d'u. 
Omwayen Den o.w Verser, 
Omweg. m. Délour , ms 
Oniwenden b. w. Tourner; ci. 
Omwend ng, v Changement, u. 
Omwentelen , b. w. Rouler. 
Omwenteling , v. Révolution, 
Omwerken, b.w. Refaire. 
Omwerpen , b. w. Renwrwr. 
Omwerper , m. Renverseur 1. 
Omwerping , v_Renversemenl a. 
Omweven, b. w. Tisser autour #. 
Omwimpelen, b. w. oiler entire 
Omwiaden «b. w. Enceloppr. 
mwinden , b. w. En 
nding', v. Envoloppement, m 
‘Enteloppe . f. 
jw. Couvrir de 

















Omvwolken, 
2 
Oméonen, . w. Demourer aar 


Omwooners, m. mv, Poirins, 
Omvwringen, b. w. Tordre. 
Omwroeten, b. w. Fouiller. 
Omzayen ,b. w. Semer autourdt, 
Omzendbrief, m. Circulaire, f. 
Omzenden, b w_Enooyer partes. 
Omzelten _b.w. Relourner ; vene 
ser reculer; entourer. 
Omzien , ò.w. Tourner la tte; foi 
attention à. 
Omzien , Le. join ‚Mm. 
Omziglig»-b.n. Circonspeet, 
Omzigtigheid, v. Circonspetionsk 
Omagh bu. Zrudemment. 
Ommitien, om. S'arstoir antr de 














JNA 


r. Chercher partout. 
w. Ourler; border. 
b.w. Emmaillotter. 
w. Faire voiliger.—, 


Éoité (mar), f. 

>. w. Nager çà ef là. 
‚w. Se tourner. 
.w.Voler autour de. 
w. Errer çà et là. 
b. n. Ambulant. 

. Vagabondage , m. 
v. Planer ça et là. 
w. Tournoyer au- 


stre révolu. 

n. Vil; bas. 

|, v. Bassesse , f. 
.n. Inattentif. 

1, v..Inattention, f. 
‚ byw. Negligem- 
Roturier. [ment. 
h. n. Distrait. 

nd, v.Inatlention, f. 

k, byw. Sans .at- 


b. n. Affecté. 
b. n. Désagréable. 
xd, v.Désagrément, 


k, byw. Désagréa- 


b; n. Intact. 

b. n. Intact. 

oorz. Nonobslant. 

‚ bh. 'n. Abject. 
heid, v. Abjrclinn.f. 
‚b. n. Fnadmisssbls. 


| ONB 
Onaenwerendheid , v. Absence, f. 
Onaenzienlyk,b n. Chétif. 
Onaenzienlykheid , v. Æbgection , f. 
Onaerdig, b. n. Désagreable. 
Onaerdigheid , v. Désagrément, m. 
Ounerdiglyk byw.Désagréablement. 


207 


Onafbiddelyk , b. n. Inexorable. 

Onafgeschut, b. n. Déclos. 

Onafhankelyk, b.n. Indépendant. 
—, byw.en voorz. Indépendam- 
ment. 

Onafhankelykheid ‚ v. Indépendan- 
ce, f. 

Cnañatelsk ‚b. n. Continuel. 
nafmeetbaer, b. n. 

Onafmetelyk, b. n. | Iremenee. 


Onafmetelykheid , v. Zmmensité. f. 


Onafscheidelyk , b. n. Ins/parab'r. 


Onafscheidelykheid, v. Inséparabi- 
ité ‚€, 
Onafstaenbaer , b. n. Incessible. 
Onafischhaer, b. n. ) Ineffaçable , 
Onafwisschelyk , bn. { tndélébile. 
Onafzettelyk, b. n. Inamovible. 
Onafzettelykheid,v.Inamovibilité, f. 
Onarbeidzaem , b. n. Paresseux. 
Onarbeidzaemheid, v. Paresse, f. 
Onarglistig , h. n. Ingénu. 
Onarglistigheid , v. ngénuilé f. 
Onerglistiglyk , byw. Franchement. 
Onbaet , v. Désarantage, m. : . 
Oubaetzuchtig, h. n. Désintéressé. 
Onbaetzuchtigheid , v. Deésintéres- 
sement „m. | 
Onbandig , b. n. Indomptable. 
Onbeangst, b. n. Intrépide. 
Onheangstheid , v. Intrépidité, £, 
Onbearbeid, hb. n. Brut; non-ouvrè. 


D». Zrallagualle. Onbehouwd, b, n. Inculte. 


‚4 Absent, ke 


Onhedacht, b, u. Inconsidéré. 


268 ONB 
Onbedachtelyk ‚ byw. Fnconsidéré- 
ment, 
Onbedachtheïd , v. Étourderie, f. 
Onbedachtzaem bn.zieOnbedacht. 
Onbet segd bn. Jeun 
Onbedaegdheid, v. Jeu» 
Onbrdaerd , b. n. Agité; 
Onhedaerdlieid , v. 4gilation, f. 
Onbedeesd, b.n. Intrépide, 
Onbedeerdeljk ; byw. Jnrépide- 
€. 


ment, 
Onbedeesdheid , v. Intrépidilé, £. 
Onbedekt b. n. Décuurert. 
Onbedektelyk, byw. 4 découvert, 
Onhedektheid’, v. Sincérité 
Onbedenkelyk  b. n. Inimaginable. 
Onbedenkelyklieid , v. Incompré- 
hensibilité , + 
Onbederfelyk ; b.n. Incorruptill 
Oubederfelykheid , v. Incorruplibi- 
lite, £. : 
Onbediedelyk, b. n. Jnezplicablg. 
‘Onbedoeld , bn. Jmprévu. 
Onbedorven , b. n../niact. 
Onbedorvenheid , v. Jncarruplion.f, 
Onbedreven , b. a. Anezprimenië. 
Onbedrevenheïd. v. Inerpérience.f. 
Onbedriegelyk ; b. n. Infaillible. 
‘Onbedriegelykheid,, v‚ Infaitibii- 
‘Onhedryf „o. Inactivild, fid, fs 
Onbedryvend , b. n. nactif. 
Onbeducht, b.n. 4ssuré, 
Onbeduchtheid ; v. Sécurité, f. 
Oubeduidend D. n. Insignifant, 




























Onbeduidendbeid , v.., Insignifan-, 


ce f. 

Onbedwetmdheid ; r. Assurance, f. 
Onhedwingbaer, D.n. j Indompla- 
Onbeduugelyk, bn. À ble; incin- 

cible, 





ONB 
Onhedwingelykheid, v. Zaeinchl 
Onbedwongen , b. 
Onhegedigd bo. 
Onbefaemd, 'b, a, Taconau; okeer. 
Qnbegaeld: b. n. capable. 

nbegaefdheid , v. Incapacilt. 
Onbetankelyt „bn. Tepee. 
Onhegeerig « b: a. Zndiférent. 
Onbegeerigheid , v. Dériniéreew- 
ment, m. 
Onbegeerigiyk, byw. Jndifdrem 
Onhegeerlyk ; b. n} Indifférent: 
Onhegeerlykheid „vs Désinléretie 
‘Onbegrensd, b n. Tllimité [ment 
Onbegrepen b.n. Non compris. 
Onhegrypelyk, bin, Fnconcecebe. 
Onbegrypelykheid,, v. Incompré 
onbehagelsk sb Désagréabl. 
obehagels£ , b. n. 
Onbehendig, ba. AL 
Onbehendigheid, v. Maladrerse. 
Onbehendiglyk ; byw. Meladrede 
6. 


ment. 
Onbehoedraem , b. n. Imprudenl. 
Onheheedraembeid., v. Japradar 


ce, f. 
Onbehoorlyk ; b. n. Inconpraent. 
Onbehgoriyklieid, v. Incouemas- 


ce. f. 
Onbehulpig , b. n. Désobli- 
Oabehuipraëm , b. n. | gent) 
Onbehulpzaemheid , eet 




















Onbejaerd, h, n. Jeune, 
vOnhejaerdheid, v. Jeuesië, 
Onhekeerd , b. a. Jmpénitent: 
Onbekeerlyk, b. 11, Zmpénitent. 
Onbekeerlykheid, v. Tanpêritenet, À 
Onbekend, hen. Zaconnus. 
Onhehendheids Chute he b 











+ nsc 
Tnsoucient. 
© Zmoncian- 





Qualité des- 


neapeble. 
rie 
(ment. 


ite, 6. 


Libre; dégagé. 
v. Liberté, f. 
ne lecture, 
Frossier. 

“lair ; serein. 

Clarté, f. 
nnomé. 
défini. 

:, indéfiniment. 
Étendue ,f. 
limité, 
considéré. 

u; cru, 

n. Incalculable. 
. Ieréprochable. 
v. Irrépréhen- 


1. Empiloyable. 
y. Durais. À. 


ONB 20 


„Jabermhertigiyk , byw. Zmpitoya- 
Dement. ; 
Onberoemd , b. n. Obteur ; nord, 
Onberaemdheid „ y. Obscuritë, €. 
Onberoerd. b.n. Tranquille, calme. 
Onheroerljk, b. n. Immobile. 
Onberocrlykheid. v. Immobilité, £. 
Onberouw’, 0. Impénilente , F. 
Onberouwig ‚h. n. Impénétent. 
Onbeschadigd, b. n. Intact. 
Onbeschaefd „bn. Zmpali. 
Onbeschaefdelyk, byw Ampoliment. 
Oubeschacflheid,, v‚ Tmpolilesse, €. 
Onbeschaemd , b. n! Zmpudent, 
Onbeschaemdlieid, v, Tmpudence, £, 
Onbescheid , o. Réponse incivila. 
Onbescheiden …b. n. Zmpoli; confus. 
Onhescheidenheid. y. Impolitess 
Onbeschoft b. n. Malhonnele. 
Onbeschoftbeid , v. Malhonnêlelé,t. 
Onheschroomd „b, n, Hardi, 
Onbeschroomdheid, v‚Hardiesse,f. 
Onbeschryfbaer, b. u, } Indéfinissa 
Dibmehreié ben, NG: 
Onbesefbaer, b. n. | Jncompréhen- 
Onbeseffelyk, b. Wei 
Onheslagbaer, b. n, Insaiststable, 
Onbeslecht,b: a. | Inddei, guinert 
Onbeslist, b. n. 5 pas terminé. 
Onbesloten, b. n, Ourert ; indécis. 
Onbesluit , o„Irrésolution, f, 
Onbesmet, b. n, Pur, intact, 
Onbesmetheid ; v. Purèlé ; f. 
Onbesmeurd; b, n, Pu 
Onbesneden ; b. n. Jncirconci 

























































Onhesnedenheid, v. } Incireonehe 
Onbesnedenis sion, f. 
Oubespeurbacr, b.n, Inaperéecable. 





Onbespeuril , b, 5. aperçu. 
Onbospeurlyk ; b. a, Inapercstable. 
Onbesproken, b. n. frréprochable, 





270 ONB 


Onbestaenbaer, b, n.-Zncompatible. 

Onbestaenbaerheid, v. Incompati- 
bilité, £. 

Onbestemd , bn. Indétérminé. 

Onbestendig, b. n. Inconslant. 

Onhestendigheid , v. Jnconstante, f. 

Onbestendiglyk ; byw. Inconslam- 


ment 
Onbestierlyk „b. n. Intraitadle. 
Onhestorven bn. Immortifé. 

nbearafhaer ne} Zrdprden- 
Onbestrafeink hen: en 
Onhestraft D. n. Impuní, — byw. 

JImpunément. 
Onbesuisd . 

ie ourderie, £. 


Onbetselbaer „'b. n. Impayabl 
Onbetamelsk,enz. zie Onbehooriyk, 
enz 
Onbetembaer, b. n. In lomplabte. 
Onbetemd , b. n. Ixdompté. 
Onbetemmelyk , b, n. Jndomptable, 
Onheterlyk, Enz. zie Onverbeterlyk, 
Onbeteugeld, b. n. Zffréné. (enz. 
Onbeteuterd; b. n. Arsuré. 
Onbeteuterdheid,v. Assurance, f. 
Onbetoombaer. b. n. Indomptable. 
Onbetrouws!, b. n, Sans confiance. 
Onbetuigd , B. n. Sans témotgnage, 
Onbetwist; b. n. Inconleslé, 
Onbetwisthaer , b. n, Jncontestable. 
Onbetwistbacrheid , v. Ancontesta- 
bifité, 
Onbetwistelyk, b. n. Fncontestablé, 
Onbevaerbaer , h Innarigable 
‚ v‚ Innavigal 


jg ent. sis Onerngensem, 


car, 
Onbevatbaer, enz. 
Onberautelyk, ens. } 
















urdi. 


























zieOnbegrype- 
Iyk , ens. 





GiB 


Onbevlekt, b. n. Pur ; immaculé, 
gere , 1. Purelé, f. 
nbevoegd. b. n. Incompétent. 
Onbevoegdheid, +. Fncompétence„t, 
Onbevolkt, b. a. Inkabité ; désert, 
Onbevreesd, b. n. Hardi. 
Onbevreesdheid, v. Hardiesse , €, 
beweegbaer , ent. zie Oubewe- 
gelyk, enz. 
Onhewegelyk, b. a. Jmmobile; in 
Onbewegelykheid, v. Jmmobdité 
abewegelykheïd, v. Jow D 
lil. 
Onbewerk ND di mms 
nbewerktui n. Inorganigur, 
Onbewettigd  b. n. Jlégitime, 
Onbewilligd ‚'b.n. Refusé ; rejeté. 
Onbewinpeld , b. n. Jngénu. 
Onbewogen , b. n. Insensible. 
Onbewolkt, b. n. Serefn. 
Osbewoonbeer b. mn. Inhabital, 
Onbewooud bn, Inhabit 
Önhewoonlyk 'b.n Inhabitable, 
Onbewust. b. n _Jneonnu, ignoré, 
Qnhemusthed vi Jynerane 
abewysbaer , b. n. 
Oubewyselyk, b. : Frmprotebe. 
Onbemyueiytheid, v. Zmprohat- 
AA 
‘Onhezadigd „bn. Immodért. 
Onbezalligdbeid, v. Zmmodération, 
Onbezaeyd, b. n. Tneulie, ( 
Onbezeerd, b, n. Sain et sauf. 
Onbezield, b. n. Jnanimé. 
Onbezind, b. n, Inconsidéré, 
Onbezonnen, b. n. Inconsidéré. 
Onbezonnenheid , v. Inconsidére- 
dion, 
Onhezorgd „hb. u. Insoucient. 
Onbezorgdcd, +. Tevoren Le 














OND 
1,b.n. Libre ; exempt; 


a, b.n. Intrépide. 

yk, b. n. Constant. 

. n. Injuste ; inique. 
d,v. Injustice, 

b. n. Non sanglant. 
er, b.n. Inextinguible. 
erheid, v. Inexlingus- 
, b. n. n. } Fnexpiable, ir- 
réparable. 


kg. b. h. Impénilent. 
digheid, v. Impéniten- 


ligheid , byw. Sans pé- 


b. n. Mal fondé. 
7 , k. n. Indissoluble. 
rheid ‚ v. Indissolubi- 


‚b.n. zie Onbreekbaer. 
. Désuétude, f. 

w,b. n. /nutile. 
‘kheid, v. Incivisme, m. 
"kb. n. Inctrique. 
‚bn. Inflexible; in- 
ap b n. Kes, 
nheid, v. æibilil 
büité, f. me 

rh eid, v. Inutilité , f. 
nee, f 


k, b. a. Antichrélien. 
‘Aheid » Ve Antlichrislia- 


Forfait ; crime m. 
» Jngratitude, f. 

#,b. n. Ingrat. 
rheid, v. Ingralitude , f. 


vegref. —, VOOrz. 


WW. 
æ hear, {Malgré, Onderdeel 


OND 271 


Ondeel , 0e. 4lome, m. ’ 
Qndeelbaer, b. a, Tndivisible. 

Ondeelbaerheid, v. Indivisibililé, ?. 
Ondeelbaerlyk , byw. Indivisible- 


Ondegelyk , b. n. Malhonnéte. 
Onder , voorz. Sous ; dessous; pen- 
dant ; entre; parmi. — ,h.n 
Inférieur ; suballerne. _— | byw. 

Dessous ; dans le bas. 
Onderadmirael, m.Vice-amiral, m. 
Onderadmiraelschap, 0. Vice-ami- 

rauté, 
Onderaerdsch, b. n. Souterrain. 
Onderafdeeling , v. Subdivision , f. 
Onderhaes , m. Premier garçon ,m. 
Onderbalk , m. #rchitrate, f, 
Onderhed , o. Matelas, m. 
Onderbegrepen, b.n. Sous-entendts. 
Onderbevelhebber,m.Commandant 

en second, m. 

Onderblyfsel o. Nain, m. 
Onderblyven, o.w. Ne pas bien gran- 


Onerbarg. m. Seconde caution , f. 

Onderbreken;, b. w. Interrompre. 

Onderbrengen , b. w. Assujellir. 

Onderbrenging ‚ V. Assujelliase- 
ment , m. 

Onderbroek , v. Caleçon, m. ‘ 

Onderbroekmaker, m. Caleçonnier, 


m. 

Onderbuik , m. Bas-ventre, m. 

Onderburgemeester, m. #'ice-bourg- 
mesire, in. 

Onderdhegs, byw. L'autre jour. 

Onderdaen , m. Sujet, 

Onderdanig , b. un. Su et; : soumis. 

. Onderdanigheid , v. ujétion, f. 

“Onderdaniglyk , byw. Humblement. 

‚ 0, Bai; ; dessous , M. 


272 OND 


Onderdeelen , b. w. Subdiviser, 
Onderdeeling', +. Subdivirion , 1. 
Onderdeken , m. Sous-doyer, m. 
Onderdekenschap , v. Sous-doyen- 


né, m. 
Onderdekken, b. w. Courir. 















OND 


Onderhandel , rm. sis Onderband. 
ing. 

Onderhandelaet,15, Néjosialeur. 
Onderhandelen „. w. Négneis 
Onderhandeling , Ÿ. Négociation, £ 
Onderhevig, b. n. Sujel; assujell. 















Onderdelven  b. w. Enfou Onderheviglieid , v. Sujd 
Onderdeur, v. Porte inférieure, €. Onderhooren Dépen 
Onderdiaken, m. Sous-diaere, m.  Onderhoorig 'h, n. Dépendant dé 
Onderdoen b. w. Méler. — o. w. Onderhoorigheid, v. Dépendancesf. 
Céder. Onderhopman , m. Lieutenant im. 


Onderdompelen , b. w. Plonger. 
Onderdompeling , v. Immersion ‚f. 
Onderdrukken, b. w. Opprimer. 
Onderdrukkend, b. n. Oppre 
Onderdrukker , m. Oppresseur, m. 
Onderdrukking , v. Oppression, f. 
Onderduiken , 0. w. Plonger. 
Ondercen, byw. Péle-méle ; ensom- 














Ondergzen, o. w. Se coucher; aller 
ou couler à fond; déchoir ; périr. 
—, b. w. Subir. 

Ondergaende, b. n. Couchant. 
Ondergang, m. Coucher, m. ; rui- 
CA 
‘Ondergesehiikt, b; n. Subordonné. 
Ondergeschiktheid , v. Subordina- 
tion, F. 
Ondergod ‚ m. Demi-dieu , m. 
Ondergraet, m. Ficomle , m. 
Ondergraefschap 0. Ficomé , f. 
Ondergraven , b. w, Enfouir; mi- 
Ondergraver, m. Mineur, m [ner. 
Ondergravin . v. F'icomiesse À. 
Ondergraving ; v.Supe mine 
Ondergronden, b. w Sonder scru- 
ter. 

Onderhage , v. Lierre lerrestre, m. 

Onderhalen’, b. w. Souligner ; at- 

feindre. 











Onderhoud, o Entretien ;m. 

Onderhouden , b. w. Tenir dessous, 
entrelenir ; observer. 

Onderhouder , m, Observateur , æ- 

Onderhouding , v. Entretien, m; 
observation , f. 

Onderhuerder , m. Sous-locateirs, 


m. 
Onderhuid. v. OEwores vives (mr) 
pl iniégument (nat), mm; 
Onderhuis , 0, Hez-de-chausrée, m. 

Onderhuren , b. w. Sous-louer. 
Onderkanselier, m. Fics-chane 
er, 
Onderkapitein, m. Lieutenant, m. 
Onderkant ; m. Jupon ma 
erkennen bw Déstinguer, 
Onderkeurs, y Cotillon m. 
Onderkin , v. Double menton m. 
Onderkleed , o, F'este 
Onderkok ; m. Marmiton, m. 
Onderkomen, o. w. Etre submergé 
succomber. 
Onderkoning ‚ m. F'ice-roi, m. 
Onderkoningin 
Onderkoningschap 
te f. 
Onderkoopen ‚bow. Acheter mur 
main. 























D OND 275 


. Anspessade,m. Ondermomber . m. Subrogé-fuleur, 
mrtacrilainrm. Ondermynen, bew. Miner. Qu: 


mets. f à. Omdermyaer, m Mineur, m , 
w. Rai les- Ondormyning , v. Min 6 
wpptender. Ondernemen. b. w. Entreprendre. 





Supplantateur.m. Ondernemer ; m. Enirepreneur, m. 
Supplantatin,f. Onderneming, v. Entreprise, f. 


w. Subjuger, Ondernuntius , m. Jniernonce , m. 
„ Regarder sous Onderofficier „ m.Sous-ofheier., mu 
aile, £. Onderoorzaek, v. Cause seconda: 





m. Bous-gouver- Onderpacht, v. Sous-bail, m… (U 
Onderpachten, b.‚w. Sous-fermer. 














Négliger, Onderpachter , m. Sous-fermier,ans 

f servant,m, __ Onderpand , m. en o. Gage, m. 

m. Sous-préeep. Onderpanden, b. w. Engager. 
Onderpastoor, m:/icaire , m. 








légat, m. Onderpastoorschap, o. Ficariat,m. 
»oFice-légation,, Onderpligtig, b. ù. Subalterne. 
Onderregent, m. Sous-régent, M. 
1. Mettre dessous; Onderregter, m.Juge subalfcrne,m. 
Onderrigt, o. Instruction f. 
wplistage m  Onderrigten, b. w. Instruis 
1. Etre dassous ; Onderrigter, m. Celui qui instruit; 
pendre; succom- _ instructeur, m. 
Mutuel. [ber. Onderrigting, v. Instruction, f. 
w Souligner …” Onderroeren, b. w. Meter. 
inférieure, f. _ Onderrok, m. Jupon, m. 
Courir sous g.e.; Onderschatmeester, m,„Sous-Íréso- 
rier, m. 
m. Souslieute- Onderscheid, 0. Diférence distiie- 
tion, f. 
ap,0. Saus-lieu- Onderscheiden , b.w. Distinguer. 
pe da Onderscheiden ; b. n Différèn 


i Onderscheidend , b. n: Dittineti 
SR Ondlerscheïdeuheid, v Dérence, fe 
! et. Onderscheiding ; v! Diferenee.f. 
Wren Onderscheppeui; b. w. Alteindre ; 
a découvrir. 

w. Bwtremder. _ Onderichéjping, v. Intererplion : 
hange, D. découverk, f. 























274 


OND : 
Onderschieten, b. w. Tirer parmi; 
mél 


er. 
Onderschikken , b.w. Subordonner. 
Onderschikking, v. Subordination, 
Onderschil , o. Différence, f. (f. 
Onderschip , 0. Fond de cale, mn. 
Onderschoorsel , o. Étate . F. 
Onderschoren, b.w. Étayer. 
Onderschout , m. Fice-bailli , m. : 
Onderschragen , b. w. Appuyer. 
Onderschraging, v. dppui, m. 
Onderschrift, e. Signature, f. 
Onderschryven , b. w, Soussigner. 
Onderschryving ‚v.zie Onderschrift. 
Onderschuiving , v. Supposition , 
Onderstadhouder , m. Sous-goucer: 


neur, m. 

Onderstaen, b. w. Entreprendre ; 
subir. Zich —. Oser. - 

Onderstaen , o. Entreprise, f. : 

Onderstalmeester, m. Sous-écuyer , 
m. 

Onderstand, m. Appui; secours. m. 

Onderstandgelden, o. mv. Subsides, 
m. pl. 

Ondersteken, b. w. Mettre dessous ; 
entreméler. 

Ondersteking , v. Supposilion (d'en- 
fant), f. 

Onderstellen, b. w. Mettre sous ; 
supposer. 

Onderstelling , v. Supposition , f. 

Ondersteun, o. ste Ondersteuning. 

Ondersteunen, b. w. Appuyer. 

Ondersteuning, v. {ppui. m. 

Oadersteunsel , o. Étaie. f.; appui, 

Onderstrepen, b. w. Souligner. {m. 


Onderstuerman, m. Contre-maîlre, Ounderwery 


das, 


Ouoderstnt , ©. 


f.: 


OND 
Éiaie , f.; appui 
Onderstutsel, e. m. en. 
Onderstutten , b. w. Æppuyer. 


‘Onderstutting. v. Appui, m. 


Ondertasten , b. w. Examiner. 
Onderteekenaer. m. Segnataire, m. 
Onderteekenen , 0. w. Saussigner ; 
souscrire. ne. 
Onderteekening, v. Sineture, f. 
Ondertrekkeu „ b: w. Tirer sous ; 


Ondertrouw , v..Fiançaïülles, f. pl. 
Ondertrouwde , m. en v. 
m.; fancée , f. | 
ûdertrouwen, b.w. Fiancer. 
Ondertusschen , byw. Cependaat ; 
quelquefois. DO 
Ondervat, o. Baquet , m.: séüls . f. 
Onderverdeëlen , b. w. Subdiviser. 
Onderverdeeling , v. Subdévisten, f. 
Onderverstaen, b.w. Sous-entendre. 
Ondervinden , b. w. Erpérimenter. 
Ondervinding, v. Experience, f. 
Ondervoogd , m. Subrogé-tuteur.n. 
Ondervoorzitter, m.#ice-président, 
m. , 
Ondervorschen, b. w. S'informer 
de. 
Ondervragen , b. w. Questionner. 
Ondervrager, m. Questionneur, u. 
Ondervraging, v. tion, f.; exe 
men, M. | 
Onderwaerts , byw. Vers le bas. 
Onderwege, byw. En chemin. 
Onderwereld, v. Bas mende, mj 
Champs Elysées, m. pl. 
Onderwerp , 0. Sujet, m. 
Oaderwerpen, b. w. dssujellir. 
Nes SX. Simmiseienn, f. 
Ondermind ‚0. Euntreprin ,\. 





OND 
zich), wed, w. En- 
Mer 


‚ %. Entreprise , f. 

‚Vv. Wicsssitude, f. 
b. n. Sujet; soumis. 

yw. Cependant. 

nstruction, f. 6 

t, v. Didactique. f. 
v. Imstitutrsee, f. 

>. W. Instruêre. 

n. Précepteur , m. 
v. sie Onderwys. 
Sujet ; vassal , m. 

. W. Semer parmi. 

. Soutien, m. 

‚w. Meltre sous, pa- 

*s élançonner. 

o. w. Enfoncer. 
Recherche ‚ f.; exa- 


b. w. Rechercher ; 
m. Examinateur,m. 


‚Vv. zie Onderzoek, 
er,‚v. Chambre des 


dal ; vice, m. 
‚b.n. Ficieux ; mé- 


eid, v. Vice m. 
heid, v. fmprubilé. f. 


b. n. Wicieur ; mé- Onduidelykheid, v. Obscuritd, f. 
. Onduister , b. n. Clair. 

d,v. Méchanceté ,f. Onduisterheid . v. Clarté. f, .. 
ese | £. Onduisterlyk , byw. Clairement.. 
Mauvais service, m. Onduldel 4 ‚b.n. Ansupporlable. 
bu Libre. Onecht, b. n. Jilégitime : faux. 
rk .N. Liber, } omschteling x m. Bdtard. m. à 

: leatimon nechtelyk, hyw. Illegitimement. 
ts e oechtheid, v. Tlegitimité À. 


ONE 


Ondienstigheid , v. Inutilita , f. 
Ondienstiglyk, byw. Inutilement. 
Ondiep, b. n. Peu profond ; bus. 
Ondiepte , v. Gué; bas-fond, m. 
Ondier, o. Monstre , m. 

Ondigt , hb. n. Fendu ; ouvert. 
Ondoenhaer, b. n. } Infaisable, im 
Ondoenlyk. hb. n…:{ possible: - 


275 


LA 


Ondoenlykheid, v; Tmpossibitisé „f. - 
Ondoorboring , v. Imperforation f. 
Ondoordringelyk, b. n. fmpénétra- 


Ondoordringelykheid ‚Vv Impéné- 


frabilité , f. 
Ondoorgrondelyk ‚b. 


n. Impénétra- 


Ondoorgrondelykheid , v. Impéne- : 


trabilité , f. 


Ondoorkomelyk , b.n. Insurmon- : 
table. * 


Ondoorluchtig , b. n. Roturier. 
Ondoorluchtigheid , v. Roture, f. - 
Ondoorschynend , b. n. Opaque. 
Ondoorschynendheid ‚v. Opacité , f. 
Ondoorzigthaer, b.-u. Opague. 


‘Ondoorzigthaerheid . v. Opacité , f. 


‘Onduerzaem , b. n. Passenger. 


Onduerzaemheid , v. Instabslild, F. 
Onduidelyk , b. n. Obscur.: 


‘ Ondoorzigtig, b. n. ue: . 
-Ondraeghaer , b.n. } Insupporta- 
Ondragelyk , b. n: ble. 


276 ONE 


Onedel, bn. Roturier (gnoe 
Onedelheid , v2.Rotur 
Onedelmoedig „bn. Ldche, 
Onedelmoedigheid , v. Ldcheld;f. 
Onedelyk , byw. Roturidrement.. 
Oncendraguig , enz. sis Uneenig , 


eus. 
Oneenig , b. n. Dévuni ; divisé, 
Oneenigheid, v. Discorde. £, 
Oneenparig, h. n. Dissemblabte. 
Oncenparigheid, v. Disremblance, 
Oncenpariglyk : byw. Dirersemenl 
Oneens, byw. Sans éire d'accord. 
Queer, v. Déshonneur, m. 
Oneerbaer., bn. Déshonnéle, 
Oneerbaerheïd , v. Indécence ; €." 
Oneerbaerlyk ;"byw, Déshonnéte. 
ment. 
Oneerbiedig . b. n. Irrécérent. 
Oncerhiedigheid, +: Irrécérence, f. 
Oneerlyk ; b.n. Malkonnéte. 
Oneerlykheid, v. Mathonnéleté, f. 
Oneerwaerdig , b. n. Fit; bar. 
Oncerwaerdigheid , v. Basscase, f. 
Oneffen . b.u. aboleuz ; énégal. 
Oneffenheid , v. Jnégalité, F.; di 
rend , m; diférence £. 
Oneigen ; bn. mpropre; figuré. 
Oneigenheid , v.… mpropriété ; F. 
Oncigenschap, v. Impropriété, f. 
Oueindelyk ; B. n. Infini: perpétuel. 
Oneindelykheid , v. Anfnité; im- 
f 


























D. Infni; immense. 

Oneindigheid ; v. Infnité; immen- 
sité,f. 

Oneindiglyk , byw. Tafiniment. 

Oneindigmael , byw. Infniment. 

Onelectriseerbser, b, a. Anéleciri- 

Ouerkead, L. n. Méconnu. (que. 


ife- Ongebaend , b. n. Rude ; rebôleus. 


- ONG 
goertontents, v. Mconnabmeunt. 
Gnerba ee decanen 
Oneven, b. n. mpair. | 
Onevenmatig , b. u. Désprepertie- 


né. 
Onevenmatigheid, v. Dispropr: 
tion f. fp 
Onevenredig, b.n:Dieproportionnd: 
Onevenredigheid, v. Disproportior, 


f, 4 
Onfatsoentyk, b. n, Malhonnéte. 
Onfatsoenlyhheid, vo 
Onfeilbaer, 
Onfeilb: 
‘Onfraey, bn. 
Ongaef, b. n. Gdté 
Ongaer , b. n. Cru, 
Ongaerne ; b 
Oupaemseh, à 
Ongastvry . 
Ongastvryheid 
‘Ongeacht, b. 9. d 
‘Ongeachtheid . v. Mépris, 
Ongeakkerd , b. n. Jneulle. 





















Ongebaerd , b. n. 1mberb 
Ongebeeld ; b. n. Uni. 
Ongebeurlyk , b.n. Jmpossibleg 
Ongebloemd ; b, n. Uni ; aans) 
Ongehonden , b. n.Déliég 
Ongehondenbeid, +. De 
Qochoud bn, Zoute 
Ongebrekkelyk , b. n. Parfait 
Ougebrekkelykbeid, v.P4 
Ongebroken , bi 0. Entier. 
Ongebruik , 0. Déruétude | 
Ongebruikelyk , b. n2 Tmusild, 
Ongebruikt, b. n. M 
Ongebruineerd , b 
Ongedacn , b. n. Imparfail dé. 




















IG 


Maigreur , f. 

Indicis. 

n. Azyme. 

feouvert ; ouvert. 
an, Immémorial. 

. Peu officieux. 
v. Désubligean- 


‚yw. Désobligeam 


rmine ‚f. 

n. | Insupporta- 
n. | ble. 

.n. Intolérant. 
1, v.Intolérapce , 
. Uni. " [f. 
1, Ample ; aisé 
Mouilé. 
‚n. Court. | 
1, v, Courte du- 


atience , f. 
Jmpatient. 
v. Impalience , f. 
byw. Jmpatiem- 


Inconstant ; frée 
. Inconstance, f.; 


Inflexible. 

In æibuité . f. 
n.Libre ; naturel. 
|, v. Liberté, f, 
uogge. . 

d regret. 

le Jndéeis. 

Sens rides. 
Don 
OP a LA 


ONG 277 


Ongegrond, b. n. Mal fondé ; vain. 
Ongegund, b. n. Envié, 
Ongehaird, b. n.C'hauve ; pelé. 
Ongehavend, b. n. Ma! . 
Ongehecht. b. n. Detaché. 
Ongeheï'igd, b. n. Profane. 
Ongehevend , b. n. Azyme. 
Ongehinderd, b. n. Libre. . 
Ongeholpen , b. n. Sans secours. 
Ongehoopt , b.n. Inespéré ; inopine. 
Ongehoord, b.n. Inouf; étrange. 
Ongehoornd, . n. Sans cornes. 
Ongehoorzaem, b.n. Désobéissant. 
Ongehoorzaemheid , v. Désobéiesan- 
Ongehuld , b. n. Décoiffé.. [ee.f. 
Ongehuwd , b. n. Célibataire. 
Ongekleed, b. n. Déshabillé. 
Ongekookt, b. n. Cru. 
Ongekrenkt , b.n. Sain ; intact. ' 
Ongekromd , b. n. Droit. 
Ongekunsteld , b. n. Naturel ; naïf. 
Ongek weld , b. n. Tranquille. 
Ongekwetst, b. n. Sain et sauf. 
Ongel, o. Suif, m. 
Ongelaet , o. Mine rebarbalive, £. 
Ongelaten , b.n. Emporié ; insolsnt. 
Ongelatenheid, v. Emportement,rns. 
Ongeld , 0. Droits ; frais, m. pl. 
Ongeleerd, b. n. Ignorant ; illeltré. 
Ongeleerdheid , v. Ignorance, f. 
Ongeleersd , hb. n. Sans boites. 
Ongelegen. b. n. Incommode ; mal 
situé. —, byw. Mal-d- propos. 
Jngelegenheïd, v. Incummodité , 
‘f.; embarras, m. 
Ongeletterd, b. n. Jlletiré ; igno- 


rant. 
Ongeletterdheid , v. Ignorance , f. 
Ongelichaemd , b. n. Incorporel. 
Ongelogen , b. n. Vrai; véritable. 


Ongeloof, o. Incrédulité , f. 






218 ONG 
Ongeloofheer, b. n. Incroyable. 
Ongeloofbaerh: Inerédibilité , 
Ongeloofelyk . croyable. (f. 





loofelÿkheïd , v. Ancrédibilité , 


Ongeloovig, B.n. Inerédule; infi- 


Ongeloovigheid, y. ncrédulité , . 

Ongelubd b.n. Entier. 

Ongeluk . o. Malheur. m. 

Ongelukkig,, b. n. Malheureuz.. 

Ongelukkiglyk , byw. Malheureuse- 
ment. 





Ongel 


Ongeluksbode , m. Porte-malheur , 


m. 

Ongeluksvogel, m. Oistau de mau- 
vais augure ; m. 

Ongelyk, o. Tort, m.; offense, f. 

Ongelyk! b. n. Inégal ; raboteus. 

Ongelykenis, v. Disemblanes. €. 

Onéelykheïd v. égalité: diféren- 
ce 


Ongelykmatig , b. n. Dissemblable. 
Ongeljkmatigheid, v. Disemblan- 
ER: ° 
Ongelykslachtig ; b. n. Hétérogdne. 
Ongelykslschtigheid , v. Héérogé- 

méilé , €. 
Ongelykvloegend, b. a. Jrrégulier. 
Ongelvoraig, Da. Ditsomblabie. 
Onpeljkvormigield v.Dinemdan- 

ERA 
Ongelyhrydig : b.n.Sealène (5éom.). 
el erde 
Ongemacktheid, v. Naïvelé f 
Ongemak , 0. Incommodité 
Ongemakkelyk, b.n Jncommode. 
Ongemakkelykheid, v. Jncommodt 
Ongemanierd, b. n. Impoli. {lé,£. 























Ongemanierdheid, v. Impolitesse, $. 





ong 
Ongematigd, bo. Ir 
CHE ie Train, 


Ongematigdiyk , byw. Jntempéres- 
ment. 


Ongemeen ,h. n. Eztraördinain. 
Ongemeenhei éngularilé  f, 
Ongemengd, b. : 
Ongemerkt, byw. Znsensiblement 
Ongemeten ; b. n. mmense, 
Ongemoed ;'h. n. Découragé. 
Ongemonteerd , b. a. Démenid. 
Ongenade, v. Disgrdce €. 
Ongenadig, b. n. Impilaynhle, 
Ongenadiglyk, byw. Jmpiogelie 


Ongenaekbser „'b; n. Inacerssil 
Ongenackbaerheïd , v. Inacceanbi- 
Ongensemd , b. p. Anonyme, (U, 
Ongeneeslyk, b. n. Incurable, 
Ongeneeslykheid, v. Anéurabililt 
Ongenegen bn Défaroralts 
Ongenegenheid . x. Aéiugnanéent: 
Ondenoegeljk D. , Diplan. 
Ongenoegen, o.Méconteniement,m. 
Ongenoegraem , b. n- Fna 
Ongenoegzaemlieid, vds 
Ongenoemd, b. n° Anonyme, … 
Ongenot , o. Non-jouissande, f‚ 
Ongeoefend ; b. n! Notice. 
Ongeoefendheid, V. /nespértnenl. 
Ongeoorloofd, bm. Mllicites 
Ongeopenbaerd, b. n. Caché 
Gugeopend, b: 9: Fermes cl 
Ongeplaimd , b. n Déplümé. 
Ongepolyst ; bz: Mat, 
Ongeprsemd , b..n. Libre. 
Ongerafincerd „b. n. Brut. 
Ongeredderd., b.n. Dérangé. 
Ongeregeld ba. Déréglé. 
Ongeregeldhnend ,« -Déréalemantm 






























D heid, y. Inl 
Graetempendieid Tempt, 


Br | Déchaussé. 


m: 
n, Entier, intact. 

dev. Intégrité £. 

Sans ornements 


„Brut; impoli. 
v. Grossièreld, f. 


bend | 


„bn, 
temperd; hb. 





ge 

Ongeveinsil ‚ h.n. Franc; sincère. 

Ongeveinsdelyk 4 byw, Francho- 
ment. 


Dogersinsihaid, v. French, Fr 
ngevlerkt hen. ons 
Ooberieugeidetn, À dla 
Ongevoelig, b.n, Insonsible..…, 
Ongezoeligheid, v. Asénoibiltié. f. 
Ongevoeliglyk ;: byw. Insansible- 
Ongewacht, b: n. Inattondu, (mont. 
‘Actordé, 








„v. certitude, f. 
Ongewisselyk. by w Incertainement. 
Ongewoon 2h. Tnäccanlumés cure. 





280 ONH 


Ongewoonte, v. Inhabitude , f. 
Ongewrongen „b, n. Dégagé: natu- 


Ongemyd, b.n. Profane. (el. 
Ongezeggelyk 4 bn. Jndneile. 
Ongezeggelykheid, v, Indocititd, f. 






Ongerellig. b. n. Jnsociablé, 
Ongezelligheid ; v. Ansociabitité, F. 
Ongezind , b. n. Contra: 
Ongezoden, b.n Cru. 
Ongezond , b. n. Indisposé; malsain. 
Ongezondheid ; v. Indisposition, £. 
Ongezonten , b. n. Frais; fade. 
Ongezuerd, b. n. Azyme. 
Onglad , b. n. Inégal ; raboleuz. 
Ongod ; m. Tiole , 
Ongoddelyk, b. n. Fmpie. 
Ongodit; 8. Athée, m. 
ngodistendem,o. 
A rs | Atheisme , m. 
Ongodsdienst , m. Jrréligion . f. 
Ongodsdienstig, b. n. Jrréligieux. 
‘Ongodsdienstigheid, v. Arréligion, F. 






































‘Ongodsdienstiglyk , byw. Frréligieu- 
poto b. n. Impitoyable. 
jngoedertieren , b. n. Jmpitoyable, 
Ongrondip, ben. Jnesriais. 
Onguer, bn. Rude ; rigoureux. 
Onguerheïd , v. Rigueur, f. 
‘Onguerlyk „byw. Audement. 





à 

Ongunst , v. Défareur ; disgrdee, £. 

Ongunstig, b. n. Défavorable, 

Ongunstigheid ; v. Defaveur, f. 

Ongunstiglyk ; byw. Défacorable- 
mend. 


Ibaer , b. n. Intrailable, 
Onhandig.. b. a. Maladroit. 
Onhandigheid, v_Maladresse f. 
Onhandiglyk, byw. Maladroitement. 
Onhebbelyk ; b. n. Malhonnéte. 











Onhebbelykheid, v. Inconvenaneef. 


Onheelbaer , b. n. Incurable. 








ONK 
Osheïl ae me 7 
> ne ; épis. 
Onheiligheid , v. Impiél. À 


Onheilzaem, b. n. Vusible. 

Onhelpelyk : bi a. Jrrémédiable. 

Onherberçraem D. n. Jah 
ier. 


Onherbergräemheid , v. Jnkople- 
dite, f, L 


Onherdenkelsk. b. n. Jmmémeril 
Onherkenhaer, . D. Méoonnaiss- 
Onherleidbaer , b. n. Améduetidle 
Onerleidbaerheid, v. Arréductib- 
Onherroepbaer . b. n. 
Onherraepelyk ha. | Aréoeih. 
Onbaeroopelskan ve Erréces- 
bilité , €. 
Onherstelbaer „ba: 
Onberstellyk „b. u. drréparable: 
bell Es D. Jmmémoriol. 
jahoffelyk , b. n. Impoli s grossier. 
Onhuisselyk; bin Lornt à 
Onhuisselykbeid , v. Pradigalilé,t. 
Oningetogen ; b. n. Immodeslé, 
Oningetogenheid, v. Jmmodeslit,t. 
Oninnemelyk, b. n. Jmprenable. 
Onkenbaer, b; nx } Méconnais®- 
Onkennelyk ‚b.n. À de, 
Onklaer, b. n: Trouble, obeer; 
dangereuz. 
Onkosten , m 
Onkracht . v. 














Ookuiseh ‚bon. Lapraiae. 





Simple; naturel, 
‘w. Simplement. 

fnvuinérabie, 
1, v. Inculnéra- 


n. Tnvulnéradle. 
énculte. f. 
écemment, 


1. Irréprochable. 


Jeeupation .F. 
} pdtiodiat + 
n. 


Lv. Allodialite, f. 
. Indocile 

v. Indociité, f. 

Juisible. 

n. | Jnectingui- 
5 be 
wr. Jacorporel. 

1, v. Incorpora- 


Degré 
. 'ément, m. 
‘lama le. ik 














Diagrdce, f. 
U; désordre, m. 
sragd. 


Woou: 
Dégoû, m. 
Insupportable; im- 


. Fapassibilité, f. 
‘rations 


ONN 281 


Onlydzaemheid , v. Jmpatience , f. 
Onmagt, v‚ Impuissance, faibleste,f. 
b, ne Zmpuitrant. 
1, v. Impuitsance, €. 
Onman ; m. unique. m. 
Onmanierlÿk. bn. Jmpolt. 
Onmanierlykheid ; +. Jmpolitesre,f. 
Oumatig., b. n. Demeture. 
Onmatigheid , v. Jnlempérance , f. 
Onmaliglyk . byw. Démesurément. 
Onmededeelbaer, b. n. /ncommu- 
Oomeléagend bn. Jmpitoyabe 
nmeddoogend, b. n. Jmpitoyable. 
Onmeedoogendieids Drait e 
Onmeégaénde  b. n. Impitoyable. 
Onmeeihaer D. n. Jmmense. 
Onmeethaerheid , v. Jmmensité, f. 
Onmenghaer ; b. n. Immiseible. 
Onmensch, m. Monstre. m. 
Onmenschelyk ; b. n. Inhumain. 
Onmenschel;kheid , v. Inhumanité, 
Onmerkbaer, b, n. fmpererptible, [f: 
Onmiddelyk : b. n, fmmédi 
Onmin, v. Dissension . 
Onminnelyk . b. n. Désobligeant, 
Onmisbaer ; b, n. Indispensable. 
Onmoed. m. Découragement , m. 
Onmoedig. b. n. Déeowragé. 
Onmogelyk, b. n. Jmpossible 
Onmogelykheid , v. Jmposr 
‘Onmondig . b.n: Mineur. 
‘Onmondigheid, v. Minorité. f. 
































CELA 





. Onnahooïselyk’, b. n. Jnimilable. 


Onnadenkelyk  b. n. Inconcrtable, 
Onnadenkend , b. n. Jrrefléchi. 
Onnadoenlyk ; b, n. Jmimitable. 
Onnauwkeurig, b. n, Jnexart. 
Onnauvkeurigheid ; v.'Jneractilu- 


de, f. 
Onnalstelyk , b. n. Indispensable. 
Onnaspouriyk , b. w. Impénétrab} 
13 














282 
Onnaspeurlykheid , v. Impénétrabi- 
lite, f. 


ONO 


Onmatueriyk ° be n. Dénaturé. 
Onnavolgbaer, b.n. es 
Onnavolgelyk, b. n. | Inimitable. 
Onnemelyk, h. n. Jmprenable. 
Onnoembaer, b. n. | Inexprimable; 
Onnoemelyk , b. n. 5 immense. 
Onnoodig , b. n. Inutile; superflu. 
Onnoodigheid , v. Inutilité, f. 
Onnoodiglyk , byw. Inutilement. 
Onnoodzakelyk , b. n. fnutile. 
Onnoodzakelykheid, v. Inutilité, f. 
Onnoozel , b. u. Innocent ; niais ; 
futile. 
Onnoozelheid , v. Innocence ; niai- 
serie, f. 
Onnoozellyk , byw. Innocemment. 
Onnuer, b. n. Sale. 
Onaut, b. n. Inutile; vain. 
Onnuttelyk , byw. Inutilement. 
Onvuttig. b. n. zie Onnut. . 
Onnuttigheid , v. Inutilité , f. 
Onomkoopbaer , b.n. Incorruptible. 
Onomkoopbaerheid, v. Incorrupts- 
bilité, t. 
Onomkoopelvk , b. n. Incorruptible. 
Onomkoopelykheid , v. Incorrup- 
ibililé,£. 
Onontbeerlyk, b. n. Indispensable. 
Onontbindbaer ‚ b. n. JIndissoluble. 
Onontbindelyk , b. n. Indissoluble. 
Onontgankelyk , b. n. Zstévitable. 


Onontkaoopelyk, b. n. Indissoluble. O 


Onontvankelyk, b. n. Zrrecevable. 
Onoorbaer , b. n. Andécent. 
Onoorbaerlyk , byw. Indécemment. 
Onopgepronkt, b. n. Simple ; naïf. 
Onopgetooyd . b. n. Simple. 
Onopheudelyk, b. n. Continuel. 





ONR 


Onoplettend , b. n. Fnattentif. 
Ouoplettendheid , v. Inatiention, f. 
Onoplosbaer, b. n. Insoluble. 
Onoplosselyk , b. n. Insoluble. 
Onoplosselykheid , v. Insolubilité, f. 
Onopregt, b.n. Faux. 
Onopregtheid , v. Fausseté, f. 
Onorde , v. Désordre, m. 
Onordelyk , b. n. Désordonné. 
Onordelykheid , v. Désordre , m. 
Onoverdekt , b. n. Découvert. 
Onovereenkomend ‚ b. a. Discor- 
nt. 
Onovereenkomst , v. Incohkérence. f. 
gnovercenkomstig, b. n.Incohérenl. 
Onprerkomelyk, . n. Jrnsurmonte- 


Onoverwinbaer , b. n, Invincöbs. 

Onoverwinnelyk, b. n. Invinedie. 

Onpaer , b. n. Impair ; énégal. 

gnpartydig, bn. Dn L set. 
npartydigheid , v. Impartialité, f. 

Onpartydigigk ‚ byw. Impertish 
ment. 


Onpas (t”), byw. Mal-à propos: 
Onpas (van), byw. à contre 
Onpasse (te), byw. tempe. 


Onpasselyk . b. n. Zndi. 
Onpasselykheid , v. T élion, t. 
Onpeilbaer, b. n. Z . 
Onpersoneel , b. n. Jmpersonnel. 


Onpersooniyk , b. n. Jmpersonnel 
Onprofytelyk , b. u. À Inutile 
Oaprofytig , b. n. mie. 


nraed, m. Danger ; désordre, n. 
Onredbaer , b. n. | Irrémédie- 
ble. 


Onreddelyk , b. n. 
Onredelyk. b. n. Irraisonnabie. 


Onredelykheid , v. Déraises; bre 
talilé, f, 
Onregelmatig, b.n. Irrégulier, 


ons 
igheid, v.Ireégulertaf. 
iglsk, byw. Irrégudidre- 
Injusties , £. tort, m. 





Mn, Juste inigue. 
Fo b.n. Ilégal, 
zheid, v, Hégalité, f. 


giyk, byw. Hlégalement. 
Îig, b. 0. Injuste. 

ligheid, v. Anjustice, f. 
dgk,” byw. Znjusie- 


£: b. n. Hétérodoxe. 
gheid, v.Hélérodozie, f. 
a, Jmpur sale. 

«sv (mpurement. 
NA mpureld ; sa 
a. huit 

«br. Zmpurement. 

. n. Íntrailable. 

 n. Anpdore. 
‘Immeuble. 

bn, immobile. 

n. Étroit 








Inestimable. 
we, b. a. Inséparable. 
shed, v. Inséparabi- 


ONS ‘ 283 
Onschendhaer . b. n. Jnviolable 
Onschendbaerheid, v. nviolabilité 
Onschendelyk ; b..n. Jnviolable, [f. 
Onscherp : b. n. Émousse. 
Onschikkelyk , b. n. Malpropre. 
Onschikkelykhieid v.Maipropreté,f, 
Onschoon n. Laid; difforme. 
Onschoonheid, v. Laideur, f. 
Onschuld, v. Innocence , F. 
Onschuldig, b. n. Innocent. 
Onschuldigheïd . v.. nnocence , f. 
Onschuldigiyk, byw. Innocemment. 
Onschyahaerheid „v.Inoraisemblan- 
Onsierlyk, b. n. Laid. Lee, f. 
Onsierlykheid , v. Ineldgance ,f, 
Onsmaek , m. Dégoût , m. 
Onsmakelyk ; b. n. Dégottant, 
Onsmakelykheid ; v. Dégoút , m, 
Onsmeltbaer , b. n. Infusible, 
Onsmeltbaerheid, v. Insolubilité, £. 
Onspoed , m. Adversité, f. 
Onspraekzaem , b. n! Taciturne. 
Onspraekzaenlieid , v. Tacilurmi. 

If. 
Onstade (C'), byw. Mal-d-propos. 

















; Onstandva 0. Inconstant, 






1% Inconsian 
ce, f. 
Onstandvastiglyk , byw. Inconstam- 


ment, 
Onsterfelyk, b. n. Immortel. 
Onsterfelykheid „'v. Fmmortalité, €. 
Onsterk b. n. Faible, 

Onsterkte, v. Faiblesse, f. 
Onstichtig, b. n. Peu edifant. 
Onstoffelyk ‚b, n. Immatériel. 
Onstoffelykheid, v. Immateriatd, 


Onstoorhaer , b. n. Incommulabl 
Onstoorbaerheid,  Incommulabt- 
lie, t. 











88 ONT ONT 
toorbaerlyk ‚byw. Tacommuta- Ontbyt, o. Déjedner, m. 

NT NE an oare Pr. 

Qustrafbaer, b. n. Irrépréhensible. Ontcyferaer, m. Déchifreur. m 





Onstrafbaerheid , v. Zrrépréhensi- Onteyferbaer, B. n. Déchifrabie 
blief. Onteyferen, b-w. Déchifrer. 
Onstrydbaer , b. n. Ldche, Onteyfering v. Déchiffrement, 

Onstuimig, bn. Onidsen, b. n, Defait. 





Onstuimigheid  Impétuosité f._ Ontdekken, b. w. Découvrir. 














Onstuimiglyk, hyw. Impéturuse- Ontdekker, m. Découvreur, m. 
Ontaerd, bn. Dénaturé. (ment, Ontdekking, v. Découcerte” f. 
Ontaerden „b. w Aldiardir. Ontdelven, b. w. Délerrer, 
Ontaerding , v.4bdiardissement, m. Ontdoen , b. w‚ Défaire. 
Ontaliyk , Do. Jnnombraile. Ontdooyen , b. en o. w. Déjélét, 
Ontam, b. n. Saurage. Ontdooying, v. Dégel, m. 
Ontambten , b. w. Casser. Ontdragen ; b. w. Emporter: 
Qntsstbuer: bn. Zmpaipable,  Qnédrayen. b. w. Déordre. 
Ontballasten b. w, Délester. Ontduiken , b. w. Éviter. 
Ontbasten, b. w. Écorcer. Ontedelen, b. w. Dégrader à 
Ontbeenen , b. w. Désosser. bless 

Ontecdigen , b. w. Délier d'un 

ment, 






en, b.w. Mander. Onteenigen, b. w. Dérunir- 



















lelyk. bn, Dissoluble, Onteeren , b.w. Déshonorer, 
Ontbinden, D. w. Délier. Onteerend, b. n. Déshonoran 
Ontbindend , h. n_Dissoivant. Onteering | v. Déshonneur, n 
Ontbinding. v‚ Dénouement m. _ Ontegensprekelyk, b. n. In 
Ontbladeren , b. w. Défeuiller. table. 
Onthladering, v. | Efeuillaison; dé- Ontegensprekelykheid, v. 
Ontblading „ feuillaison. f.  labilité, f. 
Ontblinden, b.w. Dessiller les yeux. Ontegenstaenbaer, b. n.Jer 
Ontbloemen , o. w. Défleurir. Ontegenwoordig , 5 
Ontblooten , b. w. Décourrir. an que heid , v. 
Ontblooting, v. Dépouillement, m. Onteigenen , b. w. Exprop 
Ontbodemen, b. w- Defoncer. „Onteigening, v. Expropri 
Ontbodeming , v. Défomcement , m. *Ontelbaer 4 
Ontboeyen, b.w. Déchainer. Qutell à | aon 
Ontbommen , b. w. Débonder. Ontemmchyk be „Jams 


Ontbranden , 0. w. S'enflammer. 9 
Ontbreidelen , b.w. Débrider. Qnteng salem 
Ontbreken , 0. w. Manguerde. Ontevreden , b. n. Mét 





ONT 
eid,v. Mécontentement, 


ich), wed. w. Avoir pi- 
v. Pitié. 





». w. Oler lo fel. 
2.68 0. w. Indemniver; 
eins de. 
v-} Peine: punition ; 
v. 5 satisfaction f. 
b, w_Déboucler. 

ch), wed w Quitter. 
b.W Entamer. 

v. Entamure , f. 

b. w. Dépolir ; décatir. 
1 Y. Décalissage , m. 
vo. w. Commencer à 








0. w. Glisser. 
0. w. S'enflammer. 
» w. Échapper en glis- 


b. w. Déshériler. 
, "Ezhéréda ion, f. 





b. w. Délerrer. 

+. Bzhumalion, £, 
e,b.w. Déverrouüller. 
‚bw. Démasquer. 










ONT 283 


Onthalen , b.w. Aceucillir ; traiter. 
Onthaleweid, b. n. Déguenilé, 
Onthalsteren , b. w. Oier le licou. 
a, b: w. Décapiter, 
ng, Y. Décapitalion , €. 
Onthanden, b, w. Zucommoder- 
Ontharnassen, b. w. Déharnacher, 
Onthaspelen ‚b. w Dévider 
Onthavend b>n. Déguenillé. 
Onthechten, b. w. Détacher. 
Ontheffen b.w. Décharger. 
Ontheffing, v. Décharge ; f. 
Ontheiligen , b, w. Profaner. 
Ontheiliger ; m. Profanaleur , ma. 
Ontheiliging ; v_Profanation, f. 
Onthemden, b. w. Dépouiller. 
Onthoofden, b. w. Décapiter, 
Onthoofding, v. Deegpitation, f. 
Onthoornen, b. w. Écorner. 
Onthoud, o. Mémoire demeure, f. 
Onthouden, b. w_Zetenir. 
Onthoudend b. n. Abslinent. 
Onthoudendheid , v. Abslinence ,f. 
Onthouding , v. Mémoire ; absti- 
nence, f. 
Onthullen, b. w. Décoiffer. 
Onthutsen b.w. Émouroir, 
Onthuwen ; b. wW Démarier. 
Ontilbaer , b. a. Immobilier. 
Ontkapen : b. w. Enlever adroite- 
atkappen, b. w. Décoifer, (ment. 
Ontkerbaer be. Melle U 
Ontkennelyk” b. n. Niable, 
Ontkennen bw Nier; dénier. 
Öntkennend bn. Négatif. 
Ontkennende, byw. Negalivement. 
Ontkenning , v. Négalion, £.; déni, 




















m. 
Ontkerkeren , b. w. Désomprison- 
mur. 


286 ONT 


Ontkerkering , v. Élargisrement, m. 
Ontketenen, b. w. Déchaîner. 
Ontkleeden ; b. w. Déshabiller. 
Ontkloosteren ; b. w. Décloitrer. 
Ontkluisteren ; b. w. Déchatner. 
Onikluistering, v. Délicrance , f. 
Ontknoopen, bw Délier 
Qmtkaooping,v- ,m. 
Ontknoppen . b. w. Déboutonner. 
Ontkomen, b. en ow. chopper. 














Ontkoming. 

Ontkoppele: 

Ontkorsten , 

‘Ontkrachten, b. 
Oetkrachtiog. Affaiblissement,m. 
Ontkrellen, b. w. Déboucler. 
Ontkroonen , b. w. Pélróner. 
Ontkruinen, b.w. Étronçonner, 


Ontkuischen , b. w. Souiller. 
Ontkurken, b. w Déboucher. 
Ontladen , bw Décharger. 
Ontlader  m. Déchargeur ; m. 
Ontlading , v. Décharge. f. 
Qntlsten bm, Décharger. 
Dalsting: v. Décharge 
Ontlastingbrief, m. Décharge, f. 
Ontlastplaets, v. Débarcadour, m. 
Ontlachri, ©. Acte de décharge, 

















Onthten , b. w. Dt Ow. 
Sadoucir. eee 
Ontlatten , b. w. Délatter. 
Ontleden ; 
Igser. 
Ontledend. b. n. Analytique. 
Ontledi un 


b, w, Démembrer ; ana- 


erm, Déséqueur mn, 


der; ddsorer. 











ONT 
Ontleedkrndige, me 
Ootsedkadghjk, pure 
oclecdtunt ARTE 

3 


Ontleedmes  à. Scalpel mn 
Sne 1 


Ontieening, v‚ Émprunt 
Dates bw. Bésapprendres 






















Ontleerzen, b. w. Débotier. 
Ontleggen, 

‘Outlenden , b.w. 
Ontloopen ; b. en 0. 

Ontlooping , v. fuite, Re 
Ontlosselyk, b.n. Dissolubles 


Ontlossen , D. w.Décharger, 
dre, 


v. 
Ontluisteren b. bw. 
Ontlymen, hw. Décollers 
Ontlyming, v. Décollement, 
Ontlyven, b. w. Tue 
Ontlyving , v. Meurtre ‚me — 
Ontmaegden , b, wa 2 
Ontmaegding, v. Def 
Onmagten D, a 
jatmagtig en, We af 
eu bwin 











Ontmaken, b. 
Ontmaking , v‚ Ex dc 
Ontmantelen, b.w-Oler le) 
démanteler. 
Ontmaskeren , b. w. D 


Ontmasten ; bw. Démdter 
Ontmengelen . b. w, D 

Ontmenscht , bn. Jnhwmain! 
5 Ontmodderen , b.w. À 
Ontmoedigen ; os w. 





ONT ONT 287 
io be we Æmeonirer ; Qtreddering, v. Déabreme Déctrement, m. 
ntrei 8 
Ontreiniging, v. 
Ontrent, voorr. en byw. ss Om- 
quer. _ Ontrieven , b. w. Géner. 
b. w. Démonéliser. + VGéne, £. 
. Démonétisation , pelen, b. w. Dérid 
. w. Démurer. Ontroerdheid 
. w. Déclouer, Ontroeren , b. w. Troubler, 
wm, Découdre. Ontroering, v. Trouble, m. 
w. Prendre ; color. _ Ontroesten ; b. w. Dérouillér. + 
. Ontrollen , b.w. Er 
Ontroomen b. 
Ontroostbaer, b. 
Qntroostelph bn, Trasland. 
Qui a'déjend. Ontrooven „b. w. Enlever ; ravir. 
o.w.Désnivrer. Ontrooving, v. Enlèvement; col, ma. 
vv. Déjeüner Ontrouw, v. Infdélité. f. 
„b. Ontrouw, b. n. Infdèle. 
sb. Poucomplaani. Outrouweljk, bow. Trfédiement 
‚Db 






























n. Jncieatrisable. Ontrouwigheid, v, zie Ontrouw , v. 
,b. n. Jnapplicable. Ontruimen, b. 
 Crever les yeuz. Ontruiming , v. Évaouation, f. 
:n. Indomplable,  Ontrukken, b. w. Arracher. 








. w. Déranger. Ontrukking, v. Enlèvement, m. 
is w. Dépaqueler. Ontrusten , b. w. Inquiëler. 
&,v- Déballage , m. Outrustend , b. n. Znquittant. 
14 b. w. Dégager. Ontrusting ; v. Trouble ; m. 
B, w. Dépareiller. Ontrygen, b. w. Délacer. 
1, b.w. Déplanter. Ontschadigen, b. w. Dédommager. 





mr Déoner (chim). Ontschad 8, v. Dédommagement, 
Ontschaken , D. w. Enketer. [ui 
+ Ontschaker, m. Rarisseur , m. 


a be bramen. Ontschaking , v. Enlèrement, m. 
b. w. Déconseill Ontscheeden , b. w. Dégainer. 
%. Dissuasion, f. Ontschepen , b. en o.w. Débarquer: 





HE w. Qntscheping, v‚ LT Ses mi 
: ntscheppen , b. w. Défurer. 

EL D en. Outcheuren, b. w. Arracher. 
id Ontschieten, o. w. Échapper. 

wb om Dodrar, Outschoenen, b.w. Déchauser. 











288 ONT 


Ontschorsen , b. w. Écorcer. 
Ontschuldig , b. n. Excusable. 
Ontschuldigen , b. w.Excuser ; dis- 
culper. 
Ontschuldiger , m. Défenseur , m. 
Ontschuldiging, v. Excuse, f. 
Ontsieren, b.w.Déparer ; défigurer. 
Ontslaen, b. w. Décharger ; exemp- 
ter; délivrer. 
Ontslag , o. Décharge ; démission , f. 
Ontslagbrief , m. Décharge, f.; ac- 
quit , ni. 
Ontslagen , b. n. Libre; exempt. 
Ontslaging, v. Absolution ; démis- 
ston , f.; élargissement , m. 
Ontslaken , b. w. Reldcher. 
Ontslapen , 0. w. S'éceiller ; mourir. 
Ontslaping , v. Mort, fe; décès , m. 
Ontslepen, b.w.Entrainer. 
Ontslibberen, o. w. Glisser. 
Ontslippen, o. w. Séchapper. 
Ontsluieren , b. w. Dévoiler. 
Oatsluiering, v. Dévoilement, m. 
Ontsluimeren, o. w. S’assoupir. : 
Ontsluimering, v. Assoupissement , 
Ontsluipen , o.w. S'érader. (m. 
Ontsluiping, v. Érasion, f. 
Ontsluiten, b. w. Oucrir. 
Ontsluitgeld , o. Geólage , m. 
Ontsluiting , v. Ouverture. f. 
Ontsnappen, o. w. Échapper; s'6- 
cader. 


Ontsnapping, v. Évasion, f. 
Ontsnellen , 0. w. Se sauter. 
Ontsnoeren , b.w. Délacer. 
Ontspannen, b. w. Débander. 
Ontspanning . v. Reldchement , m. 
Ontspelden, b. w. Dépingler. 
Ontspringen, b.en o. w. 


s'échapper ; jaillie. 


D 


ONT 
Ontspringing, v. Écasion, À. 


Ontspruiten , 0. w. Commencer à 


pousser ; ir. 

Ontstaen , o. w. Naître ; s’élever. 

Ontstekelyk , b.n. Facile d s'ells. 
r 


mer. 
Ontsteken , bh. w. Allumer ; peren 

—, 0. W. Bréler. 
Ontsteker , m. Allumeur, m. 
Ontsteking, v. Embrasement ‚ wa 

inflammation , f. 
Ontsteldheid , v. zie Ontsteltenis., 
Ontstelen , b. w. Woler ; dérober. 
Ontsteling , v. Fol; larcin, m. 
Ontstelleu, b.w. Déranger: troubler. 
Ontstelling ‚ Vv. Dérangement ; trou 

le, m. 

Ontsteltenis , v. Émotion , f. 
Ontstentenis, v. Défaut (prat.), ® 
Ontsterven, o. w. Mourir. 
Ontsticht , b. n. Scendalisé. 
Ontstichtelyk, b.n. Scandaleus. 
Ontstichtelykheid , v. Scandele, m. 
Ontstichten , b. w. Scandaliser. 
Ontstichting, v. Scandale, m. 
Ontstoppen, b. w. Débeucher. 
Ontstopping, v. Débouchemen! , B. 
Ontstraten , b. w. Déparer. 
Ontstrengelen , b. w. Détresser. 
Ontstrikken, b. w. Dénouer. 
Onttakelen, b.w. Désarmer (war) 
Onttakeling, v. Dérarmement, B. 
Onttanden , b. w. Édenter. 
Onttarnen , b. w. Découdre. 
Onttoomen , b. w. Débrider. 
Onttooveren , b. w. Désenchenkr. - 
Onttoovering, v. Désenchanientsh 
Onttrekken , b. w. Retirer; éter.[e- 
Onttrekkend , b. n. Privetif. 


chapper; Onttrekking , x. Prication , | À 


Ontttouuen ‚De U. Dites. 





ONT 289 
Ontsliegen , 0. w. S'eneoler. 
Ontvloeren, b, w. Décarreler. 
Oatvloeyen : o. w. S'écouler. 
Ontvlugten , 0. w, S'échapper: fuir. 
Ontvlugting’, v. Évasion ; fuite, F. 
Ontvoerder, m. Ravisseur, m. 
Ontroeren , b. w. Enlerer; ravir. 
Ontvoering , v. Enlétement. m. 
Ontvolken , b. w. Dépeupler. 
Ontvolking + Dépeuplement ; m: 
Ontvonkhaer ; b. n. Znflammabl 





. Ontvonken . b.w. dilumer. —, 0.0. 


bie 


S'allumer. 


. Ontvonking ; v. Embrasement, m. 


Ontvoogden , b. w. Émanciper. 
Ontvoogding v. Fmancipatton, LA 
Ontvormen , b. w. Déformer. 
Ontvouwen, b. w. Déplier ; ezpli- 
quer. 
Ontvouwing, v. Développement, m. 
Ontvreemden , b. w. Aliener. 
Ontvreemding , v. Aliénation , f. 
Ontvriezen, o. w. Dégeler. 
Ontwaken . 0. w. S'éveiller. 
Ontwaking, v. Réveil. m. 
Outwallen , b.w. Démanteler. 
Ontwalling, v. Demantélement , m. 
Ontwapenen . b. w. Désarmer. 
Ontwapening, v. Désarmement ,m. 
Ontwaren. b. w. Apercevoir. 
Ontwarkam, m. Déméloir , m. 
Ontwarren, D, w Déméler. 
Ontwarring , v. Débrouillement, m. 
Ontw 









Ontweldigen , 
Ontweldiger , m. Kari 
Ontweldiging, 
Ontwenden , b. 
Ontwennen, 


Ontwerp, o. Proj 










jet ; plan, we 
vs. 





290 ONT 
Ontwerpen, b. w. Prajeter. 
Ontwerping, v. zie Ontwerp. 


Ontweven, b. w. Désourdir. 
Ontwikkelen, b. w. Dépétrer ; dé- 
r, 


Ontwikkeling v. Développement, m. 
Ontwinden, D. w. Dévier; dekor 


Oniwoclen, b. w. Détordre. (dre. 
Ontwolkt , b. n. Serein. 
Ontworstelen , 0. w. S'échapper. 
Ontwortelen ."b. w. Déraciner. 
Ontworteling, v. Déracinement, m. 
Ontwrichten, b. w. Déboiler. 
Ontwrichting, v. Déboltement , m. 
Ontwringen , b. w. Détordre; arra- 

eher ; ezlorquer. 
Ontwringing, v Extorsion, f. 
Ontwyden, b. w Profaner 
Ontwyder; m_Profanateur, m. 
Ontwyding , v. Profanation , f. 
Ontwyen. b. w. zie Ontwyden. 
Ontwyfelbaer , b. n. Indubitable. 
Ontwyfelbaertieid , v. Certitude, f. 
Ontwyken, b. w, fo ers fuir. 
Ontwyking, v. Évasion 
Ontyde (U), byw. A contre-lemps. 
Ontydelyk ; byw. Mal-d-propos. 
Ontÿdig, b. n. Intempestif; indu, 
Ontydigiyk , byw. Prématurément, 
Ontyzeren, b. w. Déferrer. 
Ontzadelen , b. w. Desseller. 
Ont 0. Respel; poutoir, m. 
mtzaglner  b. n. 
Ontaaggelyk . b 8. | redoutable. 
Ontzaggelykheid, v. Gravité, f. 
Ontraben ‚b. w. Désatouer. 
Ontzeg, o. Refus, m. 
Ontzegbrief , m. Lettre de refus, f. 
Ontzegelen, b. w. Décacheler. 
Ontzegeling, v. Levée du scellé, £. 
Oatseggen, b. w. Refuser ; dénier. 

















oxu 
Ontregging, v. Refus; déni, m. 
Ontscnumen D.) Áaaroer. 

Ontzenuwing , v. Énervation 
Ontzet, o. Levée d'un siège, 
Ontzethaer, b. n. Intrépids. 
Ontzetten, D. w. Deplaoor die 


quer. 
Ontzettend, b. n. É; 
Ontzetting 
Ontzielen , 











Ontzuiveren, b.w_Souiller 

Ontzwachtelen, b. w_ Démaillotter 
Ontrwellen , 0. w. Désenfler. 

Ontzwelling 
Ontzwemme: 

la nage. 

Onuitbluschbaer , b.n. } Jnertis- 
Onuitblusschelyk, b. n. À gurbe. 
Oui helyhheid, v. Jacziis- 


guibilité, £. 
Onuitdenkbaer, b. n. Inimagine- 
ble. 
Onuitdoen!yk , b. n. Inefapeble. 
Onuidroogelyk, b. 0. Jeteriae- 
ble. 
Onuitdrukbaer b. 0. 
Onuitgegeven, b. a. Inddit. 
Onuitgeweren, D. n. Fades 
Onvitkomelyk ; b. n. Jnexiricelé. 
Onuitleggelyk , b. a. 
Omur os À 
Onnitiesschet bs 


















Onu tdrukkelyk, b. n. eers 
leghaer ‚hb. n. 
: le 
Juste 
vena. 


ALT 
Lj Bedeetrucli- 
5 be 


1; incertain. 
bile, €. 
Onbegrypelyk , 
gereuæ. (enr. 
nger, m. 
angereusement. 
a. Invariable, 
a. Invariabl 


+ v. Iwariabi- 
„b.n. Inezeu- 


tuuré. (sable, 
w. Résolument. 








ONv 01 
Onverhiddelyk, b, n. Inezorabie, 
Onverbiddeljkheid, v. Infleribig, 
On seed; ba, faut 

averbloemd, D. n. Vaif; sir 
Onverboden ; b. n. Lieite ; 
Onverhmaadiaees ds flabber: 
ble. 
Onverbrandbaerheïd, v. Tncombus- 
bibilive, £ 
Onverbrandelyk, b. a. Incombusté- 


ble. 
Onverbreekhaer, b. a. } Twolola- 
Onverbrekelyk, b. n. ble. 
Onverbrekelykheid, x. Inviolabilé- 
WE 
Onverdachtelyk . byw. Sans soup- 
con ; inconsidérément ; énopiné- 
went. 
Onverdedighaer „b. n.Insoutenable, 
Onverdedigd, b. n. Indéfendu. 
Onverdedigiyk, b. n. Zn: 
Onverdeelbäer n. Indi 
Ongerdaolbaetbeid, v. Indivisibili- 
w 
Onverdeeld , b. 0. Indiisé ; uni. 
Onverdeeldheid ‚ v. Indicirions 
union 
oke, b. n. Zndivisible, 
Onverdekt , b. n. Découvert ; ouvert. 
Onverderfelyk ; b. n. Incorruplible. 
Onverderfelykheid, v. Jncorrupli- 
bilité, Ff. 
Onverdienste , v. Démérile, m. 
Onverdonkerd , b. n. Clair. 
Onverdorvenheid, v. ncorruption, 
Onverdouwelyk , b. n. Jndigeste. [f. 
Onverdraegzaem, b. n. Intolérant, 
Onverdraegzaemheid , v. Zntold- 
rance, f. 
Onverdragelyk,b. n. Fnsupporlable, 
Onverdroten , byw. Gaiement, 



































Onvereenigbae ‚ b. n. Incompati- 
ble. 


Onvereenigbaerheid, +. neompa- 
Hibilité . À. 
Onvereenigd , b, n. Déruni ; divisé, 
Onverflauwd, b. n. Infatigable. 
Onvergankelyk , b.n. Zmpériszable, 
Onvergankelÿkheïd . v. Stabilité , 
Onvergeefiyk. b.n. Impardonnable. 
Onvergelykbaer , b. n. | Incompa- 
Onvorgelskolk; bn, rade, 
‘Onvergenoegd . b. n. Mécontent. 
Onvergenoegdheid, v. Mécontente- 
ment, m. 
Onvergenocersem . bn. Jnsatiab 
Onvergenoegzaemheid, v. Insati 
bilité, F. 
Onvergezeld, b, n. 
Onvergezelschapt, b. Leur. 
Onvergoedbaer, b. n. Wirgpara- 
Onvergoedelyk , b. n.S ble. 
Onvergramd bn, Calme. 
Onverguld , b. n. Sans dorure 
Onverhard. b. n. Sensible docile. 
Onverhelpelyk, b. n Jrrémédiable. 
Onverhinderd, b. n. Libre. 
Onverhoed. b.'a. Imprévu. 
Onverhaedelvk. b. n. Znécitable, 
Onverhoeds “byw. 4 l'improvisle. 
Onverhoopt . bn. Jnerpéré. 
Onverkieshaer. b. u. Jnéligible. 
Onverkieshaerheid, v. Anéligib 
Onverkieslyk . b. nl Inélig 
Onverklaerbaer , b.n. Ines] 
































- ONV 
Onverklaertyk , 








b. n. Taerplieeds. 
Onverkocht , A ‘Trend à 
. Ouverkoophaer 
nverkoopelyk ; 
Onverlept, B. 8. Frais. 
Onvertiefd,, b. n. Ir 


Onverliefdheid „‚v Froideur #, 
Onverliesbaer bn. Jmperduble, 
Onverlieshecrheid, +. Imam 
ek. 6. Déplairir. mel 
Fe 4 Lx id, wv. Perou 
avermakelyk , b. n. Déplais 
Onvermakelyklieid, v Deplaitir.m, 
Onvermeesteriyk, b, 
Onvermengbaek ; b.m, 
Onvermengd ‚bn. Pur. 
Onvermetel , b. n. Modéré. 
Onvermetelheid , v. Modération hs 
Onverminderd , voorz. Sauf. 
Onvermoedelyk, b. n. Znopiné. 
Onvermoerd ba. Jnfaligallel 
Onvermoeyelyk . b. n. Infaligdie 
ARE wa Anfatiget 


Onvermogen , o. Impuitsence ,f. 
Onvermogsedt b.n. LS ere 
Onvermogendheid v. Jnpuise 


ce. f. 
Onvermydbaer , b.n. 
Onvermsdelsk ba, } Fnéotelle. 
Onveraielbaer bm. Jndestrutile, 
Onvernielbaerheid v. Andestrucie 
bilité, f. 
Onvernuft „o. Déraison, £. 
Onvernuftig „bn 
Onvernaftigheid ; v. Déraison, f, 
Onvernuftiglyk , byw. Sans-raini, 
Onverroerlyk . b.n. Émmobile. + 
Onverroerlykheïd, v‚Jmmobilité, *. 
Onvers, o Prose, f. 


Ouversacgd , b.n. Inirépide, 

















ONV 
Onversaegdelgk, byw. Intrépide- 
ment, 
Onversaegdheid , v. Intrépidité, £. 
Onverschillend . gal. 
Onverschillig b. n. Jndiférent. 
Onverschilligheid, v. Indiféren- 





‘Onverschoonbaer, bn Inezeusable. 
Onverschoonlyk, b. n. fnezeusable. 


Onverschrikt . b. n. Jntrépide, 


Onverschriktheid , v. Jntrépidité, €. 
Onverschrokken ; ‘eux. zie Onver- 
schrikt. enz. 






igible. 
 Inintelligi- 
bli, f. 
Onverstaenlyk , b. n. zie Onver- 
staenbaer: 


‘Onverstand. enz.zie Onvernuft. enr. 
Onverstoorlaer , b. n. Zmperlurba- 


be, 
Onverstoord . b. n. Tranquille. 
Onverstoorlyk. bn. Imperturbable. 
Onverstoorlykheid v. Zmperturba- 

bitité , f. 
Onverstorven , b.n. Jmmorlif, 
Onvertaelbaer , h. n. Intraduisitte. 
Onverteerhaer , b n. Jndigeste 
Onverteerlyk . b. n, Jn. 
Oavertelbaer . h. … Jnénarrable 








Onvertering , v. Indigestion, F. 
LrSertogen , b. n. Indécent. 








XNertroost, b. n ige, 
ORR Nertroostbaer. b. n.Incansolahe. 
wertroostelyk, b.n. /nsonsolable. 


ONv 


Onvervalscht, b. 
Onverveerd, b. 






Onvervreemdbaerheid v_Jnaliéna- 
bitité, £. 

Onverwacht , b. n. Inattendu. 

Onverwachts , byw. /nopinément. 

Onverwsend, b. n, Modeste. 

ht bn Frais 








9 melk ÿ n 
nverwytelyk, b. u. Jrréprochable. 
Onrverzddelyk bm. Zaralfadle: 

Onverzadelykheid, v. Insatiabilité , 


f. 
Onverzadigdheid, v. Insntiabilité,f, 
Onverzaedliser. b. n. Jnsatiable. 
Onverzameld. b. n. Dispersé. 
Onverzekerd. b. n. Jncerlain. 
Onverzeld ‚bh. n. Seul. 
Onverzethaer, b.n. y immobile;con- 
Onversettele, b.n. Vatant infezi. 
je 


Onverzettelykheid ‚ v. Fermelé;in- 
flexibilité", f. 
Onverzoenbaer , b. n. Irréconcilia- 
ble. 
Onverzoenbaerheid. v. Anémosité.F. 
Onverzoenlyk , b n. Irréconciliabie. 
Onverzoenlykheid,__Animosité f. 
Onverzorgd, b_n. Depourvu. 
Onverzuimelyk, b. n. Indispensable, 
Onvindbaer , b. n. Iniroucable. 
Onvliedhaer , b. n. Inévitabie. 
Onvloeybaer! bn. Solide. 
Onvlytig ha. Paresseuz. 
Onvlytigheid, v. Paresse, f. 
Onvoegelyk „enz. zie Onbehoorlyk, 
en 














204 oxv 
Onvoelbser b. n. Jmpalpable. 
Onvoelbaerheid, v. Impalpabilité, £. 





Onvoldaen . b. n. Mfécontent. 
Onvoldragen, b. n. Abortif. 
Onvolkomen . b. n. Imparfait. 
Onvolkomenheid, v. Imperfection. £. 
Onvolkomentyk , byw. Imparfaite- 
ment. 

Onvolledig . b.n. Incomplet. 
Onvolledigheid  v. Déféctuosité, 8. 
Onvolmaekt. bn. Imparfait. 
Oovolmaektelyk , byw. Jmparfaite- 


















ment. 
Onvolmaektheid, v. Jmperfection, f. 
Onvolstan. . n. Inconstant. 

Onvolstandiglicid, v. nconstance, f. 


b. n. Borné. 

2. Abortif. 

ht, b.n. Improvité. 
Onvoordeelig , b.n.Désavantageux. 
Onveordeeqhei +. Désacantage, 


Onvolstref 












Onvoordesliglyk, byw. Dérarante- 
geusement. 

Onvoorkomelyk, b. n. Inéritable. 

Onvoarauedig “b. n. Malheureuz. 

Onvoorzien, b. 


: a. Dépourou ; im- 


b.n. Zmprécoyant. 
dd, v. Amprévoyan- 





Onvreden QU n. Mécontent. 
Onvreedzaem, b. n. Hargneux. 
Onvreedraemheid, v. Querelle, . 


: Onwankelbaerti 








ONw 
Bertin Ada 
vriendel n. it. 
Oorindeljied, Dein 


Gevriendichap Inimitië 1. 
nvroed ba. 
Onvroedieidv"Tmprudenen £ 
Ouvroedzaem , b, n. Jmprudent, 
Onvroedraemheid v. Fret. 
Onvroom , b. n. Zmipie ; (che. 
Onvrucht ; v. Arorlon, m. 
Oavruchtbaer, b. a. Strile. 
Onvruchtbaerhei 























Onvry, b. n. Géné; d 
Onvriheid : v. Gene, Fx JEN 
Onvrywillig. b. n. Znvolontaire, 
„ byw. Tacolonlet 
. Feux ; contront. 
.b. n. zie Onwaer. 
chtiglyk, byw. Faussement, 
Onwaerde , Von-valeur , f. 
Onwaerdeerbaer, bn. zie Onwaer 
od ern. 
nwaerdee n.Inappréeielle. 
Onwaerdig, b. n. Indigne. 
Onwaerdigheid | v. Indignitd.E- 
Onwaerdiglyk. byw. Ardi 





Onwaerheld rt. Fuuseté vf. 
Onwsaerschynlyk, b. n. 
blable. 
Onwaerichynlykheïd, v. Jaoraiem- 
blance 
Onwankelbaer . b.n, Inébrenlalk. 
id, v. Ferme, E 


Onweder , o. Orage , m. 
Va 


Onwederlegbaer bn 
Onwederleggelyk, ba. 

Oawederleggelykheid , v. Jaeve- 
Ventabilë 5 











Onvreedzaamlsk , byw. Enquerelle. Onwelersoyee Ve trcemele. 


dane 


Le 


ten, 
weer kheld Th 


wettig, b. 





wettigheid, v. NS ca 


'Hépitime ; illégal, 





gamin pre A conirs-cour, 
Song ok, bn. LmprenaNe, 
a 











Pow; insensé. 

wysbei Folie sol | LE 

Onwysselyk, byw. Follament. 

Quancht} ben. Aude; dur 
Rudesse 

j. Onschimeadhg, 2. Dur ; tnflezi 


Bet v. Dureté, 
himoedi, à Beren. 
Onza: 6! dielk, jw. 








, D. n. Inezprimable, 
Ong CRUE v. Inefabitite „t. 
aaeker, b. a. Tncerlain, dange- 


gezekerd v. Fncertitude, f. 
Qnaskeriy kb Tncerlainement. 
Onzelfsta Non aubétanti(. 











296 00G 

Onzent (tot of te), byw. Chez nous. 

Onzenthalve, byw. Pour l'amour de 
kil N Oog} 

Onzentwege (van), byw. De notre 
part. 

Onzentwil (om), bjw. Pour nous. * 

Ontienlyk ride. 

Onzienlykheid v Jnv 

Onzigtbaer bn. Ja 








‘Onzigtbaerheid, v. Incisi 
baerlyk , byw. Zn 
Onzindelyk ; onz. zi 
Onzinkbaer, b. n. Insubmergible. 
Onzinnig, b_n. Jnsensé fou. 
Onzinnigheid ; v. Folie; frénésie, f. 
Onzinniglyk ‚ byw. Follement. 
Onzoet, b. n. Déragréable. 
Onzondig , b. n. Jmpeccabie. 
Onzorg. v. Sécurité, F. 
Onzorgelyk , b. n. Sûr. 
Onzorgvuldig, b. n. Inrouciant. 
Onzorgvuldigheid , v. Insouciance , 


f. 
Onzorgvuldiglyk, byw. Nonchalam- 
ment. 











Onzuiver, b. n. Impur; sale. 
Onzuiverheid, v. Jmpurelé, F. 





r, bin. Léger. 

Onzwierig, b. n. Guéndé ; affeté. 
Onzydig „b.n. Neutre ; impartial. 
Onzydigheid, v‚ Neutralité; im- 

partialité „ F. 
Onzydiglyk. byw. Impartialement. 
Ooft, 0. Fruit d'arbre , m 

Oofthoom ‚ m. Arbre-fruitier, m. 
Ooftgaerd, m. erger, m. 

Ooftkorf, m. Cueilloir ‚m. 





Ooftryk, b. n. Abondant en fruits. 


+ ven 0. OEil; point, m. 


. Oogendien: 





00G 


Oogäppel, m. Prunelle de Par, f. 
Oogiris ‚ m. Oculisie , m. 
Dogartseny v Cole m. 
van. val 
er. Ce de rat =. 
leksel ; 0. Paupière f. 
Oogen , b. w. Regarder exactement. 
Oogenblik, m. en o. Clin d'où; 
moment : instant, m. 
Oogenb ikkelyk , bn, Momentené. 
Oogenhlikkiag v. Clin d'ail 
r, m. Flatieur, 
“Oogendienst , m. Adulation,f. 
Oogendragt. ha: 
Oogenhoe 
Oogenloos , b. 
Oogenschemering ; 
Oogenschyn , m. Apparence, 
Oogenschynlyk, ben. Fisible; éch 
dent. 
Oogenschynlykheïd. v. Évidenes, f. 
Oogentroost, m. Eufraise, fi 
Oogenzalf , v. Coliyre, m. 
Ooggetuige, m. en v. Témoin eon 
laire, m. 


. Orbite de Par, 























Ooghol 
Oogkring , m. Iris, m. 
Oogkuil, m. Orbit de l'ail, m. 
Ooglap, m. . 
Oogleders 5. } CEtlère, f. 
Ooglid „©. Paupière, F. 
Ooglonken, ow. Faire am din 
l'œil 


Ooglonking , v. OEillade , £. 
Oogluiken, 0. w. Conniver. 
Oogluiking, v. Connivence f, 
Oogmecster, m. Üculiste m 
Oogmerk. o. But dessein. m. 
Oogmerkelyk , b. n. Jntentioxek 
Dogs, a, Callie, ms 
Oogmiiken „on. Vier: 

















JOR OOR 207 


„Ophihalmotomie.f. Oorblaenter , v. Flagorneuse , f. 
v. Ophthalinie „f. __ Oorblazen , 0. w. Fiagorner. 









rache„. Oorhlazer ; m. Flagorneur , m 
intde'eie,m.  Oorblazery, v.) Flagornerie; evg- 
(amat), m. Oorhlaziag v. | gestion. Fe 
'aspière, F. Oord men 5. Pndvoit; 
Zataracte ,f. tn . 

el, 0. Jugement; avis, m. 
zilade , f. Oordeelier, m. Juge, m. 


raisseur (anst), m. Oordeelen . b. en 0. w. Juger ; eroi= 
on; récolle, f. Oordeelend . b.n. Intellectuel, (re. 
“am. Messier, m. _ Oordeelkunde , v. Critique, 











Moissonner. Ordeclkundig, b. n. Critique. 
issonneur, wm. Oordeelkundige , m. Critique . m. 
tot, m. Oordeelkundigiyk ; byw. Judicieu 
Rayon visuel, m. sement. 

mi œillère, £. Oordeelryk, h. n. Trés-Judicieux, 


DordeelVast, b. n. Judicieuz. 

Oordeelvelling ; v. Jugement , m. 

Oordje, 0. Liard , m. 

Oorgetuige, m. en v. Témoin auri- 
culaire, m. 

Oorhangsel 6. Boucle d'orvilles, f. 

Oorken 6. Anactie, f. 

Oorklier,v Parotide f. 

Oorklink’ v. Souflet m. 

Oorkonde, v. Titre ; doeument . m. 

Oorkondelyk, byw. Authentigue- 

M. 


‚ment. 
Oorkonden, b. w. Témoigner. 
Oorkussen , 0. Oreiller ; chevel, me 
Oorlel , v. Bout de l'oreille, m 

je, o. Cure-oreille, m, 

‚0. Congé, m.; permission, f. 
Oorlofsdag , m. Jour de congé, a. 
Oorlog , m. Guerre, f‚ 

Oorlogen , o. w. Guerroyer. 

LE 3, Qoriorend, bn. Belligérant. 
rapke, f._Oorlogshedryf, 0. Exploit . m. 

Kpn ovriends- oak benden ,v. mv. Troupue 





208 008 


Oorlogsbyl, v. Hache d'armes ; F. 
Oorlogsdeugd , v. Perte militaire, f. 
ogsgezind bn. Belligweuz. 
Oorlogsgod , m. Mars, m. 
Oorlogsgodin , v. Bellone, f. 
Oorlogsheld , m. Héros, m, 
Oorlogsknecht, m. Soldat , m. 
Oorlogskunst , v. Tactique 
Oorlog, 6 
Oorlogsmagt, v. . 
Oorlogsman , m. Guerrier, m. 
Oorlogspeerd, o. Cheval de bataille, 
Oorlogsvaen , v Drapeau m _(m- 
Oorlogsveld, o. Champ de Mars, m. 
Oorlogsvolk, o. Gens de guerre, 
m. 


‘Ooriogstuchtig , b. n. Beligueuz. 
Oorlogvoerend ,b. n. Belligérant, 
Oorloven, b. w. Permeltre. 
Oorontleding, v. Olotomie, f. 
Oorpeuluwe, v. Traversin ; chevet , 
Oorpyn, v. Otaigie, f. [me 
Oorring, m. Boucle d'oreilles, f. 
Oorsmeer, o. Cérumen , m. 
Qursprong, m. Origine £ 
Oorspronkelyk ; b.n.Original iss 
Oorspronkelykheid ; v. Órigine ; £, 
Oorspuit ,v. Olenchyte, f. 
Oorveeg ; v. Souffle, m. 
Oorvinger, m. Doigt auriculaire, m. 
Oorvyg , v. Soufflet, m. 
Oorworm, m. Perce-oroille , m. 
Oorzaek, v. Causs , £.; motif, m. 
Oost , b. n, D'est. 
Oostelyk , b. n, Oriental. 
Oosten, a. Eat; orient, m. 
Oostenrÿk, 0. Autriche, £. 
Oostenryker , m. Autrichien. 
Oostenryksch , b.n. Autrichien. 
Oosterling, m. Ourelin, m. 


























OPB 


Oostersch, bn. Oriental. 
Oostindië ,0. Indes orientales, f. pl. 
Oostindisch, b. n. Des Indes orien 
tales. 

Oostland , 0. Paye oriental, 
Oostlandsch, b. n. Oriental. 
Oost: erts, br ve l'est 
. Mer [tique 
Ootmoed_ m. Humili ie 




















Op » voorz. Sur; dessus: d, 
PARLE ess 

Opaelsteen, m. Opale, f. 

Opbersten, 0.w. S'ouvrér en ss fes 


Opbeuren , b, w. Zever ; soulemer. 
Opbiechten , b. w. Cf. 
Opbieden, b. w. E 


Opbieder ; m. Enchérissour, m. 
Opbieding , v. Enchère, f. 
Opbinden , b. w. Retrousser, 
Opblazen ; b. w_ Boursouffler: 
Opblyven, 0. wa deser . 





Opbod o.Convocation ; enchère, £ 
Opborrelen, o. w. Bouillonner. 
Opbon v.Bouillonnemenim. 
‘Opbouw ‚ m. Réédification „f. 
Opbouwen , b. w. Réédifier. 
Opbouwer, m. Constructeur, me 
Opbouwing, v. Réparation, f. 
Opbreken, b. w. Enfoneer. jet: 
Décamper ; so rompre. 
Opbreking, v. Décampenent, m. 
Ogbrengen „bw. Monier; dlscer 
fournir à verni. 









- 


ÿ 


Ì 


Bg 
a 


f. 





tumulaleur.m, 
:umulation, F. 
nmer. 





ie; manifeste, 
iblicité, £. 


Iuverlement. 
Publicalion, f. 
blier. 





pen! ‚ m. Exposant 
Openloopen , b. w. Ei . 
Openlyk , bn. Public, évident. 
Openmaken, b. w. Oworir. 
Openschuiven, b. w.Ouorir ; tirer, 
Openslaen , b. w. Ouvrir (un lévre)e 
Opensnyden,b. w. Ouvrir on cou 





Ofempreiden , b. w. Étendre. 
Openspringen, 0. w. S'ouvrir ave 


force. 
Openstaen ‚o. w. Éire ouvert; oa- 


quer. 
Openstaende, b. n. Facant, 
Openstand , m. F'acance , f. 
Opeustocten , b. w. Ouvrir en 
Opêten, b. w. Manger toute (sant, 
Opñikken , b. w. Raccommoder, 
Opgaef , v. Déclaration ; donnée f. 
Opgsen. 0. w. Monier ; étre mangé: 
ü 


foucrir, 
Opgang , m. Lever; degré, ma; mai 
sance, f. 


Opgave, v. ris Opgaef. 
Opeblazen RRS Ene; fer. 














elen 
2 DS 
bie: 












Oploshaer; bn. 
Oploaelyk be po 
Oplossen ; b. w. Dénouer ; résoudre. 
Oplossend , b. n. Analytique. 
Open tt Analyat 


op 
Ean , v. Lustre . m. 
Opmaken Arranger ; de 
eers amcierpealouien dte 
Opmerkelyk . b. n. Remrquable. 
Opmerken ; b. w. Remas 
Opmerkend, bin. Attend. 
Opmerk. m. Observateur, m. 
ï 





Opneemdoek , m. Torchon ; m. 
Opnemen , bw. Prendre; toreher. 
Opneming, v. Interprétation f. 
Opuoemen, b. w. Nommer. 
Qpoferen be Of mere. 
Opel or hin ne 4m. 
Opontbieden, b, w. Mander. 
Oponthieding, v. Ordre de venir, m. 
Oppskten bi w. Empaqueler. — 
„ Ddcamper. 


dhebber, m. Surinten- 
À La Pare Empiler. Gants. 





302 opp 


Oppergehied, o. Souveraineté , €. 
Oppergehieder , m. Souverai 
Oppergeregt. 0. Haute-jus 
Oppergeregtshof, 0. Haute-cour 
Opperheer ; m. Seigneur souverain, 


















pperherder  m. 
Opperhol 
Opperhooël . 0. Chef, m. 
Opperhooflig, b. n. Monarchique. 
Opperhoofligheit ; +. Primauté, F. 
Opperhuid, v. Épiderme , m. 
peau; culicule, f. 
Opperjagermeester m. Grand-ve- 
neur, M 
+ Opperkamer, v. Chambre haute, F. 








Opperkamerheer, m. | Grand- 
Opperkamerling, m. chambel. 
lan, m. 


Opperkamelier , m. Archichonce 
.m. 0 


Opperkerk , v. Cathédrale, f. 
‘Opperkerkvoogd , m. Primat, m. 
Opperkerkvoogdy . v. Primalie, f‚ 
‘Opperleen . o. Fief dominant, m. 
Oppermagt, v. Soutrraineté F. 
Oppermagtig ; b.n. Souterain. 
Oppermagtigi}k „byw. Souveraine- 
ment. 








rme 
Ofberoeier 
pperpries Archiprêlre‚m. 
priester. m. Archiprdlre „m. 
Operbrieserdmbiso. | Dignid 
Opperpriesterschap, 0. }_ ou char- 


ge de grand-prétre €. 
Opperregter ; m. Juge souverain où 
supérieur ; grand-juge, m. 








OPR 


Opperryn , m. Haut-Rhin, m. 
Opperschenker, m. Archié 
Opperste, b. n. Supérieur, 
Oppersteenhouwer ; m« 
leur, m. 
Oppertoeziener , m, Suriniendenl, 


Oppertoezigt ; 0. Surintendances |. 
Opperveldheer , m. Générali 
Oppervlakki 
Oppervlakki 
6 pt 
ppervlakte , 
Oppervlies, 0. 
Opperwater 
Opplakken 
Opploege 
Oppronker 
Opproaking. ». Fars 
roppen , b. w. Empifrer. 
oprapen; bw. Hamar. 
Opregt , b. n. Sincère. eraï. 
Opregtelyk , byw. Franchement. 
Opregten , b. w. Dresser ; dlablir, 
Opregter, m. Fondateur , mir 
tauraleur, m. 


Onregtheid, v. Proiture, f. 
Opregting , v. etn st 
Oprekenbaer, b. n. Calculable, 


Oprekenen, b'w. Compter; cales 
Oprekening , v. Compte, me 
Oprement ; mn. Orpiment,m. 
gep 20% Holes venen 
risping, v. Rot, m. 
Oproepen, b. w. Appelery rtl, 
Oproeping y, Appel. ms 
Oproer, m révolte, f- 
Oproerig „ b.n. Sédiliur. 
Oproerigiyk „byw. Séditirusmmt 
Oproermaker, m. } Sáditieusdeer 
Oproorstichter, ma. À te-fu, 5. 


[= 


Zipper 






























Opschuiven ; 0. w. Reculer, 

Opschuren , b. w. Éeurer; nettoyer. 

Opschutten’, b. w. Retenir par une 
écluse. 





. Opsiering , L 
Opslaen ; b. w. Dresser ç lever ; 
erir; chasser; retrousser. — 
Enchérir 






m. Goinfre. m. 

Opslokking , v. Gloutonnerie F. 

. Opslorpen b. w. Gober ; humer. 
Opslorpend , b. ». Absorbant. 

Opslorping : v. Absorption £. 

Opsluiten, b. w. Serrer enfermer ; 
emprisonner. 

Opsluiting, v. Récluzion, F. 

Opsmeren, b. w. Enduire. 

+ _Opsmukken, b. w. Parer ; orner, 

* _Opsmukking, v. Parure, f. . 
Opsmullen ; b. w. Manger goule: 
ment. . 

Opsmyten , b. w. Jeler sur. 


Speeppon b, Hopper aber. 











Opsnuiver; m. Renifleur, m. 
—, 0. w. He 


RS 





304 oPs 


Opsnyding, v. Entamure, f. 
OE, w. Addition 
b. 











pspanning , 
Obsberdont bv like ee de 
Opspelen ; b. w. Jouer. [épingle 
Opsperren, b.w. Ouvrir tout à fa 
Opspeuren , b. w. Trouter. 
Opspeuring, v. Découverte, f. 
Opspitten, D. w. Remuer ; bécher. 
Opsplyten, b. w.Fendre. — 0, w. 
‘Se Jendre. 
Opspraek , v. Bldmo, m. 
Opsprakelyk : b. n. Plamabte, 
Opspreiden , b. w. Étendre sur. 
Opspringen ; 0. w. Sauter ; jaill 
Opspringing . v. Saut , m. 
Opstaen . 0. w. Étre sur qe; 88 le= 
cer ; s'élever resusciler; 86 ré- 
volter. 
Opstal, m. Agrès, m. pl; refuge; m. 
9 y nt Récolte aédilion À 



















Opstanding, 
Opstapelen , b. w. Empiler. 
Opstappen, o. w. Monter. 
Opsteigen ; 0. w. Se cabrer. 
Opsteken , b. w. Rengaîner; percers 0; 
lever; empocher. —, 0. w. Aug- 
menler. 
Opstel, 0. Plan: éne, 
grain. w. Projeler ; dresser. 
ler, m. Auteur, m. 
Dev Plan; projet, m. 
Opstemmen, b. w. Concerter. 
ming, v. Convention, f. 
Opstoken, b. w. Alumer ; exciter. 
Opstoker ; m. Aliseur, m. 














+ Opstrikk 





OPT 
Opstokiag, v. Taatigation, f. 
Opstookster , v. Instigatrios 
Opstoppen, b. w. Boucher. 
Opstoven , 








Opstr 
Opstrooping , v. Ketroussement, a 
Opstroozen. bw. Saupoudrr. 
Opstryden , b. en ow. Fouloir per 
Opstryken, b. w. Zielever. [euader 
Opstuiven , 0. w. 
Opstygen, b. w. Monter ; star, 
Opstygend , b. n. Ascendant. 
Opatÿéing ; v. Hiécation , 
Opstyven , b. w. Rafermir. 
Se raffermir. 
Optakelen, b.w.Gréer; funer(mar} 
Optassen „bw. Enlasier.. à OU 
Optativus, m. Oplatif (gramm}k 
Opteekenaer ,m. Margueus 
Opteekenen 'b, w. Mar 
Opteekening. v, Note ; notice, 
Optellen, be x. Additionner, 
Opteller ; in. Énumérateur) m. 
Qptelling; ve Addition. 




















if "Acousation, f. 
len , b. w. Lever ; souletsr. 
ren, D. we Kloner, Mk. 
Ontamenne vd 
Optogt , m. Marche, 
Optoomen. b. w. Brider. 
Optooyen, b. w. Parer; orner. 
Optooying , v. Parure, f. 
Optornen | b. w. Découdre, 
Optrek ; m. Aarche „f. 
OPtrekbrug , v. Poyt-levisy. 
Optrekken à b; w. Élerer.2n 0% 
"Stoer on l'air décamper. 











on. f. 

endre; arréler. 
. Monter. 

ion , f. 

wser ; prendre. 
onceplion, f. 
uyer. 

re en vente. 

;, M. 

‘écher. 


weren (ressant. 


.PVoler en haut. 
n l'air. 

eiser. 

on. f. 

arrie : élever. 
ricier, m 

ation, f. 

. Pé 
rrice, f. 


nduire en haul. 


scéder ; suivre. 
geur, M. 
ssion , f. 
s7mer.. 
nation , f. 
lier. 

corer. 
nplir. 
lissage , m. 
age, M. 
ren limant. 
er. 

don , f. 
fuendre. 
ete , f. 

b haut. 
vailler. 

, Fratehir. 
Uehauffer. 


ogie , f. 


OPZ 


305 


Opwasschen , b. w. Laver. 

Opwassen, o. w. Croitre ; grändir. 

Opwassing, v. Crue, f. 

Opwegen . b. w. Contre-balancer. 

Opwekken , b. w. Éreiller „ ressus- 
citer ; exciler. , 

Opwekkend , b. n. Excitatif. 

Opwekking, v. Réveil ; encourage- 
ment , m. 

Opwellen , o. w. Jaillir. 

Opwelling, v. Rejaillissement . m. 

Opwerpen, b. w. Jeter vers le haut; 
élever ; objecter. —, o.w. Revenir. 

Opwerping , v. Objection, f.; rap- 
ports, m. pl. 

Opwinden, b. w. Dévider ; remon- 
ter ; élever. 

Opwippea, b. w. Berner. —, 0. w. 
Se lever en bascule. 

Opwipper , m. Berneur, m. 

Opwipping, v. Berne, f. 

Opwisselen , b. w. Ægioter. 

Opwisseling , v. Agiotage , m. 

Opwyzen , b. w. Montrer du doigt. 

Opzadelen , b. w. Seller. 

Opzakken , b. w. Ensacher. 

Opzamelaer , m. Scrutateur, m. 

Opzamelen, b. w. Rassembler. 

Ovzameling, v. Amas ; scrutin, m. 

Opzeggen, b. w. Réciter. 

Opzegger , m. Récitateur , m. 

Opzegging , v.Récitalion; renoneia- 
{ion , £. 

Opzeilen, b.w.Monter (une rivière); 
Surmonter. 

Opzenden, b. w. Envoyer. 

Opzet. o. Dessein, m.; résolution, ê. 

Opzettelyk , byw. Expres. 

Opzetten , b.w.Ouvrir ; meltre surs 
dresser; enchérir; animer. 

44 


506 ORA 


Opzetter, m. Couchoir (rel.). wm. 
Opzieden , b. w. Fairs bouilir. 
©. w. Bouillonner. 
Opzieding, v. Bouillonnement 
Opzien, o. w. Regarder en hau 
surveiller. 
Opzien , ©. Air , m.; mine, f. 
Qpriener, m, Inspecteur, m. 
pzienersambt , 0. 
Opzienerschap, 0. \antenaanco,t. 
Dpzicnster, v. Surocillante, f, 
Opzigt ; o. Inspection ; direchion, f.; 
rapport ; égard , m. 
Opzigtelyk, b. n. Relatif. 
Opzigter ; m. Inspecteur, m. 
. w..Chanter. 
Être assie aur; as- 
seoir sur monter à cheval. 
Opzoeken, b. w. Rechercher. 
Opzoeking, v. Recherche , F. 
Opzolderen . b.w. Mettreau grenier. 
Opzuipen ; D. w. Hoire tout. 
‘Opzwelgen,b. w. Avaler, 
Opzwellen ; ow. Enfler. 
Opzwelling, v. Enflure, f. 
Oprwemmen. 0. w. Surnager. 
Opzyn, o.w. Etre debout ; élre man- 
“Orakel, o. Oracle. m. (od. 
Oranieappel ‚m. Orange ‚f. 
Oraniebloesem ; m. Fleur d'orange, 
Oranieboom ‚ m. Oranger, m.  [f. 
Oranieboomkweeker ; in, Orangis- 
te, m. 
Oraniekoleur , 0. Orangé, m. 
Oranichalecrig, b. n. Orangé. 
Oranië grange (ville). 
Oranieverkooper, m. Oranger , m. 
Oranicwater 0. Orangeade, f. 
Oranjeappel m. Orange, 
Oranjery, v. Orangerie, À. 

































RA rang, me 
Ordeloos ‚b. m. Dérangé: dér 
Ordelyk D. n, Reglé; régulier 
Ordelykheid v. Ordre ms s 
Orden 0. Ordre, m. vi 
lenea, b. w. 7 

Order, o! Ordre , ma class, 
Orego, m. Origan, m. 
Organist, m. Organiste, m. 





Orgel, o. Orgue, m. 
Orgelblazer æ. Souffeur dor 
Orgeldeur Volet , m. 





Orgelen „o. w_Jouer de Foy 
Orgelit; m. Organiste „mm. 
Orgelkas , v. Buffel d'orgues, 
Orgelspeclster, v. Oryanüte, 
Orgelspeler ; m. Organëse „1 
Orgeltje „o. Serinette, f. 
Orleaen, m. 
Oriiaen,m. | oucou, m. 
Ortolaen , m. Ortolan 
Os m. Bauf. m. 
Osebreek 5. Arréle-bœuf,e 
Ossendrift, m. en v. Troupe 
œufs, m. 
Ossendryfster , v. Bouvière, £ 
Ossendryver, tm. Bouvier, m. 
Ossenhair, 0. Bourre 
Ossenhoeder . m. Bouvier, me 
Onsenhoedste 














Ossenoog , v. en 0. OBS del 
buphhal 


Omenribs ve Cle de bew 
ssenrib, v. Côte A 
bonnée,f. > 
Ossenstal', m. Boucerie, f. 
Gssentong v. Buglosee;f, 
Omenvieech ; 8. Dre ben, ® 





JUW 


réetoloche , fi 
1, f. 


| Q À Ottoman ture. 


r ; dgé; ancien. 
Un peu cieux. 

. Rassis. 

r, m. Ancien bourg- 


‚ Vv. Friperie, f. 

per, m. Fripier,m. 
pster, v. Fripière,f. 
‚©. Hospice des 


venarde. 

6, m.; vieillesse, f. 
4mour filial, m. 
scien ; vieillard, m. 
Qui a perdu son 


 Orphelinage, m. 
'arenis , m. pl. 
‚A l'antique. 

n. Antique. 

. v. Antiquité, f. 
, Y. Bisaïeule, f. 
m. Bisaïeul, m. 
lease ; antiquité, f. 
m. Aniiquaire, m. 
v. j érchéologie, 
v. f. 

‚m. Antiquaire, 
nd’ tante,f. [m. 
nd-oncle , m. 
Depuis longtemps. 
neiennement. 
êriarche,m. 
g da bruyère, m. 
Alaer , enz. 
„Amos, £, 


OVE 


Oven, m. Four; fourneau , m. 
Ovendeur , v. Bouchoir, m. 
Cvendw à m. Ecouvillon , m. 
venga v. 
Ovenhaek , D. | Fourgon,rdble, m. 
Ovenhuis. o. Fournil , m. 
Ovenkrabber , m. Fourgon, m. 
Ovenmuer , m. Baringe , m. 
Ovenpachter , m. Fournier, m. 
Ovenpachtster , v. Fournière, f. 
Ovenschop , v. Pelle à four, f. 
Ovenwisch , v. Ecomwillon , m. 
Over, voorz. Sur ; dessus ; par-des- 
sus; vis-à-vis de; dans; en ; de; 
pendant ; pour ; au-delà de ; par; 
plus de. —, byw. De l'autre côté; 
vis-à-vis ; de reste ; bien loin; pas- 
Overal , byw. Partout. (sé. 
Overalpisch , b. n. Transalpin. 
Overaltegenwoordigheid, v. Toute- 
présence , f. 
Overbaet , v. Bénéfice ; profil. m. 
Overbevruchting ‚ v. Superfétation, 


507 


Overblazen , b. w. Souffler dessus ; 
dorer. . 
Overblyfsel , 0. Reste, m.; trace, f. 
Overblyven , o. w. Rester. 
Overbodig, enz. zie Overtollig, enz. 
Overbrengen , b.w. Passer ; trans- 
porter ; rapporter. 
Overbrenging, v. Rapport ; trans- 
port , m. , 
Overbrieven , b. w. Écrire. 
Overbrieving, v. Avis; rapport, m. 
Overbuigev, b.w. Courber ; plier. 
Overbuitelen ,0. w. Culbuter. 
Overbuiteling , v. Culbute ,f. . 
Overdadig, b.n. Excessif; prodique. 
Overdadigheid, wv. zie Overdac 


508 OVE 


Overdaed, v. Excès , m.; prodig 
té; débauche , f. 
Overdekken , bw. Couvrir. 
Overdenken ; b. w. Médiler. 
Overdenking, v. Méditation ; F. 
Overdoen, D-w. Céder; remelire. 
Overdragen, b. w. Transporler; re- 
dire. 
Overdrager, m. Rapporteur, m. 
Overdraging, v. Transport; rap- 
port, m. 
Overdragt, v. Transport; transfert, 
Overdragtb: ef, m. Cession , f. [m. 
Overdragtelyk ; b. n. Métaphorique. 
Overdreven, U; n. Outré Pets, 
Overdrevenheid , v. Exagération. f. 
Overdrinken (zich), wed. w. Boire 
Oserdrocvig ; b. n. Dés (trop. 
Overdryven, b. w. Chasser de l'au- 
tre côlé ; surmener ; ezagérer. 
0. w. Passer de l'autre cûté ; 
parailre ; passer, 
Overdwars, byw. En lravers, 
Overdwarsen , b. w. Traverser, 
Overeen, byw. L'un sur l'autre ; 
unanimement. 
Overeenbrengen , b. w.‘Accorder. 
Overeenbrenging, v.Conciliation, f. 
Overeenkomen , 0. w. Contenir de ; 
contenir à. 
Overeenkomend , b. n. Conforme. 
Overeenkomst , v. Conformité; con- 
corde, F.; contrat , m. 
Overcenkomstig. bn. Conforme. 
Overeenkomstigheid , v. zie Over- 
eenkomst. 
Overeenkomstiglyk, byw. Confor- 
mément. 
Overcenstemmen. 0. w. S'accorder. 
Overcenstemmend, bn. Consonnant. 






























OVE 


Overeenstemming , v. Concordaneti 
harmonie , f. 
Overeergisteren, byw. Jt atra 
jour: 
Overeind, byw. De bout aur pid: 
Overeischen, bw. Surfaire, 
Overeten (zich), wed. we 
trop, 
Overend , bj, zie Overeind.” 
Overgaen 


—, 0. w. Passer ; ze rendre. 


Overgang ‚ m. Passage, m. 

Overgave , v. Reddïtion ; eetsion | 

Overgelag, 

Overgeloof. 

Overgeloovig , b 

Overgeloovighei 

Overgenoeg, byw. Beaucoup 

Overgeraken , 0. w. zie Over 

Overgeven, b. w. Donner; lier; 
rendre 

Overgeving, v. Cession ; reddit 
£.; comissemenl 

Overgewigt ; 0. zie Overwigl: 

Overgieten , b.w. Transuaitri 
ser ; mouiller entièrement, 

Overgoed , b. n. Très-bon. 

Overgoedheid, v. Ezcës de 

Overgooyen, bw. Jeter. 

Overgroot, b.n. Trop grandi 


me. 

Overgrootheid, v. Grandeur er” 
zie, f. 

Overgrootmoeder , v‚ Bissieub 

Overgrootvader „ in, Disaied, 

LÉ bw. 

Overhaelva 

Over 

Overhaestig ; b. n. Trop press 

Overhaesting , v. Précipilation: 








B 
?asser ; faire pen- 
stiller. 

eur; 





istillateur, 





lation persua- 


us, m.; victoire, f. 
w. Remettre. 
Du revers de la 


“ncher ; prominer. 
LA corde reste. 
Par-dessus; sur. 
eran ; maître, m. 
. bjuguer. 
Séduction , f. 

1. Superbe. 

» wm. Conquérir ; 


1. Dominateur, m. 
+. Domination, f. 
magistrats, m. pl. 
» Magistrature, f. 
m. Coërcition ; £. 
‚m. Magütrat, m. 
"Pencher. 
‘enchant, m. 
emiselie, f‚ 
De biais. 


D. Oilique. 

Sens dessus des- 
te Faire réciter ; 
Bécolement, m. 
ve Bérercer. 
Réserve, f. 

tand, 

duree. 

















Ove 309 
Overlgheïd , v. sie Overheld. 
Overjaerd, b. a. Suranné. 
Overjagen, b. w. Chasser par-des- 
dus surmener. 
Overjarig, b n. Qui a plus d'un an; 


suranné. 
Overkant , m. L'autre côté, m. 
Overklappen , b. w. Rapporter. 
Overklauteren b, w. Grimper par: 
dessus, 
Overkleed , o. Surtout, m. 
Overkleeden ; b.w. Couvrir. 
Overkleedsel , o. Surlout, m. 
Overklimmen, b. w. Grimper par- 
desrus. 
Overkoken, o.w. Senfuir en bouil- 
lant. 
Overkomenlyk, b. n. Surmontable. 
Overkomen , o.w.Surcenir.—, b.w. 
surmonter. 
Overkomst, v. Arrivée, f. 
Overkousen , v. mv. Guétres  £. pl. 
Overkrachtig, b. n. Trés-fort. 
Overkroppen : b. w. Gorger. 
Overkropping, v. Engouement, m. 
Overkyken , b:w. Poir. 
Overladen, b. w. Surcharger. 
Overlading , v. Surcharge ,f. 
Overlang, byw. Depuis longtemps. 
Overlangen , b.w. Tendre. 
Overlangs , byw. En longueur. 
Overlangzaem , b. n. Trés-lent. 
Overlast , m, Surcharge ; géne , f. 
Overlasten, b. w. Surcharger ; ac- 
cabler. 




















ig, b.n. Aceablant. 
Overlasting, v. Charge ezeessiee ; 
gén, f. 
Overlaten , b. w, Laisser; céder, 
ing, v. Cession , f. 





510 OVE 


Overleden, b. n, Mort défun 
Overleder , o. Émpeigne, f. 
Overleeren , b. w. Répéter. 
Overleg, 0. Zeflezion. f. 
Overleggen, b. w. Mettre d'un autre 

côté ; ezaminer ; réfléch 

Overleggend, b. n. Méditatif. 

Overlegging ! v. Réflexion , €. 

Overleven . b. w. Survivre à. 

Overlevende, b. n. Surrirant, 

Overleveraer, m. Traditeur, m. 

Overleveren, b.w. Livrer, remetlri 

Overlevering, v. Livraison ; trad; 

Overleving, v. Survie, f. (lion, f. 

Overlezen , b. w. Relire, 

Overlomméren , b. w. Ombrager. 

Overlommering , v. Ombre . f. 

Overlooden , b.w.Couvrir de plomb. 

Overloon ; m. en 0. Sureroil de sa- 
laire, m. 

Overloop , m. Debordement; Lillac, 
m, 

Overloopen, o.w. Courir vers l'au- 
tre côté; déborder ; s'enfuir en 
bouillant. — b. w. Renterser en 
courant ; parcourir. 

Overlooper, m. Transfuge, m. 

Overlooping, v. Débordement, m.; 
désertion, &, 

Overloven. b. w. Surfaire. 

Overluid, byw Tout haut. 

Overlyden 0 w. Mourir. 

Overlymen, b. w. Recoller. 

Overmget, v. Surmesure, f.sexeès 

Orermagt v. Supdriorité„f._ {m. 

Overmagtig bn Plus puissant. 

Overmagtigen, ens. zie Bemayigen, 
enz, 

Overmaken , b. w. Envoyer; remet 
bre; refaire. 





























OVE 


Overmaking, v. Envoi, mm: vra 
ze, f. 

Overman, m. Doyen. m. 
Overmannen, b, w. Fainerr. 
Overmanschap, 0. Jurande,t. ! 
Overmatig, bn. Démesuré. 
Overmatiglyk, byw. Démesurément. 
Overmeesteren, b. w. Maitriser. 
Overmeestering, v. Réduction É. 
Overmesten, D. w. Fumer où @ 


graisser de nouvea 
Overmeten , b, W. 
sure; remesurer. 
Overmidden, byw. Parle miles. 
Overmits . voegw. Puisque, 


“aire bonne we 


. Overmoed, m. „Arrogance ; témérie 


te, f. 
Overmoedig, b. n. Arrogant; lémé. 
raire. 
Overmoedigheid , v. zie Overmoal. 
Overmogen , b. w. Zemporler rr. 
Overmorgen, byw. Aprés-demais 
Overnachten, o. w. Passer la muë. 
Overnaed , m. Suriet, m. 
Overnaeysel, 0. Surjel, m. 
Overnatuerkunde , "+." Adtephys. 
que. f. 
Overnatuerkundig, b. n. Mdupiy- 
zigue. 
Overnatuerkundige , m. Métaphy- 
sicien , m. 
Overnatuerigk, b. a. Surnaterd. 
Overnayen „bw. Suricer. 
Overnemen, b. w. Se charger de. 
Overoud, b. n. Fort vieu, 
“Overoudgruolmoeder . v. Prise 
le, f. 
Overoudgrootvader, rm Trirekeuæ. 
Overoudmoey, v. Tante de Fien. 
Ovexoudoomtn. Oncle de efen, 
Overpaktken „bw. Babel. 





ver à l'autre 


tuader. 
vaasif. 
zion, f. 
sente. 
wompier. 

au calcul.m. 
rdre au-delà 


\werschreen- 
v. Traverser 


rurplis ,m. 
turprendre. 
ore, f. 
renverse. 
Passer à che- 
b. w. Ren- 
‘hecal ou en 


Imbrager. 
mère, € 

Surcharger 
Aarge d'im- 
veler de nou- 


OVE sit 


Overchenten . 
Overschepen 
Par en. —, 0. 
Overscheping 
eau; passage ; m. 
Overscheren ; b. w. Retondre. 
Overschicten, b. w. Térer par-des- 
aus. —, 0. w. Rester; débarder. 
Overschikken, b. w, Envoyer. 
Overschilderen , b, w. Repéinitre. 
Overschildering , v. Retouche; re- 
prise, £. 
Overschioen, m. Galoche, f. 
Overschoon, b. n. Trés-besw. 
Oversohot, 0. Rois , m. : 
Overschreeuwen , b, w. Crier plus 
Port qu'un autre, Lich — Ségo 


Overschryden, b. w. 
am Enjomder; 

Overschryding, v. Erjombement, ur. 

Overschryven, b w Mander; eo- 

Overschryving, v. Copie f,_[pier. 

Overschuiven , b. w Pousser sur. 

Overschynen ; b. w. Éelairer. 

Overslaën, bw. Omettre  sauler; 
oublier ; examiner imposer, —, 
0. w Pencher ze venrerser. 

Overslag , m. Supputation , F. 

Oversläpen (: ), wed. w Dormir 
trop longtemps. 

Oversmeren, b. w. Enduirs de nou- 
veau. 

Overspannen, b. w. Tendre sur; 
tendre trop fort, 

Overspel, o. Adultère ; m. 

Overspeler ; m. Adultère 

Overspelig, b. a. ddul 

Overspreiden , b. w. Étendre par- 
dessus. 


























312 


OVE 


Oversprengen, b. w. Arroser; sau- 
poudrer. 
Oversprenging , v. Arrosement, m. 
Overspringen, b. en o. w. Sauter. 
Oversiaeg ‚ byw. En revirant de 
ord. 


Overstaen, ©. w. Rester ; assister à. 

Overstappen, o. w. Marcher de 
d'autre côté. —, h. w. Enjamber; 
pardonner ; dépasser. 

Overste, b. n. Supérieur. —, m. 
Chef ; colonel, m. 

Oversteek , o. | Coin ; rebord , 

Oversteeksel , o. m. 

Oversteken, o. w. Déborder ; saillir; 
passer. 

Overstelpen, b.w.Couvrirde;élouf- 
fer ; accabler. 

Overstelping , v. Accablement, m. 

Overstemming, v. Pluralité des 
voix , f. 

Overstieren, b. w. Entoyer. 

Overstorten , b. w. Répandre. 

Overstralen , b. w. HKépandre ses 
rayons sur. 

Overstroomen, b. w. Inonder. — , 
o. w. Déborder. 

Overstrooming. v. Inondation, f. 

Overstrooyen , b. w. Képandre sur; 
saupoudrer ; joncher. y 

Overstryken , b. w. Enduire ; frot- 

Oversturen, b. w. Envoyer. (ter. 

Overstygen, b. w. Franchir ; esca- 
lader ; surmonter. 

Overtal , o. Surplus,m. 

Overtallig, b. a. Surnuméraire ; 
surabondant. 

Overteekenen, b. w. Transcrire ; 
dessiner de nouveau. 

Overtcekening, v. Transeription , 
f.; noureau dessin , in. 


OVvE 


Overtellen , b. w. Recompter. 

Overtogt , m. Passage; trajet, m. 

Overtollig , b. n. Superffu. 

Overtolligheid, v. Superfuité. f. 

Overtolliglyk, byw. Surabonden- 
ment. 

Overtreden, oe. w. Passer par-de- 
sus ; enjamber. —, b. w. Trou 
gresser. 

Overtreder , m. Tra 

Overtreding, v. Transgression, f, 

Overtreedster, v. Fiolatrice, f. 

Overtreffelyk , b. n. Excellent. 

Overtreffelykheid , v. Ezxcellencs, f. 

Overtreffen , b. w. Surpasser; ex- 
celler. : 

Overtrek. m. sie Overtreksel. 

Overtrekken, b. en o. w. Trecer- 
ser ; passer ; meltre par-dessus. 
—, b. w. Couvrir. 

Overtreksel , o. Couverture; housst, 

Overtuigen , b. w. Concaincre. [ 

Overtuiging , v. Conviction, f. 

Overvaert, v. Traversée , f. 

Overval, m. Surprise, f.; accident, 


m. 

Overvallen , o. w. Tomber ; pet- 
ser du côlé de. —, b. w. Sur 
prendre. 

Overvalliog, v. Surprise, f. 

Overvaren, 0. w. Naviguer «er 
l'autre côté. —, b. w. Travers’. 

Oververwen, b. w. Reteindre; fe 
peindre. . 

Overvet, b. n. Ertrémement groet. 

Overvleugelen , b. w. Deborder. 

Overvliegen , o. w. J'oler coers. — 
b. w. Traverser en volant. 

Overvlieger, m. Phénix, m. 

Overvlieten. o. w. Couler per. 

Overvloed , m. Æbondanes, f. [sus 





OVE 
‚ b. n. Abondant; ou- 


eid, v. Abondance ; 
yk, byw. Abondam- 


‚0. w. Déborder; abon- 
w. Inonder. 

de, b.n. Découlant. 

5 V. Débordement, mn. 
‚b. w. Passer. 

‚4. Transport, m. 

b. w. Surfaire. 

a, b. w. Couvrir' de 


m, b. w. Relacer. 

0. w. Croitre par-des- 
1,0. W.' Déborder. [sus. 
0. w. Etre chassé par 
seer, 

o. w. Trébucher. —, 
r;examiner. 

‚ V. Considération, f.; 


D: 
n, b. w. Forcer ; usur- 


r. mn. Usurpateur. m. 
ng v. Prise; usurpa- 


, 0. Wotte, f. 

‚b. w. J’oûter. 
‚ 0. W. Travailler trop. 
b.w. Jcterpar-dessus; 


‚Surplus , m.; prépon- 


b. 0. Trébuchant; pré- 
s.{rés-imporiant. 

did , v. zie Overwigt. 
> M. P'aingueur, m. 


OVE 


Overwinnen , b. w. J’aincre. 
Overwinnend , b. n. Ficlorieux. 
Overwinning, v, Féctoire, f. 
Overwinst, v. Épargnr, f. 
Overwinteren, o. w. Hicerner. 
Overwintering, v. Quartier d'hiver, 
Overwitten , b. w. Reblanchir. (us. 
Gverwonneling, m. Vaincu, m. 
Overylen (zich), wed. w. Se húter 
Overyling, v. Préeipitation. f. [trop. 
Overyssel (landschap). Overyssel. 
Overzalven , bh. w. Oindre ds nou- 
ceau. 

Overzayen, b. w. Ressemer ; par- 
semer. 

Overzeesch, b: n. D'outre-mer. 

Overzeggen, bw. Rédire. 

Overzeileu, b.en d..w.- Passer à la 
cotle ; aborder. : 

Overzeiling , v. Abordage , m. 

Overzenden , b. w. Entoyer. ‘ 

Overzending-, v. Envoi, m. 

Overzetschuit, v. Parque traver- 
sière , f. 

Overzetten, b. w. Transporter; pas- 
ser ; céder ; traduire. —, 0. w. 
Maculer. 

Overzetter,m. Passeur; traducteur, 

Overzetting, v. Traduction , f. [m. 

Overzieden , o. w. zie Overkoken. 

Overzien , b. w. Voir par-dessus ; 
revoir ; repasser ; passer ; conlem- 
pler ; prévoir. 

Overziener , m. Réviseur, m. 

Overziening , v. Révision ; bévue , f. 

Overziften, b. w. Ressasser. 

Overzigt , o. Inspection, f.; aperçu, 

Overzilveren , b. w. Argenter. {m. 

Overzitten , o. w. Rester assis. 

Overzomeren , 0. w. Passer l'élé. 

Overtout , b. n. Trop salé. 


44, 


315 


514 PAC 
Overzouten . h. w. Saler trop. 
Overzulks, byw. C'est pourquoi. 
Overzwaer, b. n. Trop pesant. 
Overzwemmen , o. w. Nager d'une 
rive d l'autre. —, b. w. Traverser 
à la nage. 
Overzyde, v. L'autre cûlé, m. 
ye, v. Brebis , f. 
Oyt, byw. Jamais. 


P 


Pacht , v. Ferme, f. 

Pachten , b. w. Affermer. 
Pachter, m. Fermier, m. 
Pachtersvrouw, v. Fermière, f. 
Pachtery ‚ v. Fermé, f. 
Pachtgeld , o. Fermage , m. 
Pachtgoed, o. Acence , ferme, f. 
Pachthoeve , v. Ferme. È. 
Pachthuer , v. Fermaye, m. . 
Paohtpeaningen, m. mv. Fer 
Pachtster., v. Fermière , f.. 
Pad, 0. Sentier. m.; allée, f. 
Pad , v. Crapaud, m.. 
Paddebloem , v. OEil de bœuf, m. 
Paddenest, m. Crapaudière, f. 
Paddesteen „m Crapaudine, f. 
Paddestoel , m. Champignon, m. 
Padua. Padoue (ville), f. -. 
Paduaensch (het) , o. Le Padouan, 


m. … 
Pacl, m. Pilier; poteau; pilori; écha- 
las ; pieu; pilotis, m.; borne, f. 
Paelheeld, o. Harmès , m. 
Paelgeld , o. Acarie. f. | 
Paelhouder, m. Aranl-pieu, m. 
Paelschans, v. Palanque, f. 
Paelsteen, m. Borne ,f. 


6, 
m. 


PAK 


Paeltje, o. Piquet. m. 

Paelvast , b. n. Inébranlable. 

Paelwerk , o. Pilotage ; piotis , m4 
palissade, palée, f. . 

Paelyzer , o. Arant-pieu. ma. 

Paender, m. Panier d'osier , wm. 

Paep, m. Prétre , w. 

Paepsch D n. J'apisique. L 
aer , 0. Paire , f.; couple, m. el. 

Paers, b. n. Violet. 

Paert,o. Part. f. 

Paesch , h. u. Pascal. 

Paeschachten. Huit jours après Ph 
ques. 

Paeschavond, m. Samedi saint, m. 

Paeschbest , o. Habit de Pdqurs‚n. 

Paeschbloem, v. Paguerette, f, 

Paeschdag, m. Jour ds Págucs,u. 

Paescheieren , o. mv. OEufs de P+ 
ques, m. pl. 

Paeschen ‚m. Pdque, f.; Péqu, 


Paeschfeest, v. en_o. Féte de Pt 
ques , f. 
Paeschlam , o. #gneau pascal, s. 
passchielie , vr Narcisse Karen. 
aeschtyd, m. Temps B. 
Paeschweck ‚ v. Semaine sainte,Î. 
Paey. v. Terme de paiement , m. 
Pagadet , v. Gros-bec, m. 
Pagt , enz. zie Pacht , enz. 
Pak, o. Paquet ; fardeau ,m. 
Pakdoek , o. Serpillière, f. 
Pakdrager , m. Porte-fais, u. 
Pakezel, m. Bardot, m. 
Pakgaren, o. Ficelle, f. 
Pakhuis. o. Magasin, m. 
Pakhuishucr, v. Magasinage, =. 
Pakhuistoezigter, m.Magasiair = 
Pakkacdie, v. Bagage, æ. 










„Palmbout , 0. 












mand, v. Mannequin. m. 
Pal digue dembaleur 
Pakpapier, 0. Maculalure. f._ 
Pakstok , m. Bille (d'emballeur), f. 
Pakton , v. Boucaut , m. 
Paktouw, v‚eno. Sisaine, F, 











lais , m. 

0. w. Aboulir, confiner. 
nen (land). Palestine ,$. 
Paling, m. Anguille, f. 
Palingscheer, v. Fadne . f. 
Palingvyver , m. Anguillère 
Palklämp, m. Traversin d'élinguet, 


m 

Palm, v. Peume, f.; palme, m. — 

ee Dader palmier mi Palme, 
Pe ,m. 

palmier. 














Beù, 
Palmaonten , onv. b: n. De buis. 
Palmelag ; m. Paumée, f. 


Palmtak , m. Palme, f. 
Falmsondag, w. Dimanche des ra- 
= 





Pannendekker, m. Couvreur 


Pai 
Pandbeslag , 0. Se 
Pandekten. Pandectes 





mm, } Otage , m. 
Pandverkooper, m. Sergent , m. 
Paneel, o. Panneau , 
Paaeolerk 0.2 
anhariug , m. Here 
Pnau ve, Fm me 
Panlikken , 0. w, Écornifler. 
Panlikker, m. Éçorni 
Panlikkery . v. Kot 
Panlikster , v. 
Panne , v. Tuile, f. 

Panneken , o. Podlon ; bougeoir, m. 
Pannekoek, m. Beignet, m.; gale}- 














le, f. 
Pannenbakker, m. Tuilier , m. 
Pannenbakkery, v. Tuilerie , 





des, m. 
“Pantalon , m. Pantalon, m.* 
Pantar m. Férule, f. 





316 PAR 


*Pantomimist, m. Pantomime, m. 
Pantser, o. ) Cuirasse; cotte de 
Pantsier, o.} mailles,f. 
Panvisch , m. Poisson à frire, m. 
Panvlies, e. Péricráne , m. . 
Pap . v. Bouillie ; colle ,f.; empois; 
. Calaplasme, m. 

Papa , m. Papa, m. 

. Papachtig ; b. n. Pdteux. 
Papegaey , m. Perroquet , m. 
Papenbloem , v, Pissenlit,m. _ 
Papenhoed, m. | Fusain (arbris- 
Papenhout, o. 5 seau), m. 
Papgezwel, o. Alhérome, m. 
Papier, 0. Papier. m. ' 
Papierhloem , v. Immortelle, f. 
Papierboom, m. Papyrus, m. 
Papierengeld , o. Papier-monnaié , 
Papierhandel, m. Papeterie, f. [m. 
Papierhandelaer , m. Papelier, ma. 
Papierlymer , m. Colleur, m. 
Papiermaker, m. Papetier . m. 
Papiermakery. v. Papeterie , f. 
Papierverkooper , m. Papetier, m. 
Pappen, b. w. Coller. 

Pappig, b.n. Pdteuz. | 
Pappigheid, v. Empdlement, m. 
Papplaester , v. Calaplasme, m. 
Papsel , o. Colle, f.; apprét , u. 
Paradeplaets, v. Place d'armes, f. 
*Paraderen, o. w. Faire parade. 
“Paradys, o. Paradis . u1. 
Paradyshout , o. Bois d'aloës , m. 
Paradyskoorn , o. Cardamome , m. 
Paradysvogel, m. Oiseau de para- 


18, m. 
Paragaey (land). Paraguay , m. 
Paren , b. w. Apparier ; accoupler. 
—, 0. w. S'accoupler. 
Parig, b. a. Pair. 
Paring, v. Appariement, w. 


PAS 


“Park, 0. Paro , m. 
Parkement, o. Parchemin ; oflin.n. 
Parkementhereider, m. P. j 
nier, m. 
Parkementhandel , m. Parchemine- 
“Parket, o. Parguet,m.  [ris, f. 
Parma. Parme (ville), f. 
‘Parmezaen , m. Parmesan (froma- 
Parnas , m. Parnasse, m. ), m. 
*Parochiael , b. n. Paroissial. 
*Parochiaen, m.env.Paroissien.u. 
“Parochie , v. Paroisg. f. 
“Parochiekerk , v. Église parou- 
siale , f. 
*Parochiesermoon , o. Prône, m. 
’Parool , o. Mot d'ordre, m. 
Parruik , v. Perruque, f. 
Parruikmaker , m. Perruguier, w. 
Part, v. Tour, m.; niche, Ê. 
*Part , o. Part ; partie, f. 
*Partituer, v. Partition (aus), f. 
“Party , w Parti, m.; partie, f. 
prartydig ‚ b.n. Partial. 
Partydigheid , v. Partialilé, f. 
Partydiglyk, byw. Partialement. 
Partyganger, m. Partisan , m. 
Partygeest, m. Esprit de parti, m. 
Partylooper, m. Parlisan , m. 
Partyschap , v. Partialité, f. 
Partyzuchtig . b. n. Faclieux. 
Parys (stad). Paris, m. 
Parysch, b. n. Parisien. 
Pas, m. Pas; passage, 1m. — % 
Passe-port ,. m. 
Pas,o. Fois , f. 
Pas, byw. 4 peine. Te —. 4 
Paschen, m. Pdques, f. pl. ba. 
Pasgang m. /mble , m. 
Pasgeld, o. Appoint, m. 


" Paskaert, v. Carte marine , f. 





mb: niveau, me 
asse-port, m. 


p. } Mousson, f. 


Passager „m: 
Passable. 
tr, m. Passemientier, 


zy, v Passemente- 
er, m. Passemen- 


Afuster ; suppléer. 
venir. 

spas, m. 

. Grenadille „f. 
Panais (plante), m. 
CN 

sw. Pdtiner. 

a. Pátissier, m, 

v. Patisserie, À. 
v. Pátissière f. 

. Patisserie, f. 
inthe (fleur), É‚ 
uré, m. 

o. Cure, f. 

0. Cure. f. 

» Presbylère, w. 
ro,f. 





uPâter, chapelel.m. 
tér, m. Patendirier, 


PEE 317 


Patich, v. zie Patientiekrnid. 
Patientiekruid , o. } Patience (her- 
Patisch, v. be). f. 
*Patrones , v. Patronne, f. 
“Patroon, m. Patron, m.; cartou- 

che, f. 
Patroonfeest , v.en o. Féte pairo- 
NUS 

atroonschap , o. Patronage 
Patroontasch, v. Giberne . £. 
Patrys , v. Perdrig. 
Patryshond ; m. Épagneut, m. 
Patrÿsje, o. Perdreau , m. 
Patrysnet, o. Allier, m. 
Pauk , v. Timbale . F. 
Pauken, o. w. Battre les timbales. 
Pauker, m. Timbalier, m. 
Paus, m. Pape ; saint-père, m. 
Pausdom, 0. zie Pausschap 
Pauselyk, b.n. Papal; pontifient. 
Pausgezind.. b, n. Papistique. 
Pausgezindheid , +. Papisme , 
Pausschap, 0. Papauté, F, 
Pauw m, Paon m. 
Pauwfaizant, nt, Argus, wm. 
Pauwin, v. Paonne  f. 
Pauwken , o. Paonneau , m. 
Paveien , b. w. Paver. 
Parie (ville), £. 
Paviljoen, o, Pavillon, m. 
Peäuter, 0. £aïton blanc , m. 
Pedael , 0. Pédale ,f. 
Pee, v. zie Pee 
Peel’, v. Marais ; marécage, mo. 
Peen’, v. Gele —. Carolts, Ê. 
Peer; v. Poire, f. 
Peerd, 0. Cheval ; m. 
Peerdeken , o. Jidet, m. 
Peerdenberyder  m. Écuyer , m. 
Peerdenbloem , v. Pissenlit, a. 





























518 PEE PEL 


Peerdenbooa vk pers, bn. _ 

« .  Peervormig, b. n. Piriforme. 
Peerdendooder „ma! Éyarrieur; Poes, v. don; mer, nt 
m. 





Peesachtig, b. n. Tendineus. 


Peer ï .Hennissemet, Peesgezwel, o. 
Poerdengbriesch, o.Hnninseme Fe ew „a, À Cantin 
iopia- Peet v. Marraine f, 
Pegrdengeneeskunde, v. Héfpiè- Pecinom m Parrain, me 
Peerdengencesmeester, m. Péri pese TN inner. 

























maire, mn. Pegelstok , m. Jau, 
Peerdeahair, o. Crín,m, Pell 0. der 
Pecrdenhairbereider.m.Crinier,m. Pe we. Sonder 
Peerdenhals , m. Encolure, f. Peiler ; m. Sondeur ; Jaugeur, 
Peerdenhandel, m. Maguignonna- Pei Jauge, À; jaugeagt, 

ge, m. Pei iprouvètle , Ê : 
Peerdenkam , m. Étrille, f. Pe nde, f, 











Peerdenkieed, o, Housse, . 
scerdenkooper ; m. Maguignon, m. Peinzen; o. w. Songer, pers. 
Peerdenkoopmanschap , v. Maqui- Peinzend, b. n. Pensant ; pentif. 
gnonnage m, réceur, me 
Peerdenkweckery , v. Haras, m. v Méditation , f. 
Peerdenmeester, m.Fétérinaire.m. Peisteren , 0. w. Repaît 
Peerdenscheet. m. Pélarade . f. … Peistering, v. Réfection , f. 
Peerdensmid Maréchal ferrant, Pek, o, Pois. f. 
Peerdensta _m. Écurie, f … [m. Pekachtig, b. n. Bitumineus. 
Peerdenstrooy o. Litière , f. Pekboom, m. Pin. sapin, m 
Peerdentuig , o. Harnais, m Pekbroek’, v. Matelot. m. 
Peerdentuischer: m.Maguiynon, m. Pekdraed , m. Ligneul, m. 
Peerdenviller, m.Équarristeur, m. Pekel, v. Saumure f. 
























Peerdenvlieg, v. Taon . m. Pekelen, b. w. Saler. 
Peerdenvoeder . o. Fourrage, m. Pekelharing, m. Hareng pe. "a. 
Peerdenvo 0. Caralerie, f. Pekelnat, o. Saumure ; la mer, 
Peerdenwik v Pesce, f. Pekelveld 0. La mer f. 
Peerdenzoen , m, Ruade , f. Pekel eesch o Du salé. 


Peerdik , v. Patience (plante). f. _ Pekken b. w. Poiser. 
ee ,0. Bidet,m. 
scerdman, m. 
Pecrdmenten um, } Centaur, m. 
Peerdontleding , v. Hippotomie, f. 
Peerdryder , m. Cavalier, m. 





fm À Bourdon, m. 

a. Pelican, m. 

w. Écosser ; peler; mon- 
urrure ; pellsse À. (der. 
m. Pelletier, m. 
Fourrure ; pelisse. f. 
Pelleterie , f. 





Pelletier , fourreur, m. 
me, 
o. Canif, m. 


3, m. Calmar, m. 
Denier: jelon ms mé- 


em v. Lunaire f. 
id, 0. Nummula: ÿ 
ide v Mumiematique,f. 
ster, m. Trésorier, me 
ssterschap , 0. Trétors- 





ame, f.: ventre, m. 
m. Bedaine , $. 
m, v. Pensée, 


< Tripes „f. pl. 
‘0. Pension, 
ekker, m. Pensionnai- 












st, 0. Pensionat, m. 
ris, m. Pensionnaire, m. 
wm: Échaudoir, m. 





PER 319 


Peperkoek . m. Pain d'éplées , m. 
Peperkruid , o. Passe-rage 
Pepermunt, v. Menthe (plante), f. 
Pepersans, v. Poivre, f. 
Pepervogel_m. Toucan, @. 
Perel, v. Perle f. 
Perelkruid , 0. Grémil , m. 
Perelmoer ; 0. Nacre, f. 
Perelschelp , v. Nacre , f. 
Perelsnoer, 0. Collier de perles, m. 
Perelvangat ‚ v. Péche des perles. f. 
Perelvisscher. m. Pécheur des per- 
Perelwit , 0. Bismuth , m. Gen m. 
Perelayde, v. Soie ablaque Ÿ. 
Perenhoom , m. Poirier, m. 
Perendrank , m. Poiré, m. 
Perk 0. Parc parterre, m.; ard 
ne À 
Perkement, enz.riéParkement, ent, 
Pers, v‚ Presse f. 
Persbaer , bn. Compressible, 
Persbaerheid , v Compressibilité, £. 
Persen , b. w' Presser. 
Perser ‘m, Presseur 
Persico , m, Persicot 
Persing, v Pression, f. 
Persoon ‚ m. Personne, … 
Persoonhootsing , v. | Prosopopée , 
fe 






















Peisoonering, Y 
Persoonlyk. b.n. Personnel. 
Persaoniykheid „v. Zersonnalité, f. 





Persoonsverheelding , 
pée , f. t 
“Perspectief ; 0. Perspective  f. 
Perspomp sv. Condensaleur, m. 
Persyzer , 0. Carreau, m. 
“Perlezaen , m. Perluisane, f. 
Peru (land). Pérou, m. 
Peruvisen, m. Péruvien , m. 
“Perykel ; 0. Péri, danger, m. 





. Prosope- 


520 PIE 


Perziaen , m. Persan , m. 
Perzië ,o. Perse, f. 
Perzik , v. Péche (fruit), f. 
Perzikboom , m. Pécher, m. 
Perzikkruid , o. Persicaire . f. 
Perzisch, b. n. Persan, de Perse. 
Pest, v. Peste, f. 
Pestachtig, b. n. Pestifére. 
Pestblaer , v. | Carboncte.. charbon, 
Pestbuil, v. m. 
Pestbuilachtig, b. n. Charbonneux. 
Pesthuis , o. Lazaret. m. 
Pestig , b. n. Pestiféré. 
Petekind , o. Filleul , ra.; filleule, f. 
Petemoey, v. Marraine, f. 
Peter, m. Parrain, m. 
Peterölie, v. Pétrole, m. 
Peteröom , m. Parrain. m. 
Peterselie , v. Persil, m. 
“Petitie , v. Pétition , f. 
*Petitionaris , m. Pétilionnaire, m. 
Peukel, v. Pustule , f. 
Peukelachtig , b. n. Bourgeonné. 
Peul , v. Cosse ; gousse, f. 
Peuluw , v. Traversin, chetet, m. 
Peulvrucht, v. Légume , m. 
Peuren, b.en o. w. Pécher à la li- 
Peurworm , m. Achée, f. [gne. 
Peuteren, Lb. en o. w. Foutiler , 
Peuzelen, o. w. Grignoter. [gratier. 
Pezelaer , m. Oster, m. 
Pezerik , m. Nerf de bœuf, m. 
Pharizeëndom.o. Pharisaïsme , m. 
Pharizeër, m. Pharisien , m. 
Pharizeesch , b. n. Pharisaïque. 
Phouiks ,m. Phénix, m. 
*Philosoof . m. Philusophe, m. 
Bick. Yv. Pique . f. 

ickdrager, m. on 
Piekenier ‚ m. | Piquier, m. 


Piekstok, m. Hampe, f. 


Ad 


PIP 


Piepen , o. w. Piadler; pépier. 
Piepend , b. n. Criard;a 
Pieper, m. Pipeau. m. 
Piepjong, b. n. Fort jeune. 
Pier , m. Wor de terre, m. 
Pieren , b. w. Duper. 
Pieterman , m. Fire (poisson), É. 
Pifpaffen, o. w. Tiratler. 
Pik. v. Faucille,f. —, m. Haine,f. 
Piket, o. Piquet, m. 
Pikctten, o. w. Jouer au piquet. 
Pikken, o.en b. w. Becqueler ; pi- 
Pil, v. Pilule. f. [quer. 
Pilaer , m. Pilier, m.; colonne, f. 
Pilaerbyter, m. Bigol , m. 
Pilaerbytery , v. Bigoterie, f. 
Priaerbylater s v. Bigote, €, 
ilaerhoofd , o. . L 
Pilaerkap , v. | Chapileeu, us; 
Pimpernel , v. Pimpernelle , f. 
Pimpernoot , v. Pistache (fruit) f. 
Pin, v. Cheville, F. | | 
Pinasse , v. Pinasse , (bâtiment). Ê. 
Pingel . v. Pignon (fruit), m. 
Pink, m. Petit daigt, m. —, v. Pin 
que, f. 
Pinken , o. w. Cligner les yeux. 
Pinknet, o. Seine (filet), f. ' 
Pinkooging, v. Clignement, w. 
Piakster, o. Pentecóle,f. 
Pinksterbloem , v. Flambe (plante) 
Pinksteren , 0. Pentecôte ,F. ‘ [f 
Pinksternakel ,.v. Panais , m. 
Pianen, b. w. Cheriller. 
Pinsternakel , m..Pastenagus, f. 
Pinte, v. Pinte, f. 
Pintje, o. Chopine, f. 
Pioen , v. Pivoine (fleur), f. 
Pip, v. Pepie. £. 
Pippeling , v. Rainette (pomme), £ 
Pips, b. n. Indisposé. ‘ 






pics kben: 
ae Tree 





pt, m. Plaetsn: en, bw. 
0, Se 






sw. Plafonner. 

Plagen, b. w. Tourmenter. 

Plager , m, Persécuteur, m. 

Plaging, v. Tone mé 
rs Ferme 










fiche; 
werk, 5 Plage: me [m: 
Plan, o. Plan dessin ; projet. 
“Planeet ; v Planète, 
Plancelkenner m_Arironome,m. 
Fete ve Astronomie, Là 
Plactdrukken bew. Imprimer en aeouier. me: | Atrologue, wa. 
laille-douce. "PL Ni Planer ; lanter, 
Plaetdrukker, m.Toil-doucier, m. Plank Plam aen en 
Peifer, we. Graner 4 Peau: Plankénrioer „m Plone 
forte, a. Planksken, o. Planchelle , 











322 PLA. 


Plant, v. Plante, f.; végétal, m. 
Plantagie . v. Plantation , f. 
Planten , b. w. Planter. 
Plantenkenner , m. Botaniste , m. 
Plantenleven , o. Vie cégélale . f. 
Plantenryk, o. Règne végétal , m. 
Planter , m. Planteur, m. 
Plantery . v. Plantation, f. 
Plantgewas , o. Plante, f. 
Pidnthof, m. Pépinière. f. 
Planting, v. Plantation, f. 
Plantsoen, o. Plant. plancon , m. 
Plantsoenbosch. o. Pépinière, f. 
Plantyzer . o. Plantoir, m. 
Plas , m. Mare, ue ‚eau, f. 
Plasregen , wm. ‚ lavasse ‚„f. 
Plasregenen , onp. w. Pleuvoir à 
verse. 


Plassen , o. w. Patrouiller dans 
Peau. 


Plat, o. Plate-forme, f.; plat, m. 
Plat, b.n. Plat. 

Platbodemd, b. n. Plat. 

Platdys , v. Plie (poisson), f. 
Platheid , v. Platitude, f. 
Platina, v. Platine, or blanc , m. 
Platluis, v. Morpton , m. 
Platmaking, v. Aplatissement , @. 
Platmetiag , v. Planimetrie, f. 
Platneus , m. Camard , m. 
Platneuzig, b. u. Camus, camard. 
Platslaen , b. w. Ecacher ; aplalir. 
Platteel , o. Faïence .f. 
Platteelbakker , m. Faïencier, m. 
Platteelbakkery , v. Faïencerie, É. 
Plattegrond , m. Plan, m. 
Plattein , m. Sabot, m. 

Platteland , o. Flat pays, m. 
Platvoet , m. Pied plal, m. 

Plavei, v. Carreau , m. 


PLE 


Kiaveihakker, m. Carrelier , m, 
Plaveièn , b. w. Carreler ; parer. 
Plaveier, m. Carreleur , m. 
Plaveiing, v. Carrelage, m. 
Plaveisel , o. Pavé ; carrelage, m. 
Plaveisteen, m. Carreau , m. 
Plecht, v. Chdteau, gaillard, m. 
Plegen, o. w. Avoir coutume. — 

b. w. Commattre. 
Pleging , v. Acte, m.. action, f. 
Plegtig , b. n. Solennel , 
Plegtigheid , v. Solennité , f. 
Plegtiglyk, byw. Solennellement. 
Plei, v. Question, torture, f. 
*Pleidooy , 0. Plaidoyer , m. 
Plein, o. Plaine ; esplanade, f. 
Pleisteren , o. w. Repatire. 

leit, v. Bac, m. —, 0. Procès 

plaidoyer , m. 
Pleitbezorger, m. Procureur, m. 
Pleitdag , m. Jour d'audience, m. 
Pleiten, b.en o. w. Plaider., 
Pleiter, m. Plaideur, m. 
Pleitery , v. Plaidoyer, m. 
Pleitgeding, o. Procédure, f. 
Pleitbandel’ m. Plaidoyer , m. 


Pleithof, o. Cour. f.; palais , a. 


Pleitkamer, v. Barreau , m. 
Pleitkunst , v. Plaidoierie , f. 
Pleitrede , v. Plaidoyer , m. 
Pleitster , v. Plaideuse , f, 
Pleitzaek , v. Cause, f.; 
Pleitzael, v. Audience , f. 
Pleitzak , m. Dossier, m. 
Pleitziek , b.n. Chicanier. 
Plek , v. Tache ; place, f. 
Plengen , b. w. Répandre. 
Plenging, v. Effusion, f. 
Plethamer, m. Rechaussoir, m. 
Pletmolen, m. Laminoir, m. 
Pletten , b. w. Aplatir ; laminer. 





PLO 


fpla!issement , m. 

leurésie, f. 

zr ‚ m.s obligation , f. 

n. Obligatoire. ° 

x Commandement, m. 
Obligé ; coupable. 


v. Cuspabililé, f. 

b. w. Complimenter. 
‚v. Compliment, m. 
‚ b. n. Obligé, tenu. 
»yw. Par devoir. 

1. Libre 


inthe (archit), f. 
srrus , f.; bouvel , m. 
‚©. Caqueloire , f. 

n 0. w. Labourer. 
Laboureur , m. 

. Sellette, f. 

Labour , nm. 

, 0. Coutre ; soc; m. 
. Terre labourable, f. 
v. Bouvet, m. 

2. Mancherons , m. 


‚ Coutre ; soc, m. 
Tomber. 

gnée, f. 

, m. Pot de cin, ra. 
Lourd, grossier. 

n. Lourdaud , m. 

yw. Lourdement. 

w. Plonger. 

v. Grossièreté, f. 
w.deler avec force dans 


13 fronois s M. | 
w. Plier ; plisser. 
‚ ML. 


PLU 525 


Plooying, v. Pliage , w. 
Plooyster , v. Plieuse , f. . 
Ploten , b.w. Peler les peaux. PE 
Ploter , m. Mégissier, m. 
Plotery, v. Mégisserie , f. 
Plotseling , byw. Soudain. 
Plotselyk , b. n. Soudain ; subit. 
Plotsen , o. w. Tomber rudement. 
Plug. v. Bouchon, m. —, m. Co- 
quin, m. 
Pluim, v. Plume, f.; plumet, m. 
Pluimagie , v. Plumage , m. 
Pluimaluin, m. Amiante, m. 
Pluimbereider, m. Plumassier. m. 
Pluimbessemken, o. Plumasseau , 
Pluimbos , m. Panache , m. (m. 
Pluimeloos, b. n. Déplumé. 
Pluimen ,b.w. Plumer. 
Pluimgedierte , o. Wolaille, f. 
Pluimstryken , b. w. Flalter. 
Pluimstryker , m. Flatteur , m. 
Pluimstrykery, v. Flatterie, f. 
Pluimstrykster , v. Flatteuse , f. 
Pluis, v. Peluche (étoffe), f. 
Pluis, b.n. Sain, frais; pur. 
Pluisachtig, b. n. Peluche. 
Pluisje, o. Flocon,. brin , m. 
Pluizen, b. w. Éplucher ; fouiller. 
—, 0. w. Seffiler. 
Pluizer , m. Éplucheur , m. 
Pluizery, v. Épluchage « M. 
Pluk ,m. Cueillette ; charpie , f. 
Plukhairen, o. w. Se prendre par 
les cheveux. 
Plukken, b. w. Cueillir ; éplucher; 
plumer. | 
Plukker , m. Cueilleur, m. 
Plukking, v. Récolte, f.; épluche- 


ment , m. 
Plukmand , v. Cueilloir , m. 
Pluksel, o. Charpie, f. + 


524 POF 


Plukster , v. Cucilleuse, À 
Plukvogel , m. Parasite, m} 
Plukvruchten, v. mv.Fruits ‚m. pl. 
Plunderaer, m. Pillard , m. 
Plunderaerster , v. Pillarde , f. 
Plunderen , b.w. Piller ; saccager. 
Plundering , v. Pillage ; sac, m. 
Plunderkamer , v. Décharge, f. 
Plunderzuchtig. b. n. Pillard. 
Plunje, v. Hardes. f. pl. . 
*Pluvier, m. Pluvier (oiseau), m. 
Pochen, o. w. Habler ; se vanter. 
Pocher , m. Fanfaron , m. 
Pochery , v. Fanfaronnade , f. 
*Podagra , o. Goutte aux pieds, f. 
*Poëet, m. Poëte ,m. 
Poel , m. Marais ; gouffre, m. 
Poelsnep , v. Bécassine , f. 
Poensel , 0. Poinçon, m. 
Poes, v. Minette, f. 
Poëtery , v. Poésie , f. 
Poëtisch , b. n. Poétique. 
Poets, v. Tour, m.;niche,f. 
Poetsachtig, b. n. Drôle, bouffon. 
Poetsemaekster , v. Bateleuse , f. 
Poetsemaker , m. Bouffon , m. | 
Poetsemakery, v. Bouffonnerie, f. 
Poetsig, b.n. Bouffon , dróle. 
Poeyer ,o. Poudre, f. 
Poeyerachtig, b. n. Poudreuz. 
Poeyerborstel ‚, m. Houppe, f. 
Poeyeren , b. w. Poudrer. 
Poeyerkleed , o. Peignoir , m. 
Poeyerkwast, m. Houppe, f. 
Poeyermaker , m. Poudrier , m. 
Poeyermantel, m. Peignoir, m. 
Poezelig , b. n. Potelé , dodu. 
Poezeligheid , v. Embonpoint , m. 
*Poëzy , v. Poésie , f. 
Poffer,m. Pistolet de poche ; bei- 
gnel, m. 


POM 


Pok , v. Pastule , f.; bouton, u. 

Pokachtig , b. n. Fartolique. 

Pokdael , v. Marque de petite vére 

Pokdalig , b. n. Graté. CAL 

Pokhout , o. Gaïac, di. 

Pokies , o. mv. Petite oérole , f. 

Pokken .0. w. {voir la petits d#- 
role. 

Pokskens , 0. mv. Petite oéroke ,f. 

Pokstof, v. Zaccin, m. 

Polak , m. Polonais, m. 

Polder , m. Polders , m. pl. 

Polei , v. Pouliot(plante), m. 

Polen. Pologne (pays). f. 

‘Policie , v. Poltce, F. 

Pollepel , m. Cuilter à pot, f. 

Poilevy, v. Talon , m. 

Pols,m. Pouls. m.—, v. Brin d'a 
toc, m.; bouille, f. 

Polsader, v. Artère , f. 

Polsen, b. w. Táter le pouls ; bou 

Polsstok , m. Bouille, f. (ler. 

Polver , o. Poudre, f. 

Polysten , b. w. Polir ; fourbir. 

Polyster , m. Polisseur , æ. 

Polyststeen , m. Polissoir . m. 

Polysttand , m. Polissoir , m. 

Polystyzer , o. Polissoir . m. 

Pomeren. Poméranie (pays), f- 

Pommade , v. Pommads , !. 

Pommeren. Poméranie (pays), À 

Pomp , v. Pompe . f. 

Pompärm, m. Brimbale, f. 

Pompëmer, m. Piston, m. 

Pompen, b.w. Pomper. 

Pomper, m. Pompier, m. 

Pemphert , o. Piston , m. 

Pompkas, v. Archipompe , f. 

Pompmaker , m. Pompier .m. 

Pompoen , v. Citrouille, £. 





POP 


ls Re} Brimbale, €. 

, e 

»r,0. Eau de pompe, f. 
er, m. Piston , m. 
Livre, f. dd | 

©. Pondage (droit), m. 
Ponche , m. ) 

Bae ; ponton , m. 

ler, m. Bachoteur, m. 
en o.w. Tdcher ; tenter. 
v. Effort, m.; tentative, f. 
Poignard, m. 

Polonais , m.—, v. Pôle, 


l,m. Cercle polaire, m. 
b. n. Polonais. 
te, y. Latitude, f. 
v. Etoile polaire , f. 
Porte , f.; sabord , m. 
7, m. Pétard, m. 
1. Bourgeois, m. 
b. w. Donner le droit de 
ie. 
p, 0. Bourgeoisie, f. 
. Bourgeoisie , f. 
.Sabord (mar.), m. ; 
ausse porte ; poterne. f. 
o. mv. Contre-sabords 
se, f. [(mar.), m. pl. 


© 


te, f.; pied, m. 
f,m. 
ile patte ; goutte, f. 
antoir, m. 
S'erréler. 
use, f. 
1, marionnelle , f.; 
chenilles, m. 
"pl affecté. 
er. m. 
Yembier de peur. 


POS 3: 


Popeling, v. Batlement de cœur,n 
Popje, o. Pelile poupée ; nymphe, 
Poppen, o. w. Jouer avec une pou 


pée. 

Poppengoed, o. Jouets d'enfant, 

m. pl. 

Poppenjonker, m. Damoiseau , m. 

Poppenkramer , m. Poupelier , w. 

Poppenkramery, v. Poupées, f. pl. 

Poppenmaker , m. Poupetier , m. 

Poppenspel, o. Jeu de marionnet- 
tes , m. 

Poppenverkooper, m. Poupetier, m. 

Poppenwerk, o. Babioles , f. pl. 

Populier , m. Peuplier , m. 

Populierboom , m. Peuplier, m. 

Populierbosch , o. Tremblaie , f. 

Porder , m. Instigateur , m. 

Porei , v. Poireau, m. 

Porfier , o. Porphyre. m. 

Porfieren , onv. b. n. De porphyre. 

Porfiersteen ,m. Porphyre, m. 

Porselein, o. Porcelaine, f. —, v. 
Pourpier , m. 

Porseleinäerde, v. Terre à porce- 
laine, f. 

Porseleinen, onv. b. n. De porce- 


laine. 
“Port, o. Port (de lettre), m. 
*Portael, o. Portail; tambour, m. 
Portel , v. Portière, f. 
Portier, m. Portier, m. —, à 
Portière , f 
Portiresse , v. Porlière . f. 
Portiersvrouw , v. Portière, f. . 
*Portret, o. Portrait, m. 
Portugael. Portugal, m. 
Portugees , m. Portugais, m. 
Portugies, m. Portugais, m. 
Portugiesch, b. n. Portugais. 
*Positivus, m, Positif, m. 


526 POT 

Post, m. Poste, in. él f. 
ticle ; poteau, m. 

Postbode, m. Courrier, 








Postjongen , m. Postillon, m. 
Postkantoor, o. Poste aus lettres, F. 
Postkar , v. Carriole , £. 
Postknecht, m. Postillon m. 
Postkoets, v. Diligence, f. coche, m. 
Postlooper . m, Courrier, m 
Postryder, m. Postillon; courrier,m. 
Postschuit, v. Paguebot, m. 
Postwagen, m. Coche, m  diigen- 
e 





Postweg ‚ m. Grande route, f. 
Pot , m. Pot; enjeu , m.; poule, f. 
Potaerde, v. Argile, f. 
Potaerden , onv. b. n. D'argile, ar- 
gileuz. 
Potagiehof, m. Jardin polager, m. 
Potasch, v. Polaste, 
Pote, v. zie Poot , 
Poten, b. w. Planter. 
Boter; m. Planteur, m. 
otgeld, o. Argent d'épargne, m. 
Ponge v. Flénialogs Fa plania- 
ge, m. 
Potjcbeuling . m. Gruau cuit. m. 
Potlnes ; v. “Fromage à la pie, 
Poulepel, m. Cuiller à pot, F. 
Potlood „o. Plombagine, f.; eragon, 


























m. 
Potloodachtig, b. n. Crayonneux. 
Potlooden , b. w. Noércir. 
Potloodpen , v. Crayon . m. 

Paloor sy. en 0. Anda d'un pol,t. 

Potscherf, v Tl, leon, m. 








Polteubakkery , v. Poterie, f. 
Pottenbank $- Drassair, mn. 
otteakraem , 0. } Boulique d 
Poueavintel os | (eric, f. 
Potvisch. m Cachalot tm. 
Potvol m. Pole 
Prachen 0. w. Mendier, 
Pracher m. Mendiant m. 
Prachster , v. Mendiante , £. 
Pracht, v. Pompe, £.; duxe, 5 
Prachtig, b. n. Pompeuz ; ma 
Prachtigheid ,v. zie Pracht. [fl 
Prachtiglyk ; byw. Pompeusen 
Prag. Prague (re) 

race, v. Magnificence ; por 
Praelied Lu de parade. M 
Praelheeld, 0. Statue ; £. 























Praelboog, w. Are de triomphe 
Praclgr Mausvlée m. 
Praelhans, m. Fenfaron im: 





Ikoets, v. Char de triomphe 
Praelstactsie, v. Triomphe, me. 
Praelstoet, m. Corlége „mm, 
Praelziek ‚ b. n. Glorieux. 
Praclzucht, v‚ Ostenation te 
Praem , v. Prame, É, 

Pract, m. Entretien, caquel, © 
Praetachtig, b. n. Babillard. 
Praetal , m. Babillard, m. 
Praelje , o. Conte . m. 
Praetmoer v_Babilarde, f. 
Praetster, v. Babillarde, E, 
Praetstoel . m. Cayueloire ; E 
Praetziek , b 1, Babillard: 
Practzuchi, v. Babil, 
Praetzuchtig , b. n, Bebilend. 
Praktisch „b: a. Pratique. … 
vrare, a. en om Prater 

















. PRI 527 
. avoué, m. Presidentschap , o. Présidenes, f. 
uique À. *Presideren, b.'em 0. w. Prérider. 
sraiiré avec faste ; Preuen , b. w. Enrôler de force. 
m. [iriomphor. Pressing, v. Presse, f. 





resser, Preutelaer , m. Grondeur, m. 
Teter. Preutelen , 8. w. Marmoller 
8 Preutelgeld , 0. Petite monnaie, f. 


b. n. Grondeur. 

Murmure , m. 

. Courageux ; fer. 
. Fierté , f. 


rrer;géner; veer. Preutel 


















Preveling, v. Marmottage m. 
Prevelmisse ; v. Messe basee „fl 
Prieel, o. Cabinet ; berceau , m. 
Priegel, m. Báton‚m.; bastonnade, F. 

Priegelen, b, w. Battre, roster.  » 
Priegelstok, m. Gourdin ; bâton, m. 

Priem ; m. Poinçon ; poignard , m. 
Priemen ‚bw. Piquer avec un poin- 























i … Priemkruid,o. Genet, on. 
rde; minis Prenant, m Le 
Priempook ; m. Slylet, m. 

ew. Précher. Priemvormig ; b. n. Aléné. 

édieateur, m._  Priester, m. Prétre, m. 

Dominican. m.  Priesterambt.. 0. Prris, f. 
cation , £. ï m , 0. Prétriée, 

ét Priesterdom ride F5 clergé, 

CIN Priesteres; v. Prétresse , f. 

nle de la chaire,m. priestergewaed , 0. Soulane “f. 

um Priesterkleed , o. Soutane, f. 

Her (mar). Priesterlyk , b. a. Sacerdotal. 

hat. m. Priesterschap ; o. Clergé, m. 


„Prdlature,f.  Priesteremuts, v. Bonnel carré, m. 
S,m.;prème,f. prik ,m. Pointe, f., coup m. lame 


werg (ville). Prikkel, m. diguilon , m. 
Président, m.  Prikkelbaer, b. n. Irritable. 
Pnbridenar , £. Prikkelhaerheid, v. Irritabilité „&. 


„23 PRO 


Prikkelen, b. w. Piquer ; aigudl- 
lonner. 

Prikkeling, v. Picotement , m. 

Prikstok , m. Æigutllon, m. 

Priktol , m. Toupie, f. 

Pril , b. n. Gai ; vif; frais. 

Prins . m. Prince, m. 

Prinsdom, o. Principauté, f. 

Prinselyk , b. n. De prince. 

Prinses , v. Princesse. f. 

Print ‚ v. Estampe ; image, f. 

Printverbeelding , v. Estampe, f. 

Printverkooper, m. Imager, m. 

Printverkoopster . v. Imagère, f. 

‘Proces, o. Procès, m. 

“Processie , v. Procession , f. 

*Processieboek , m. en o. Proces- 
stonnal , m. 

*Procesverbael,o. Procès-verbal, m. 

‘Procesziek , b.n. Processif. 

‘Proclamatie, v. Proclamation , f. 

‘Procureur , m. Procureur, m. 

*Produkt ,0. Produit , m. 

Proef, v. Essai, m.; épreuve; preute, 
f.; chef-d'œuvre , m. 

Proefblad, o. Épreuve, f. 

Proefdagen, m. mv. Jours d'épreu- 


ve, m. pl. 
Proefdruk ‚ M. Première épreuve, f. 
Proefjaer, o. Année d'épreuve, f. 
Proefken, o. Echantillon , m. 
Proeflepel , m. Éprouvelte, f. 
Proeflezer, m. Correcteur; prole, m. 
Proefneming , v. Essai, m. 
Proefondervindelyk, b. n. Erpé- 

rimental. 
Proefschot, o. Coup d'essai, m. 
Proefspel , o. Prélude , m. 
Proefsteen , m. Pierre de touche , f. 
Proefstuk, o, Chef-d'œuvre ; début , 

m. 


PRO 
Proeftyd , m. Novietat; eppronit 


sage, m. 
Proesten, o. w. S’ébrouer, 
Proeven, b. en o. w. Goûter; dpree- 
Proever, m. Gourmet, m.: (eer. 
Proeving , v. Essai, m. 
*Profeet, m. P ‚ Mm. 
*Professoor , m. Professeur, m. 
*Professoraet , o. Professorst , nm. 
*Profetisch, h. n. Propheliques. 
Profyter , m. Binet, m. 
Pronk, m. Parade, f.; ornemenf, n. 
Pronkaerd , m. Petit-mattre , m. 
Pronkbeeld , 0. Status , f. 
Pronkdeken , v. Courte-potints. f. 
Eronken,o. w. Faire parade; brilker. 

ronker , m. . 
Pronkerd , m. Pelit-mattre, a. 
Pronkery, v. Oslentation. f. 
Pronkgewaed,o. Ornements, m. pl 
Pronkgraf, o. Mausolés , m. 
Pronkjuweel, o. Joyass ,m.;perie, £. 
Pronkkas , v. Montre, f. 
Pronkkegel , m. Obélisque , m. 
Pronknaem , m. Titre, m. 
Pronkpilaer , m. Obélisque , m. 
Pranksieraed, o. Parure, f. 
Pronkster , v. Coguette , f. 
Pronkstuk , o. Ornement , m. 
Pronkzetel, m. Siége tri 
Pronkzucht, v. Ostentatien, f. 
*Pronomen , o. Pronom , m. 
Proost , m. Prévot, m. 
*Prooy , v. Proie, f.; butin, m. 
Prop, v. Bouchon, m., bourre, f. 
*Propheet, ènz. zie Profeet , ens. 
*Proportie, v. Proportion, f. 


“Proportioneel , b. n. Proportés 
nel. 
Proppen , b. w. Bourrer ; fareir. 


+ 
æ 








PRU 


m. Tire-bourre, mm. 
ve, f. 

, m. Prosateur, m. 
. Tourmenter. 


m. 
1. Protestant, m. 
lom, o. Proteslantis- 


‚ b.n. Protestant. 
wm. Protonotaire, m. 
Péter. 


Wivres ‚nm. pl. 
ster, m. f’ourroyeur, 


en, m. Caisson, m. 
Province , f. 

‚ ©. Bois rouge, m. 

2rovision, f. 

‘, v. Dépense, f. 

*, m. Sommeillerie, f. 

€ Parruik , enz. 

‚ Bouder. 

oudeur , m. 
Boudoir, m. 

louderte 


une, f. 

n. Prunier. m. 

m. Piquctte, f. 

m. Prunter, m. 

. mv. Brignoles, f. pl. 
een, ‚ M. 

me, . 

ss (royaume), f. 

à. 

Ie ÆRémaileur, m. 


Li EL 


en. 
des loqwe ; mazelle, f. ° 


PUI 529 


Prullenkooper . m. Fripier, ma. 
Prulschrift, o. Bagatelle littéraire, f. 
Prulschryver, m. Rapsodiste, m. 
Pry, v. Charogne, f. 
Prys, m. Prix, m.; prise; gloire, f. 
Prysbaer, b. n. Louable. 
Prysschip, o. Waisseau pris, m. 
Prysselyk, b. n. Louable. 
Prysstelling , v. Affeurage , m. 
Prysster, v. Práneuse. f. 
Prysverhooging, v. Surenchère, f. 
Prysweerdig , b. n. Louable. 
Pryzeerder , m. Priseur, m. 
Pryzen , b. w. Louer; vanter. 
Pryzer , m. Prôneur, m. 
Pryzeren, b.w. Apprécier; évaluer. 
Pryzering, v. Estimation, f. 
Pryzing, v. Louange, f.; éloge, m. 
Psalm , m. Psaume , m. 
Psalmboek , m. en o. Psautier, m. 
Psalmdichter , m. Psalmiste , m. 
Psalmgezang , o. Psalmodie, f. 
Psalmist, m. Psalmiele, m. 
Psalmzang , m. Psalmadie , f. 
Psalmzingen , o. w. Psalmodier. 
Psalter, o. Psaltérion , m. 
Publicaen, m. Pubheain, m. 
‘Pudding, m. Pouding , m. 
Puersteken , byw. Tout à fait. 
Puf, v. Envie, f. 
Pui, v.Frontispice d'un bâtiment ns. 
Puik, b.n, Excellent, exquis. - 
Puik , o. Élite ‚fleur. f. 
Puikjuweel, o. Perle, f. 
Puikschilder, m. Peintre illustre , 
m a 


Puikstuk ‚0. , 
Puikwerk, o. | Chef-d'ayvre , m. 


Puiläder , v. Jarice, f. 
Puiläderig, b. n. J'ariqueux. 


15 





523 PRO 


Prikkelen, b. w. Piquer; aiguÿ- Proeftyd, m. Noviciat; esprit 


lonner. 
Prikkeling , v. Picolement , m. 
Prikstok , m. Æiguillon, m. 
Priktol , m. Toupie , f. 
Pril , b. n. Gai ; vif; frais. 
Prins, m. Prince, m. 
Prinsdom , o. Principauté, f. 
Prinselyk , b. n. De prince. 
Prinses, v. Princesse, f. 
Print, v. Estampe ; image, f. 
Printverbeelding , v. Estampe, f. 
Printverkooper, m. Jmager, m. 
Printverkoopster . v. Imagère, f. 
‘Proces, o. Procès, m. 
“Processie , v. Procession , f, 
*Processieboek , m. en o. Proces- 
sionnal, m. 
*Procesverbael ,0. Procès-verbal,m. 
*Procesziek , b.n. Processif. 
‘Proclamatie, v. Proclamation , f. 
‘Procureur , m. Procureur, m. 
*Produkt ,0. Produit , m. 
Proef, v. Essai, m.; épreuve; preute, 
f.; chef-d'œuvre, m. 
Proefblad, o. Épreuve, f. 
Proefdagen, m. mv. Jours d'épreu- 


ve, m. pl. 
Proefdruk , M. Première épreuve, f. 
Proefjaer, o. Année d'épreuve, f. 
Proefken, o. Echantillon , m. 
Proeflepel , m. Éprouvelte, f. 
Proeflezer, m, Correcteur; prole, m. 
Proefneming, v. Essai, m. 
Procfondervindelyk, hb. n. Expé- 
rimental. 
Proefschot, o. Coup d'essai, m. 
Proefspel , o. Prélude , m. 
Proefsteen , m. Pierre de touche , f. 


Proefstuk, o, Chef-d'œuvre ; débui , 


























PRO 


sage, m. 
Proesten, o. w. S'ébrouer. 
Proeven, b. en o. w. Goûter; re 
Proever, m. Gourmet ,m.' (ss. 
Proeving , v. Essai, w. 
*Profeet, m. Prophète , m. 
*Professoor , m. Professeur, wm. 
*Professoraet , o. Professorel,& 
*Profetisch, hb. n. Prophetiqu. 
Profyter , m. Binet, m. 
Pronk, m. Parade, f.; ornemenl, B. 
Pronkaerd , m. Petit-matire, u. 
Pronkbeeld , 0. Statue, f. 
Pronkdeken , v. Courte-pointe.£ 
Eronken,o. w. Faire parade; brl. 

ronker, m. . 
Pronkerd , m. Petit-maiire, m. 
Pronkery, v. Ostentalion. f. 
Pronkgewaed, o. Ornemenis. &. Ps 
Pronkgraf,o. Mausolée .m. _ „ 
Pronkjuweel, o. Joyas ‚u; per 
Pronkkas , v. Montre, f. 
Pronkkegel, m. Obélisque , m 
Pronknaem , m. Titre, m. | 
Pronkpilaer , m. Obélisque , m. 
Pronksieraed, o. Parure, f. 
Pronkster , v. Coguelte , f. 
Pronkstuk , 0. Ornement , nm. 
Pronkzetel, m. Siége tri 
Pronkzucht, v. Ostentatien,f. ' 
*Pronomen , 0. Pronom,B. 
Proost , m. Prévot , m. 
*Prooy, v. Proie, f.; butin, u. 
Prop, v. Bouchon, m., bourre, ë. 
‘Propheet , enz. zie Prefeet, #8 
*Proportie, v. Proportion, f. 
*Proportioneel, b. on. 


Praguen ‚beu. Bouc (ere. 


* 
df 





RU 


. Tére-bourre ‚ M. 
le Ee 

m. Prosaleur, m. 
Fourmenter. 


1. 
Protestant, m. 
m,0. Proteslanlis- 


b.n. Protestant. 

». Prolonotaire, m. 
Péter. 

“ores , m. pl. 

sr, m. Pourroyeur, 


1,m. Caisson, m. 
Drovince , f. 

o. Bois rouge , m. 
‘ovision, f. 

v. Dépense, f. 


m. Sommeillerie, f. 


Parruik , enz. 


«deur, m. 


. Prunier, m. 

ie Piquetle, f. 

. Prunier, m. 

mv. Brignoles, f. pl. 
sien , M. 

e. f. 


mer. 
# (royaume), f. 
le L] 
ts doque ; mazetie, f. 
à Okdsij, misérable. 
meer zo. 


LA 


PUI 329 


Prullenkooper . m. Fripier, re. 
Prulschrift, o. Bagatelle littéraire, €. 
Prulschryver, m. Rapsodiste , m. 
Pry, v. Charogne, f. 

Prys , m. Prix, m.; prise; gloire, f. 
Prysbaer, b. n. Louable. 
Prysschip, o. Waisseau pris, m. 
Prysselyk, b, n. Louable. 
Prysstelling , v. Affeurage , m. 
Prysster, v. Prúneuse. f. 
Prysverhooging, v. Surenchère , f. 
Prysweerdig , b. n. Louable. 
Pryzeerder , m. Priseur, m. 
Pryzen , b. w. Louer; vanter. 
Pryzer , m. Prôneur, m. 

Pryzeren, b.w. Apprécier; évaluer. 
Pryzering, v. Estimation, f. 
Pryzing, v. Louange, f.; éloge, m. 
Psalm, m. Psaume , m. 
Psalmboek , m. en o. Psautter, m. 
Psalmdichter , m. Psalmiste, m. 
Psalmgezang , o. Psalmodie, f. 
Psalmist, m. Psalmisle, m. 
Psalmzang , m. Psalmadie , f. 
Psalmzingen , o. w. Psalmodier. 
Psalter, o. Psaltérion , m. 
Publicaen, m. Publscain , m. 
*Pudding, m. Pouding , m. 
Puersteken , byw. Tout à fait. 
Puf, v. Envie, f. 

Pui, v.Frontispice d'un bâtiment,n.. 
Puik, b.n. Excellent, exquis. : 
Puik, o. Élite ; fleur , f. | 
Puikjuweel, o. Perle, f. 
Puikschilder, m. Peintre illustre , 


m. 
‘Puikstuk , o. , 
Puikwerk. 0. | Chef-d'auore , m. 


Puiläder, v. Farice, t. 
Puiléderig, b. n, Fariqueux. 
19 


532 RAE - 


Radiga, v. Cycloïde, f. 
Radnsef, v. Moyen} m. 
Radvelge , v. Jante 
Radys v Radi 
Raed, m Conseil 
er moyen m 
Raedgeven, b. w. Conseiller. 
Racdgevend, b. n. Consultant. 
Raedgever, m. Conseiller m 
Raedgeriag, v. Conseil avis m. 
Racdhoudes + b. no. w. Consulter. 
Raedhuis, o. Hôtel de ville, m. 
Raedpenslouaaris m. Grand-pen- 
ionnaire , m. 
Raedplegen; b. en 0. w. Consulter. 
Racdpleging, v. Consultation, F. 
Raeilsbesluit ; o. Décret , m. 
dsel ; 0. Énigme ; charade , F, 
ig. b.n. Émymatique, 
Raedsheer, m. Conseiller; sénateur, 
a. 
Raedsheerambt © Sénatorerie, f. 
Raedsheerin v. Sénatrice f. 
Kaedsheerlyk b. m. Sématorial, 
Raedsheerschap 0. Sénatorerie, F. 
pero 3 8 Sénatrice , f. 
Raedilaen. zie Raes a. 
Raedslag ra. Consell; dessein, m, 
Raedslieden , m. mv. Comseillers , 
D. pl. 
Racdsman , m. Conseiller, m: 
Raedsvergadering, v. Conseil, m. 
Raedsvergaderpldets, v.Conseil, m. 
Raedvragen , b. w. Consulter. 
dvragiog sv. Consulladion , F. 
Raedraef, V Conseil m. 
Raedraem bn Espédient; utile. 
Lac, v. Corbeau 
Race, 0. Corbiliat ; m. 
Rack, byw, — sen. Toucher. 





fort, m. 
sénat; conseil 


























RAM 
Raskhoek , m, Angle contigi ye. 
Racklinie „v. Tangente (86m. 
Rae vem 0. ka CANE 
Raemtacg , v. Seie à débiter t. 

Racp, v. Nate, naveau, m. 
Haeph „o. Perdriz , À 

x j 

Racpamout, o, | Haile deneratis 
Racpzaed o, Navelte (graine), £ 


Tacrheïd ware, £ 
esbol , m. Tapageur , a. 
Racsbollen , 0. w. Criailer. 
Racskallen; o, w. Bxiravagiét] 
kalling, v. Délire, radolagéis: 
, v. Agyon de miel , m, 
Rafel, v. Éraillure; raft. 
Rafelen , b. w. Æfiler, — 0, M 
RS où ju 
afeling, v. Charpie, f.; eld, 8. 
Rafelzyde , eee leak 
Rag, o. Toile d'araignée, F. 
Rak, 0. Bout de chemin ; dreseir 1 


poire La 
akel, m. 
Rakelstok, m. | Fourgon nds: 
Raken, b'w Toucher. 

Rakende . voorz. Touchant, 
“Raket . o, Raguelle , F. 
Rakcimaker, m. Raquetier, mi 
Raketspel ; 0. f’olant (jeu), m. 
Rakette , v, Érysime, m. 
Raketten, o. w. Jouer au volank, 
Raking, v_Allouchement,m, 
Rgkker, m. Archer recort, @e 
Rakketalie. v_ Caldas (mar) 
Ralle v Babillards f, _ - 
Rallen 0. w. Babiller. 

Fam 0. Bélier; m, 

Rare „a. Bi 























RAN RAT 333 


ne. w. Viser; rencon- Ramsel, rh. Havre-sac , m. 
Ranselen , b. w. Rosser. 

Visde, f. Ransheid , v. Rancidité , f. 

b. w. Battre avec le bé- Ransig, b. n. Rance. 
Ransigheid , v. Rancidilé, f. 
‚tm. Lapin ; rouquet; Ransuil, m. Hibou, m. 

m. “Rantsoen , o. Rangon ; ration, f. 
ter, v. Clabaudense, f. “Rantsoeueren, b.w. Rahçonner. 
o.w. Sonner ; babiller ; Rantsoengeld, o. Rangon, f. 

Rap, b.n. Agile, alerte , vif. 
v. Bruit, cliquelis, m. Rapen, b. w. Ramasser ; recueillir. 


v. Raifort , m. Rapheid , v. Agilité, vitesse , f. 
alheur, m. Rapier, o. Épée , f. 
m. Malheur , m. Rapierband, m. 


g,b.n. Malheureur. Rapicrgordel, m. | Ceinturon , m. 
slyk , byw. Matheurcu- Rapp: , b.n. Galeur , rogneur. 
Rappigheid, v. Gale, rogne, f. 
‚n. Malheureux. Rapsch, b. n. zie Rap. 
».n. Malheureuzx ; fatal. Rapuntsel, v. Raiponce, f. 
id, v. Malheur , m. Rarigheid . v. Rareté, f. 
k, byw. Malheureuse- “Ras,o. Ras, m.; race, f. 
Ras, byw. Promptement, vite. 
»rd , m.; marge, f. Rasch, b. n.4gile, alerte. prompt. 
‚0. Note margi- Raschheid, v. Agilité, vitesse , f. 


ng. v. nale, f. Rasjes , byw. zie Ras, byw. 
lang, ordre , m. Rasp » v. Rdpe, f. 
>, v. Ordre, m. Raspeu , b. w. Réper ; chapeler. 


a, b.w. Ranger ; clas- Rasphuis , o. Maison de correction , 
md, b. n. Ordinal. Rasphuisboef ‚um. Garnement, m. 


‚ v. Ordre, m. Raspvyl , v. Rdpe, f. 
v Ambition , f. Raspzaeg ‚ v. Scie double, f. 
‚bb. n. Ambitieux. Rasschelyk , byw. Promptement , 
be, intrigue ; branche, f. Rat, v. Rat, m.- (vite. 
le ; maigre. Ratel , m. Crécelle , f.; claquet, m. 


, Maigreur ; délicates- Ratetabeelboom, m. 
‚ Renoncule, f. [se,F. Ratelaer, m. Trémble, ma. 
‚B. AL * _ Ratelen,0.w. Fairs du bruit avec 


Renes, une erdcolle. 
J. Ratels ‚ B. mv.Créte de coq (plante). 


02 , # 





554 RED 


“Ratelslang, v. Serpent à sonnetles, 

Ratelwacht, v. Guet, m. [m. 

Ratien , o. Ratine , f. 

Ratienen , onv. b. n. De ratine. 

Ratje,o. Raton , m. | 

Rattenkruid, o. Arsenic , m. 

Rattenkruidachtig , b. n. Arsenical. 

Rattenval, v. Ratière, f. 

Ratyn, enz. zie Ratien, enz. 

Rauw ,b. n. Cru; brutal. 

Rauwachtig , b. n. Un peu cru. 

Rauwachtigheid, v. Crudité, f. 

Rauwhairig , b. n. Velu. 

Rauwheid, 4. Crudité ; acri- 

Rauwigheid , v. sie, f 

Rave , v. zie Raef. 

Ravelyn, o. Ravelin (fortif.), m. 

Ravenaes, o. Charogne , f.; pen- 
dard , m. 

Ravenbek , m. Bec de corbeau, m. 

Ravengekraey , o. Croassement, m. 

Ravenkost, m. Charogne , f. 

Ravotten, o. w. Se démener ; fold- 
trer. 

Ravottery, v. Bruit; charivari, m. 

Razeil , o. Foile carrée, f. 

Razen, o. w. Faire du bruit ; tem- 
péter; extraraguer. 

Razend , b. n. Furieux ; furibond. 

Razer, m. Furieux ; lapageur, m. 

Razerny, v. Fureur; rage ; furie, f. 

*Razyn, v. Raisin sec, m. 

Razynebaerd , m. Barbuguet , m. 

Razynekorf, m. Cabas, m. 

Reael , m. Réale,f. . 

Rechter , enz. zie Regter , enz. 

‘Recruet , m. Recrue (soldat), f. 

‘Rector , m. Recteur, m. 

*Rectorschap , o. Rectorat, m. 

Reddeloos, b. n. Irréparable ; déses- 
peré, 


RED 
Reddeloosheid, v. Délabremenf, n: 


silualion désespérée, f. 
Redden, b. w. Sauver ; régier. 
Redder, m. Sauveur; libérateur, u. 
Redderen , b. w. Ranger. 
Reddering , v. Arrangement, m. 
Redding, v. Délivrance, f.: errss- 

gement, m. 

Rede, v. Discours , m.; raison, f. 
Redekavelen, o. w. Raïisonaer. 
Redekaveling ‚ Vv. Raisonnement, a. 
edekundig , b. n. ique. 
Redekundige . m. Logan. m. 
Redekundiglyk, byw. Logiguemesl. 
Redekunst, v. Logique , f. 
Redeloos, b. n. Irraisonnable. 
Redelyk , b. n. Raisonnable; just; 
passable. 
Redelykerwyze, byw. Raisonnalk 
Redelykheid, v. Raison, f. (meal. 
Reden , v. Raison, f.; motif, m. 
Redenaer, m. Orateur, m. 
Redenaerskunst, v. Art oratoire, a. 
Redeneerder , m. Raïisonneuwr, 2 
Redeneerkunde , v. Logique, f. 
Reueneerkundig , b. n. Logi 

edeneerkundige, m. Logicien, B 
Redeneerkundiglyk, byw. Logigs* 

ment. 

Redeneerster, v. Raisonneuss, L 
Redeneren , o. w. Raisonner. 
Redenering , v. Raisonnemen!, 8 
Rederyker, m. Rhéleur, m. 
Rederykheid , v. Rhétorique, f. 
Rederykkunst , v. Rhétorigue, £ 
Redestryd, m. } Dispute; eonir 
Redetmist, m. verse A 7 
edetwisten, o. w. Disputer. 
Redevoerder , m. Orateur, m. 
Redevoering , v. Discours, m. 
Redewissglen, o. w. Discourit. 





REG 


ling, v. Discours, m. 

» 0. w. Criliquer. 

‚ M. Critique, m. 

r, v. Critique, f. 

. Libératrice, f. 
evreuil, m.; vergue ; ra- 


‚m. mv. Rabans, m, pl. 

. Chevreuil, m. 

Rade, f. 

… w. Préparer ; équiper. 

‚ Fréteur ; fabricant , m. 

Fabrique, f. 

r. Déjà. 

, Fabrique ; façon, f. 

end, b. n. Précité. 

s de voile, m. pl. 

1, m.mv. Breuils, m. pl. 
OEiilet (mar.), m. 
Chevrette, f. 
Chevrillard, m. 

‘wite ; chaine , f. 

inde; corde, f.; cercle, m. 

m. Danse sur une corde, 
‚m. Acrobate, m. ff. 
.m.Cordier; cerclier, m. 

. Cerceau , (filet), m. 

1. Wertugadin , m. 

Rée ; ouverture, f. 
is, m. Ré/érendatre , m. 
. V. Réformalion , f. 
ler, m. Réformateur, m. 
a. hb. w. Ré/ormer. 
Refrein , m. 
Refectoire, m. 

m. Régent , m. 
v. Régente , £. 

‘s Ve Ambition, f. 
lègle ; diète ; ligne, f. 
w, Régler. 


REG 555 


Regeleren , b. w. Régler. 


Regelloos , b. n. Irrégulier. 

Regelloosheid , v. Frrégularité, f. 

Regelmaet , v. Régularité, f. 

Regelmatig, b. n. Régulier ; réglé. 

Regelmatigheid , v. Régularité, f. 

Regelmatiglyk , byw. ÆRéguliège- 
ment 


ent. 

Regelregt, b. nfén byw. Droit. 
Regeltucht , v. Police, f. 
Regen, m. Pluie, f. 
Regenachtig, b. n. Pluvieux. 
Regenbak , m. Citerne , f. 
Regenbeek , v. Torrent, m. 
Regenboog, m. Arc-en-ciel; ris, me 
Regenbui, v. Ondée, f. 
Regenen , onp. w. Pleuvoir. 
Regenig , b. n. Pluvieux. 
Regenput , m. Citerne, f. 
Regensburg (stad). Ratisbonne, f. 
Regenscherm, o. Parapluie, m. 
Regenvlaeg , v. Ondée , f. 
Regenwater, o. Eau de pluie, f‚ 
Regenwind, m. Wen! pluvieux , m. 
Regenworm, m. Achée, f. 
Regeren, b. w. Gouterner. —,0.w. 

Régner. 
Regerend , b. n. Régnant. 
Regering, v. Règne; gouvernement, 
Regeringloos, b. n. Anagchÿ ze. [m. 
Regeringloosheid, v. Anarchie, f. 
Reggen, b. w. Démdter. 
‘Register , o. Registre, m. 
‘Registratie , v. Enregistrement, m. 
‘Registreren, b. w. Enregistrer. 
“Registrering, v. Enregistrement, m. 
Regt, b. n. en byw. Droit ; vrai. 
Regt, o. Droit; titre, m.; justice, f. 
Regthank , v. Tribunal ; buffet, m. 
Regtbuigen, b. w. Redresser. 
Regtbuiging, v. Redressement, m. 


294 RED 

Ratelslang, v. Serpent à sonnetten, 

Ratelwacht, v. Guet , m. [m. 

Ratien , o. Ratine , f. 

Ratienen , onv. b. n. De ratine. 

Ratje, o. Raton , m. 

Rattenkruid , o. Arsenic , m. 

Rattenkruidachtig , b. n. Arsenical. 

Rattenval, v. Ratière, f. 

Ratyn, enz. zie Ratien, enz. 

Rauw, b. n. Cru ; brutal. 

Rauwachtig , b. n. Un peu cru. 

Rauwachtigheid, v. Crudilé, f. 

Rauwhairig , b. n. Velu. 

Rauwheid , &. } Crudité ; acri- 

Rauwigheid , v. ste, f. 

Rave , v. zie Raef. 

Ravelyn, o. Ravelin (fortif.), m. 

Ravenaes, o. Charogne , f.; pen- 
dard , m. 

Ravenbek , m. Bec de corbeau, m. 

Ravengekraey , o. Croassement, m. 

Ravenkost, m. Charogne , f. 

Ravotten, o. w. Se démener; fold- 
trer. 

Ravottery, v. Bruit; charivari, m. 

Razeil , o. Foile carrée, f. 

Razen , o. w. Faire du bruit ; tem- 
péler ; extraraguer. 

Razend , b. n. Furieux ; furibond. 

Razer, m. Furieux ; lapageur, m. 

Razerny, v. Fureur; rage ; furie, f. 

*Razyn, v. Raisin sec, m. 

Razynebaerd , m. Barbuquet , m. 

Razynekorf, m. Cabas, m. 

Reael, m. Réale,f. . 

Rechter , enz. zie Regter , enz. 

*Recruet , m. Recrue (soldat), £. 

‘Rector , m. Recleur, m. 

*Rectorschap , o. Rectorat, m. 

Reddeloos , b. n. Irréparable ; déses- 

perd 












RED ’ 
Reddeloosheid, v. Déabrement, =. 


siluation dése ‚ f. 
Redden , b. w. Sauver ; régler. 
Redder, m. Sauveur; libératenr, n. 
Redderen , b. w. Ranger. 
Reddering , v. Arrangement, u. 
Redding, v. Délivrance, f.; erres- 
gement, m. 
Rede, v. Discours , m.; raison, f, 
Redekavelen, o. w. Ratsonner. 
Redekaveling, v. Raisonnement, u. 
Redekundig , b. n. Logique. 
Redekundige, m. Logicien, m. 
Redekundiglyk, byw. k 
Redekunst, v. Logique , f. 
Redeloos , b. n. Irraisonnable. 
Redelyk , b. n. Raisonnable; juste; 
passable.. 
Redelykerwyze, byw. Ratsonnabk- 
Redelykheid , v. Raison, f. (ment. 
Reden, v. Raison , f.; motif, m. 
Redenaer, m. Orateur, m. 
Redenaerskunst, v. dré oratoire, a. 
Redeneerder , m. Raïsonneur, m. 
Redeneerkunde , v. 3 
Redeneerkundig , b. n. 
Redeneerkundige, m. Logicien, m. 
Redeneerkundiglyk, byw. Logigu- 
ment. 
Redeneerster, v. Raïsonneuse, £ 
Redeneren , o. w. Raisonner. 
Redenering, v. Raisonnement , & 
Rederyker, m. Rhéteur, m. 
Rederykheid , v. Rhétorique, f. 
Rederykkunst , v. Rhélorique, £ 
Redestryd, m. } Dispule; contre 
Redelwist, m. verse ‚ f. 
edetwisten, o. w. Di , 
Redevoerder , m. Orabar.n. 
Redevoering , v. Discours , m. 
Redewisselen, o. w. Discourir. 


REI 
pmakend , b. n. Juk- 


fmaking , v. Justifco- 


b, w. Redresser. 

+ v. Redressement, m. 

n. Orthodoze; franc. 
eid , v. Orthodozie ; 





Héron, m. 

m. Aigrelle, f. 

im: Héronniére, f. 

». Héronneau, m. 

1. Tendre. w.sd 





„0. w..Arpirer à. 
Zur ; met ; propre, 
y. Purement, 
sPureld, f à 

1m Purifier nettoyer. 
v. Purification f. 

hw } Purement ; net 
rw. Ï lement. 

ve Tamaisie, f, 

a. Troéne 

im foie, F2 

Frings, va Jtinéraire, m. 
oAiratique ; m. 

1. Bagage, m. 

ve Carte de route, f. 
env. Contine, À. 





Kalise malle F, 
De Nécesaaire „mm. 
Coche 





ja m. 
Ear, a, Mattette, F. 
(mmv. Frais do ooo 


vaer. Gamoeke, pl, 


REL 537 
Reismael, v. Malle ; ralise. f. 
Reimmantel , m. Casagque  F. 
Reisrok , m: Casaque ; f. 
Renuug, 0. 
Reiszak, m. 







ger, m. 
Rek, 0. Juch 
Rekbaer, b. n 
Rekbank, Aroue f. 

Rekdraed, m. Fil d'archat, m. 
Rekel nm Chien gros malin, m. 
Rekelachtig , b. n. Brufal ; ladre. 
Rekenaer, m. Arilhmélicien m. 
Rekenbaer. b_n. Culculable. 
Rekenen, b. en 0. w. Compter. 
Rekening, v. Compte; calcul ‚ m. 
Rekenirigschuldig, b. a. Comptable. 
Rekeukamer, v. Chdinbre des comp 





Les, f. 
Rekenkunde , v. Arilamétique 
Rekenkundig, b. n. Arithmétique. 
Rekenkundige , m. Arithméticien , 


mn. 
Rekenkundiglyk, byw. Arithméti- 
uement. 
Rekenkunst , enr. zie Rekenkunde, 
enz. 
Rekenmeester, m. Arilhmélitien, m. 
Rekenpenning , m. Jéton,m. 
Rekenschap . v. Compte, m. 
Kekentafel  v. Comploêr, m. 
Rekke , v. Arbret, in: 
Rekkelyk , b. m, Exensible 
Rekkelykheid, y. Extensibilité, £. 
Rekkén ‚bw. Étendre. 
Rekking , v. Etlension  f. 
“Rekwest, 0: Requête; pêlition,t. 





“Rekwestrant, m, Pélilionmaire, a. 
“Religie, v. Religion, £. 


15. 


530 REG 

Regtdag', m. Jour d'audience, m. 
Regtdoeñer , m. Juge ; juslicier, m. 
Regtdraed , m. Bougran, m. 
Regtdraeds , byw. Directement. 
Regtedarm , m. Rectum, m. 
Regtelyk , b. n. Judiciaire. 
Regten, b, w. :fusticter. 
Regtens , byw. De droit. 
Regter, m, Juge; arbitre, in. 
Regterambt , o. Judicature, f. 
Regterhand , v. Main droite, f. 
Regterschap, 0. Judicature, f. 
Regterstoel , m. Tribunal, 
Regtervleugel, m. Aile droite , F. 
Regtervoet, m. Pied droit mm. 
Regterzyde, v_Colé droit m. 
Regtevoort  byw. Prérintenient. 
Regtgeterd, b. n. Horndte, 
Regtgeloovig, b. n. Orlhodozs, 
Regtgeloovigheid, v. Orthodnzie, £, 
Regtgevend, b. u. Constitutif. 
Regtheid, v. Beetitude, F. 
Regthoek , m. Rectangle ; m. 
Regthoeki, b. n. Rectangle, 
Regthof, o. Tribunal. m. 
Regting ; v. Ezéculion, f. 
Regtkamer, v. Chambre dr juslier,F, 
Regtkunde v. Jurisprudence , f. 
Regtmaken , b. w. Jiedresser. 
Regtmatig, b. n. Juste ; légitime. 
Regtmatigheid ; v. Justice, f. 
Regtmatigiyk „by. Vustement. 
Regtover, byw. Pis-à-cir. 
Regts, byw. A droite. 

Regtsbode ‚ m. Huissier, m. 
Regtsch , b. n. Droitier. 
Regtschapen , b. n. Honnéte, 
Regtschapenheid, v. Intégrilé, £. 
Regisdwang, m. Contrain!e, f. 
Regisgebied, o. Juridietton’ t. 































REG 
Regtsgeding „0. Proel „mm. 
Regusgeleerdelyk, byw. Juridique. 
ment, 
Regtsgeleerde,m. Júrisconsulle,m. 
Regusgeleerdheid ‚ v. Jurispra- 
dance, f. 
Regtsgezag 0. Juridieion ; E 
Regtshandel m. Procédures f, 
Regtkunde, v Jurisprudench , 
Regtmagt! v. Juridiction, E, 
Regtsont ; Dyw. À droile. 
Regtspleging , v. Procédre, f. 
Regtspraek , v. Juridictivh : £‚ 
Regtspreki g v Senténee, 1. 
Pilastre „m: 

s. Pérpéndielate, 
+. Aplomb. mi. 
Regtstandigl k ; by%, À plomb. 
Regtstreeks, biW. Directement. 
Reglstreeks , b. n. Direct. 
Regtsvervolg , o. Jralance LÉ, 
Regtsverzaim’ 0, Dé 
Kegtsvorderaer, in. 
Regtsvordering „ v. Acht 
Regtsvorm „m. Forme de procés, £ 
Regtsvraeg, v. Question de droù,f. 





























egtswege (van) byw. De pleit 
roi 
Regtsweigering , v. Déni de fasties, 





m. 
Regtszaek, v. Cause, Fa m. 
Regie, v. Rectlude HEEK 5 
Regtuit, byw. Toul droit; sans dée 


tour. 
Regtvallend, b n. Perpendieilaité, 
Regtveerdig, b. n. Juste. 
Regiveerdigen : b, w. Juatifier. 
Regtveerdigend „ b. n. Justifiealif 
Regiveerdigheid', v‚ Justice à 


Regtveerdi » v. Juslij ion. f. 
ReptveordigigE bijw. JO 











Reikbalzen 10. w. Arpirer à. 





on. mel, propre. 
Belek hieer 
Reinheid, v.Purelé, fe 10 Rekeakunde ; v. Arihmétique, f. 
Rei js! ; melloyer. Rekenkusdig, 


Rekenkundige ii. Aritimétiéion , 
Rekeakandigiyk, by. drift 
Rekenkumt „eur: sie Rekenkunde, 


tear. 
2 Rekenmaar, .Arithmélioien, m. 





+ Rekke, v. Arbret, m. 
Bekiek, b. n. Ettensile. 
Rekke UE dy Egel # 





eq 
“Religie, v. Boligion, f. 
u. 


540 ROE 
Riviervisch, m. Poisson da ricidre, 
m. 


Rivicrwater o. Eau de rivière, f. 
Rob_m. Chien marin: phoque, m. 
Robyn m Rubis m 
Roc; me Rai (pison) 
Rachel. y." | Flegme, erachet, m, 
Rochelachtig , b, n. Flegmatique. 
Rochelaer , m. Cracheur, m. 
Rochelaerster v. Crachèuse , £. 
Rochelen, o. w. Cracher. 
Rocheling, v. Crachement m. 
Rochelpot , mi, Crachair mm. 
Roede, v. Zerge, f. 
Roedrager, médeau maa 
Roef _v. Chambre du capil 
Roekelen ; 8. w. Roucouler. 
Roekeloos; b.n. Téméraire. 
Roekeloosheid „ v. Témérilé €. 
Roekelooslyk, byw Témérairement. 
Roem ‚m. Gloire, f. 
Roemachtig, bn. Ambitieuz 
Roembaer, B. n. Louable glorieux. 
Roemen , b. w. Louer. —, 0. w. Se 
vanter de. 
Roemer, m. Fanfaron; terre à 
pied , 
Roemgierig , b.n. Ambitieuz. 
Roemgieriglieid., v. Ambition, f. 
Roeming , v. Ostenlanon, f. 
Roemruchtig. bn. Glorieuz, 
Roemruchtigheid | v. Cdldbrils,f. 
Roemrachtigiyk „ byw. Glorieuse 
ment. ne 
Roemryk . b. a, Glorieu ; célèbre. 
Roemrykheid 
Roemvol, b_n. Glorieus. 
Roemweerdig , b, n. Glorisuz, 
Boemwoerdighieid , v. Gloire 4... 





rm. 
ine, f. 

















Gloire . €. … 


ROE 
Roemweerdigigk, bgv, 4 
sean weerdigly bye, 


Roep, m. Bruit, m.; mo 
cri, m.; vente, f.; bam 
vocation , f. 

Roepen, b. en o. w. Créer 

Roeper, m. Crieur; toca 

Roeping, v. Pocation, £. 

Roepster , v. Crieuse, F. 

Roepvogel , m. Doute-en: 

Roer, o. Gouternaïl ; fus 

Roerdomp ; m. Butor (ois 

Roeren, b. w. : Toücher; 
troubler. 


 Roerend, b. n. Mobile ; + 


Roergaten, o. my.Canfan 
Roering, v. Mouvement, 
Réerloos , b. m. Immobite. 
Roermonde. Ruremonde | 
Roerpen, v. Timon, m. 
Roerruiter ; m. Carabinie 
Roerschoo!, m. Arquebu: 
Roerschutter, m. Arque 
Roerspaen , 0. } Manoel 
Roerstok mm. | f. 
Roeryzer, 0. Allisennoir 
Roest, m: Rowille,f.; 
Roestachtig , b. a. Ao 
rouille, 
Roesten, o.w.Se rouiller ; 
Roestig ; b. n. Rouillé; er 
Roestigheïd ; v. Houitle, 
Roesting, v. Rouille À, 
Roet. 0, Suis Fu, m 
Roetaerd_ m. Ged (olseat 
Roetrwart 6. Bisire m, 
Roey v rie Roede. 
Roeybank, +. Bane de rar 
Roeyen, 0. 4. Romer: 
Jouet. 








OL: 


er; jaugeur, m. 
igeaga, vellage, m. 
+0. Jaugeage , m. 
alère. f. , 
alérien , tn. 

amè, f.; aviron, m. 


loes ; roulement ; 


susilleur, m. 
. Bousilieyse, f. 
o. w. Ebaucher ; 


Rude. raboteux. 
Riflard , m. 
Joisson). f. 

bord (mar.), m. 


'Bluct, aubifoin, m. 
Pain de seigle, m. 
Farine da seigle, f. 
. Glui. m. 


* casaque, f. —, 0. 


Rochet (surplis), m 


mouille, f.. 
iarger la quemouille. 
Boute-feu , m. 

v. Instigatrice, f. 
Tustigation , f. 
v. Charger la que- 
er du mal, 
NOU FOUCOM , M. 
kt, Mm. 
ps souleau ; rdle, a. 
s da boule, m 
mais, „m. 

s Ds 

vend, 5, 


KON 


Rolblok , m. Briss-motle, m. 
Rolgordyn, v. Store, m. 
Rolheut , o. Rouloir, m. 


94! 


, Rolleken ‚e. Routelte , f. 
. Rollen. b. eno. w: Rouler. 
Rolling, v. Roulement, m. 


Rolpeerd , o. Aff&t, m. 


- Rolrond, b.n. Cylindrique. 
s. Rolsteen , m. Rouleau, m. 


Rolstoel , m. Chaises à roulettes, f. 
Rolstok , m. um. 
Rolvormig, b. n. Cylétidrique. 
Rolwagen., m. Roulette, 

Romein , m. Romain , m. i 
Romeinletter, +. Romain (impr +), Me 
Romeinsch , b. n. Romain. | 
Romer, m. Ferre à pied, m. 
Rommelen, 0. w. Gronder. 
Rommeling, v: Bourdonnement, m 
Romp, m. Tronc. m.; leareesn ; À 
Rompelig n. Raboleux ; inégal. 
Rond. b. n. Rond; franc. 
Rondachtig , b. a. Rondelet. 
Rondachtigheid , v. Rotondité, f. 
*Rondas , v. -Rondacke (bouclier), fi 
Rondborstig, b. n. Franc. 


* Rondhorstigheid , v. Franchise, f. 


Rondhorstiglyk , byw.Franchement. 
Ronddraying, v. Tour. m. 
Ronddrmken. o.w.Boîre d la ronde. 
*Rondeel.o: Rondeau. m. 
Ronden . b. w. Arrondir. 
Rondheid, v. Rondeur ; franchise, £. 


…… Rondhout , o. Rondin, wm. 
- Ronding , v. Arrondissement, m. 


Rondloopen , o. w. Circuler. 
Rondtoopend:; b. n. Circulaire. 


. Rondmaken, b, w. Arrondie, 
Rondmaker, m, Arrandisseur ‚ua: 
Rondmakieg, x Arrondissement. 


L 


542 ROO. 


Rondom, voorz. Autour de. —, byw. 
A l'entour; 
Rondreis, v. Tournée 
Rondschrift, 0. Ronde Éeriure, 
Rondsel, o. Pignon , m. 
Rondte , v. Rolondité, f. 
Ronduit, byw. Frarichement. 
“Ronduit, v. Redoute , f. 
Rondzien, o. w. Regarder partout. 
Ronken , o. w. Ronfter. 
Ronker, m.-:Ro M... 
Ronking , v. Ronflement , m. 
Ronkster, v. Ronfleuse, f. 
Rood , b. n. Rouge ; roux. 
Rooddachtig „ b. n. Rougedtre. 
Roodaerde , v. Rubrique , f. 
Roodbaerd. m. Barbe rousse , f. 
Roodbaerdeken ‚o. Rouge-gorge (oi- 
seau), m. 
Roode oorts, v.Fièvre scarlaline, f. 
Roodenloop , m. Dyssenterie , f. 
Rooderoey , v. Précót , m: 
Roodgieter , m. Bosselier, m 
Roodhairig , b.n. Roux. 
Roodheid , v. Rougeur., f. 
Roodhout , o. Bois du Brésil , m. 
Roodkoleurig . b. n. Rouge. 
Roodkop, m. Rousseau, m. 
Roodkoper , o. Cuivre rouge, m. 
Roodsel , o. Rouge ; furd , m. 
Roodsteertje , o. Rouge-queus , m. 
Roodverwig, b.n. Rouge; vermeil:, 
Roodvonk, v. Znflammatioh, f. 
Roof, m. Rapine, f.; buiin, m, 
Roof, v. Croùûte ; escarre, f. 
Roofachtig , b. u. Rapace. 
Roofachtigheid, v. Rapacilé , f. 
Roofdier, o Animal vorace, m. 
Roofgalei, v. Brigantin, m. 
Roofgierig. b.n. Rapace. 
Beofgierigheid , v. Rapocité, f. 


* Roomen (stad). Rome, £ 


Roomverkooper 1 


ROS: 
Roofgoed , o. Butin, ni; prois, É. 
Roofschip, o. Briganiin, m. - 
Roofster , v. Woleuse , f.: er 
Roofvogel , nl Oiseau de proié, & 


‚ Roofziek, b. pn. Rapacs. 
* Roofzucht , v> Rapaecité , f, 
| Roofzuchtig, b. n; Rapaas:: 


Rook , v. Meule de foin, 8 ‚ Fe 
Rook : m. Fumée, 

Rookachtig, b. n. En nfumé; 
Rooken , h. en o. w. Fumer. 


. un 


. Rooker, mi. Fumeur, me 


Rookhok , o. Tabagie , f.. .\ 
Rookhut v. Boucan , a. . ' 
Rooking , v. Fuiiage ; m. .: 
Rooktabak , mi. Taboe à Femer, ma. 
Rookzolder. m. „Bowan, a. 
Room , m. „Creme, 
Roomen , b. w. Éorsnor. mr , 
W. Cremer. - 


Roomkaes, vr. : à la crise, 
Roomsch ,b. n. Romain. . .{[m. 
Roomtaert , v. Tarte à la crème. f. 
mn. Crémior , ©. 
Réomverkoopster , yv. Crémièro,t 
Roopeerd, o. Aff , vin. 

Roos , v. Rose, É;; s érysipèle , mw. 
Roosachtig , b. n. ‘brepdeioas. 
Rooshosch , o. Roseraie , f:. 
Roosten, b. w. Griller; rdt 
Rooster , m. Gril, ms grilte; 
Roosterwerk , 0. orn » 
Roostpan, v. Léchefrite , f 
Roosverwig , b..n. Rose; © 

Rooven, b; w. Ravir ; ouler.… 
Roover , m. Brigand ; ooleur ‚ma 


e Roovery , v. Brigendage, mere 


Ros, o. Haridelle , f. 
Ros, b.n. Roux, rondse: .! 








imery, v-Maquignon 

yn, m/Bomarin, rm. 
b. w.Étriller; battre, 

therm. Maquignôn ; B, 


À, 0. Bétes fauves ,£. pl. 
Bande ; troupe, f. 


<a. Pourri; gdlé, 

3, v. Macreuse, 

Liv. Pourrilure ,f. 

ris, v. Fièvre puiride „F. 
mter, m. Capral, me 
s,m: Morveux, me 

# Rocher roc, D. 
htig, b n. Rocailleux. 


Cristal de roche, m. 
enn SH a: 

À byw. Par escouade. 
Mo Se gemmerm. 
„ S'alirouper ; pourrir. 


d,b.n. Puiride. 
y; vedditroupement; m. 
„hrm, Pourri ; gété. 
Fa Pourriture ; f. 
Bie Canne, f. 
ben, tie Ruw. 
mo Dristesse ,F.; deuil, m. 
om, Berdehe noire, F. 














RUC 545 
Rouwbeklag, o,Campliment de con 
doléancs, m. 
Kouwen, 0. w. Éire en deuil. —, 
b. w. Causer du repentir ; noper: 
Rouwgedicht, o. Élégie, f. 
Rauwgewaed, o. Deuil, m. 
Borne TIG. he u. Folw. 
ouwhertig , b: n. Zi 
* Rouwig. b. n. Afflig Péri 
| Rouwjder , 0: Année de du 
Rouwklagt, v. Lamentatio 
ge, F. 
Rouwkleed, o. Habit de deuil ; m. 
Rouwkoop , m. Dédit, m. 
Rouwlied, o. Complaints, f. . 
Rouwsleep , m. Conroi funèbre. m. 
Rouwstaelsie, v. Funérailles , ;pl, 
Rouwzang, m. Chant fundbfe, m. 
Rozehoom , m. Rosier, m. 
Rozekrans, m. | Cuuronne de roses 
Rorekroon, 4. | _f.; chapelet, m. 
Rozelaer , m. Rosier m . 
Rozelaurier ‘m  Laurier-rose , ma: 
Rozemaryn m Romarin m 
Rozenäzyn , m. F’inaigre rosat , me 
Rüzengaerd , m. Roseraie, f. 
o. Chapelet, m. 
Rhodomel, m. 
Rozerood , b. m. Rose ; vermeil. 
Rozestruik, m osier m 
Rozewyn , m. Fin rosé, m. 
Rozezalf, v Her 
Rozig, b. n. Érysipélateux. 
Rozyn , v. Raisin see, m. 
Rozynenbserd, m. Barbuguet, m. 
Ruchelen , o. w. Braire. 
Rucheling, v. Braîment,m. 
Ruchthaer’, b. n. Public ; notoire 
Ruchtbaerheid, v. Publicité s 
éclat, m. 





































344 RUI 


Ruchthaermaking , v. Divulgalion, 
Rug, m. Dos, m. a 
Ruggebeen, 0.  Échine à épine 
Ruggegract, zie 
Russe korf ,'m. 5 sE à ao. 
uggelings’, byw. = 
over. Sur le dos, 
Ruggemand, v. Holte, f. 
Ruggemerg , o. Moelle spinale, f. 
Ruggen, b.w. Faire le,dos d'un [2 


Ruggepra, v. Mal äu dos, m. 
Ruggep}p À * Épine du dos, . 
ugpesteun TRS 
Ruigestuk, à. SA 

Fe revers’; doser; 1. 
Ruggewaeris „byw. En arrière, 
Rugkleed , 0, Caparacon . m. 
Rugklieren, v. my. Glandes doysa= 
Les. 
Rugw: 
Rosnerreliies 
Rugrenunen, vnv: Nerf doreous, R 











ichinée , 

















v. Colonne vertébrale, f. 
fv. Canal, m. 


Ruifel, v. Prater, m. 


Ruiftgd à me Mu; f. 
juin. D Pau; poilu; rude ; 








grossier. 
Ruigheid, add graniet, € 
Ruigschaef ; y. Rilard (robot), m: 


Ruigt, o. Mauvaise herbe, F; brous- 
villes , £. canaille KA 

igte , v. Pisten € 

Builg. b. a. Galeuz ; en. 

Ruiigheid, v. Gale, rogne,t. 








RUI 
Ruiïng,v. Mae, f: 


f, Ruiken, o. en b. w. zie Rieken, 


Ruikend, b, n Olifsrand. 
BE “Bouquet 
1 rouen 


Ruikermaekaté e + rl 
ikerverkoopst 
Échangéable: 


lbaer , b,n. 





Ruimbaen, v. Place, f. 
Ruimen, b, w. Fider , éépuérs 
Ruining, Chr a; vera 
Ruimnaeld , v‚ Dégorgeâir, ms 
Ruimschoois byw: Aù large 
Ruimspraek v° EN, 7 
Ruimte, v; Eipace, m A 
plein Gr ,\n.; abohdânce,£. 
Ruin m Hongre ni 

nen b.v Hongrer 
npeerd vo. Hongre, m. 
Ruischen , à. w. Murmurer linker, 
Ruischiag v.Bruit ; murmure,m. 
Rui pyp v. Cornemuse „£ 
Ruispyper_m. Cornemyuieur, m,… 
Ru Carreau; losange; 

m rue : 
Ruiten, onv. bn, De parrean. 
Ruiten, b. w: Équarryr: earnar. . 
Ruiter; m. Cesoher; me 

uiterbende , v. B 
Ruicerhoop, m. | Eiesêrom, a. 
Ruiterlyk , b.n. 


De cavalier se 
Ruñeneh: bn. | “cair. 
Re erop. evalerie, A 


Ruitertrom, v. Timbale, f. 
Ruiterquen, v. Cornette, f, 

















RUS RYG 345 


, Pédette, f. Rusten, o. w. Se reposer. Zich —. 
valerie , f. S'équiper. . 
t caillé, m. Rustig , b. n. Robuste ; frais ; vif. 
8, f. ‚ _ Rustigheid , v. Wigueur; vivacité, f. 
Muer. Rusting, v. Armure, f.; césure, f. 
m.; secousse, f. Rustkamer , v. Arsenal, m. 

. Tirer ; arracher, Rustplaets, v. Lieu de repos, gîle,m. 
meer ; marcher. Rustpunt , o. Point d'appui, m.; cé- 
our, m. sure, f. ° 

straile, f. Ruststoel , m. Fauteuil, m. 
ourrasque . f. Ruststok , m. Blot (fauc.), m. 


eux ; inégal, rude. Rusttyd, m. Loisir, m. 
se extraordinaire, f. Rustuer, v. Heure de repos , f. 


igalité , f. Rustveër , v. Arrét (d'un fusil), m. 
alop , m. Rustverstoorder , m. Perturbateur, 
cornes; f.; bœuf,m. m. 
3. Aloyau, m. Ruw ,b. n. Raboteux ; rude ; brut, 
épizoolie , f. cru, grossier. 
table à bœufs.f. Ruwaerd, m. Gouverneur, m. 


les à cornes ,f. pl.  Ruwelyk, byw. Grossièrement. 

, Du bœuf, m. Ruwhairig , b. n. Velu. 

Moulin à lan,m. Ruwheid, v. Inégalité ; brutalité, f. 
Galoper; se cailler ; Ruwsmid, m. Maréchal-ferrant, m. 
r. Hennir. [tanner. ‘Ruzie, v. Querelle, notse, f. 


sure, f. Ry, v. Rang, m ; rangée; suite; 
otte , f. Rychel, v. Rebord,m. (règle, f. 
le, f. Ryden, o.w. Etre à cheval ou en 
m., Papillon , m. voiture. —, b. w. Voiturer. 


. Echenillage , m. Ryder, m. Cavalier; écuyer, m. 


‚ M. Rydier , o. Monture, f. 

sgal , m. Rydpeerd , o. Cheval de selle, m. 

ssie, Ff. Ryer, m. Lapin, m. 

owssi (cuir), m. Ryf, v. Rdleau, m.; rdpe, f. 

Russe. Ryfelaer ‚m. Joueur de dés, m. 

‚m.; pause, f. Ryfelheker , m. Cornet, m. | 
Ryfelen, o. w. Jouer aux dés; faire 

en o. Reposoir, m. Le fe: veler. 


Canapé , m. Ryfelspel , o. Jeu de dés, m. 
, Ryfeltrechter, m. Cornet, m. 

AGE; turbulent. Ryfvol, v, Rdlelle, f. 

r. Apiriluee, f. Rygdraed , m. Bdti, m. 


346 RYE 

Rygen, b. w. Lacer ; enfiler ; fau- 
rte, m. Wer. 
. Ferrel. 





Rÿgnestel, m. Aiguiiletie, f.; lacet, 
me 





ne E, iche ; abondant. ve 
Lo: Empire: royaume; vdgne, 
Rikserd mchare Um: 


Rykales ,v Calèche. F. 
Rykdom’, m. Richsses , F. pl. 
Rykeling, m. Richard, m 
Bykelyk, b. n. Libéral ; abondant, 
Rykelykheid, v. Libéralite, f. 
Bykheid , v. Richesse, f. 
Ryknecht. m, Pigueur, m. 
Rykoets , v. Carosse, ms 
Ryksban ‚ m. Bannissement, m. 
Rykshestier ; 0. Gouvernement, m. 
Ryksbestierder, m. Gouverneur, m. 
Ryksburger , m. Aégnicole , m. 
Ryksdaelder, m. Risdale, f., cu, m. 
Ryksdag, m. Diôle , f. 
Rykegebied, 0. Gouvernement; em- 
pire, m. 
Ryksgezag; o. Autorité souveraine f. 
Ryksgezinde ; m. Monarchiste, m, 
Ryksgraef, m. Comte de l'empire, mv. 
Ryksheerschappy, v. Empire, me 
Rykskroon ; v. Couronne, f. 
Ryksmonarch ; m. Monargue, m. 
Rykeopperhoofd , 0. Chef de l’état , 
Ryksschepter, m. Sceplre, m. [m. 
Ryksstad , v. Zille impériale, £. 
Ryksstaf, m. Sceptre, m. 
Ryksstanden , m. mv. États, m. pl. 
Réksrergodering v‚ Dicle 
Rykunst, v. Equitation, f. 
Rykwoordig, b. n. Verbeuz. 
Rykzinnig, b. n. Jngénieux. 

















RYP- 

Rym, tm. Givre, m. — 0. Ríme,ts 
Rymlder v. Zeine poétique !. 
ymider, v. , 
Rymantel”, m. Ga ed 
Rymdicht, o. Poÿms , m.; poésie Î. 
Rymdichter , m. Polis, m: 
Rymeler, m. Ainaleur me | 
ymelary , v. Mauvaise poésie , 
Rimelen we Rome ter. 
Rymeloos , b. a. ue. 
Rymen, o-en b. w. Rimer. — oep. 
w. Faire de la gelée blanche, 
Rymer, m. Rimeur, poëté 
Rymery , v. Poénie ; 
Rymklaok, m. Rime, f. 
Rymkunst 
Rymloos, b. n. Prosaïque. 
Rymlust, m, Perce ; métromanie, E 
Rymslag, m, Kime, €. 

















Rymwerk ; 0. Poérie ; piee de en, 
Rymwoor, 
m 


o. Rime, f. 
in (fleuve), m. 
‚‚v. Múre sauvage, f: 
nboom , m. Nerprün, m. 
Rvngraef, m. Hhingrave, m. 
Ryngraefchap , 0. Comté du lis, 
Ryngravin, v. Rhingrave,f. [= 
Rynland, o. Ahinland m 
Bynlandsch bu. Du Hhénland. 
Rynsch Du Rhin; de Mi: 
Rynschheid, v. Zerdeur,f. [rt 
Rynstroom, m. Ahin_m, 
Role gierende me 
Gp m. Giore, mn. 
Rp b. n. Mr. 
Rypeerd, ©. Cheval de selle, m. 
Rypelyk, byw Mürement. 
Rypen, 0. en b. w Mürir. onp 
w‚ Paire de la gelée blanche. 
Rypheid , v. Maturité, f. 
Ryping, v. Maluration, f. 


t 


























SAB 


le Casague, f. 
HOR ; osier , m. —, m. Rés, 
‚Vv. Risban, m. [w. 
‚Mm. Oster , m. 
n. Bourrée, f.; fagot , m. 
‚0. Oseraie, f. 
‚v. Warlope (rabot), f. 

yv. prends m. 
0. Emondes, f. pl. 
Baguette, verge , f. 
‚Carroussel, lournoi, m. 
o. Ornière , f. ’ 

ile (ville). 

Ris, riz, m. 

‚ m. Rizière, f. 

iv. b. n. De riz. 

r. Bouillis au riz, f. 

v. Soupe au riz, f. 

o. Rizière , f. 

, ©. Risban ; facinage, m. 
.Fendre; déchirer.— o.w. 
Voiture, f. [Se fendre. 
er, m. Carrossier, m. 
Fraie, f. 

w. Rdteler. 

Rdteleur , m. 

m. Chariot, m. 

‚ Grand chemin , m. 

w. Monter; se lever ; s'é- 


vitre. 

L, v. Ferdeur; sève , F. 
1. De haute taille. 

v. Taille haute, f. 


8 


vz Car allons ! 
, 0. Année sabbatique, f. 


SAL 


547 


Sabel, m. Sabre, m.; marte, zibe- 
line, f. —, o. Palaline de zibe- 
line, f. 

Sabelhont, o. Palatine de zibeline, f. 

Sabeldier , o. Zibeline, f. 

Sabelen , b. w. Sabrer. 

Saduceër, m. Saducéen . m. 

Saduceesch, b. n. Des Saducéens. 

Saey . v. en o. Laine filée; serge, f. 

Saeykammer , m. Lainter, m. 

Saffier . m. Saphir, m. 

Saffieren. onv. b. n. Fait de saphir. 

Saffiersteen, m. Saphir, m. 

Saffloers , o. Carthame , m. 

Saffraen ,m. Safran ; crocus, m. 

Saffraenachtig, b. n. Safrané; de 
safran. 

Saffraenbloem, v. Crocus, m. 

Saffraengeel , b. n. Safrané. 

Saffranen , b. w. Safraner. —, 
onv. b. n. De safran. 

“Saizoen, o. Saison, f. 

Sakerdaenhout , o. Gaïac , m. 

*Sakrament , o. Sacrement, m. 

*Sakramenteel, b. n. Sacramental. 

Sakramentsdag, m. Féte-Dieu , f, 

*Sakristaen , m. Sacristain , m. 

*Sakristie, v. Sacristie, f. 

Saksen. Saxe, f. 

Salaed, v. Salade, f. 

Salaedschotel , v. Saladier, m. 

Salamander , m. Salamañder, f. 

“Salet, o. Salle, f., salon. m. 

Saletjonker, m. Pelil-maitre, m. 

Saletjuffer, v. Coguetts, f. 

Salie, v. Sauge . f. 

Salpeter , o. Sal 

Salpeterachtig , 
treur. 


étre; nilre , m. 
‚n. Salpétré ; né- 


. Salpeteraerde, v. Terre nitreuse, f. 


Salpeterbereider, m.Salpétrier, m. 


348 SAM 
Saly idery, v. Salpétribré, f. 
Sal roef , rs Niürire, f‚ 






tre, 
Samen , te samen | byw. Ensembí 
Samenaerden , 0. w. Sympalhiser, 
Bamenbinden ; b.w. Lier ensemble. 
Samenbinding, v. Liaison, f. 
Samenbindsel , o. Liaison, F. 
Semenbrengen, b. w. Assembler, 
Samenbrenging, v. Assemblage, m. 
Samendoen, b- w. Mélanger, 
Samendrayen ‚bw Tordre. 
Bamendraying , v. Torlillement, m. 
Samendringbae “ondensable. 
Samendringbaerbeid, v. Condensa- 
bilitd, €. 
Samendrokken. b.w. Comprimer. 
Samendrukkend, b. n. Compresrif. 
Samendru king; _ Compression f. 
Samendryven . D. w. Rassembler. 
Samengsen 6.w Alle ensemble. 
Samengezworene, m. Conjuré, m. 
Samengieten, b.w. Méler ou verser 
ensemble. 
ing, v. Mélange . m. 
Samenbalen | b. w. Rossmbler. 
Samenhandel, m, Correspondance f. 
menhang , m. Liaison, f, 
menhangen ‚6. w. Etre lid. 
Samenhechten’, b, w. Atiacher, 
Same hechting, v Enchaînement , 
Samenhoopen, b.w. Entasser. [m: 
Samenhooping , v. Assemblage , m. 
Samenketenen ; b. w. Enchaîner. 
Samenketening, v. Enchaînement, 


m. 
Samenklerond, b. n. Agglutinant. 











Samen, 


























(ogtutdaatden, L 
Semenknoopen, bw. Lior ai 


Samenkaocgladv, Listen 


Samenkomea 








w‚ S'ehtrebialh 

konting, Ve Dirksen 

okrimping , v. Crises Fe 
Samenlegpen, hek OM 


Samenleven, o. w. Fiore 
Samenleving, v. Sociëte £ 
Samenloop ; m3. Concours M9 
menloo] 8 rie, 
Samenlac 
Samenlaiding ‚v. Accord! 
Samenlymen , b. w, 
Samenlÿming, v‚ 






Samenmengen , b. w. Mélér: 
Samenmengiag, v. } Aléémgs, #3 
Samenmengsel , 0. 

Samennayen , b. w. Coudre dei 


ble. 
Samenpokken, bw B 
Samenpekking, v. Aen de 
Samenparen, D. w. Appäriën. 
Samerbaring vo stelden 
Samenraepsel 7 0. Kamiteis Me 
Samenrapen , bte. Aa. 


Samenroepen . b. w‚ ce 
Samentoeplag, % Correct 


Samenrollen , b.w: 3 
Samenrolling, v. Conglomératin,h 
Samenrotten , o. w. S'attrouper. 
Samenrotter ; m, Cabaleurm. 


Samenrotting, v. 4 ci 
Samenrukken. b. ve. Rassembler.- 
0. w. 54 ressemble. 





SAM 


gen , b. w. Enfiler. 

men, 0. w. Aimer. 
hakelen , b. w. Enchainer. 
hakeling, v.Enchainement, 
hikken, b. w. Ajuster. [m. 
‘en, b. w. Casser. 

ten, b. w. Fermer. 
‚elten, b. w. Fondre. 
elting, v. Fonte; élision, f. 
aunen , 0. w. Conspirer. 
anner, m. Cabaleur, m. 
anning , v. Conspiralion, f. 
raek , v. Entretien, m. 
reken , o. w. S'enfrelenir. 
1, o. Système ; composé, m. 
len, b. w. Composer. 
lling , v. Composé , m. 
:mmen, 0. w. S'accorder. 
:mmend , b.n. Consonnan/. 
oming, v. Accord. m. 
‘emmen, 0. w. Se cuiller. 
‘emming, v. Caillement, m. 
yd, m. Emulation , f. 
geen, o. w. Rivaliser. 

sk, m. Accolade, f. 
skken, b. w. Resserrer. 
skkend , b. n. ds(ringent. 
khing, v. Resserrement , 


echten, b. w. Entrelacer. 


ehting v. Paagman 
m. 


men, b. w. Entrelacer. 


SAT 949 
Samenwikkelen, b.w. Conglomérer, 
cohabiter. 


Samenwoonen, o. w. C 
Samenzetsel, o. Composé, m. 
Samenzelten, b. w. Composer. 
Samenzetting, v. Composition, f. 
Samenzweerder, m. Conjuré, m. 
Samenzweren , 0. w. Conspirer. 
Samenzwering, v. Conjuration , f. 
Sammelaer , m. Lambin , ma. 
Sammelary , v. Lanternerie, f. 
Sammelen, o. w. Lambiner. 
Sandael , v. Sandale , f. 
Sandaelmaker , m. Sandalier, ma. 
Sandelhout, o. Sante, m. 
Sandrak , ©. Sandaraque. f. 
Santorie . v. Cenlaurée, f. 
Sap,o. Suc ; jus, m.; sève, f. 
Sapgnhout , o. Bois d'Inde, w. 
Sapgroen, 0. Fert-de-vessie . m. 
Sappig. b. n. Succulent ; juteusæ. 
Sardinië. Sardaigne (ile), £. 
Sardiniër, m. Sarde, m. 
Sardinisch , b. n. Sarde. 
Sardoniksteen . m. Sardoine, f. 
Sardyn, v. Sardine, f. 

Sargie, v. Serge (étoffe), f. 
Sargiemakery , v. Sergerie, f. 
Sargieverkooper , m. Serger, m. 
Sargiewever, m. Serger, m. 
Sarrazÿn, m. Sarrasin , m. 
Sarrazynskruid , 0. Arisioloche , f. 
Sarren, h.w. Agacer. 

Sas, o. Sas, m.; écluse, f. 
Sassefras , o. Bois de sassafras , m. 
Sassefrasboom , m. Sassafras , m. 
Satan, m. Satan, m. 

Satansch , b. n. Safanique. 

Sater , m. Saiyre , m. 

Satyn, o. Salin, m. 

Satynachtig, b. n. Saliné. 


350 SCH 


Satynen „onv. b. n. De satin. 
Satynwever, m. Satinaire, me 
Saus, v. Sauce, f. 

Sausen ; b. w. Saucer. 

Sauskom , v. Sgucière, £. 
Savelboom , m. Sabine, f. 

Savie, v. Sauge, f. 

Savooykool , v. Chou de Savoie, m. 
Savoyard , m. Sdtoyard , m, 
Savoyen , o. Savoie. f. 

Saxen, o.Saze, f. De— Les Sazons, 
Snéreh. bo, Sax (mp. 
Sayet, v. en 0. Estame; sayelle, F, 
Suyetien, onv. b. n. D'estame. 
Sayetverkooper , m. Lainier, m. 
Saÿetwever ; m. Sayelteur , m 
Sayetwevery, v. Sayetterie „f. 
Scandinavië , 0. Scandinavie, £. 
“Scepter, m. Sceptre, m 

Schab, v. Tablette, f.; rayon , m. 
Schabel, v. Escabeau , m. 
Schabernak ;v.} 
Schabrak , v. À raçon, v. 
Schacheraer ; m. Usurier, m. 
Schacheren ‘o w Griveler. 
Schachery, v. Usure, f. 

Schacht, v. Tuyau fût, m.; ham- 


b. a. Scapiforme. 
adde, v. Gazon, im 
Schade, v. Tort dommage m. 
Schadeloos ; b.n, Indemnisé. 
Schadelooshouding, v. } Dédomma- 
Schadeloosstelling ; v. À gement, m. 
Sehadelyk, b, n. Nu: le; ruineux. 
Schadelykheid, v, Malignite,f.;mal, 
Schaden , 0. w, Nuire, (m. 
Schadevergoeding, v. Dédommage 
ment, m. 
Schadeserlaling, v. Repréailles, 
fe pl. 






























Housse, f.; capa- S, 





SCI 


Schadigen , b, tw. Endommager, 
Schaduw, v. Ombre, f. 
Schaduwachtig, b. n. Ombragé. 
Schaduwbeeld , a. Portrait à la 
silhouette, m. 
Schaduwen , b. w. Ombrer. 
Schaduwgevecht, 0. Sciamachie,f. 
Schaduwgevend ; b, n. Ombreuz. 
Schaduwhoed , m. Capeline, £. 
Schaduwryk , b. n. Toufu. 
Schaef, v. Rabot, m, 
Schaefbank, v. Établi, m. 






Schaefmes 0. Racloir, m. 
Schaefsel ‘0. Raclure ; F, 
lers, m. mv. Planure, 
yw. Échec. (4 


Schaekberd , 0. Échiquier, m 
Schackmat , byw. Échec el mat. 
Schaekschyf, v. Pion , m. 
Schaekspel, 0. Échecs , m. pl. 
‘Schaekspelen,o.w.Jouerauzéchees. 
Schaekstuk , o. Pion, im. 
Schaekwerk, o. Zedents. m. pl. 
Schael v, Tasse ; balunes ; échelie; 
écale coque dosse f. 
Schaeldier o. Crustacé m. 
Schaelmaker, m. Balancier m. 
Schaelvisch , m. Crustaed , m. 
„ba Honteuz. 
Schaembeen ; o. Os pubis, m 
Schaemrood, b. n. Honteuz;confu 
Schaemte. v. Honie : pudeur, f. 
Schaemteloos D. n. Efronté; dé- 
honté. £. 
Schaemteloosheid , v. Impudence, f. 
Schaep , 0. Brebis , f.; mouton, m. 
Schaepherder ; m, Berger , m. 
Schaepherderin , v. Bergére , f. 
Schaepherdersstaf , m. Howlelte, f. 
Schaephoeder; m. Berger, ma. 




















gheid. v_ Finesse 'f, 
tm. Schalkelyk ; byw, Finement. 
5 à peine. Schnlkheï | v. Finesse ; ruse, f. 
misérable. Schalksch , bn, Fin; rusé. 
„Es man Schalm  m. Chaïnon ; m. 
Schalmei, v. Chalumeau, m. 
Schalonie: +. chatte 
m. schamel, b. n. Nu; leut ; 
ooroir ; Schamelheid v. PaurrideF. (or. 
Schamelyk, byw. Pauorement, 
n. Schamen (zicli), wed. w_Bougir, 
… Schampen, o. w. zie Afschampen. 
ip; Schamper, b. n. Arrogant ; aigre. 
Schamperheid, v. Arrogance ; ai- 
reur sf. 
Schampschoot , m. Faux coup , m. 
„ Schanddned, vl Jnfamie , F. 
Schande, v. Honte ; infamie , €. 
Schandelyk bn. Honteux, 
Schandelykheid. v. Honte ki 
Schandig, b. n. zie Schandelyk. [f. 
Schandpael ; m. Pilori , ma 
. Schandprys, m. Fil prie, m. 
 Schanditraf, v. Peine nfamante, f. 
Schandvlek ; v. Opprobre , m.; hon- 
te, f. 

+ Schans, v. Port, m.; dunelle, f. 
Schansdek  o. Bagtingue, f. 
Schansen, b. w, Élerer un fort. 
. Sch „Pionnier, m. 
























Schanskorf, m. 





332 
Schanslooper , m. 


Schapen, onv. 
Schapenband, 
ne, f. 


Schapenbout , m. Gigot de moulag, 
Schapenhok „'o. Bergerie F. [m: 
Schapenstal, m. Bergerie f. 
Schapensleesch a. Du mouton. 
Schappelyk, b. n. Passabl 
praey, v. Armoire ; dépense, Ff, 
Schapulier, u. Scapulaire, m. 
Schar v Carrslel m. 
Scharen bs. w. Ranger. 
Scharlaken , 6. Écariale, f. 
Scharlakenbezie v. Coccut , m. 
Scharlakenkoorts Fièvre scar- 
datine f. 
Scharlakense. ; b. n. D'écarlate. 
Scharlei, v. Orvale, F. 
Scharmutselen, o.w.Z'scarmoucher. 
Scharmutseling , v.Ésearmouche, F. 
“Scharnier, 0. Charniäre, f. 
Scharrebier , o. De la pelile bière, £. 
Scharrelen , o. w. Gambiller. 
Schat, m. Trésor ; m, 
‚bn. Estémable ; triby- 


SCH 


pts 


. Reliure en bass- 
































Schatbewaerder, m. Trésorier, m. 
Schateren , &. w, Relenti 
Schateriog, v. Éclut, m 
Schatkamer , v. 

Schatkist, v. Trésor publ 
Schatmecster m. Trésorie , 
Schatmeesterschap „0. Queslure, F. 
Schatpligtig b. n. Contribuable, 
Schatprys m Prix de l'estimation, 












m. 
Schatryk bn Ezirémemen riche. 
Schatsier , v. Appréciatrice 
Schatten, b. w. Taxer ; réputer. 









Fer ‚m. Percepleur, m. 
register , 0. Cadastre 
Pad Liege ain | | 


D. w. Raboter ; fleurer; 


Schavot , o. Échafaud ta. 
Schavotteren , b.w.£zposer sur va 





=, 
Schedel m.Sommetde la 4e ; set 
ne m. 

4 
Schedelkundige, mm. é,u, 
Schedelleer , v. Crdnologie, 
Scheedemaker in. Gaigier m, 
Scheef, b. mn. Oblique croche 


échafaud. 
Schavuit, m. Soéléras. 
Schedelhoofdpyn ‚ y: A 
Schedelkunde ; y. Crdh 

Schee, v. Gaine , f.; fourreau, 
Schecde_ v. | "m 1e 
Scheefbeen , o. Jambe eroche,t. 
Scheefhale „en. Torticoije, 





Scheefheid’, v. Obliguitd fs 
m. 
Scheefhoek m. Angle obli Ad 


Scheefhoekig D. a. Obli 
Scheefvoet , m. Pied bot. 
Scheel , b. n. Louche ; ble. 
Scheel, o. Couvercle 
Scheelachüig , b. n. Un peu douce 
Scheel rd, m. Louche 

eel 








Scheenbeen ; o. Tia, 
Scheenpyp , v. Tibia, 











SCT 


), Oo. mv. Brodequins, 


— gaen. S'embarquer. 
‚…. Nacêlle, f. 

:, m. Ailure, f. 

huit, v. Biscuit, m. 

:, m. Chouquet, m. 
elier, m. Barillar , m. 
W, M, Architsc- 
wkunst, v. ture na- 


d,0o. Biscuit, m. 

:, m.Bouchin (mar.),m. 
|, m. Ecoupe, f. 
‘edschap, o.4grès,m.pl. 
llen, m. mv. Équipage, 


(‚ m. Grappin, m. 
en, m. Mousse, m. 
ler, m. Cambuse, f. 
ken, v. Fougon , m. 

‚ v. Bodine, f. 

, v.Coffre de matelot, m. 
nn, v. Couronne roslra- 


Ig» v. Cargatson , f. 
2ern , v. Fanal ,m. : 
er , m. Radoubeur , m. 
‚m. én o. Fret, m. 

‚ v. Contant (mar), m. 
t, v. Forces navales, f. 
‚‚m. Mat, m. (p 
ste, m. Amiral, m. 
selgevecht ; o. Nauma- 


1, m.Combat naval, m. 
werwerf, v.Chantier, m. 
asling , v. Équipement 


, 0. Expédition nava- 


SCH 853 


Scheepstouwen, v. en o. mv. Cor- 
dages,m.pl. . 
Scheepstouwwerk , o. Cordagee, m. 
Scheepsvaen, v. Pavillon, m. (pl. 
Scheepsvloot, v. Flotte, f. 
Scheepsvolk , o. Équipage, m. 
Scheepsvracht, v. Fret, m.; charge 
de navire, f. 
Scheepsvrachtbrief, m. Connaisse- 
ment, m. | 
Scheepswerk , o. Manœuvre , f. 
Scheepswig , v. Épile (mar). f. 
Scheepswimpel , m. Banderole. f. 
Scheepszandlooper, m. {mpoulelle, 
Scheepvaert, v. Navigation, f. [f. 
Scheer , v. Ciseaux, m. pl. 
Scheerbekken , o.Bassin à barbe,m. 
Scheerder, m.Tondeur ; barbier, m. 
Scheerdoek , m. Froltoir, m. 
Scheerdraed , m: Fil de chaine, m. 
Scheergang, m. Baloire (mar.), f. 
Scheergoed , o. Trousse , f. 
Scheerhair , o. Bourre, f. 
Scheerling, v. Ciguë, f. | 
Scheerlynen , v.mv. Pa jères , 
Scheermes , 0. Rasoir, m. [f.pl. 
Scheersel, o. Rognure , f. 
Scheerslyper , m. Rémouleur , m. 
Scheertyd, m. Tonte, f. 
Scheerwol , v. Bourre lanice, f. 
Scheerzolder, m. Galetas, m. 


Il, Scheet, m. Pet; vent, m. 


Scheidbaer, b. n. Séparuble. 

Scheidboom , m. Barrière, f. 

Scheidhrief , m. Lettre de divorce, t. 

Scheiden, b.w. Séparer ; partager ; 
dissoudre ; accommoder. —, 0. w. 
Se séparer ; se dissoudre ; se cail- 
ler ; partir. 

Scheideur, v. Porte à deux bat 
tants ,f. 


A6 


SCH 
ing, v: Sépdration’f. 


Scheidmuer, m. Mur miloyen, m. 
Scheidpael, m. Borne, f. 
Scheïdsel , 0. Séparation, €. 
Scheidsman , m. Arbitre, m. 
Scheidsvrouw , v. Médiatriee , 1. 
Scheidweg ,m. Carrefour, m. 
Scheikundig, b. n. Chimique. 
Scheikmudige „mi. Chimiste, t. 
Scheikunst ; v, Chimig ; #. 
Scheimütdel , 0, Dissolvant | m. 
Scheinagel, m:Goufnabe (mar), m. 
ok, m. Zalistre, m. 

+: Pelure ; peuu ; écosse} co- 
ue ; laïe ; sonnette, F. 
Schel. bn: Clair s'aiqu 
Scheldbrief, m. Leltre injurieuse,f, 
Schelde , v‚ (rivier). Escaut, m. 
Schelden „b. en ow, Injurier. 
Schelding ‚v. Injure , f. 
Scheldwoord, 0, Injure, F. 
Schelen, 6. w. Différer; manquer. 
Schelérten , v. my. Pois sans corse, 


m. pl. 
seheller . vir. sie Schilfer , enr. 
Schelheïd . v. Son aigu. m. 
Schelklinkend, b. n. Aigu clair. 
Sehelkruid „o. C'hélidoine, f. 
Schellen ,b.w. Peer. —,0.w. Son- 


ner. 
Schelling ; m,Escali 
Schelm , m: Co 
Schelmaëhtig 
































achelléngs m. 
in ; fripon ; m. 
Ì An.Aléchant; fourbe. 
Schelmery, v._ 3 fr H 
ë elende, si } Friponnerie , €. 
help, v. Coquille ; ééaille, F. 
Schelpdier, o. Coquillage; m: 
Schelpgewas, o: Coquillage ? m’ 
Schelpkunde, v. Conehylialogie , 









Schelpkundig , Bin. Conchyliologi-»- 


que. 





SCH 
Behelpkundige, m. Conchyliologis- 
te, m. 


Schelpsiek , x, Zicargot, m 
Schelpsteen’, m.Coquillé pétrifiée, f. 
Schelpvisch , m. Coquillage, m 
Schelpvischkunde, v. Conchyliolo- 
gie, f. 
Schelpwerk , o. Coguillage, m. 
Schelpwerker , m. Rocailleur, m. 
Schelpzand , 0. Crôn , m, 
Scheltrompet , v, Clairon, m. 
Schelvisch , m, Églefin , m, 
Schelvruchten, v. mv. Légumes, m. 
Schemel, m. Lisoir, m. Toi: 
Schemer, m. Brune, £. 
Schemerdvand, m. Brune f. 
chemercirkel ; m. Cercle” crépus- 
culaire, m. 
Schereren o.w. Donner une faible 
lumière ; être dbloui. 
Schemering, v Faible lueur, £; 
crépuscule, m. . 
Schemerlicht , 0. Faible lueur, € 
Schendelyk, b. n.Infdme honteux. 
Schendelykheid — Jnfamir E. 
Schendea , b.w.Cdter déshonorer 
profaner violer 
Schender, m. Difamaleur ; viola- 
teur ; profanaleur, m. 
Schendery , v- zie Schending. 
Schendig, b.n. Difamant ; infdme. 
Schending, v. Diffamation ; infrac- 
tion ; profanation ; Fi dégat, m. 
Schendster , v. Calomniatrice ; f. 
Schendtong, v. Mauvaise langue, f. 
Schenkblad , o. Cabaret, m. 
Schenkbord , o. Soucoupe, f. 
Schenkel , m. Os de la jambe, jar- 
rel, m. - 
Schenkelader , v. Poine erurale, f. 

















SCH 


Schenken , b.w. F'erser ; faire pré- 
sent. 
Schenker , m. Échanson, m. 
Schenking, v. Don ; présent, m. 
Schenktafel , v. Zufet ta. 
Schenktelloor , v. Soucoupe . F. 
Schennis, v. Crime . m.; honte, f. 
Schep ‚ m. Cuillerée, £. 
Schepherd , 0. dileron , m. 
Schepel , 0! Boisseau. rm. 
Schepelmaker,m. Boistelien, m. 
Schepen, m. Échevin, m. 
Schepen, b. w. Emharquer. 
Schepenschap.. o. Échevinage , m. 
Schepnet, 0. Truble (filet),.f. 
Scheppen’, b. w. Créer; puiser: 
Scheppend, b, n. Créateur. 
Schepper, m Créateur, m.; écope, f. 
Schepping , v. Création, f. 
Scheprad , o. Roue à godet, f. 
Schepsel / 0. Créature, f. 
Schepter ; m. Seeptre ; m. 
Schepvat , o. Écope ; À. 
Scheren, b. w. Tondre ; couper ; 
raser } rançonner, 
Scherf, v. Tél, lesson, m. 
Scherfmes , 0. Couperet , m. 
Scherfyzer ‚o. Scarificateur, m. 
Schering, v. Tonte ; chaîne  f. 
Scherm , o. Paravent ;éeran ; m. 
Schermdegen, m. Fleurel , m. 
Schermen , 0. w. Fserimer. 
Schermer ‚ m. Eserimeur ; m. 
Scherminkel , m. Flandrin, m. 
Schermkunst, v. Escrime, f. 
Schermineester, m. Maitre d'armes, 
m. 
Sehermschild, m.en o. Bouclier, m. 
Schermschoen , m. Fscarpin, m, 
Sehermschool, v. Salle d'afmes, f. 























sch 


Schermslag, m. Botte , f. 
Schermutselaer, m. Escarmouc 


Bchermutselen, o. w. Escarm 
cher. 

Schermutseling, v‚ Eacarmouch: 

Scherp , b. n. Tranchant ; ai 
piquant: acide; porgant; fin; 
vère 

Scherp „o. Mitraille ,f.; fl, ma. 

Scherpach < 

Scherpelyk ‚ byw. Sérérement. 

Scherpen . D. w. Higuiser. 


Scherpheïd, v. Tranchant ‚ m.; 
nesse ; aeroté ; rigueur; F. 


Scherphoekig , b. n. Aeutangle 
Scherping , v. Aiguiement . m. 
Scherpklinkend ‚ b. n. digu ela 
Scherpregter, m. Bourreau | m. 
Scherpschutter, m. Tirailleur ; 
Scherpsnydend ‚ b.n, Tranchant 
Schery 


Scherpzoet , b. n. digre-douz. 
Scherts , +. Aaillerie, £. 
Schertsen. 0. w. Plaïsanter. 
Schertsend , b. n. Raîlleur. 
Schertser , m. Hailleur , m 
Scherisery , vj Raillerie; mog 
Schertsing ; v‚ | rie, £, 
Schervenvonnis, o, Ostracisme , 
Schets. v. Bsquisse ; ébauche, f. 
chetsen , D. w‚ Esquirier. 
Schetsing , v. zie Séhets. 
Schetteren , ow; Éclatér ; grond. 
Schettering., v. Éelat; frücas, 
Scheur, v. Déchirure, fen 
Seheurbuik , ven 0. Sort 


350 sch 

Scheurbuikachtig , b. n. Scorbu- 
tique. 

Scheuren , b. w. Déchtrer ; fendre. 
—. 0. w. Se fondre. 

… Déchirement ; achis- 






r, m. Schismatique, m. 
Scheurpapier , 0. Paperasse , f. 
Scheursel , 0. Déchirure f. 
Scheurziek , b.n Schismatique. 
Scheut , enz, zis Schoot enz. 
Scheutig . b. n Libéral 
Sobicht» m, ehs, 
Schichtig ‚b. n. Ombrageux. 
Schichtigheid , v. Peur, f. 
Schielyk, b. 1. Soudain. subit. 
Schielykheid v. Promptitude f. 
Schieman , m. Ésquiman mn. 
?Schiemansgaren , o: Bilord (mar.), 
Schier, byw. Présque ; quasi. [m. 
Schiereiland, 0. Presqu'ile , m. 
Schietbeitel , m. Bee-d'dne (outil), 
Schietboog m Arballe f. [m. 
Schiethus, v Arme à feu f. 
Schieten, b. w. Tirer. —, 0. w. 
S'élancer; germer. 
Schieter , m. Tireur, m. 
Schietgat, o. Embrasure , f. 
Schietgebed , o. Éjaculation 
Schietgevaerte , 0. Balise, 
Schietgeweer , 0. Arme à feu ou à 
trait, f. 
Schiethagel , m.Cendrée ; dragée, f. 
Schietkat, v. Cavalier (fortil.), m. 
Schietlap; m. Plastron m. 
Schietlood, o. Niveau, m.; sonde, f. 
Schietpoeyer, o. Poudre à tirer, f. 
Schierpyl , m. Flèche. f. 
Schietschans, v. Batlerie, f. 
Schietspocl, v. Natells „£. 


























SCH 
Senietwerm, m. eigne; mite, t. 


Schiften , b. . 2 
Fo 
chifting , v. sf. 
Schil PE Ordre, mm. 

Schi in, v. P ‚f. 


Schikkelyk’, b. a. Propro; fas: 


réglé. 

Schikkelykheïd , v. Ordre , wm; pre 
prelé ; complaisance 
Schikken, bw. Ranger ; disponr; 
entoyer, —, o. w. Faire 
Schikking v Ordre m 

Schil , v. sio Sohel. 

Id, m. en 0. Bouclier, mi 
Schilddak , 0. Tortup (antiqe}, m. 
Schilddrager , m. Écuyer, m. 
Schilder, m, Peinfre ms 
Schilderachtig , b. n. Péttoreiqee. 
Schilderagie, +. Peinture fe 
Schilderborstel ; m. Pinceau 
Schilderen b.w. Pefndre, — 
geiten Faire sentinel 
childeresse , v. Femme peintee; t. 
Schilderhuisken, o. Guérite, 6, 
Schilderiag , v. Peinture, f. 
Schilderkunst ‚ v. Peinture 
Schilderstoksken , 0. Appui-mals 
Schilderstak, o. Tableau m. [3 
Schilderwerk , 0. Zeis 



























Schildknecht, mm. 
Schildpad , v. Tortue 
al à ” 
Schildpadsteen , m. Châlons f. 
Schildwacht, v. Sentinalie ,f: 
Schildwachthuiskgn ‚o. Guérite, L 
Schildwapen „0. Zeus im. 
Schilfer, v. Écaille, £ 











SCH 
Schilferachtig, b.n. Écaileur. 
Schilferen , o. w. S'écaillet. 
Schilferig . b. n. Écailleux. 
Schim, v. Ombre , fé; spectre , m. 
Schimmel , m. Cheval blanc ; moi- 
Schimmelen , o. w. Moisir. [si, m. 
Schimmelig, b. n. Moisí. 
Schimmeren, o. w. Luire. 

Schimp , m. Raillerie, f. 
Schimpachtig, b. n. Mogueur. 
Schimpbrief, m. Pamphlet, m. 
Schimpdicht, o. Satire en vers, f. 
Schimpdichter , m. Satirique , m. 
Schimpelyk, byw. Satiriquement. 
Schimpen, o. w. Railler. 
Schimper, m. Railleur, m. 
Schimpery , v. Raillerie, f. 
Schimpig , b. n. Satirique. 
Schimpiglyk , byw. Satiriquement. 
Schimpnaem, m. Sobriquet , m. 
Schimprede , v. Satire, f. 
Schimpschoot, m. Sarcasme , m. 
Schimpschrift, o. Pamphlet, m. 
Schimpschryver , m. Satirique. m. 
Schimpster , v. Railleuse , f. 
Schimpswyze , byw. Satiriquement. 
Schimpvogel , m. Railleur , m. 
Schimpwoord , o. Brocard, m. 
Schink, m. Jamboñ , m. 
Schinkel , m. Os de la jambe , m. 
Schinkje, o. Jambonneau , m. 
Schip , o. J'aisseau , m. 
Schipboom , m. Gaffe, f. 
Schipbreuk , v. Naufrage, m. 
Schipbreukeling ,m. Naufragé, m. 
Schipbrug, v. Pont de bateaux ; 
ponton , m. 
Schiphaek , m. Croc, m.; gaffe , f. 
Schiploon , m. en o. Fret, m. 
Schipper, m, Marin, batelier, m. 


Sonittering, Vv. 


SCH 


. Schippersknecht , m. Mousse, m 


Schipperskooy , v. Hamac , m. 
Schippersvrouw , v. Batelière , f 
Schiproer, o. Gouvernail, m. 
Schipvaert , v. Navigation , f. 
Schipzand, o. Lest, m. | 
Schitteren, o. w. Briller; éclat 
Schitterend , b.n, Éclatant. 
Éclat; brillant . 
Schob, v. Écaille (de poisson), f 
Schobachtig , b. n. Érailleur. 
Schobbejak, m. G ; fripon, 
Schobben, b. w. Besse. 
Schobbig , b. n. Écailleux. 
Schoen, m. Soulier, m. 
Schoenäentrekker,m.Chausse-pi 


m. 
Schoenborstel , m. Décrottoir, f. 
Schoendraed , m. Ligneul, m. 
Schoenkuischer , m. Décrotteur, 
Schoenlappen, b. w. Raccommat 
des souliers. 
Schoenlapper, m. Savetier , m. 
Schoenmaker ‚ m. Cordonnier , 
Schoenmakersmes , o. Tranchet, 
Schoemmakery, v. Cordonnerte, 
Schoennaed , m. Rivet, m. 
Schoenschuier, m. Décrottoire, 
Schoensmeerder, m. Décrotteur, 
Schoensmeersel , o. Cirage , m. 
Schoenvager , m. Déerotteur , m. 
Schoenwinkel , m. Cordonnerie , 
Schoeyen , b. w. Chausser. 
Schoeysel , o. Chaussure , f. 
Schof, o. Wanne, f. 
Schoffel, v. Sarcloir, m.; houle, 
Schoffelen, b. w. Sarcler. 
Schofferen , b. w. Déflorer. 
Schoffering , v. Défloration, f. 
Schoft , v. Épaule, f. 
Schoften , o. w. Se reposer. 


s 
hook en 
ee n 
oi ne 5 
os En eden 
En HE à 
ke ete 
ne a À 








elen; D. w‚ Molire dans une 
à 


aotellikken, o. w, Écornifler. 
chotellikker, m. Écornifeur, m. 
, 0. Dreuvir, mm. * 

Schotelring', m, Porte-assielle , m. 
Schotelvol , v. Platée, f. 
Schotelwater, 9: Lavure, f. 
‘Schotland o Écogre 
‘Schotlander m. Écossais, m. 
Schots + Elaçon;m. 
Schots, byw. Mallonnétement: 
Schotsch, b. n. Éenssais ; gros 
Schotschheid, v. Malhonnéteté, {. 
Schotvry , b. a. Ezempt d'impôts. 
Schotwerk , 0. Cloisypnage , m. 
Schouder, m. en v. Epaule,f, 
Schouderband, m. Scapula. 
Schouderheen o. Omoplate , f. 
Schouderblad , 0. Omoplale „f. 
Schouderlint , 0. Épaulette , f. 
Schoudernaed , m. Épauletle ; f. 
Schouderriem , m. Bandoulière » f. 
Schout, m. Bail; maire , M 
Schout-by-nacht, m. Contre-ami- 
Schoutin, v. Bailtice,t._ (ral, mi. 





















*_ Schouwspeelstér ; v. Ach 


Dun 


Schontsambt, o. 
Schoutschaÿ so. }aadtiege, m. 


Schouw, v. Cheminée , f.; ponton, 
medie, f. 
Schouw , b. a. Peureuz. 





Schouwburg, m. k 
Schouwen Kw. Belter; citer. 
Schouwgeld, 0. me. 


Schumi ve Pare 
Schouwman , m. Pontoniêr , m. 
Schouvwplaets, Ÿ: Thédire mm. 
Schouwregt, 0: Pontoriage, m. 
Schouwroet: o. Hidauët, me. 
ef. 
Schouwspel, o. Speslacle , m- 
Schonwspéler , m. Acteur, m. 
Schouwvéker ; m. Rämoneur, m. 
Schoven  b. wi Engerber. 
schoventasser, m. 8 
Schovenvlyer. in FCatcanier, m. 
Schrab, v. Égratignure, f. 
Schrabben , h, w. Égratigner. 
Schrabber ; m2 Épratigneur; ma. 
Schrabmes ! 0, Grattoir, m: 
Schrabsel. o. Raclure, f. 
Schraeg, +. Trélau ; appur, m. 
Schraegpilaer, m, Arc-boulant „m. 





* Schrael, b. n. Maigre sec twe: * 


froid. 
Schraciheid , v. Maigreur diselle; 
aridité, f. 
Schraepachtig, b. n. Acare. 
chraepachtigheid . v. Ararice, f. 
chraepmes, 0 irm. 
raepsel 'o. J'aclure. f. 
Schraepyzer o. Racloir m, 
Schracpzuch ic 
Sehracpauch 
Schrafclen , b. w. Amatiér, 
Schragen, b. w‚ layer. 
Schraging, v. Étayement + 


















300 SCH 
Schram, v. Égratignyre . £. 
Schrammen , b. w. Éorotigner. 
Schrander , b. n. Ingénieux. 


Schranderheid , v. Habileté, f. . 
Schranderlyk,byw.Jngénieusement. 
Schransen , b. w. Bdfrer. 
Schranser, m. Bdfreur , m. 
Schransing, v. Bdfrerie, £, 
Schrap, b: n. en byw. Prét. 
Schrapen , b. w. Racler; amasser. 
Schrede, v. Pas , m. 

Schreef , v. Ligne ; raie, f. 

: Schreeuw, m. Cri, m. 
Schreeuwen , o. w. Crier ; brailler. 
Schreeuwend , b. n. Criard. 
Schreeuwer , m. Crieur, m. 
Schreeuwster, v. Crieuse, f. 
Schreien , o. w. Pleurer. 
Schreier, m. Pleureur, m. 
Schreister , v. Pleureuse, f. 
Schrift, o. Écrit. m. 

Schriftelings , byw. Par écrit. 
Schriftelyk, b. n. Ecrit. 
Schriftgeleerde, m. Scribe, m. 
Schrifthouder,m.Fisorium(impr.), 
Schriftraover, m. Plagiaire, m.[m. 
Schriftroovery, v. Plagiat , m. 
Schriftuer, v. Écriture , f. 
Schrik, m. Terreur , f.; effrot, m. 
Schrikachtig , b. n. Peureux. 
Schrikachtigheid, v. Peur, f. 
Schrikbeeld , 0. Épouraniail, m. 
Schrikbewind, o. Terrorisme, m. 
Schrikkeldag , m. Bissexle , m. 
Schrikkeljaer , o. Année bissextile, 
Schrikkelyk , b. n. Horrible. [£. 
Schrikkelykheid, v. Horreur , f. 
Schrikken, o. w. Seffrayer, 
Schrikkig, h. n. Peureux. 
Schrikverwekkend, b.u. Effrayant. 
Schrikverwekker, m. Alar miste, a. 


SCH 


Schrobben, b. w. Frofter; laver. 
Schrobher , m. Frottoir, m. 
Schrobnet , o. Tirasse (filet), f. 
Schroef , v. Wis, £.: élau, m. 
Schroefhank , v. Élau, m. 


Schroefdrayer , m. T. » D. 
Schroefflesck , v. Carafe, f. 
Schroefgang. m. Pas de vis, m. 


Schroefsleutel , m. Tournevis, um. 
Schroefstak , ©. Æoisse. f. 
Schroefswyze, byw. En forme ds 
Schroeven, b. w. Visser. [vis. 
Schroeyen , b. w. Brûler; roger. 
Schroeysel, o. Rognure. f. 
chrok, m. Gourmand; ladre, m. 
Schrokken , b. en o. w. Goinfrer. 
Schrokker , m. Glouton , m. 
Schrokkig, b. a. Goulu, chiche. 


Schrokkigheïid, v. Go ‚É 
Schrollen, o. w. Grogner. 
Schromeloos , b. n. In } 
Schromeloosheid , v. Intrépidité, f. ' 


Schromelyk , b. n. Horrible. 
Schromelykheid, v. Horreur, f. 
Schromen , b. en o. w. Craindre. 
Schromig, b. n. Timide. 
Schrompel , m. Ride, f. 
Schrompelig , b. n. Ridé. 
Schroom, m. Crainte , f. 
Schroomachtig, b. n. Timide. 
Schroomachtigheid , v. Timidité, f. 
Schroomhertig, b. n. Poltron. 
Schroomhertigheid, v. Poltronas- 
Schroot, o. Muraille, f.  [ris.f 
Schroothamer, m. Bouard, m. 
Schrupel , e. Serupule (poids), m. 
Schrydelings. byw. 4 Califourchon. 
Schryden, 0. w.Écarquiller les jan 


es. 
Schryding, v. Écarquillement, u. 
Schryfboek . m. en o. Cahier, u. 





SCI 


Schryfboeksken , o. Tablettes, f. pl. 
schryfinkt , m. Encre, f. 
Schryfkamer , v. Bureau, m. 
Schryfkas , v. Bureau, m. 
Schryfknaep, m. Clerc; écrivain, m. 
Schryfkoker, m. Écriloire , f. 
Schryfkundige, m. Calligraphe. m. 
Schryfkunst , v. Calligraphie , f. 
Schryflade, v. Layelle, f. 
Schryflesseuaer, m. Pupitre, m. 
Schryfpapier , o. Papier à écrire. m. 
Schryfpen , v. Plume d'écrire. £. 
Schryfschool, v. École d'écriture, £. 
Schryftafel, v. Bureau, m. 
Schryfwyze , v. Style, m. 
Schryfzucht. v. Scribomanie, f. 
Schryn, o. Écrin, m.; cassette, f. 
Schrynwerk , 0. Menuiserie. f. 
Schrynwerker, m. Menuisier, m. 
Schryven , b. w. Écrire. 
Schryvens , ©. Leltres ; nouvelles , 
Schryver , m. Écrivain ; auteur, m. 
Schudde , m. Faquin ; fripon, m 
Schuddebollen,o.w.Remuer la (cle. 
Schudden , b. w. Secouer. 
Schudding , v. Secouement, m. 
Schuer , v. Grange, f. 

Schuerder, m. Écureur , m. 
Schuerlap , m. Lavetle , f. 
Schuerster , v. Écureuse , f. 
Schuier , m. Brossé.f., 
Schuieren , b. w. Brosser. 
Schuiermaker , m. Brossier, m. 
Schuif, v. Tiroir, m.: layette, f. 
Schuifberd , o. Galet (jeu), m. 
Schuifelen , o. w. Siffler. 
Schuifeling , v. Sifflement, m. 
Schuifknoop, m. Neul eoulant, m. 
Schuiflade , v. | Tiroir, m ; layet- 
Schuiflaey, v. ) te,f. 


SCH 5 


‘Schulftrompet ‚ v. Saguebule , À. 


Schuilen , o. w. Se cacher. 
Schuilhoek , m. Cache, f. 
Schuilplaets, v. Retraite, f. 
Schuim, o. Écume ; mousse , f. 
Schuimachtig, b.n. Ecumeuz. 
Schuimachtigheid , v. Spumosilé, 
Schuimbekken, o. w. Ecumer ( 
rage). 
Schuimen , b. en o. w. Écumer. 
Schuimer, m. Pirate, m. 
Schuimig, b. a. Ecumeux. . 
Schuimketting, v. Mastigadour, 
Schuimlepel, m. Ecumotre, f. 
Schuimluoper , m. Parasite, m.. 
Schuimloopery, v. Écorniflerie, f. 
Schuimloopster , v. Écornifleuse, 
Schuimspaen , o. Écumuir , f. 
Schuin, b. n. Oblique. 
Schuinen, b. w. iettre ou taill 
de biais. 
Schuins , byw. Obliquement. 
Schuinsch , b. n. Oblique. 
Schuinte , v. Obliquité; pente, f. 
Schuit, v. Bdteau , m.; barque, 
Schuitgeld , o. Passage (droit), 
Schuitje, o. Chaloupe, f. 
Schuitvoerder , m. Batelier, m. 
Schuitvol , v. Batelée, f. : 
Schuiven ,h. w. Pousser; tirer. 
o. w. Reculer. 
Schuld , v. Dette, faute, f. 
Schuldhaerheid , v. Culpabilité, 
Schuldboek,m.en o. Livre de co 


te , m. 
Schuldbrief gn. Obligation, f; 
Schuldeisclfef‚-m. Créancier, m 
Schuldeischeres , v. Créancière, 
Schuldeloos , b. n. Innocent. 
Schuldeloosbeid , v. Fnnocence, 
Schuldenaer , m. Débitleur , ma. 


16. 


562 SCH 


Schuldenares , v. Débitrice , f. 
Schuldheer , m. Créancier, m. 


Schuldig, b. n. Redevable; coupa- 


Schuldregister, o. Carnet , m. (ble. 
Schulpen, b. w. Refendre. . : 
Schuren, b. w. Engranger; écurer. 
Schurft, o. Gale ; rogne, f. 
Schurftachtig, b. n. Galeux. 
Schurftkruid , o. Scabieuse. f. 
Schuring , v. Frostement , m. 
Schurk , m. Coquin ; fripon , m. 
Schurkachtigheid, v. Coquinerie, f. 
Schurken , o. w. Se gratter. 
Schurkery , v. Coguinerie, f. 
Schut, o. Cloison, f. 

Schutbrief, m. Sauf-conduit, m. 
Schutdeur, v. anne, pale, f. 
Schutgat, o. Embrasure , f. 
Schutgevaerte ‚o. Artillerie , f. 
Schuthok , o. Enclos, m. 
Schutpoort, v. Sabord , m. 
Schutsel, o. Cloison , f.; abri, m. 
Schutsengel, m. Ange gardien, m. 
Schutsgod, m. Dieu tutélaire , m. 
Schutsheer , m. Patron, m. 
Schutsluis , v. Écluse, f. 
Schutsvrouw, v. Patronne , f. 
Schutten, b. w. Empécher. 


Schutter , m. Archer ; bourgeois ar- 


mé; sagillaire, m. 
Schuttery, v. Bourgeoisie armée, f. 
Schuw, b. u. Peureux; craintif. 
Schuwen, b. w. Fuir; éviter. 


Schyf, v. Tranche , f.; but ; palet ; 


Schyfgat , o. Mortalke, f. [pion, m. 
Schyfvormig, b. n. Discoïde. 
Schyn, m. Lumière, f.; prélexle, m. 
Schynbaer, b. n. 4pparent. 
Echynbaerheid , v. Apparence, f. 


Schynbaerlyk, byw. Apparemment. 


SER 


Schynchristen, m. Hypocrile, n. 
Schyndeugd , v. H ste , É. 
Schynen, o. w. Luêre ; paraitre. 
Schyn eloof , 2: H sie , É. 
chynheilig, b. n. ppocrite. 
Schynheiligheid , v. Hypocrisie, f. 
Schynrede, v. Sophisme, m. 
Schynredenaer , m. Sophiste, u. 
Schynschoon , b. n. Æpparent. 
Schynsel , o. Lumière ; cision , f. 
Schyten , b. en o. w. Æller à la ail. 
Schytgeel, o. Stil de grain , w. 
Schytkruid, o.É rge (plaote). f. 
Schytwortel, m. Épurge(plente) É 
selavonië (land). Escla eK É. 
crupel , o. Scrupuls (poids), m. 
“Secretariaet, o. Soer here. B. 
“Secretaris, m. Secrétaire. m. 
“Secretary, v. Secrétairerie, f. 
*Sectaris, m. Sectaire , m. 
Sedert, byw. en voorz. Depuit. 
Seef , v. .f. 
Seffens , byw. Touf d'un coup. 
Segryn , 0. Chagrin (cuir), m. 
Sein, o. Signal , m. 
Seinen , b. w. Signaler. 
Sekreet , o. Privé, m. 
“Sekse , v. Sexe ; genre, m. 
‘Sekte, v. Secte, f. 
Selder, v. | Céleri (plante pelt 
Seldery, v. ère) ‚ M. 
Semmelaer , m. La in ,n. 
Semmelaerster , v. Lambine, £ 
Semmelen , o. w. Lambiner. 
“Senaet , m. Sénat, m. 
Seneblad ‚e. Séné, m. 
Senegroen , o. Bugle (plante). f. 
September , m. Septon: . 
Sergie, v. Serge (étoffe), f. 
Seringebloem, v. Lilas, æ. 
Seripgeboom , m. Lilas. m. 





SIS 


*Sermoon , o. Sermon, m. 

Sermoonboek, m. en 6. Sermonndk 
re, m. 

Sermoonmaker, m. Sermonnaire , 

Serp, b. n. Apre , aigre. [m. 

Serpentekruid , o. Ophioglosse, m. 

Serpheid , v. Apreté , f. 

‘Servet, o. Serviette, f. 

“Servies , o. Service (de table), m. 

Sevilië (stad). Séville, f. 

Sexten. Sexte (heure canoniale) , f. 

Siamois , v. Siamoise (étoffe), f. 

Sicilifen, m. Sicilien, m. 

Sicilikensch , b. n. Sicilien. 

Sicilië (eiland). Sicile , f. 

Sidderäel, m. Torpille , f. 

Sidderen, o. w. Trembler. 

Siddering, v. Tremblement . m. 

Siddervisch , m. Torpille , f. 

Sieraed , o. Ornement , m. 

Sieren , b. w. Orner; parer. 

Sierlyk , b. n. Eiggan? ; beau. 

Sierlykheid, v. Élégance, f. 

Siersel, o. Ornement , m. 

“Signet, o. Cachet, m. 

Sikkel , v. Faucille, f. 

Sikkelkruid , o. Sarretle , f. 

Silesië (landschap). Silésie, f. 

Silesinger, m. Silésien, m. 

Silesisch , b. n. Silésien. 

Sim, v. Singe, m.; ligne, f. 

Singel, m. Sangle, f. 

Singelen, b. w. Sanglier. 

“Sint, b. n. Saint. 

Sinxen, m. Pentecôte , f. 

Sipperlippen , o. w. Godter du 

des lèvres. 

“Siroop , v. Sirop, m. 

Sissen , o. w. Sifficr ; péliller. 

Sissing , v. Sifflement ; pétillementi , 
m. 


SLA 


Sits, o. Indienne (toile), f. 
Slah, v. Bavette , f. 
Slabakken , o. w. Diminuer. 
Slabben , b. en o. w. Laper. 
Siabdoek , m. Bavelte, f. 
Slach, o. Genre , m.; sorte, f. 
Slachten, o. w. Ressembler. 
Slaef, m. Esclate; serf, m. 
Sjaefsch. b. n. Servile. 
Slaegs, byw. Aux prises ; à poi 
Slaen, bw. Battre, tuer. Fe, 
Sonner ; carcailler. 
Slaep , m. Sommeil, m.; tempe, f 
Slaepachtig, b. n. Assoupi. 
Slaepachtigheid, v. Assoupisse 
Slaephank, v. Couchette , f. 
Slaepbol , m. Pavot , m. 
Slaepdrank , m. Soporatif, m. 
Slaepdronken , h. n. Assoupt. 
Slaepdronkeuheid, v. Assoupiss 
ment , m. 
Slaepgezel, m. Coucheur , m. 
Slaepgezellin , v. Coucheuse. f. 
Slaepkamer, v. Chambre à coucher, 
Slaepkruid , o. Pavot , m. 
Slaeplaken , o. Drap de lit, m. 
Slaeplyf, o. Camisole , f. 
Slaepmiddel , o. Soporatif, m. 
Slaepmuts, v. Bonnet de nuit, m 
Slaepplaets , v. Gite ; dorloir , m. 
Slaepster, v. Dormeuse, f. 
Slaepvertrek , o. Dorloir, m. 
Slaepverwekkend, b. n. Somnifé 
Slaepziek , b. n. Léthargique. 
Slaepziekte, v. Léthargte , f. 
Slag, m. Coup , m.; levée ; lantèr 
bataille ; saillie , f.; trébuchet, 
Slagäder , v. Artère, f. 
Slagäderbreuk, v. Anéorisme, 
Slagaderig, b. n. | Artériel ; ar 
Slagäderlyk, b. n.b rieuw. 


34 SLA 


Slagüderopentig , v. Artériotomte 
Slaghoom, m. Barrière, {. à 
Slagdeur ‚ v. Guichet, m.; trappe, €. 
Slagen. ò. w. Réussi 
Slager. mm Boucher ra, 
Slagersvrouw v Jouchère, f. 
lagery, v Boucherie f. 
lagkouw v. Trebuchet m. 
Slaglynen, +. ms. Careelles, f. pl. 
Slagorde, v. Ordre de bataille, m. 
Slagpen ‚ v. Penne, f. 
Slagregen m. Ondée, averse, f. 
Slagtanden , ma. my Défenses 'f. pl. 
Slagibaer bn. Tuable. 
Slagthank, v_Étou,m. boucherie, f. 
Slagten b w Tuer égorger. 
Slagter m Boucher m 
Slagtersvrouw v Bouchére, f. 
Slagtery, v. Boucheri 
Slagting, v. Boucheri 
Slagtmaend , v. Novembre, m. 
Slagtofter , 0. Fictime. 
Slagtofferen , b. w. Immoler, 
Slagtofferiag , v. Immolation , f. 
Slagtos, m. Bœuf grat, m. 
Slaguerwerk , 0. Horloge, f. 
veld ; o, Champ de balaille, 
Slagvenster, v. en o. Contrétenl, 1m. 
Slagwerk ; 0. Sonnerie , f, 
Slagzweerd 0. Espadon, m. 
Slak. v. zie Slek. , 
Slaken, b. w, Reldcher. 
Slaking , v. Élargissement, m. 
Slang, v. Serpent, m. 
Slamgekruid , o. Serpentaire ft. 
Slangenëter , m. Ophiophags , m. 
Slangeroede, v. Caducée. m. 
Slangesteen , m. Serpentin. m. 
Slangetje, o. Serpenteau , m. 
Slangetong , v. Ophioglosss , m. 





























SLE 


Slangsken , o. Serpenteau, m. 
Slangstuk , o. Couteuvring, f. 
Slangswyze , byw. En zerpentant. 
Slank, b. n. Délié; mince 
Slep."b. n. Ldche ; flerible ; mou; 
fa. 
Slapeloosheid, v. Insomnie, f. 
Slapen, o. w. Dormir. 
Slapenstyd m Coucher m, 
Slaper.m. Dormeur m 
Slaperig, b. n. Assoupí. 
Slaperigheid , v. Assoupissement , 
Slaphertig , b. n. Ldcho. mo: 
Slaphertigheid , v. Ldcheté, f. 
Spies d, v. Afoiblissement, m. 
faiblesse , 
Slapjes , byw. Mullement. 
Slappen, b. w. Reldcher, 
je reldchor ; diminuer. 
Slaven , o. w. Travailler comme un 
esclave. 
Slavenhandel, m. Trails des nègrre, 
Slavenjuk, o. Esclavage, m.  {f. 
Slavenkerker, m. Bagno, m. 
Slavenketen ; v. Cadène , F. 
Slavenwerkplaets, v. Bagne, m. 
Slaverny ; v. Esolavage , 
Slavin, v. Erclate, f. 
Slavonië (land). Eselavon 














„ow. 














„bn. Esclacon, 
Simple ; vil; maucais; 
uni; niais. —, byw. Mal. 

Slechtelyk ; byw. Simplement ; ché- 
fivement. 

Slechten , b. w. Aplanir; démolir. 

Slechtheïd , ù 


Slechthoofd ; 0. Benet, niais , m. 
Slechting, v. Démolition  F. 
Slechte , by. Seulement. 








ë SLO 305 


mau- Sleuteldrager, m. Poris-clefs, m. 

m, _ [cai Sleutelring, m. Clavier, m. 

CE Slib , o. Boue, case , f. 

masseur, m.  Slibberachtig. b. n. Fangeuw. 
Slibberen, 0. w. Glisser. 

lier. m. Slibberig, b, n. Gl 

its, f. Slikartseny, v. Élecluaire, m. 

dalaire, m. _ Slikken, bw. valer. 

s.m.; traime,f. Sliköp, m. Goulu ; gourmand, m. 

Hansièrs, f. Slim. b. n. Tortu; rusé; méchant + 














sgacé. Slimheid, v. Finesse jespièglente. f. 
gacoment (des Slinger, m. Pronda, frpendule, m. 
Slingeraer , m. Frondeur ‚mm 
Slingeren , b. w. Lancer; arcouer. 
—, 0. w. Branler à volliger; tral 
ner. 
Slingering, v. Brandillemend‚m- 
Slingeruerwerk „o. Pendul 
Slingerverband , o. Fronde, 
Slingerwerk, 0. Pendule, 
Sliak. 





b. n. Gauche. 

linken, ow. Désenfler. 
kenpoot ‚ m. Gaucher, m. 

Slinker, b. n. Gauche. 
Slinkerhand, v. Gauche, f. 
Slinking. v. Désenflure , f. 

links ‚ byw. À gauche. 
„ Slinksch, Gaucher ; fatal. 
Slinkschheïd , v. Malice , f. 
f Slip, v. Pan, m.; basque , F. 
mod® ; suite ,f. Slippen , o. w. Glisser ; écha) 

in 6. w. Slissen, b. w. Étein 
accommoder. 
Sling, v. Aplanissement, m. 
ie + Slobberdoes, m. Souillon 
Seule (amat), £_Stonberen „b. w. Humer. 
2. Barange, m. Slobbering, v. Furie. £. 
“imetère, f._ Slodder, m. Personne malpropre. f. 
sseau de clefs, Slodderen, o.w.Se mouveir gd el là. 
Slodderig ; b. n. Sole. 





real, m. 






























566 SLO 


Sloep, v. Chaloupe, f. 
Slof: Savate ‘panloufe,f. 
Slof bn. 
Sloffelyi , 
Sloffen, 0. 
négliger. 
Sofi, bn. Néplipent. 
Sloigheid , v. 
Slofheid, | Mégtigence , £. 
Slok, m! Coup ; trait, m. 
Slokachtig, b.n. Goulu. 
Slokachtigheid  v. Gloutonnerie, f. 
Slokdarm „ m.OEsophage ; goulum. 





+ Trainer les pieds ; 








Slokken, D. en o. w. Avaler; en- S 


gloutir. 
Slokker , m. Goulu, m. 
Slokking , v. Deglulition, f. 
Sloköp m Goulu, m. 
Slommer, m. Embarras , m. 
Slemmerén.b. w. Ænarraner. 
ommering ; v. 
Slommery ve | Embarras ,m. 
Slous , v. Cuenipe, . 
Slonsachtir, b. n. Sale. 
Slonsen , b. W. Friper. 
Slonsje , o. Lanterne sourde , £. 
Sloufs v. Pauorette Fx dublier, m. 
Sloop, v. Taie d'oreiller f. 
Sloopen sb. w Détruire; démolir. 
Slooping , …… Destruction, f. 
Soor, ve Pouorelte 6 
looren, m. mv. 
Sloorzacd o. … | Matebe sf. 
Sloot. v. Fosse. m. 
Slooven . 0. w Se poiner. 
Slordig, b n. Sale déguenillé. 
Slordigheid v. Salete, F. 
Slot, 0. Serrure clóture, f.; ehd- 
teau, m. conclusion f. 


Slotbewys, o. Syllogisme , m. 















SLU 


Stotdicht, o. Épigramme, f. 
Slotmaker m. Serrurier, m. 
Slotmakery v. Serrurerie £. 
Slotrede ‘v. Péroraison, F. 
Slotregel ,m Maxime f. 
Slotrym , o. Refrain, m 
Slotsomme ; v. Somme f. 
Slotsteen, m. Clef de voûte , f. 
Slotvers , 0. Refrain m. 
Slotvonnis, o. Arrét définitif, m. 
Slotvoogd ; m. Chételain , m. 
Slotvoogdy , v. Chdtellenie f. 
Slotzang, m, Chant final m. 
, M Écharpe , r.; voile 
+ b. n° Plal; uni; gréle, 
(ter), byw Zn cachette. 
Sluiken , b. en o. w. Frauder. 
Sluiker, m. Fraudeur, m 
Sluikhandel , m. Fraude , f. 
Sluikhandelaer, m. Fraudeur, m 
Slnimerachtig, b.n. Assoupr. 

eraer, m, Roupilleur m, 
Si en,0.Ww Sommeiller, 
Sluimerig , b.n. Assoupi. 
Sluimering , v. Assoupissement, m. 
Sluip (ter), byw, En cachette. 

ur, v. Fausse-porie, f. 

Sluipen, o. w. Se glisser. 

































S 

S lusier ,m. 
Sluitband, m. Sangle ; centrière f. 
Sluitboom , m. Barrière ; barre , f. 
Sluitdoos, v. Casette, f. 

Sluiten, b.w. Fermer ; enfermer ; 





©. Maraillon , m. 
Fermeture clôture, f. 
'e cabus, m, 
M. Laitue pommée, Ff. 
m. Mur de clôture , m. 
v. Consiricteur. m. 
10. Haije, ks about, m. 


Su an 
4, 0. OÉuf à la coque, m. 
es, bom. Hamers per. 


0. Boue, f.; limon, m 

4 ig, b. n. } Bourbeuz ; Jan- 
dhic, ben." | gewe. 
Slykkuil, m, Fondrière, f. 
Slykland, o. Terre martcageuse, f. 
SBAtnee  Ÿ: | Letatoussure £. 


Slym, o. Pituite ; bave ; fange, F. 
Slymachtig, b, a. Pituileuz ; fan- 














geuc, 
Slymachtigheid, v. Mucosité, t. 
Slymig , b.n. zie Slymachtig: 
Slymigheid, v. Mucosité, F. 
Slymkoorts, v. Fièere muqueuse, f. 
Slympot , m. Crachoir, m. 








Slypen , b. w. Aiguiser ; polir. 
Siver, m. Émoutur : poleur,m. 
Slypiog, v. Aiguisement, m. 





Slypsel, o. Matière cimolée, F. 
Slypsteen ; mi. Queue, f. 

Slyten, b. w. User; consumer ; dé. 
biter. — 0. w. S'user ; passer. 
Slyter , m. Débilant ; consommateur, 
Slytster, v. Débélante ‚f. fm 
Smachten , 0. w. Étouffer ; pdmer. 








SME 


Smadelyk ‚b. n. Injurieuz. 
Smaden, D. w. Injurier. 
„b, o. Injurieu. 
m. Affront, m.; injure, f. 
anem in. Sobriquet ; m. 
Smaedrede, v. Satire. f. 
Smaedschrift, o. Libelle, m. 
Smaedwoord, o. Injurs „ f. 
Smaek m. Codé appétit, m. 
Smak, m. Coup ; choc ; mac, m ; 
semaque , F. 
Smakboom , m. Sumac ‚ m. 
Smakeloos ; b. a. insipide. 
Smakelooslheid v. Fadeur,f. 
Smakelyk, b. n. Appélissont; dé- 
lieat. 
Smakelykheid , v. Saveur, f. 
Smaken, b. w. Goiter. —; 0. w. 
Avoir du goût ; sentir. 
Smakkeu , b. w. Jeter rudemont. 
Smal . b. a. Étroit ; petit. 
Smaldeel , o. Subdir sion, À. 
Smaldeelen, b. w. Sube 
Smaldeeling,  Subdivision f. 
Smalen , 0. w., Désapprouter. 
Smalheïd ‘v. Étroilesse , F. 
Smal__v. Émaÿl ; small, m. 
Smaragd m. Émeraude, F. 
Smarotsen , 6. w. Écornifler. 
Smart, enz. zie Smert enz. 
Smeden, b. w Forger machiner. 
Smeder ; m. Forgeur ; m. 
Smedery , v Forge f. 
Smelig, F 


307 




























Smedigheid, 
Smeedbaer, b. n. Forgeable. 
Smeedbaerheid , v. Malléab, 
Smeek . Placct en vers , m. 





Smeek: 
Smeeken 
Smeekend , 


: m. Suppliant, m. 
“Éw-Suppiers comjarer. 
b. n. Suppliant, 


508 SME 


Smecker, m; Suppliant; mi 
Smeekgebed ‚ a. Suppliealion, E. 
Smeeklig v. Supplication , £. 
Smeekschrift , o. Placet , m. 
Smeekster.-v. Suppliante. f. 
Smeer . o. Graiate, É.; auif, me — 
Bonne chère, F 
Smeerachtig bn Gras; crasseut, 
Smeerder, v Zeine adipeuse, f. 
Smeerbuik , m. Bdfreur ; m. 
Smeerkruid, o. Orobanche , f. 
Smeerkwast m Guipon m. 
Smeerling, v. Locke, É. 
Smeerpot,'m Pot à la graisse, m. 
Smeersel ; o. Graine, F. 
Smeersteen , m. Stéatite, f. 
Smeerwortel , m. Consoude , f. 
Smeet m Coup jet, m. 
Smetbaer b.n Fusible. 
Smeltbaerheid  Fusibilité, €. 
Smelten, b. en o. w. Fondre. 
Smelter ; m. Fondeur, m. 
Smeltery ‚ v. Fonderie, À. 
Smelthuis 0. Fonderie, f, 
Smelting s v. Fusion ; fonte, f. 
Smeltkroes , m. Creuse, m. 
Sineltoven , m. Fourneau , m. 
Smeren, b. w. Graisser; frotter—, 
o. w. Faire bonne chère. 
Smergel , m. Émeri, m. 
Smerig, b. a. Graisseuz; gras. 
v Graisse saleté, f. 
Smeriglyk byw Salement, 
Smert, v. Douleur mal, m. 
Smertelyk ; b.n Douloureur. 
Smerten Ù en a. W Faire mal. 
Smet, v. Tache souélture f. 
Smetiyn, v. Cordeau (charp.), m. 
Smetten, b.w. Tacher; tringler. 
—, 0, w. $e lacher. 


























Smeulen , 
Smeuren, 







0. w. 


Smodsig. b.n. } Tocht, sale. 


Smoel, m. Museau , m.; gueule, L 

Smoelband , m. Muselière, f. 

Smo en b.eno w Fumer. 

Smoker ,m Fumeur mm: 

Smokkelaer, m. Pricheur ; contre 
bandier, m. 

Smokkelary, v. Tricherid, con 
bande, f. 


Smokkelen, b. emo. w. Triduri 


frauder. 
Smokkelhandel, m. Conrebends.l 
mook, m. 
Smoor m, | Fumés „£. 
Smoorder ‚m.Fumèur, flambarl@, 
Smoordronken , b.n. Mort-itre, 
Smooren, bw. Fumer; Aout 
touffer. 
Smoorend, b. n. Rita à étouffant. 
Smoorheet , b,n. Étouffant, 
Smooring, v. Étoyffement, m. 
Smoorketel | m. Étouffoir. 
Smoorpan, v. Huguenoile, fe 
Smoorpot, m. Élouffoir, me 
Sinoorvol, b, n. Plain comme u 


auf. . 
Smous, m. Juif allemand ; sswrie, 
Smöusen 6 w Griceler.-  _[æ 
Simout, 0. Graisse fondue, hut, L 
Smoutachtig, b. n. Huüeur, 
Smoutslager ; m. Huilier , m. 
Smuig (ter), byw. En cachee. 






























SNE | SNO 

Smul , m. Bonne chère, f. —,b.n. Snedig,b. n. Prompt; vite; 

Tiède. Snedigheid , v.Promptitude ; 
Smulbaerd , m. Goinfre . m. 


se, f. 
Smullen, o.w. Faire bonne chère ; Sneê, v. Tranche ; coupe ; coupu 


se salir. f.; tranchant . m. 
Smuller , m. Goinfre , m. Snees , o. Fingtaine, f. 
Smullig , b.n. Sale; crasseux. - Sneeuw , m. Neige . f. 
Smulligheid , v. Saleté , crasse,f.  Snecuwachtig , b. n. Neïgeux. 
Smyten , b. w. Jeter ; lancer. Sneeuwen , onp. w. Neiger. 


Snaek , m. Gaillard ; drôle. m. Sneeuwig. b.n. Neigeux. 
Saaeksch, b. n. Plaisant ; drôle. Sneeuwklomp, m. Avalanckhe, f, 
Snaekshoofd , o. Marmouset,m. Sneeuwval, m. Æralanche. f. 
Snaer , v. Corde. f. , Sneeuwvlok , v. Flocon de neige, 
Snaerspeeltuig , o. } Instrument à Snel, v. Pot à boire , m. 
Saaertuig , o. | cordes , m. Snel, b.n. Prompt ; rapide ; vif. 


Snak , m. Soupir , m. Snelheid, v. Vitesse , f. 
Snakery. v. Plaisanterie , f. Snellen, o. w. S’élancer , valer. 
Snakin, v. Gaillarde, f. Snellyk , byw. Rapidement ; vil 
Snakken, o. w. Soupirer. Snelschrift , o. Tachygraphie , f. 
Snap, m. Moment; babil, m. Snelschryver, m. Tachygraphe, 
Snapachtig, b. n. Babillard. Snelwagen , m. F'élocifère, ma. 
Snapachtigheid, v. Babil, caquet,m. Snep, v. Bécasse, f. 

Snaphaen , m. Fusil, m. Snerken, b. en o. w. Fricasser. 
Snappen , o. w. Babiller. Snerpen, b. w. Cuire. 
Snapper, m. Babillard, m. Snerpend , b. n. Cyisant , dpre. 


Snappery , v. , Ì Sneukeren , o. w. Grignoter. 
Snapt A | Babil, caquet, m. Sneuvelen vo. w. Périr, étre ( 
Snarenmaker , m. Boyaudier , m. Snevelen, 0. w. Tomber ; bronc 
Snater , m. Bec ; museau ; babil,m. Sneven , 0. w. Périr ; tomber. 


Snaterachtig , b. n. Babillard. Sik m. Sanglof D Le 


Snateraer , m. Babillard, m. Snikken, o. w. Sangloter. 
Snateren , o. w. Babiller. Snippel , m. Rognure; retaüle . f 
Snauw , m. Parole rude, f. Snippelen , b. w. Rogner ; coupe 
Suauwachtig , b. n. Mordant. Snippeling, v. Rognures, f. pl. 
Snauwen, o.w. Rabrouer. Snippeluertje, o. Heure de loisir. 
Snauwer , m. Rabroueur, m. Snippelwerk, o. Découpure, f. 
Snauwster , v. Rabroueuse , f. Snippen, b. w. Cingler ; fouette 
Snavel , m. Bec; museau , m. Snipper , m. zie Snippel. 

Sneb, v. Bec (d'oiseau), m. Snoefster , v. Hableuse , f. 


Snede , v. sie Sneë. Snoek , m. Brochet, ma. 


Snoeyer, m. 
Snoeying, vLT 
Snoeym 
Snoeysel, où 
Soor le 


test. 


Snorkea , 0. w. Ronflf ; aber. * 
ke Honfleur: ableur, m. Sÿde 
Rte ent eije ed 


Bourdonder; sifler. 
Snot, o. Moros; pituite,f. 
Snotachtig bun. Moreeur 
Snotbaerd m.Morveuz in. 
Snotdoek , m. Mouchoir , m. 
Snotneus , tm. Morvout , m. 
Snottebel , v. Morve, f. 

Sputteren; 0. w. Jeler de la morse. 


eur, nm. es 


Snuîtsel, 0. 
Sausen, om. 


Snuiver, me 


Preneur de | 
Sontten , b. w‚ zie Sn: 
Saybank,, v. 


veur, m. 


Snydsel , 0. Ce 


Snÿkamer ; v. 
Sapkumt +: Anatomie FS 
Snÿlinie, v. 








sou 

, 0. Tranchet; bistouri 

rel, m. 

,0. Point de section, m. Spade, v. Béche, f. 

en, m. mv. Dents incisies, Spade, b. n. Tardif.—, byw. Tard. 
Spaden bw. Bécher . 

ks 0. Sculpture; graoure,f, Speek, v. Levier boule-hors m. 





enz. zie So) Spaen, o Spatule éclisse f. 
arten va Spaender ; m. Copeau, m. 
‚m Soldat m. Spaensch, b. n. Espagnol; d'Espa- 


hut v Baraque, F. 


gne. 
leven 0. Pie militaire , F. Spaerbank, v. Caisse d'épargne, f. 

















v. Berne, f. * Spaerbende, v. Troupe de réserer.t. 
n,b.w. Solder ; souder. à Peer) m É berne 
NR Eoufrer. Speertaem bin. Ménager , 
„bea. Sulfureuz. paerzaemheid ; v. Économie, f. 
sm Pie f. L Spaerraemlyk ‚ byw. Écinomique- 
:k ‚m. Allumelle, f. . _ 
it, v. Solidité , f. Spaeth vjdpatgiere). 
».w Agiler ; berner. Shalk sv fs el g> f. 
n. Soleure (ville) Spalken, bw a 

4. Somme, u. pan, v. Empan, m. 


+, b.n. Quelques. S ander, v. Fit, 
bye. KE roirpar. Spanjaerd’, m. Espagnol, m. 
a. | Cul PET Spane (koningryk). Bopagne  £ 
rer, o. Sonde , f. Spanketen, v. Énrayure, f. 
n,B.w. Sonder. leder ; o. Courroie, F. 

r. Sorte ; espèce F. Spannagel ; m. Clacelte , f. 

$ CDi, jus, Spannen, b. w. Mesurer par em- 
Sune Fi bouillon : Je: pam ; tendre; bander. —, 0. w. 
m. Soupier. m, (sue, 3 home 
v. Soupière , f. £ Bander. 














Spanning, v. Tension, € 
mue fe Spanrad „o. Bandoir (mat.), m. 
wr trempe Spanriem , m, Tire-pied, m. 





sl, v. Soupière. 
Sorbe, £.; corme , m. 
om, m. Sorbier ; cormier, 


Spanseerplaeis, v. Promenoir, m, 
Spanseren , 0. w. Se promener. 
Spansering v. Promenade» 

„_Spansvoets, byw. À pieds joinis. 
out, m. Fer à souder, m. Spanty ve Gabarit, me 
vpken, o. Chalumeau , m. Spanzacg, v. Scie à débiter , F. 
el, 0. Soudure, f. Spar, v. Perche, latte, 8. 











372 SPE 


Sparboom, m, Sapin , m, 
Sparen, b. w. Épargner; ménager. 
Sparrebosch , o. Sapinière , £. 
Bpartelbeenen , 0. w. Gambilier. 
Spartelen, 0. w. Gambiller. 
Spartelig, b. n. Frélillant. 
Sparteling,, v. Frétillement , m. 
Spat, v. Éelaboussure, f. 
Spatel, m. Spatule,£. 
Spatgal, v. in, m. 
Spatten 0. w. Jaillir ; sauter. 
Specery’, v. Épice ; épicerie ; F. 
Speceryhandel, m. Épicerie, F. 
Specerykramer, m. Épicier, m. 
Specerysteen, m. Aromalite, f. 
Speceryverkooper ; m. Épicier, m. 
Specht, m. Pie ; piverl, m. 
Specieboek , m. en o. Tarif, m. 
Speciebriefken , 0. Bordereau ; wm. 
Speek, v. Rais; rayon, m. 
Speeksel, o. Salive 
Speekselen , o. w. Saliver. 
Speekselklieren, v. mv. Glandes 10- 
livaires, £. pl 
Speekselverwekkend, b. n. Siala- 


Bpeskselvloed Plyali 

peekselvloed , m. Piyalisme, m. 
Speelbaen v. Jeu de boule ; m. 
Speelbal, m. Éteuf; jouet m. 
Speeldag, m. Jour de congé, m. 
Speelgenoot, m. Compagnon’, m. 
Speelgevecht, o. Tournoi, m. 
Speelgoed , 0! Jouet ; joujou. m. 
Speelhof, ‚n. Jardin de plaisance m. 
Speelhondeken , 0. Bichon, m. 
Speelhuis, 0. Tripot, m. 
Bpeelhuisken , 0. Pavillon, m. 
Speelkaert, v. Carte à jouer, f. 
Speelman, m. Ménétrier, m. 
Bpeelpop ; v. Poupée, F;jouat, m. 

















SPE 


Speelsch , b. n. Foldtre ; badia. 
Specitokiken, 0. Béonmn. n 
swyze . byw. En jouanf 
Speeltocaeel |». Thedires 
Speeltuig , o. Instrument demi 
que ; jouet , m. 
Speclziek , b. n. ddonné au jeu. 
Speen, v. Pi me level 
“Hémorrhoïdes , £ pl. 
Speenäder, v. Peine hémorrhoïll 
Speenkraid, 0. Serofulare fl) 
eentyd , m. Sevrage, m. 
Speenverken, 0. Cockve de lei, 
Seer, vr danae. fe er 
peerhaek, m. Bigorne , f. 
Speerhacksken , 0. Bigorneau, 8 
Speerkruid, 0. Paldriane „f. 
Speerruiter. m. Lancier 
Speervormig, b. n. 
Speet, v. Brochette , f. 
Spek, 0. Lard ; aubier , m. 
Spekbuil , v. EN 
Spekgezwel, o. Sidatóme, 
Spekken , b. w. Larder, 
ckkig ; b. n. Fort gra 
Spekmes, 0, Teanch anis, 
Spekmuis, v. Chauve-souritifn 
Speknaeld , v. Zardoire „f. 
Spekslager , m. Chareutiers B | 
Spekslagery , v. Charcuterie 
Speksteen, m. Stéatites, fa 
Spekverkooper ‚ m. 
Spekverkoopster, v. 
Spekzwoord ; o. Couenne; fe 
Spel, o. Jeu, spectacle, mas 
Spelhreker, m. Trod 
eld, v. pingle, f. 4 
Sata, oei B P, 
Speldegeld , o. Épingles, Epl 
Speldekoker, m. Zld, 


Speldekussen. 





























SPI 


ker , m. Fpinglier, m. 
b. w. Attacher atec des 


el, m. Clou d'épingle, m. 
kooper , m. Epinylier, m. 
rk, o. Dentelle. f. 

rken, o. w. Faire de la 


rkster, v. Dentellière, f. 

). en 0. W. JOUET. —,0. W. 

Iusion à ; pétiller. 

: b. n. Pétillant. 

a. Joueur, m. 

v. Fous d'orthographe, f. 

:, Y. Orthographe, f. 

b. en o. w. fs eler.; ortho- 

r. 

v. Orthographe, f. 

v. Antre, m. 

chtig , b. n. Caverneux. 
jpeautre , m. 

m. Zinc, m. 

>. w. Sevrer. Zich —. S'ab- 

—, 0. w. Nouer. 

v. Sevrage , m. 

1, m. Barrière, f. 

v. Asperge, f. | 

b. w, Barrer ; fermer... 

, m. Épervier, m. 

b. w. Embrocher. 

, b. w. Rechercher ; aper- 

id, m. Limier, m. [cevoir. 

» V. Spergule , f. 

v. Sphère, f. 

sheville, cale ,f. —, m. Es- 

b. w. Épier. 

o. Dalot (mar), m. 

m., Miroir; modèle, m. 

og, m. Couronnement, m. 

»(zich), wed. w. Se mirer. 


(pion, m.. 


SPI 513 


Spiegelgevecht, o. Naumachie, f. 
Spiegelgezigtkunde , v. Catoptri- 
ue 


9 Ke 

Splegelhandel , m. Miroilerie, £. 
Spiegelhars, v. Colophane , f. 
Spiegelkunde, v. Catoptrique, f. 
Spiegelmaker , m. Miroitier . ra. 
Spiegelstryd , m. Naumachie, f. 
Spiegeltafeltje, o. Console. f. 
Spiegelverkooper , m. Miroitier, rs. 
Spier, v. Muscle, m. 
Spierachtig , b. n. Musculeux. 
Spierbeschryving,v. Myographie, f. 
Spiering , m. Éperlah , m. 
Spiers. Spire (ville). _ 
Spies , v. Lance; pique, f. 
Spiesdrager, m. Lancier , m. 
Spiesglas, o. Antimoine, m. _ 
Spiesglasachtig, b. n. Antimonial. 
Spiesschacht, v. Hampe, f. 
Spiesvormig, b. n. En forme ds 

pique ; lancéolé. | 
Spikenard, m. Nard , m. 
Spikkel , m. Moucheture, f. 
Spikkelen , b. w. Tacheter ; jasper. 
Spikkelig , b. n. Tachelé. 
Spikkeling , v. Moucheture , f. 
Spikspeldernieuw , b. n. Tout neuf. 


Spil, v. Pivot ; axe, fuseau, ni; 


broche ; vie, f. 
Spilboom , m. Fusain , m. 
Spilboor , v. Foret, m. . 
Spilgaten , o. mv. #molelles . f. pi. 
Spillebeen, o. Jambe de fuseau, i. 
Spillebeenen , o. w. Gambillef. 
Spillen, b. w. Dissiper ; gaspüler. 
Spilziek , b. n. Prodigue. 
Spilzucht , v. Prodigalité, f. 
Spin , v. Araignde, f. 
Spinael , o. Ligreul ‚u. 
Spinagie, v. Épinards, m. pl. 





574 SPL 
Spinde , v.'Gards-manger, m. 
Shiahaiss 0. Flerisr maison de 


correction, f. 
Spinnekop : v. Araignéef. 

innekruid, o. Filage , m. 
Sinan Due Fee 
Spinner ‚m. Fileur . m. 








Spinnery, v. Filature; ferie. 1 
Spinneweb , v. en o. Toile d'arai- 
uewiel o.Rouct m. [gnée,F. 


Spi rok, 6. Quenouille ; F.. 
Spiasbel m Tomb (métal), m. 
Spiosel, o. Fil m.; filure, f. 

pinster ; v. Fileuse, f. 
Spant, c. Péeotin ;lilron ;aubler,m. 
Spinzyde , v. Soie à filer; f. 
*Spioù , m, Espion, ch. 
Spit 0 Broche ; béche ; F. 
Spidrager, m. “Tournebraele , m. 

crt, m. Daguel, m. 

je, 0! Brochette, . 
Spits « b. a. Pointu ; aigu : fier, 
Spits, v. en 0. Pointe . cime 
Spitsachtig, b.n. Un peu pointu, 
Spitsboef „Ia. Fou: fripon , m. 

itsboor , v. Amortoir wm. 
Spitsbroeder, m Camarade , m. 
Spitsen , b. w. Aiguiser empaler. 
Spusig, b. n, Pointu, 

itskin, v‚ Menton de buis ; m. 
muis, v. Musaraigne, f. 
Spitsneus , m, Nox pointu , m. 
Spilpeel , m. Zalm: 
Spitsrocde , v. Baguelle ; vert 
Spitsvindig! b. n, Fin ; subtil. 
Spitsvindigheid , v. Finesse  f, 

vindiglyk, byw. Finement. 

Spitsvormig, b. a. Pyramidal, 
Spitten , b. w. Bécher ; fouir. 
Spleet, v. Fonte. f. 





























1 











SPO 


Splinter, m. Écharde, f.; éclat, m. 
later. 


Splinteren, 0. w. 
Fa 


Shen b. w. Fgndre. 
Splitshoorn, m. Épíssoir, m. 
Splitsing , v. Dipision, f. 

Splitsyzer , o. Épirsoir . m. 
Splytbser ; b.n. Scissiöle , sectile. 
Splvten „b. w. Fendre. —, o. w. Se 
Spoed „mn, Hate . F. Lfendre. 
Spoeden (zich), wed. w. Se hdter. 
Spoedig, b. n. Prompt ; ex pédutif. 
Spoedigiyk, byw. Promptement, 
Spoel , v. Fuseau , m.; navelte t. 
Spoelbak ‚ m, Cuvete, £ 
Spoelder, m. Dévideur, ms 
Spoelen ;'b. w. Laver ; rincer ; bo= 
jo. w. Baigner. 

, V. Ringure, £. 
Spoelster, v. Dévideuse , F. 
Spoelwater, 0. Rinçure ; lavure, f, 
Spoclwiel 0: Dédoir mm, 
Spoelworm ; m. Strongle ; 
Syoelwyn, m. Piquelle , Fr 
Spog , 0. S'alive . 

Spoken onp. w Revenir. —, 

Lutiner. 
Spoker m Revenant ésprit, ra. 

Spon ; v. Bondon m bande | f 
Sponboor , +. Bondonnière À 
Sponde, v. Bord d'un lit, m.; ridel- 
Spondgat . o. Mortaise,'f. (le, f, 
Spongat „'o. Bonde, f. 

Spongie, enz. zie Spons ; enz. 

Sponning, v. Rainure, £; jable ;m. 
Sponningsehaer +, Guïlaume 
Spons, Y. Éponge ; f,; poncis à M. 
Sponsachtig ; b. n. Spongieux. 
Sponsachtigheid , v. Spongivaité, F. 
Sponsen ; b. w. Poreer. 




















„ow. 































SPU 


Spook , o. Fantôme ; spectre , m. 
Spookdier, o. Maki, m. 
Spookgoden ‚m. mv. Larves , m. pl. 
Spooksel , 0. sie Spook. 

Spoor , v. Éperon , m.—, 0. Ornie- 
re ; trace, f. 
Spoorbyster , b. n. Égars. 
Spoorhaen , m. Coq ergoté , m. 
Spoorlee , v. Fiche, f. 
Spoorloos , h.n. Déréglé. 
Spoorloosheid ,-v. Déréglement, m. 
Spoormaker , m. Eperonnier , m. 
Spoorslag, m. Coup d'éperon ; ai- 
guillon , m. 
Spoorslags, hyw. A bride abaltue. 
Sporie , v. Épurge (plante), f. 
Sporkenboom , m. Buurdatne , f. 

, Sport, v. Echelon , m. 

Spot , m. Risée , f.; jouet , m. 
Spotachtig , b. n. Satirique. 
Spotgeld , o. Fil priz , m. 
Spotnaem , m. Sobriquet, m. 
Spotprint, v. Caricature. f. 
Spotreden, v. Ironie ; satire, f. 
Spotster, v. Moqueuse, f, 
Spotswyze , byw. Ironiguement. 
Spottelyk , b.n. Sot ; ridicule. 
Spotten ,o. w. Se moquer. : 
Spotter ‚ m. Moqueur , m. 

otterny , v. 
sbottery v. | Moguerie, f. 
Spotwoord , o. Brocard, m. 
Spoud,v.Fente,f. . 
Spouden , b. w. Fendre ; ouvrir. 
Spouw, v. Crachat , m.; fente, f. 
Spouwbaksken , o. Crachoir, ma. 
Spouwdrank , m. Vomitif,m. - 
Spouwen, b. en o. w. Cracher ; co- 


La 


Spouwer , m. Cracheur, m. ” 


: Spouwpotteken , 0. Crachair. m. 


: Sprei, v. Courte-poinie , f. 


SPR 
Spouwing , v. Crachement , m. 


3 


Spouwsel , o. Fomissement, m. 
Spouwster , v. Cracheuse , f. 
Spraek , v. Parole ; langue, f. 
Spraekgebruik „-o. Génie d'une la 
gue, m. 
Spraekgeluid , o. Accent ; son, 
Spraekkundig, b. n. Grammati 
Spraekkundige , m. Grammairi 


m. 
SpraeRkundiglyk, byw. Gramma 
calement. | 
Spraekkunst, v. Grammatre , f. 
Spraekkunstenaer, m. Gramm 
rien, M. | 
Spraektoon, m. Accent. m. 
Spraekvermogen , o. Parole, f. 
Spraekwending , v. Apostropné, 
Spraekwyze , v. Dialecte, m. 
Spraekzaem , b. n. Affable. 
Spraekzaemheid , v. Affabslsië, r. 
Sprakeloos , b. n. Muet. 
gprakeloosheid ‚ v. Mutisme , m. 
rank, v. . 
Sbrankel ov. | Étincelle , f. 
Spreekbuis , v. Porte-voix , m. 
Spreekhoorn ‚ M. Porte-voix , m. 
Spreekhuis , o. ; 
Sbreekkamer, v. | Parlotr , ws. 
Spreekster , v. Parleuse, f. 
Spreekstoel , m. Tribune ; chaire 
Spreektrant-, m. Locution , r. 
Spreektrompet, v. Porte-voix ; 
Spreekwoórd, 0. Proterbe, m. 
Spreekwyze, v. Phrase; loculion 
Spreeuw , v. Élourneau , m. 


Spreiden , b.w.Éleindre ; répan 
Spreimaker , ma. Courte-po 
Spreiverkooper , m. | &er, @ 


376 SPU 


Spreken, b. en o, w. Parker ; dire. 
Spreker ; m. Parleur ; orateur, m. 
Sprengen , b. w. Arroser ; saler, 








Sp je 
Sprenkel, v. Étincelle  f. 
Sprenkelea ‚ bw, Tachele 
Spreuk, ». Sentence; maxime, . 
Spreukachtig, bn ; 
Sprenkryk Nie } Sentencieuz. 
Spriet, m. Épieu , m.: verque, f. 
Springhron, v. Fontaine, É, 
Springbus, v. Pétard. m. 
Springbusmaker , m. Pétardier, m. 
Springen, 0. w. Sauter; jaillir. 
Springer; m. Sauteur 
Springer 
Springglas, 0. Lai 
Spriagheng: 
Springing , v! Saut, m. 
Springkruid , o. Épurge (plante), f. 
Springpot , m. Pot à feu, 
Springriem ‚m. Martingal 
Springster ‚'v. Sauteuse , £. 
Springstok , m. Brin-d'estoe, ma. 
Springty. o. Maline , f. 
Springyeder , v. Ressort ,m, 
Springvisch ; m. Bonite , £, 
Sprinkhaen , m. Sauterelle ; f. 
Sproet, v. Lentilles, £, pl. 
Sproetachtig, b. n. 
Sprokkelmaend , v. 8 
Sprong, m. Saut, va: saillie, f. 
Sprookje, 0. Conte bleu, m. 
Sprouw , v. Pépie, £. 
Spruit, v. Rejelon ; jet, m. 
pruiten, o. w. Germer ; descondre. 
Spruitkool , v. Broeoli, m. 
Spugen ; b. em o. w. Cracher. 






































STA 
Spui, v. Écluse , f. 
Spuit, v. Seringue ; pompe à fsu, £. 
Spuiten, b. w. Seringuer. 
Spuitgast, m, Pompier, m. 
Spurgie , v. Épurge (plante), f. 
Spurrie , v. Spergule (plante), F. 
Spuwen, b, en 0. w. Cracher. 
Spuwer, m. Cracheur, m. 
Spuwing , v. Crachement ; m. 
Spuwpotteken, o. Crachoir, m. 
Spyk, v. pie ; nard , m. 
Spyker, m. Magasin; clou , m. 
Spykerboor ; v. Z'ilebrequin, ms 
Spykeren . b. w. Clouer. 
Spykermaker , m. Cloutier, m. 
Spykermakery , v. Clouteri 








Spykersmid , m. Cloutier, u. 

Spykervast , b. n. Cloué. 
 Spykerverkooper , m, Cloutier, m. 
javéridion , m. 


Spykölie , v. 






Spysbereidster, v, Cuisinière, f. 
Spyskamer , v. Garde-manger , u. 
Spyskas , v. Garde-manger, m. 
Spyskelder ; m. Cellier, m. 
Spysmeester , m. Pourcoyeur, m. 
Spysverkooper, m. Fivandier , m. 
Spysvertering ; v. Digestion , f. 
Spyt, v. Dépit regrets m. 
Spyten, onp, w. Fdcher. 
Spytig, b. n. Fdcheux ; fier. 
Spytigheid , v. Fierté „f. 
Spytiglyk , byw. Fièrement, 
Spyzen, B, w. Mourir, 
anger, 












M. Comeitoyen, m 
‚mm, Slathouaer, wo, 


STA 
Stadhouderschap , o. Stathoudérat, 


0. Hôtel de ville, m. 
‚v. Stade, m. 
Stadsbestuer , 0. Conseil municipal, 
Stadsçenoot ;m. Citoyen, m. [m. 
Stadsmajoor ; m. Major de place, m. 
Sladsman , m. Citadin, m. 
Stadsraed . m.Conseil municipal, m. 
Stadsregeerder, m, Magistrat, m. 
Stadsregering , v. Régence ; €. 
Stadsscheut , m. Bourgmestre, m. 
Stadsvest, v. Rempart,, m. 
Stadswal, m. Rempart, m. 
Staef, v. Barre, f.; lingot. m. 
taefgoud , 0. Or en barre, m. 
Staefvorm , m. Lingotiëre . F. 
Stacfzilver , o, Argent en lingot , m. 
Staeg , hyw. Continuellement. 
Staek, m. Perche ; souche , F. 
Stael „'o. Échantillon ; fusil; acier. 
Staelachtig , ben Aeéraim. _ [m. 
Staelfabriek, v. Aiérie . f. 
Staelmakery , v. Aciérie , $. 
Stalmeester, m. Plombeur, m. 
Staelsmedery, v. Aciérie, f. 
Staclwater, 0, Eau ferrée ; f. 
Staen „o.w. Être debout ; sarréler; 
étre. 
Staer, v. Cptaracte (méd.), €. 
Stat ; m. État, m. 
Stactdame, v. * } Dame d'honneur, 
Staetdochter , v. | £. 
Staetjonker, m. Page. m. 
Staetjuffer, v. Dame d'honneur , f. 
Staëtkunde , v. Politique , . 
Staetkundig ‚bn. Politique. 
Staetkundige, m. Politique ; m. 
Staetkundigiyk,hyw.Politiguemenf. 
Stactsambtenscr ; m. Ministre d'É- 
tat ,m. 


Tom. L, 





























STA 


Stactshediening, v. Ménirtère 

Stactsbelang, 0. Intérét de V'É 
m. 

Stwetsheroerten, v. mv. Trou 
d'État . m, pl. 

Staetsbeslait, o. Arrété ; décret 

| Gouverneme: 

m. 


Staeisbestuer , 0. 
Stzetshewind; 0. 
Staetshrief, m. Dépéche, f. 
Staetsbriefken,o. Asrignat, m, 
Staetsdienaer , m. Ministre d É 
Staetsgestel , o. Constitution , f. 
Staetshuishoudkunde , v. Statú 
Siaetsie, v. Pompe. £ 
Stactsiegraf , 0. Mausolée, m. 
Staetskas , v. Caisse de l'État, £. 
Stactsman , m. Politique, m 
Stactsminister, m. Ministre d'É| 
m. 
taetsomwenteling, v Féralution] 
Staetsraed, m. Conseil d'État, 
Staetsregeling, v‚ Constitution 
Staetsregt , 0. Droit publie, m. 
Staetsschriften ‚ o.mv. Actes , m. 
Stactsverandering , v. Révolution. 
Stastsvergadering, v. Assemblée 
États, f. 
Staetsverraed , o. Haute trahison | 
Staclswege, byw. De la part 
l'État, à 
Staetswet, v. Loi lat, f. 
Staetszaken , v. mv. Affaires d'Étd 
Staetzucht , v. Ambition, f. 
Staetzuchtig, b, n. Ambilieuz. 
Stacy, v. Loisir , m. 
Staf, m. Bdlon, m.; masse, f. 
Stafdrager , m. Porie-crosse, m. 
Stafofficier, m. Officier de Pt: 
major, w. 





At 


318 STA 
Stag, v. Étai (mar.), me 
*Stagie, v. Étage, m. 


Stagringen , m. mv, Andailiols ,m. 
Siagzeil, ouoie deai,f. Tol. 
Staken ,'b.w. Suspendre ; cesser. 
Staketsel , 0. Palissade , F. 
Staking, y, Disconlinualion, £. 
Stal, m. Élable ; échoppe . f. 
Staleu , b. w. Acérer ; tremper. 
Stalgeld, 0. Établage , m 
Stalknécht, m, Pale/renier, m. 
Stalkruid , 0. Ayréte-bœuf, m. 
len, b. w. Établer. 
Stallicht ; 0. Feu follet , m. 
Stalling , v. Écurie ; étable , f. 
Stalmeester , m. Écuyer, m. 
Stam , m, Trône , m.; Lige ; race f. 
Stambeschryver ; m. Cénéalogiste, 
Stameny, v. Edlaminet,m. _ [ 
Stameraer, m. Bigue, in, 
Stameren, 0. w. Begayer. 
Stamering ; Y. Bégaiement , m. 
-Stamet, o. Étaming (étoffe), m. 
Stametwever, m. Élaminier, m. 
Slamgoed , o. Bien héréditaire . m. 
Stamhuis, o. Famille ; souche, f. 
Stamlyst ‚v. Généalogie £, 
Stamouders, m mv Ancétres, m 
Stampeien, 0. w_ Trépigner 
Stampen, b. w Piler —, 0.w. 




















free 





pigner. 
Stamper , m.Pileùr; pilon , m.; hie, 
fs foulotr, m.; baguette, f. 
Stampertje, 0. Pistét (hot). m. 
Stamping, v. Trépignement, m. 
Stampmolen , m. Bocard, m, 
Stampryden, 0. w, Tanguer (mar.). 
Stampstok mn. Fouloir, m. 
Stamsioolen „'o. w. Tanguer (mar): 
Stemrekenaer, m. Ginéalogisie, m, 








STA 


Stamschörw, v. Souchstage , m. 
Stamschouwer m. Soucheleur, m, 
Stamvader ; m; Souche ,f, 
Stamwoordp Racine, f, 
Stamya, v. Étamine (étoife) , €. 
Stand , m. Situation, F.; état, m. 
Standaerd, m: Étendard ; m. 
Standacrddrager, m. Cornette, m. 
Staudbeeld, 0. Siatue, f. 
Standelkruid, o. Orchis, m. 
Stander, m. Arbre (de moulin), m. 
Standgeld o. Hallage ; m. 
Standhouden , 0. w. Duz 
Standhouding ; v. Durée, f. 
Standplaets, v. Station, À. 
Standpunt, 0. Point de vue, m, 
Standteekening, v. Orthographie, €. 
Standva: , b.n. Constant. 
Standvastigheid, v. Constance, f. 
Standvastiglyk: by w. Constamment. 
Stang, ve Perche, f.; bdton, m. 
Staak’, m. Puanteur, f, 
Stap ; m. Pas, m. 
Stapel_m, Amos ; chantier ; entre 
Stapelen; b.w Empiler. [pôt‚m. 
pelhuis 0. Entrepôt wm. 
Stapeling, v. Empilement , m. 


Stapelplacts, v. Étape, f.; entrepôt, 
m 


Stapelregt , 6. Droit d'élape, ta. 
Stappen © w Marcher, 

Star , enz. zie Sterre, enz. 
Staren . 0. w. Regarder fixement. 

















Statigheid, v. 
Statigiyk ,'byw. 


STE 


“Statistiek , v. Statistique vf: 
“Statuten, 0. my. Séatuls,m, pl. 
Staven, b: w. Affermi 

Staving, v. Afermissément, m, 
Stede, v. Filio,£.; heu, m 
Stedegenoot „m. Coneiloyen , m. 
Stedehouder, m. zie Stadhouder. 
Stedeken , 0. Fillette, f. 
Stedeling ; m. Citoyen , m. 
Stedelyk , b. n. Urbain, 
Steedje, 0. 7'illette , F. 

Steeds, byw. Toujours. 
Steedsch, b. n. Urbas 
Steeg, v. Ruelle, Ff. 
Steeg, b. n. Opinidtre. 
Steegheid , v. Opinidtreté , F. 
Steek, m. Coup; point, m.; pigúre, 

















Stcekappel, m, Pomme épineuse, t. 
Steekbalk, m. Cherétre (charp.)m. 
Steckblind, bn. Tout à fait aveugle. 
Steekboor ; v. Amorgoir, m. 
Steekgaren, 0. Carel, gros fl, m. 
Steckiyn, v. Matafion (mar), m. 
Steekmes , 0. Bouloir; paroi, me 
Steeknet, 'o. Perveuw , m. 
Steckpalm „m. Houx  m. 
Steekpil, +. Supporiloire , m, 
Steekpriem . m. Poingon ; m. 
Steckraep, v. Narette, F, 
Steekspel,'o. Tournoi, m 
Steekte, v. Point, m. 
Steektrap, m. Montée (escalier), f. 
Steckwerk , 0. Broderie, f. 
Steekwiek ; v. Tente (chir.), f- 
Steekyzer ; a. Burin: éraçoir, va. 
Steel, m, Queue; tiche, f.; manche, 
m. 
Steelmaker, m. Emmäncheur, m. 
Steelswyze , byw. Furlicement. 

















STE 


Bteëman , m. Bourgèois, m. 
Steen, m. Pierre, f, 
Sieenachtig. b. n.Pierreuz. 
Steenachtiglieid, v. Qudiitd 
reuses £, 
Stecuüder ,v. Foine de roche, f 
Steenaerde, v. Custine . F. * 
Steenärend, m. Ossifre m. 
Steenbakker, m..Brigué lier, ma 


Steenbakkery, v. Briquelerie, ] 
Steenbeitel , m.Repoussoir, m 
Steenbok ‚ m. Bouquet 


capri 


ne. m. 
Steenbreek , v. Sazifrago, £. 
Steendog , m. Doguin , M. 
Steendruk , m. Laihographie, f. 
Steendrukken , b. w. Lithographi 
Steendrukker ; m. Lithographe, 
Stcenduif , v. Ramier, m. 
Steencik , m. Yeuse (chène), f. 
Steengewas , o. Lithophyte, m. 
Steengraef ; v. Carriére, f. 
Steengruis , 0. Gravier ‚ m. 
Steenhoop, m. Pierraille, f. 
Steenhouwen, b.w.Tailler de 

rei 
Steenhouwer , m. Tailleur de pil 
Steenigen , b. w. Lapider. [res, 
Steeniging , v. Lapidation, f. 
Steenklaver, v. Mélilot, w. 
Steenklip ; v. Rocher ; toe, m. 
Steeukolen , v. mv. Howille , f. 
Steenkoolmyn , v. Houillère,£, 
Steenkruid, 0. Grémil , m. 
Steenkryter, m. Laneret (oise: 
Steenkuil, m. Carriére, f.. (| 
Steenlinde, m. Phillyrée, F. 
Steenmossel , v. Pholade, t, 
Steenëlie, v. Pétrole, 
Steenoud, b. n. Déerepit. 
Steenput ; m. Carrière, À. 


380 STE : 


Steenrots, v. Rocher ; roc , m. 
Steeuslyper, m: Lapiderre 
Steensaydes itholomiste, m. 
Steensnyding, v. Lithotomie, f. 
Steenstuk, o. Pierrier (canon), ma. 
Curetle (chir.), f. 
Pierrelle, f. 


wm. Chouette, f. 
Steenvalk, m. Lanier ,m. 
Steenvaren, v. Célérach, m. 
Steenvlas, o. Amiante, m. 
Steeavos , m. Taatis, m. 
Steenweg m. Paré m. 
Steenzager, m, Scieur de pierres, m. 
Steenzout 0. Sel gemme , m. 
Steenzwaluw ‚v. Martinet, m. 
Steert. m. Queue, f. 
Steertäep, m. Cercopithèque, m. 
Steertpep v Cul, fl 
Steertriem, m. Croupière, f. 
Sleertster ; v. Comdle, f. 
Steévrouw, y. Bourgeoise ; F. 
Stegel , m."Étrier, m. 
Stegelriem, m. Étrière. tf. 
Steiger, m. Quai ; éhafoud, m. 
Steigeren, 0. w. Échafauder ; se 
cabrer ; enchérir. 
u de boulin, m. 
: Échofaud, m. 
 Escarpé. 
‚ v. zie Sieilte. 
Steiloor ; mn. Ano, m. 
Steiloorig, h. n. Opinidire. 
Steiloorigheid , v. Opinidtrelé , 
Steilte, v. Raideur, f. 
Stek, m. Bdton; vejelon , m. 
Stekel, m. Aiguillon ; piquant, m. 
Stekelachtig b.n. Piquant, 
Stekelbaers, v. Épinoche ;F. 
Stekelbezie, v. Gadelle, F. 

































STE 
Stekelberieheoe , m. Code 
Stekelbie, v. Frelon ; bourdon 
Stekelig , b. n, Pis épiners. 
ER ONDES so er. 
Stekelverken, 0. Porc-épie ‚Ma 
SteLolvormig , b. n. Aoanthacé. 
Steken, b. w. Piguer ; ficher; mik 
tre, —, 0, w: Cuire. 
Steker, mm. Poinçon, m. 
Steking_v. Picolement , m. 

Stel , m. Ordre ; état, m. 
Stelen , b. w‚ Fobr. ”, 
Steler ; m. Poleur, m. 
Stelhamer, m. Accordoir, m. 
Stelkundige, m. Algébrisie, m. 
Stelkunu, +. glen, 

stig „ D. 3 
Stellagie, à! Tides sud. 































Stellagiestyl, m. LA 
Stellen, Bow, Maitre; clablir, ré. 
Steller , m, Accordeur, 
Stel Positif. 
Ste „v. Posilif, me 
Stelliglyk ;'byw. Positie 
x. Chantier ; (échofaul: 

ordre; dogme ; système , m. 

Stelpen , b.w, Étancher: 


w 
Stelping,, v. Étanchement, 
sr el, m. Me | 
telsel, o. Assortiment, 

Stelten, v. mv. Échasses , F pl 
Steltvogels, m. mv. Échassiers,me 
Stem, v. Fois, f.;vote,m. Uk 
Stembriefken, 0. Bullelin m 
Stembuiging v. Accent, m, 
Stemgever, m Polant, 
Stemgeving, v. Fotalion. f. 
Stemhamer , m. Aecordoér, m. 
Stemmeloos , b. n. Muet. 
Stemmeloosheid, v. Aphemis, f. 














STE 

Stemmen, 0. w. Voter; consentir. 

— b. w. Accorder, 
Stemmer ,m. Fofant; aceordeur, m. 
Stemmig b. n. Grave; sérieux. 
Stemmigheid , v. Gravité  F. 
Stemming, v. Pole, suffrage, m. 
Stempel, m. Com; timbre, 
Stempelaer, m. Marqueur. m. 
Stempelen, 'b, w. Timbrer ; estam- 
Stemvalling, v. Cadence, f._ [per. 
Stenden, m. mv. États, m. pl. 
Stenen , 0. w. Gémir; douprrer. 
Sleng. v. Perche „cerge, 
Stengel, m. Queue, F. 
Ster , v. zie Sterre. 
Steranys, m. Badi 
Sterfhed , o. Lit de mort, m. 
Sterfelyk , b. n. Mortel. 
Sterfelykheid , v. Mortalite, €. 
Sterfgeval , 0. Mort ,£.; décés , m 
Stèrfput, m Puils perdu, m. 
Sterfte, v. Mortalité . €. 
Sterfvai, m. Succession . F. 
Stergewelf, 0. Foute éloilée . F. 
Sterk, b. n! Fort : puissant 
Sterken „ b. w. Fortifier, 
Sterkheid.. v, Force ; orgu 
Sterk rlificalien . 
Sterkmiddel „o. Corroboratif, m. 
Sterkte, v. Force, £; fort, m. 
Sterkwater, 0. Eau-forte ‚f. 
Sterlings , by. Fizement: 
Sterre ‚ v. Éloile ; fs aatre, m, 
Sterrebloem , v. Astre, m. 
Sterredistel +. Chausse-trape . F. 
Sterregewelf, o. F'oûle éloilée ; F. 
Sterrekenner ; m. Astronome , m. 
Sterrekruïd , 0. Æspergoute . F. 
Sterrekunde , v‚ Astronomie, f. 









































Sterrekundig, b. n. dslronomigue. Stichtelykhei 


STI 3 


Sterrekundige , m. Astronome , 
Sterrekyker, m. Aatrologu 
Sterrekÿkery , v. Astrologie, F. 
Sterreloop, m. Cours des a 
Sterrenbeeld, o. Constellation, 
Sterrendak , o. F'oûle.étoilée , À, 
Sterrenhemel, m. Firmament , 
Sterrenhoogtemeler, m. As 
be, m. 
Sterrenmeetkundo, v. Uran 
trie, £. 
Sterreschouwplaets. v, Observat 
Sterresteen, m. Aalérie. f. (re, 
Sterrewichelary, v. Asrologie 
diciaire , f. 
Sterveling , m. Mortel, m. 
Sterven, o. w. Mourir. 
Steun, m. Soulien , m.; base, f. 
Steunen 0. w. S'appuyer. 
Steunmiddel, o. Moyen d'appui, 
Steunmuer , m. Mur d'appui, m 
Steunpael, m. Console (archit), 
Steunpilaer, m. Pilier . m. 
Steunpunt, o. Point d'appui, m. 
Steor, m. Esfurgeon (poisson), 
Steurkrab, v. Chevrett 
Stevel , m. Boite, F. 
Stevelen , b. w. Botter. 
Stevelknecht, m. Tire-boile, m. 
Stevelmaker, m. Bottier , m. 
Steven, m. Étrave (mar), f. 
Stevenen, 0. w. Foguer. 
Stevenkroon , v. Couronne ros 
le, f. 
Stevig, b. n. Fort ; solide ; fee 
Stevigen, b. w. Affermir. 
Stevigheid, v. Fermelé, F. 
Stevilak rw Fortement: 
Sticht , 0. Évéché, m. 
Stichtelyk, bn. Édifant. 
Elif 





382 STI 


Stichten, b. w. Fonder ; Bdtir. 
Stichtend, b. n. Édifant, 
Stichter , m. Fondateur, m. 
Stichting, v. Fondalion; édi ps sation, 
Stichtster, v. Fandatrice,f._— [f. 
Stiefbroeder, m. Frère consanguin, 
Stiefdochter, v. Belie-pille,f._ (m. 
Stiefmoeder, v. Belle-mère , f. 
Stiefvader , m. Beau-père , m. 
Stiefzoon , m. Beau-fils, m. 
Stiefzuster _v.Sœur consanguine, €. 
Stiel m. Métier style, m. 
Stier m Taureau, m 
Stieren b,w zie Sturer 
Stiermark (landschap). Stirie, À. 
Stiet, v. Croupion , m. 
Stift, v. Pointe, f.; poinçon, m. 
ftheer, m. Chanine, m 
fikerk. v. Église collégiale , F. 
Stikken, b. en o.w. Broder; étoufer. 
Stikker, m Brodeur, m. 
Stikking, v. Étouffement, m. 
Stiklucht, v. Gaz azole, m. 
Stiknaeld’, v. Aiguille à broder ; F. 
Stikraem , v. en o. Mélier à broder , 















m. 
Stiksel, o. Point, m.; broderie, f. 
Stikster, v. Brodeuse , f‚ 
Stikstof, v. Azote , m, 

Stikwerk , 0. Broderie, f. 
Stikziende, b. n, Myope. 

Sül, b, n. Tranquille, 
Stilheid , v, Tranquilité, 6, 
Sülhouding , v. Arrét, m. 

Stille, v. Chaise percée”, f. 
Stillebens , byw. Doucement. 
Stillen , b. w. Apaiser. 

Stilletjes byw. Doucement. 
Stilleveger ;m. Gadouard, m. 
Stilmiddel, o. Léntti; m, 





STO 


Stilstaen , o.w. Sarréler. 
Stilstand’ m,Fiepor, m.; suspension, 
Stilte, v. Zranquillité , À. Là 
Stiltwygen . 0. w: Se taire 
Stilzwygende, b. n, Taciturne. 
Stilzwygendheid . v. Silence, m. 
Stilzwygens byw Tacitement. 
Stiokboom m_Anagiris, me 
Stinkdier, o. Putois , m. 
Stinken  o. w. Puer. 
Stinkerd., m. Puant; vilain, m. 
Stinkhout , o. Anayiris , m. 
Stinkneus, m. Punais, im. 

tip, v. fl 
Süppel, m, } Point, m. 
Stippelen . b. w. Pointiller. 
Stippen, b.w. Fremper ; pointiller. 
Stipt, b: n. Ponctuel; exact. 
Stiptelyk byw. Ponctuellement. 
Stiptheid v Ponctualité €. 
Stoel, m. Chaise chaire f. 
Sioelenmatster ; o. Empailieuss , £. 
Stoelenmatter ; m. Empailleur 
‘Stoelgang ‚m. Selle (méd.), f. 
‘Stoep, v. Perron; trottoir, m. 
Stoet , m. Cortége train, m. 
Stoetery, v. Haras, m. 
Stoeyen „o. w. Foldirer. 
Stoeyer, m. Badin. m. 
Stoeyery, v. Badinage, m. 
Stoeyig, b. n. Badin; foldtre. 
Stoeÿing ; v. Batifolage . m. 
Stof, 0. Poudre ; poussière , fm) €. 

zie Stoffe. 
Stofschtig ; b. n, Poudreuz. 
Stofbessem ; mj, Houssoir, m. 
Stoffagie , v‚ Étoffe, 
Stoffe, v. Éloffe ; matière ; f. 
Stoffeerder, im. Garnisseur, a. 
Stoffeersel 0. Garniture, À. 
Stoffolyk , b. n, Matériel, 
































STO 


Stoffelykheïd, y. Matérialité , £. 
Stoffen, b. w. Épousseler. —, 0. w. 
Se vanter. 
Stoffer, m, Houssoir fan faron , m. 
Stofferen, b. w. Garnir ; Cloer. 
Stofterig , b. n. Poudreuz. 
Stoffering, v. Garniture. f. 
Stoffery: v. Fanfaronnade ; F. 
Stofg, b!n. Poudreuz. 
Stofgoud , o. Poudre d'or, f. 
Stofhagel’, m. Grésil, m 
Stofhagelen, anp. vw. Grésiller. 
Stofken , 0. Alamo, m. 
Stofmeel , o. Folle farine, . 
Stofregen, m. Bruine, f. 
Stofregenen ‚ onp, w. Bruiner, 
Stofscheïder , m. Chimiste, m. 
Stofscheiding . v. #5 
Stotscheidkunde , v. | Chimies £ 
Stok, m. Béton ; talon, m. 
Stokbewaerder , m. Gedlier, m. 
Stokdwyl,m, Faubert, m. 
Stokebrand , m. Boute-feu | m. 
Stoken , b.w. Faire du feu; causer; 
nettoyer; distiller, 
Stoker, m. Dislillateur „tn. 
Stokery , v. Distillerie 
Stokhuis, o. Geûle ; prison, f. 
Stoking, v. Distillation .F. 
rt GA Enjaler (mar). 
Stokkerig, bn. } vorig, 
Stokkie oh. a, | Cordé; cotonneux . 
klanteern, v. Falot , m. 
Stokmeester, m. Gedlier, m. 
Stokoud ; b. n. Décrépit. 
Stokouderdom, m. Déerépitude, £. 
Stokpeerdje, 0. Marolla, F. 
Stokregel, m, Mazime, Ë. 
Stoksken ‘0. Baguette. F. 
Stokslag ; m. Coup de bdion, m. 

















STO 


Stoksuiker, v. Sucre candi, 
Stokvisch ‚m. Stokfiche , m. 
Stokvormig , b.n. En forme de 
Stollen . o. w. Se caille 
Stolling , v. Caillement , m. 
Stolp, v. Couvre-feu ,m, 
Stolpen ; b. w. Couvrir. 
Stom , b: n. Muet, 

Stomheid , v. Mutisme , m. 
Stommelen, o. w. Faire du bi 
Stommeling, v. Bruit, m. 


Stommeliags , hyw. Sans parler. 
Stommen, b: y. Frelater (du vi 
Stomp , b. n. Émoussé, 

Stomp, v. Trone; moignon, m. 
Stompen 


b. w. Émousser: 
Stompheïd, y. Agacement , m. 
Stomphoekig, bn. Obtusangle, 
Stompneus . m. Camard, m. 
Slompneuzig . b.n. Camus. 
Stompvoct , m. Pied-bot , m. 
Stomspel ‘0. Pantomime, €. 
Stomspeler ; m. Pantomime, mr. 
Stond, m. Moment . m., heure, 
Staof x Chaufe-pled ms ti 


Stoofmaker, m. Poélier ‚ m. 
Stoofpan, v. Casserole ; poéle, f. 
Stookoven , m. Fournaise . f. 
Stookplaets, v. Atre, foyer, m. 
Stookyzer ,,0. Fourgon, m. 
Stool , v. Éiole , f. 

Stoom , m. Fapeur, F. 
Stoomachtig, D. n. aporeuz. 
Stoombad , 0. Bain de vapeur, 
Stoomboot,m. } Baka à 
Staomschuit. v. | ‘peur, m. 
Stoop, v. Cruche, F. 

Stoorder, m. Perlurbateur , m. 
Stooren „b. w. Traubler. 
Stooring, v. Trouble, m. 





Trouble , m. 
Stoot , m. Coup ; choc, m. 
Stootdegen , m. Estoc, m.; brelte, F. 
Stooten , b. w. Pousser , piler. 
Stooter , m. Pilour, m. 
Stop, v. Bouchon, m. 
Stophars | +. Futée (mas 
Stopuaed, m. Aenraiture 
Stoppel, m. Chaume; fétu | 
Stoppelheuveltje, 0. Chaum: 
Stoppen , b, w: Boucher ; étas 
Stopper Rentrayeur , 
Stopsel jo. Bouchon, m. 
Stopster , v. Rentrayeuse ,f. 
Stopverf. Mastic, m. 
Stapwas, m. en 0. Propolis, £. 
Stopweek, 6. Fivelle , f. 
Stopwoord 6, Cheville 
Storaxboom m _Aldboufier, m. 
Storm, m. Orage assaut m. 
Stormachlig , b n_ Orageu. 
Stormbreuk , v Bréche f. B 
Stormdak, o. Tortue (antiq.), . 
Stormen 'o. en onp. w. Faire gros 
temps—, o w. Monter à l'assaut. 
Stormenderhand hyw D'assaut, 
Stormgat . ©. Brèche — 
Stormhoed m Casque m. 
Stormig , b. n. Urageur. 
Stormkat, v. Cavalier (fortif.), m. 
Stormklok ; v. Toesin , m. 
Stormpael, m. Palissadle f. 
Stormpaelwerk , 0, Palissade , f. 
Siormram, m. Éélier , m. 
Stormweder , 0. Temps orageuæ, m. 
Stormwind „in. Ouragan, m. 
Storten, b.w. Répandre; précipiter. 
—, 0. w. Tomber. 
Storting, v. Effusiom ; chute, t. 
Stortregen, m. ‚apert 

















m. 
cher. 


































STR 
Stortwyn, m. tres, f.pl. 
Stotteren, 0. if aeg 
Stotterig, b. n. Bègue. 
Stout, bn, Hardi; méchent, 
Stoutelyk , byw. Hardiment,. 
Stouthe: bn. Hardi, 
Stouthertigheid , v. Hardiesse,k 
Stouthcid , +. Hardiesse,£. 


Stouwen , b. w. Pousser. 
Stoven, b. w. Fomenter, 
Stoving. v. Fomentation, €. 
Strael, m. Rayon, in, 


Straelbrekend, b, n. Catedlopért 


que, 
Straelbreking, v. Réfraction, 
Straclkrans, m } Aurdols, £; sis 
Straelkroon v{ be, æ. 
Siraelkunde v Optique, f. 
Siraelkundige, m. CT Ds 
traclpunt, 0. Foyer (phys.).m 
Straets v. Aus, Fi détrobs me 
Stractje o Ruelle f. 
Sirsctiongen, m, Polison, m. 
Stractlied , o. Fauderille ‘ss 
Stmetlooper , m. Fainéant, th, 
Stenelloopaler, v. l'ainéante,f. . 
Straetmaker , mPateur ; wi. 
Slrsetroover, m. Brigand, mi 
Straetroovery , v. Brigamdage, m. 
Siretsohiand ‘Barton K 2 
Straetschender , m. Brigand, m. 
Stractslypen, b: w. Fainéander. 




















Straetslgper, m. t 
Stractstamper , m. Hie, € 
Stractsteen, m. Pacé ; Caillou, m 





Siraetweg , m. Pavé, m, 
Straf, bn. Sévére ; 











STR 
Strafhedreigend, b. n. Commina- 


Straffeloos . b.n. Impuni. —, byw. 
JImpunément. 
Strafeloosheïid , v. Impunité, f. 
Straffen, b. w. Punir; chälier. 
Straffer, m. Punisseur , m. 
Straling, v. Punilion, f. 
Strafheid , v. Sévérilé; dureté, f. 
Strafhuis, o. Prison, f. 
Strafplaets. v. Lieu de supplice, m. 
Straftooneel , o. Échafaud, m. 
Strafvonnis ,0. Arsét de condam- 
nation , m. 
Strafvry, b.n. Impuni. 
Strafweerdig , bh. n. Punissable. 
Strafwet, v. Loi pénale, f. | 
Strafwetgeving , v. Législation pé- 
anale, f. 
Strafsweerd , o. Glaive , m. 
Strak , b. n. Raide ; tendu. 
Straks, byw. Bientôt, d'abord. 
Stralen , 0. w. Rayonner. 
Stralenbreking , v. Réfraction, f. 
Stralend ,b n. Rayonnan!. radieux. 
Straling, v. Rayonnement, m. 
Stram , b. n. Raide ; engourdi. 
Stramheid , v. Raideur, f. 
Stramyn , v. Étamine,, £. 
Stramynwever , m. Étaminier, m. 
Strand, o. Rivage, m.; côte , f. 
Strandberg , m. Falaise, f. 
Strandbewooner, m. Riverain, m. 
Stranddief , m. Vagant , m. 
Stranden , o. w. Echouer. 
Strandheer, m Seigneur riverain,m. 
Stranding, v. Échouement , m. 
Strandkei, v. Galet. m. 
Strandlooper , y: Fagant , w. 
Strandreg! ,0. Éparile, £. 






















STR 


Strandvoogd , m. Baliseur , m. 
Straten , b. w. Paver. 
Streek , v, Contrée, f.; cant 
rage , m.—, m. Coup ; tour, 
Streekwyzer, m. Boussole, f. 
Streelen, b. w. Caresser. 
Streeler, m. Flatteur, m. 
Streeling , v‚ Caresse; flaiterie, 
Streen , v. É u, m. 
Streentje, o. Échevette, f. 
Streep , vi. Raie ; ligne. 
Streepswyze, byw. En forme 


raie. . 
Strekkelyk; b. n. Profilable; ul 
Strekken , o. w. Servir; durer. 
Strekking, v. Tendance, f. 
Stremmen, b.w.Caüler; arréter. 
o. w. Se cailler, 
Stremming, v. Caillement ; ob 
cle, m. 
Stremsel » 0. Présure , f.; lait c 
» M. 
Streng ,b.n. Sétère ; rude. 
Streng , v. Écheveau ; trait ; to 
cordon, m., corde. f. 
Strengelen ; b. w. Entrefacer. 
Strengeling , v. Entrelacement, 
Strengelyk , byw. Sévérement. 
Strengheid, v. Sévérilé ; rigueu 
Strepen , b. w. Rayer. 
Streven, o. w. Técher , s'effor 
Streving , v.Effort , m.; tenda 
Stribhelaer , m. Chicareur, m. 
Stribbelen , o. w. Chicaner. 
Stribbelig , b. n. Chicanier. 
Stribheling, v. Querelle , f. 
Striem, v. Marque d'un coup 


Strikken.b. w. Nower : 
Strikkenspanner , m. Colleteur 


AT. 


586 STR 





Strompelen, 0. w. Broncher. [té f. 


Strompelig, bn, Raboleuw. 
Strompeling . v. Bronchade, f. 
Stronk , ms Tronc ; frognon „m. 
Stronkelen , 6. w. Broncher, 
Stront. m, Exerément . m 
Strontachtig. b. n Merdeur. 
Strook , v. Bands; longe, . 
Strooken D, w Caresser —,0.w. 
Saccorder. 
Stroom , m. Courant ; fleurs; tor- 
rent ‚m; rivière rude, F. 
Stroomen , 0. w. Couler ; fluer. 
Strooming, v. Culement , m. 
Stroomswyze , byn. Comme un cou- 
rant. ‘ 
Stroop; v. Sirop, m. —, m. Cor- 
ze, 
Stroopen, b. w. Écorcher; retrous- 
ser. — 0. W_Butiner. 
Strooper, m.Partisan. brigand,m. 
Stroopery, v_Briandage, m. 
Strooppot, m. Chevrelie f. 
Strooy, o. Paille 
oyschtig b. a. De paille, 
rooyhand m_Accolure 
Strooybed, o. Paüllasse 
Strooyhloem, v_ {mmortelle 
Stroobos , m. Hotte de paille. £. 
Strooydak , o. Toit dr chaume, m. 
Strooydeksel , o. Paillasson , m, 
Strooïen, b.w. Parsemer; répandre, 
Strooyen . onv. b. n, De paille. 
Strooÿfakkel , v. Brandon, m. 
Strooyhalm, m. Fétu; chaume , w. 












STR 


Strooyhut, v‚ Chaumüre st 
Strooyjonker ; m. Hobereau ;m. 
Strooymat, v. Paillasson, M, 
Strooÿsel , 0. Jonchée ; litière,f. 
Strooyverkooper , m, Pailieur, 
Strooywisch, v‚ Brandon in, 
Strooyzak , M. Paillasse, F._— 
Strop, m:Corde; hart, End 
‘Stroplouw , ven 0. Gersead, m. 
Strôt, m. Gorge; F,; gosier, m. 
Strouder, v. tina Jupes. 1 
Strotlip, m, Épiglôite, luelle, 8. 
Strotsaede ; v. Bronchotomie, £. 
Strüif, v. Omelelle ; crépie …f. 
nm Tronc à (rognan, mi 


bosch 0. Buisson, m. 
len, 0. w. Broncher 
ling v Bronchade f. 
n, m. mv. Browssaillesf 
rooven ; 0. w. 
Siruikroover:m. 3 
truikroovery mdage 
b. n. Robuéle ; font. 
m. Autruche, À. 
Struisvogel, m. Autruche, f. 
Stryd , m. Dataille dispute, & 
Strydhaen , v. Champ clos ,me 
Strydbaer b. a. Guerrier. 
Strydbaerheid valeur. f. 
Strydby_v. Hache d'armes. f. 
Stryden , o.m. Combattre ; dipele, 
























m. 












VE répugmer. 
Strydend , b.n. Contratre, 


Strydor, m. Combaltant,.me 
Strydhandschoen ‚ui Cale, 
Strydig, b. n. Contraire} 
Strydigheid, v, Coutradietion „k 
Strydiglyk, byw: Contrairerienk 
Strydpeerd, o. Coursier,m. 
Strydperk „o. Aréne, t° 














STU 


kl,‚o. Champ de bataille, m. 
‚ b.w. Frotler; repasser. —, 
Se retirer, 

Id , o. Denier d'enchère, m. 
»,v. Frotlement , m. 

en, m. Pierre à repasser f. 
1, v. Repasseuse ,.f. 

k,m. Racloire, f.; archet, 


er, 0. Fer à repasser, m. 
jaren,0. mv. Années dé- 
f. pl. | 

kamer, v. Cabinet, m. 

, m. Etudiant, m. 

n, ben 0. w. Eludier, 

v. Étude, f. ° 

>. n. Rude; rébarbalif." 

>. Gouvernail, m. 

ord, o. Stribord (mar.), m. 
in,m. Pilote, m. , 
inskunst, v. Pilotage, m. 
echt, v. Gaillard (man.),m. 
h,b.n. Rude ; rébarbalif. . 
hheid, v. Mine rébarbalive,f. 
. n. Opinidire; lélu. _ 

d, v. Opinidlrelé ‚f. 

el,o. Folle farine, f. 

d,o. Sable mourant , m. 
. Convulsion, f. 

ekkend , b.n. Convulsif. 
KKNG v. Convulsion, f. 
rwekkend ; b. n. Convulsif. 
„Croupion , m.—, m. Bond, 


an ‚0. Croupion; osselel, m. 
‚ À. w. Empécher. —, 0: w. 
ie; jouer aux osselels. 

ad , m. Recolin {mar.), m. 

» O,We Faire de la poussière. 
» M, ou ; sol, Wer: - 


SUB 597 


Stuk, o. Morceau, m.; pièce; af- 
ati f.; fait, m. . . 
u ‚0, ; corset, ma. 
Stuksken , o. Parvelle, f. 
Stukswyce , byw. Par partie. 
Stulp , v. Couvre-feu ; élouffoir, ms 
chaumière, f. ° 
Sturen ‚b. w. Gouverner; envoyer. 
Stutsel 0. | Appui; soulien , m. 
Stutten, b. w. Appuyer ; arréler. 
Stutting, v. Empéchement, m. 
Stuwen , b. w. Entasser ; ser. 
Styf, b. n. Raide; lendu ; fort ; for- 
cé ; opinidtre. 
Styfhairig , b. n. Sétacé (bot.). 
Styfheid , v. Raideur , f. 
Styfhoofd, o. Personne apinidtre, f. 
Styfhoofdig, b. n: Opinidtre. 
Styfhoofdigheid, v. Opiniátrelé, f. 
Styfhoofdigigk , byw. Opinidtré- 
Styfsel , o. Émpois ; m. (ment. 
Styfselachtig , b. n. „Amilacd. 
Styfselfabriek , v. „Amidonnerie, f, 
Styfselmaker , m. #midonier, m. 
Styfselmeel , o. Anmidon . m. 
Styfselverkooper, m: Amidonier, mm. 
Styfster , v. Empeseuse , f. 
Styfzinnig, enz. zie Styfhoofdig, 
Styg. v. f'ingtaine, f. . ‚ (enz. 
Stygheugel, m. Étrier , m. 
Stygbeugelriem., m. Étrière, f. 
Stygen, o. w. Monter. . 
Styl, m. Poteau ; style , m. . 
Styven , b. w. Empeser ; forlifior. 
Styver, m. Empeseur , m. 
Styviag, v. Ermpesage, m.; confir. 
malion, f. : 
Subdiaken, m, Sôus-dincre, m. 
Subdiakenschap., o..Seus-diaco- 
nat , m. | ‘ 


SUI 
pjunctivus, m. Subjorctif, m. Suizing, v. Bruit ; bourauns.…… 


blimeerpot, m. Sublimatoire, m. Sukade, v. Citronnat, m. (u. 

ubstituëren , b. w. Substiluer. Sukkelaer , m. Bené, m.  : 

substituet, m. Substitut , m. Sukkelaerster , v. Pauvrette, & 
uf, b.n.Sombre; pensif; imbécille. Sukkelary , v. Langueur, f. 
uffen, o. w. Radoter. Sukkelen , o. w. Zanguir. 
jukfer, m. Radoteur, m. gukkeling: v. Langueur, f. 
Suffery , v. Radoterie , f. Sul , m. Benét ; nigaud, m. 
Suiker, v. Sucre, m. Sulachtig , b. n. Niais. 
Suikerachug, b. n. Sucrin. Sulachtigheid , v. Niaiseris, f. 


Suikeramandel „m. Praline, f. Sulachtiglyk , byw. Nigisemeal. 
Suikcrappel, m. Pomme sucrée,f. Sulfer, enz. zie Solfer , ens. 
Suikerbakker ‚ m. Xaffineur de su- Sullebaen, v. Glissoire, f. 

ere ; confiseur, m. Sullen , o. w. Glisser. 
Suikerbakkerin, v. Confiseuse.f. Sultan, m. Sultan , m. 


Suikerbakkery, v. Sucrerte ; bou- Sultanin , v. Sullane, f. 

tique de confiseur, f. Sultanyn, us. Sultonin er 
Sujkephollekeus, a. mv. Dragées , Subioum , os nm. df, u, 
Suikerbrood, o. Pain de sucre; Ss L NS env ais! pais 


fMassepain, mm. *Syllabe , v. Syllabe , f. 
Suikerdoos , v. Sucrier , m. *Syndicaet, o. Syndicat , wa. 
Suikeren , b.w. Sucrer. °Syndicus, m. Syndic ;. ma. 
Suikerert, v. Pois sucré, m. *Syntaxis, v. Synlaxe, f. 


Suikergebak, o. Sucrertes , f. pl.  Syrier , m. Syrien, m. 
Suikerkandys, v. Sucre candi, m. Syringa , v. Lilas ; seringat, ma. 
Suikerkoekje , o. Biscuit, m. Syrisch , b. n. Syrien. 
Suikerpan , v. Couleresse ,f. “Systema , 0. Système , m. 
Suikerpeer , v. Rousselel, m. 

Suikerplantagie. v. Sucrerie, f. 

Suikerpot, m. Sucrier, m. T 
Suikerriet, o. Canne à sucre, f. 

Suikerwater , o. Kau sucrée, f. | 

Suikerwortel , m. Cherris, m. 

Suikery. v. Chicorée sauvage, f. Tabak , m. Tabac. m. 
Suikerzoet, b. n. Sucré, sucrin.  Tabaksdoos, v.Tabagie ; tabe 
Suizebotlen, o. w. Æroir des certi- Tabaksmoorder , m. Fusmses 
Nuizelcn, o. w. Chanceler.  [ges. Tahakspyp , v. Pipe à fume: 
Suizeling, v. Vertige,m. Tahaksrooker, m. Fumeur 
Suizen, o. w. Bruire; buurdonwer. Tabakstoppertje , 0. Foutoí 


TAE 
Tabbaerd , m. Robe, 
Tabel, v. Tableau, m.; 
“Taher 
Tr: 





labard, m. 
iste, F. 
el, 0. Tabernacle, m 
vn , 0. Tabs, m. lente, f. 
net, onv. b! n. De labi. 

+ b. n, Quaire-vangt. 
n. Octugénaîre. 
Quatré-vinglième. 
Ë 





















olécisme , m. 
Taelgebruik , o. Ortographe 4. 
Taelgrond , m. Principe gramma- 
tical, m. 
Taelkenner , m. Phioloque , m. 
Taelkunde , v. Philologie 
Taelkundig, b. n. Ferré dans les 
langues ; grammaticat. 
Taelkundigiyk , byw, Grammatica- 
lement. 








Taelman , m. Trucheman , m. 
Taclmeester , m. Maitre de langue, 
m. 
Taelminnaer, m. Philologue , m. 
loeferiaer , m. Philologue” m. 
ryk, b, mn. Perbeuz. 
schikking, v. Syntaze, £, 
spreker, m.Acoeat ; procureur, 
tak ; m, Dialecle, m. {m. 
teken, 0. Accent , m. 
iveerdig, bin. Éloquent, 
Taelvitter, m, Puriste ; mo, 
Taelvittery , v‚ Purieme , m 
Taelvoerder, m. Jnterprèle ; m. 
Taelwoest Barbarisme , m. 
Taehifier,m. Purisle ‚m. 
‘Taelziflery, v. Purisme, ms 




















je, v. Tartelette , F. 
Taertpan, v. Tourtiére F. 
Taetstol | m, Toupie, f. 

Taey, b. n. Coriace; flexible ; 
; tenace. 
v. Dureté; souplen 
ice ; viscosité , À, 


ds 
oekje , 0, Calepin 
bord, o. Assiette , 
Ibroeder, m. Parasite, m, 


Menace m. Serdeau, m. 
loek ,m. N sf, 
len, we. Etre à able 


Tafelgeregt , 0. Service, m. 
Tafelgerief, o. Coutert ; m. 
‘Tafelgoed, 'o. Linge de lab 
ver! , m. 
Tafelhouder, m. Hôte ; traiteur, 
Tafellakeu , 0. Nappe ; f. 
Tafellikker, m. Parasile, m. 
Tafellikkerÿ , v. Écorniflerie, f] 
Tafelriog, m. Porte-assielle 
Tafelvork , v. Fourchett 
Tafelvrieud, m. Concice 
Tafelzilver „o. Argenterie, £. 
Talercel , o: Tableau , m. 
Taffeu, onv. b. n. Fait de tafel 
Taflas 0. Toffelas . m., 
Tek,m, Branche, f. 
Takel, m, Palan (mar), m. 





500 TAM 


Takelaer , m. Agréeur , m. 
Takelen, b. w. ; funer. 
Takeling v Gréement m 
Takelmeester , m. Agréeur , m. 
Takeltuig,o. *} Palan , m.; corda- 
Takelwerk , 0: $ ges, m. pl. 
Takkebos, m. Fagot , 
Takkig . bn. Branehu; louffu. 
“lakwerk , 0. Branchage, m. 
Tal_0. Nombre m. 
Talen . 0. w. Demander, 
lent , 0. Talent, m. 
que vj Toile E (war) 

align, b.w. r (mar). 
Taling , m, ÉTAT 
Talk, v. Suif; tale, m. 
Talkboomi; M: Sébifère: m. 
Talkkeers ,w. Charidelte de sui 
Talksmeer,°0:$ui/; me 
Talksteen , m. Talo, m. 
Talkvet, o. Suif, m. 
Talletter , v. Chifre, m. 
Talloos , b. a. Innombrable. 
Talmachtig , b. n. Lambin; cet 

leur. 
Talmen , 0. w. Lambiner; eétiller. 
Talmer, m. Lambin; vélilleur, m. 
Talmerk , 0. Chiffre, m. 
Talmery, v. Vétillerie , f. 
Talryk, D. n. Nombreux. 
Talrykheid , v Muliplicité, £, 
‘Talteeken „'o. Chiffre , m. 
Tam, b. n. Apprivoisé ; lent: 

le, v. Tamarin,m. 





























adeboom , m. Tamarin, m: 
Tamariadevrucht v Tamarin, m. 
Tamarisboom m. Tamarä,mù, Ÿ 
Tanelyk , b. n. Passable. 
‘Tamen , onp.  Convenir, 
Tamheïd, v. Caraciére doux, ma. 
“enbeur, B. 














TAP 


Tammen, b, w. sie Temmen. 
Tand, m. Dent; emaille ,f‚ 
Tandarts, m. Dentislo 
Tandbeen , o. Afdehoirs , m. 
Teadbrasei, m. Dai, m. 
‘Tandeloos „1. a: Édenté! 
Tanden, b. w. Denteler.; endenler, 
Taudeugeknars, 0. Cristement mi 
Tanlenbuischer, m, Cure-dent me 
Tandenstoker , m. Curo-dent_ m. 
Taudentrekker, m. Dentiste. péli 
Tandhol , o, Alèéole in [cam 
‘Tandhoorn , m. Dentale 
Tandic ‚b. n. Denlé „denteld; 
Tandkruid, 9. Dentaire , f. 
Tapdiettet, v, Lettre dentale, t. 
Taudlosmaker, m. Déchaussoir, a. 














Tandmeester, m. Dentiste, 
Tandmiddel ,o. Dendifries sma. 
Tondpoeyer, 0. Dentifrices 
Tanya, v Oéomalre 
Tandpyaboom , m, Claraliersm. 
Taridpynstillenll; D. n. Cl 


Tandrad, o, Roue dentée, F. [que 
Tandschrabber, M: Rugme, € 
Tandtang , v. Davier ; pélican, m. 
Tandvleesch , 0, Gencire , F. 
Tandvormig. b. n. Dentiforme, 
Tandvyi, v. Rugine , f. 
Tandwerk , o. Éngrenage, in; ert- 
nelure. À 
Tandwortel, m. Chicot, m.; dende 
Tandzweet, v. Parulie'f._[ro,k 
Tanen, b.w. Tanner. —,0:w. 50 
Taner,m Tanneur ma” [oeweir. 
Tang ve Pie, £3 tenailles, F:pl 
Tuer v. Tenge 
ñ 









TAX 


Taphuis, o. Cabaret , m. 
Tappen . b. w, Tirer, —, 0. w. Te- 
nr cabaret. 
Tapper, m. Cabaretier, m. 
Tapster , v. Cabaretière, f. 
Taptoe ; +. Retraite, f. 
“Tapyt, o. Tapi 
Tapytmaker , m. Tap: 
Taontwerk 0. Tapie 
Tapytwerker, m. de 
Tapytwerer | opin, me 
Tarliot, m. Turbo, 
Tarbotje ; 0. Turbolin, m. 
“Tarief, 0. Tarif, m. 
Tacsel; ms. Katiatel , me 
Tartaen , v. Tarlane , F. 
Tartaer ; m. Tartare, m. 
Tartaersch , bn Tartare, 
Tartarië (land). Tarlarie, €. . 
Tarten , b. w. Défier ; braver. 
Tarter, m. Tartare, m. 
Tarwachtig, b. n. Fromentacé, 
Tarwäkker, m. Terre à froment, f. 
Tarwhouw, m. Culture du froment, 
Tarwe „v. Froment , m. Œ 
Tarwebrood , 0. Pain de froment, 
m. 
Tas,m Tas, ms; pr 
Tasso, £. 
Tasch , v. Bourse ; poche, f. 
Taschkruid ; 0. Thlaspi, m. 
Tassen , buw. Énlaster. 
Tast m. Toucher; m. 
Tastbaer sb. n, Palpable. 
Tasten , b. w. Tdler; idtonner. 
Taster, m°dteur, m. 
Tasting „Vv; Tdtonnement , m. 
Tateren , ow; Bégayer. 
Tatering, v. Bégaiement, m. 
‘Taxishoom ; m. If ;m. 


La 























Es 











TEE « 3) 


Te, voorz. A; de; au; gar, 4 
dans ; pendant, —; hyw. Trop 

Teboekstelling, v. Transcription, 

Teeder , b, n, Tendre; délicat. 

Teedergevaelig , b, n. Délicat ;#d 
sible. 

Tegdergevoeligheid, v. Sensibili 








Tegderhertig , b. n. Zendre se] 

le. 

Teederhertgheid , v. Tendresre 

Teederheid „ v. Tendress 
tesse ; f. 

Teederiyk , byw. Tendrement, 

Teedertjes, byw. Tendrement. 

Teef, v. Chienne ; f. 

Teek’, v. Tique, f. 

Teeken, o. Signe, m.; preuve , 
signal, m. 

Teekenaer , m. Dessinaleur ; # 
scripleur, m. 

Teekenen , D. w. Marquer ; sign 
dessine 

Teckening, v. Marque; signa 
fj dessin, m. 

Teekenkring, m. Éeliptique, f. 

TeekeukeyL, 0. Crayon, m. 

Teekenkunst, v. Dessin (art), m. 

Teekenkunstevaer, m. Dessinalet 
in. 

Teekenmeester, m. Maître de 
sin, ch. 

Teckenpen, v. Crayon , m. 

Teekt, v. Tigue, F. 

Teelbal , m. Testieule, rm: 

Teelland „'o. zie Bouwlaud, 

Teelsap , 0. Spefme tn. 

‘Teelt, v. Proèréation; 

Teeltyd, mir Sémeille ; €. 

‘Teelzaed . o. Semence , f. 

Teemachtig, b. n. Lent, trainanl 























ration, 


592 TEG 
Teems, v. Tamiss (rivière), 


Teen. m. Doigt du pied, m. —, v. Te 


Osier, m, 
Teendkker, m. Oreraie, f. 
Teenboom , m. Osier, m. 
Teenbosch, 0. Oseraie. f. 
Teenemaol, byw. Entürement. 
Teenen ; onv. b. n D'osier. 
Teenland o, Oseraie f. 
Teenrys, o. Brin d 
Teenveld, e. Oserie . f. 
Teenwerk , 0. Clayonnage, m. 
Teer, b. n. zie Teeder 
Teer; 0. Goudron m1 glu, f. 
Teerborstel m. Guipon, m. 
Teendag, m Jourde sale m. , 
Teergeld, 0. Fialique, ms pension, 


Teen, enz. zie Teederhertig, 








reerkarten, m. mv. Frai de séjour, 
Teerkwast, m, Guipon, mm. [m. pl. 
Teerling, m. Dé; cub 
Teerlingbeen ; 0. Cuboì 
‘Teerlingspel ; 0. Jeu de dés ‚m. 
Teerlingsteen , m. Dé, m. 
Teerlingvormig, b. n. Cube, eubi- 
ue. 








que. 
Teerlingswortel, m. Racine cubique, 
Teerloos, b. n. Indigeste. rt 
Teerloosheid , v. Indigestion f. 
Teerparty ,v. Gala; repas M. 
Teerpenning ; m_ zie Teergeld, 
Tecrroede , v. Bluau arbrot, m, 





Teengs Provisions ,t. pl. 
Tera, 0 a 

ceren, b. 

Teering, v. Epluchage 


Teleng Dr re Satan. 
Tegel, v, Fait. 


TEG 


Tegelbakker, Ter, 
Tegelbakkery ; v. Tuiterie, à 
geldak, 0: Toit de tuiles , m. 
Tegelöven ‚im. Four à tuile, m. 
Tegelsteen', in. Tuile ,£. 
Tegelyk ; bw. En même temps. 
Tegen, voorz. Contre ;'éers; sur; 
Tegenafdruk „m. Contre. 
Conire-appel, m. 
„ Contre-basse , F. 

























Tegenbedenkely 
Togenbedenkilg 
Tegenbeeld’, 0. Pe 
Tegenbelofte, v. Contre-promesté, 
Héfutation,f. [f. 

v. Réeriminé- 


Tegenberigt ; 
uidiging, v. 
tion, £. 


Tegenbese 

Tegenbetoovering , v. Confre-char: 
me, m: 

Tegenbetuiging, v. Réctariation;t. 

Tegenbeukery, v. Contre-batterie,l, 

Trend b: Cnire-ordre me 
egenbezoek , 0. Confre-bisile.f, 

“Tegenbezwaer 0. Réerimination,f, 

Tegenbieden, b. w. Enchérir sur 


Téfésbol, ©. Enchère ; surenchère, 


Tegenboek , m. en 0. Contrdle ir 
Tegenboekhouder , m. Contrôleurs 


m. 
Tegenboor , v. lontre-poënpo 
Tegenbore® « b. w. Ce near 
Tegenborsiwering, vi 
rest om 7 
egenbots, v. Contre-coup ,m. 
Tegenbrief, m. Conbrecieltre, 
Tegendans ; m. Conire-dansé 
Contraire 














TEG 
Tegendinger, mn, Antagoniste, m. 
Tegendorpel, m. Linteau , m. 
Tegendraed ; m. Trome , À. 
Tegendraeds. hyw.A éontre-sens. 
Tegendrayen , o. w. Tourner du 
côté opposé. — b. W. Contrarier. 
Tegendrempel , m. Linteau. mi 
Tegendringen ; b. w. Empécher d'a- 
vancer. 
Tegendruk, m Aetiration(impe.), f. 
Tegendrukken, hb. w. Presser du 
cólé opposé ; retirer (impr.). 
Tegeudrukking, v. Réliration (im 
pr), F. 

Tegcheisch, m. Reconcention .f. 
Tegengaen, 0. w. Aller au-devant. 
—, hb. w. Empécher; contrarier. 
Tegengalm, m. Relentissement , a. 

Tegengalmen, o. w. Retentir. 
Tegengalming, v. Ketentissement, 
Tegengang, m. Rencontre, f._{m. 
Tegengeluid, a. Écho, relenlisse- 
ment, m. 
Tegengestelu , b. m. Contraire ; op- 
Tegengift, o. Anlidole, m.. [pusé, 
Tegengraven, b. w. Contre-miner. 
Tegengraver, m. Contra mineur, m 
Tegengraving „ *. Contre-mine , f. 
“Tegengroct, m. Contre-salul, m 
Tegengrondstem, v. Basse-conére.f, 
Tegengunst, v. Faveur réciproque, f, 
Tegenhanger, 'endant , m, 
Tegenheid , y. Conérariélé, Fre 
vers, m.; aversion, f. 
Tegenhouden ; b; we Aelenir, 
Tegenhouding „ v. Olslacie , m. 
Tegenhouw, m. Gonlre-coup , m. 
Tegenïever , m. Émulation, F. 
Tegenïeveren , o. w. Aivaliser. 
Tegenkans , v. Revers, m. ; chance 
contraire ,F. 

















» Tegenmyuiag , 


TEG 


Tegenkeper, m. Contre-checron, 
Tegenkerf, v. Contre-laille , F. 
Tegenkiel ‚ v. Contre-guille, À. 
Tegenklank , m. Éeho , m. 
Tegenklopper ; m. Contre-heur 
me. 
Tegenkomen , 0. w. Rencontrer] 
Tegenkomst ; v, Bencontre  F. 
Tegenlast , m. Contre-poids ‚ m. 
Tegenlat, v. Conire-latte, f. 
Tegenlatwerk, o.Contre-espaliers 
Tegenliefde, v. Amour réciproqi 
Tegenlist, v. Contre finesse, f. | 
Tegenloopgraven, v. mv. Cond 
tranchées ‚F. pl. 
Tegenlyst, v. Contre-fasce, f. 
Tegenmarsch, v, Contre-marche, 
Tegenmerk, o. Contre-marquo 
Tegenmiddel, à. Antidote, M. 
Tegenminnaer, M. Rical , m. 
Tegenmorren . 0. w. Murmurer.| 
Tegenmorring, v‚ Murmure , mi} 
Tegenmuer , m. Contre-mur, wm. 
Tegenmyn , v. Contre-mine  F. 
Tegenmynen ; b. w. Contre-mi 
‘Tegenmÿner, m. Contre-mineur, 
Conire-mine, 
Tegetomwenteling ; v. Contre 
volution , £. 
Tegenonderzoek , 0. Contr'enquel 
Tegenontwerp, 0. Contre-projet, 
Tesenopening  v. Gomére-ouver) 
ref. 
Tegenopkoming , v. Opposition, 
‘Tegenover, byw. À Popposi 
de 
Tegenoverstaende , b. n. Oppord. 
Tegenoverstellen D. w. Compas 
opposer. 





304 TEG 
Tegeuoversteliag,v. Comparaison, 
Tegenpand', m. em o. Contre-gage , 


m. 
Tegénparty , v. Partis adverse , f.; 
adversaire, m. 
Tegeupartyder, m. Adoersaire, m. 
Tegenpartydig, bn. Contraire; op= 
port. 
Tegenpilaer, m. Contre 
Tékeapraet, m. Contradiction, F. 
Tegenpraten D.w. Contredire. 
Tegenrede v Réplique , f. 
Tegenrekening , v. Décompte, m. 
Tegenrekking , v. Contre-cxlen- 
sion, f. 
Tegenronde, v. Contre-ronde, f. 
Tegenruiling, v. Contr'échange , m. 
Tegenruk , m. Contre-coup . m. 
Tegenschans , v. Contrevallation, f, 
Tepenschei x 0. Réplique par éerit, 





Tegenschryven, bsw. Répliguer par 
Tegensmaék, m. Dégoût, m. [éérit, 
Tegensnauwen , b. w. Rudoyer. 
Tegenspleet , v. Contre-fente, f. 
Tegenspoed, m. Revers, malheur.m. 
Tegenspoedig. b, n. Malie 

Tegenspbor 0. Contre-pied, m. 
Tegenspraek , v. Contradiciton „€. 
Tegensprekelyk, b. n. Contradic- 














Tegenspreken , b. w. Controdire ; 
contrarier. 

Te reker, m. Conlradicteur,m. 

Tepenpreking, v. Contradiction, 

Tegenstaen ; b. w. S'oppoter à. —, 
0. w. Répugner. 

Tegenstand, m. Résistance . 

Tegenstander, m. Antagoniste, m. 





TEG 


Togenstellen , 5. w. Oppowr. 
Tegenseller: m. EN 
egenstellig, b. a. Æntihéique. 
stelling, v. Opposition; ae 


Tegenstem , v. Contre-partie „£. 
Tegenstoot, m. Contre-coup; mal 
rm, 


Tegensiaoien, b. w. Repos 


Tegenstreven , b. w. Soppoeer d. 
Tegenstrevend D. ». Conirarian, 
Tegenstrever, m. Adcersairt, u. 
Tegenstreving, v. Résistance, 
Tegenstribbelaer,m. Dispüteur, 
Tegenstribbelen, 0. w. Contesr; 


«0 x 
Tegeustribbeling, v. Dispute; rise 
tance, f. 


Tegenstroon Gr mard 
enstryd, m. Répugnance, f. 
Tegenatryden. 0. w. Étre contraire 


combattre ; choquer. 
Tegenstryder , m. A 























pois, re 
Tégenstrydigheid , wv. 

Lion ; opposition , £. 
Tegeustuit, m. Contre-coup vm. 
Tegenteeken, ©, Contre-margua f, 
Tegenteekenen bw Contremar- 

quer; contre-signer 
Tegenteekening, v. Contre-éeing, 


m. 
Tegenterras, v. Contre-térraté.£ 
Tegentogt , m. Conire-marche f, 
Tegenvensier, v. en o. 


sis, m. 

Tegenvoeteling, m. } grs 
Tesemvoeter a | Aire, n 
Tegenvryer, m. Rical, 





8 ua 
“Tenietdoening , v. Cassatiom ‚£: 





596 TER 
Yenor, m. Tenor , m.; taille 
Tenorstem, v. $ (mus.), f. 





Tent, . 
Tenten b.w Sonder (une 
Tentenmeester , m. Quark 
T'entéomtell Ezpositi 
'entconstelling , v. Exposition , 
Tentyzer, o. Sonde (chir.),f. 
Tepel, m. Mamelon . m. 
Tepelkring . m. Aréole (anat.), f. 
Tepronkstelling : v Exposition pu 
ue, f. 
Ter sors. A; au à la; pour le; 
Pourla par ches; en : de. 
Teren, b. en 6. w. Goudronner, 
gérer; dépenser ; dépérir. 
Terend ‚bn. Languissant ; étique. 
Tergen , b. w. Irriter ; tezer. 
Tergend, b. n. Agacant ; piquant. 
Terging : v. Agacerie „£. 
Tergmiddel , o. Irritant, m. 
‘Tergnaem , m. Sobriquel, m. 
Tergwoord , 5. Sarcusme _m. 
Te v: Dépense; digestion ; 
sie, À. 
igachtig , b.n. Étique. 
Bkoorts ; v. Fiore fique NA 
Teringziekte , v. Phthisic, À. 
Termÿn , m. Terme, m. 
Terpentyn. m. Térébenthine , 8. 
Terpentÿnboom,, m. Térébinthe, m. 
Terstond , byw. Aussitôt. 
‘Tertiën. Tierce (heure canoniale), £. 
Terug, byw. Én arrière, 
Terugbekomen, b. w_Hecourrer. 
Terugbekoming v Recouvrement , 


io 
nat 





LA 

















me 
Terugbetaling, v. Remboursement, 


m. 
Terugblyven ; 0. w. Rester on ar- 
rière. 


TER 
Yeragbrengen 
Terapicins, eve A 


Terugdenken , 0. w. RéléeMér. 
Terugdringen, b. w. Reponseer. 
Tevugdryven, b. w. Repousser, 
Terugdryvend ; b. n. Képuleif. 
Terugdryving , v. Répulsion, E. 
Terugeischen , b. w. Redemander, 
Terugeisching , v. Revendication, f, 
Teruggaef, v. Restitutian, À. 
Teruggaen , 0. w. Reculer- 
Teruggaende, bn. Rétrograde, 
Teruggang, m. Reculement ; m. 
Teruggeven , b. w. Rendre. 
Terughalen , b. w. Retirer. 
Terughebben , b. w. Recoworer, 
Terughellen , 0. w. Récliner. 
Terughelling, *_Réclinaison, £, 
Terughouden’, bw. Zetendr. 
Terughouder, m. Tiefentiönnairtam 
Terughouding, v. Relenue , 8, 
Terusjagen , b. w. Rechasser. 
Terugkactsen , b. w. Rewooger ; rf 
echir. 
Terugkaetsend , b. n. Anscempt- 
que. 
Terugkaetsing v. Ré ion » 
Terugkeeren 0. w. Aelouraer, 
Terugkomen , 0. w. Retenir. 
Terugkomst, v. Retour 
Feruglien bve Lire 
‘erugloopen, 0. w. Reffuer. 
Terupmarseh ov. Zeidae. 
Terugnemen, b. w. Reprendre 
Terugneming, v. Reprise, f. 
Terugreis, v. Retour, m. 
Terugreizen , o.w Aetourner, 
Terugroepen, b. w. Rapper, 
Teragroeping , v. Aoppal, u. 
Terugschuiven, b. en o.m. Arcuie. 


























TET 


Terugschynen , o.en onp. w. Re- 
luire. 
Terugslaen . b. w. Repousser. 
Terufspringen , 0. we Aeeuler. 
Terugspringing , v.  Beeul, m.; re- 
‘Terugsprong im. | culade. F. 
Terugslooten. b.w. Repouster. 
Terugstooung , v. Répulsion , f. 
Terugstuit, m. Rbondissement, m. 
Terugstuiten, ©. w. Rebondir, 
Terugtogt, m. Retraite, f. 
Terugtreden , 0. w. Reculer, 
Terugtrekken, b. w. Retirer. —, 
6. w. Se reliver. 
Terugvallend , b, n. Reversible, 
Terugvalling , v. Réverrion , F. 
Terugvaren „o. w. Relourtier, 
Terugvloesen, 0. w. Refluer. 
Terugvondering , v. Répétition . F. 
Terugvragen , b. w. Hedemander. 
Terugwerken, 0. w. Héagir. 
Terugwerkend , b. n. Rétroactif. 
Terogwerking, v. Rétruaction , f. 
Terugwerpen , b. w. Rejeter. 
Terugwyken , 0. w. Heculer. 
Terugwyking , v. Retraite, f. 
Terugwyzen, b. w. Rentoyer. 
Terugzenden  b. w. Hencoyer. 
Terugzending, v. Renvoi, m. 
Terugzien , o. w. Æegarder en ar- 
rière. 
Terwyl, byw. Cependant, —, voogw. 
Tandis que ; puisque. 
Tesch , v‚ zie Tasch. 
Test, v. Terrine, 
Testehloem , v. OEillet , m. 
2Testeren , 0. w. Tester! 
Testje, 0." Terrine. f. 
Testvol, v. Terrinée , £. 
Tets, ben. Pdleux ; vigueur. 


























TIE 


Tetsheid, v. iscositd , £. 
Teug, v. Coup ; trait, m. 

Teugel , m. Mors ; frein, me 
Teugelen , b. w. Brider. 
Teugelloos , b. n. Débridé. 
Teugelloosheid , v. Licence, F, 
Teugelreep . m. Réne, €. 
Tenten, 0. w. Trainer ses para] 
Teuteren , 0. w. Trembler. 
Teutonisch , b. u. Teutonique. 
Tevens, byw, zie Seffens. 
Tevreden . b. n. Content. 
Tevredenheid, v. Contentement, 
Thans , byw. Maintenant. 
“Theater, m. en o. Thedire, m. 
Thee, m. Thé, m 


Thecblad, o. Feuille de hé, 
barel , m. 

Theehoey | m. Thé bou, m. 

Theehoom , m. Thé (arbrissea 

Thecketel. m. Bouillotre, t 


Theekopje , 0. Tasse à (hé, 
Theelepel, m. Cuiller à (hé, f. 
Theepot ; m. Théière, F. 
:Thema , m. Thêmo, m 
“Theologant, m. Théologien . a, 
:Theriakel , m. Thériaque , f. 
“Thesis, v. Thèse, f. 
Thienen. Tirlemont (ville), m. 
Thies, m, Thyrse , m, 

Thonyn, m. Thon (poisson), m. 
Thuringen (landschap). Thuringe 
Tiber , m. Tibre (rivière), m. 

T : Tuile, € 


Ticheibakker ; m. Tuiier, m. 
Tichelbakkery, v. Tuilerie, f. 
Tien, tel. Di, 
Tiend, v. Dime f. 
h, b. n. Déradaire. 
n.Dixième, 





398 TIK 


Tiendeelig , b. n. Déeimal. 
Tiendepachter , m. Dimeur, m. 
Tienderhande , onv. b. à. 2 div 


Tienderlei , onv. b. n, sortes 
ou espèces. 
Tiendeverpachter, m. Dfmeur , m. 


Tiendheer , ni. Décimateur; di- 
Tiendheffer , m. | meur, m. 
Tiendpachter , m. Dimeur , m. 
Tiendregt ,0. Droit des dimes, m. 
Tiendschuldig , b.n. Décimable. 
Tiendubbel , b. n. Décuple. 
Tienduizend , telw. Dix mille. 
Tiengetal, o. Dizaine , f. 
Tienhoek , m. Décagone, m. 
Tienhoekig , b. n. Décagone. 
Tienhonderd , telw. Mille. : 
Tienjarig , b. n. Décennal. 
Tienmael , byw. Dix fois. 
Tienman , m. Décemoir , m. 
Tienmanschap , o. Décemoirat , m. 
Tiental , o. Dizaine, f. 
Tientallig, b. n. Décimal. 

Tientje , o. Dizain , m. 
Tienvoudig , b.n. Décuple. 
Tienwerf., byw. Dix fois. 

Tier, v. Croissance ; fleur , f. 
Tieren, 0.w.Croitre bien ; lempéler. 
Tierentein, o. Tirelaine , f. 

Tierig , b. n. Figoureux. 
Tierigheid, v. J'igueur , f. 

Tiger , m. Tigre , m. 

Tigerhert , 0. Cœur de tigre, m. 
Tigerhond ,m. Chien tigré, m. 
Tigerhuid , v. Peau de tigre, f. 
Tigerin, v. Tigresse , f. 
Tigerwolf, m. Loup-tigre , m. 
Tikken, o. w. Se doguer. 
Tikkertje, o. Frillelle, f. 
Tiktak, o. Trictrac (jeu), wa. 


TOB 


Tikkkken ,o. w. Jouer au trictres. 
Til, v. Levée , f.; mouvement, m. 
Tilbaer, b. n. Mobila. . 

Tilbrug , v. Pont-levis ‚m. 
Tillen, b. w. Lever ; soulever. 
Timmer,o. Charpente, f. 
Timmeren ,b.w. Bdtir : dresser. 
Timmeriag . v. Charpente, f. 
Timmerkunde, v. Charpenterie. f. 
Timmerman , m. Charpentier , w. 
Timmerplaets, v. Chantier, æ. 
Timmerwerf, v. Chantier, m. 
Timmerwerk , 0. Charpente, f. 
Tino. Élain, m. 

Tinasch, v. Potée d'étain , f. 
Tinerts , m. Mine d'étain . f. 
Tingroeve, v. Mine d'élain , m. 
Tinkalk , m. Oryde d'élain , m. 
Tinne, v. Sommet, faite, m. 
Tinnegieter, m. Polier d'étain, u. 
Tint , v. Teinte , f. 

Tintel, m. Mèche.f. . 

Tintelen , o. w. Étinceler. 
Tinteling , v. Élincellement, u. 
Tinzand , o. Potée d'étain , f. 
Tip, m. Bout, m.; pointe , f. 
Tippen , b..w. Rogner. 

Tiras, o. Ciment , m.; tratnasse, É 
Tirasmaker, m. Cimentier, w. 
Tirasmolenaer , m. Cimentier, ©. 
Tirassen, b. w. Cimenter. 

“Titel , m. Titre, m. . 


Titelblad , o. Prontipice, u. 
Titelen , b.w. Intit ; titrer. 
Titelloos , b. n. Ænépigraphe. 
Titelplaet , v. Titre-planche, m. 
Tittel, m. Point, en. 
“Titularis , m. Titulaire, ©. 
Tob , v. Cuve, f.; cuvier , m 
Tobbekea , o. Cuvstle , f. 





we 2 Atribuer 
pue ne Aiiributif. 


Tospmins va „Approprislion ; 





elyk ‚bon. se 


! Toegraven , b. 





Te Indul 

To ve Sur mbt, me 

Toesoyonx hem. dater du 
w. Combler. 





Toegrendelan , bi. | F'errouiler. 
Toegrymzen, ow. Faire la grimacr. 
Tosqen deu Sal. 
b,wedgrafer, 
‘Tochakken „ov we ale; haak 
Toehalen, b.w. Fermer ; Hire 






Tocheel 
‘Tocheiligen, b. w. Consaerer, 
Tocheiliging ; v. Consécralion, f, 
Toehoorder ‚ m. Ayditeur , m. 
‘Toehooren „’o. w. Écouter, appar- 


Tochoorigheïd , v: Pépendasien, 
Tochouden, D. w. Paris ii 





a. Taser! wm. Applaudisseur „ma 
Toejuiching, Y. Afplauilissement, mu. 
Tockeer’, m: Becours ; rofugé. m. 
Tockeeren , b. w. Tourner ters. 
Tookefen 0: Aloyer aprés. 
Toekennen , b. ws Altribuer; ec 


eorder. 
Toskenoend , 
Toeklinken , b. 
Tockuellea 











a. Adjudicatif, 
Fe DS 


400 TOE 


Toeknippen , b.w. Fermer. 
Toeknoopen, b. w. Boutonner. 
Toeknoppen , b. w. Boutonner. 
Toekomen, 0. w. Paroenir ; suf 
re apparlenir arriver. - 
Tockomend_D.n. Prochain: futur. 
Toekomst. v.Acenir m.; arrivée, F. 
Toekomstig, b, n. zie Toekomend. 
Toekruid, 0. Fourniture . f. 
Tockyken', o. w. Regarder. 
Toekyker "m. Spectateur 
Toelach m. Sourire, 204 
Toelachen ; 0. w. Sourire. 
Toclaeg, v. Addition f. 
Toelakken , b. w. Cachsler. 
Toelangen, b. w. Tendre ; donner. 
Toelast , m. Foudre, m. 
Toelaten, b. w. Permeitre ; admel- 
Toelating , v. Permission, É._ Lire. 
Tocleg, m. Dessein, m. 
Tocleggen, b. w. Fermer ajouter, 
accorder ; coniribuer. —, 0. w. 
Tácher. 
Toelegging, v. Dessein, m. 
Toelichten , b.w. Éclairer. 
Toeliggen , 0.w Étre fermé. 
Toclouken , 0. w. Lorgner. 
Toelonkiug v. Lorgnade 
Tocloop ; m Concours, m 
Toelaopen ; 0. w_Courir. 
Toeluiken ; b.w. Fermer (les yeux). 
Toëluisteren , o. w. Écouler. 
Toelymen , b. w. Fermer avec de la 














Toemact, v. Comble regain, m. 

Toemaethooy, 0. Regain, m. 

Toemaken , b.w. Fermer ; appréler. 
, v. Clôture ; prépara- 











Toenagelen . b. w. Clouer. 
w. Surnommer. 


Toenamen , 
Toenayen ,'b. 
Toeneigen, 
‘Toeneiging. 
Toenemen + 
Toeneming 
Toenestelen, 
Toenygen, ow. 
Toepad „5. Seniier, ma 
‘oepakken ; bw. À 
Toslen, be. Pain De 
Toepasselyk , bn. Applieable. 
‘Toepasselykheid , v. Comvenanes, 













Toepassen , b. w. Appléquer da 
ner. 
Toepa (pplication, f. 


Toepersen ; b. w. Presser; aanw. 
Toepinnen, b.w_Chevilier. 
“Toepinning v_Chevillage, m. 
Toeplakken b. w. Caller: 
Toeprangen bw. Server gram. 
“Toer, m. Tour ; circuit, m. 
Toerbeurt , v. Tour, m. 
Toereeden , b. w, Équiper: 
Toereeding , v. Équipement, m. 
Toe vb. w. Appréer. 
Toereiken ‚b.w. Tendre. —,0.# | 


Présentation 
Toerékenbaer. b, n. mj 
Toerekenbaerheid ; v2 
TMoerekenen, b. w. Tmpuler: ci 
Toerekening , v. Jmpulalions 
Toeroepen ; b. w: Crierd gele 
Toerollon , b.w. Rouler. 
“Toert , v. Tarla; tourts, t. 
Toertpan, v. Touriéère, £ 











TOE 


‘foerusten, b. w. Appréler ; armer. 
Toerusting , v. Appareil, m. 
Toerygen, b. w. Lacer. 
Toeschieten, b. w. Jeter à; tirer 
sur. —, 0. w. S’élancer. 
Toeschikken , bh. w. Envoyer ; des- 
liner. 
Toeschikking , v. Destination , f. 
Toeschreeuwen , b. w. Crier à. 
Toeschroeven , b. w. Visser. 
Toeschryven , b. w. Attribuer. 
Toeschryving ‚ V. Aliribulion . f. 
Toeschuiven, b.w.Fermer en pous- 
sant. 
Toeschynen, o. w. Sembier. 
Toeslaen, b. w. Envoyer; fermer. 
Toeslag, m. Adjudieation, f. 
Toeslepen ,.h. w. Trainer vers. 
Toeslingeren , b. w. Jeter à. 
-Toesluiten, b. w. Fermer. 
Toesluiting, v. Fermeture , f. 
Toesmeren , b. w. Boucher. 
Toesmyten , b. w. Jeter à ; fermer. 
Toesnauwen , b. w. Rudoyer. 
Toesnellen, 0. w. Accuurir vite. 
Toesnyden , b. w. Couper. 
Toespelen , o. w. Faire allusion à. 
Toespeling , v. Allusion , f. 
Toesperren, b.w. Fermer. 
Toespraek, v. Exhortation, f. 
Toespreken, b. en o.w.Dire. parler. 
Toespringen , o. w. Sauler. 
Toespykeren, b. w. Clouer. 
Toespys , v. Hors-d'œuvre, m. pl. 
Toestaen , b. w. dccorder. —, o.w. 
Lire fermé. 
Toestaenbaer, h.n. Æccordable. 
Toestand ,m. Elat , m. 
Toesteken , b. w. Tendre; faufler. 
Toestel , m. #ppréts, m. pl. 
Toestellen , b. w. Appréter. 
Tom. 1. 


TOE 4 


Toestemmen , b. w. Consentir. 
Toestemming , v. Consentement, 
Toestieren , b. w. Envoyer à. 
Toestooten , b. w. Pousser. 
Toestoppen, b.w. Boucher. 
Toestrengen, b.w. Nouer ; tresse 
Toestrikken, hb, w. Nouer. 
Toestroomen , o.w. Affluer. 
Toestrvken, b. w. Boucher. 
Toetakelaer , m. Funeur , m. 
Toetakelen , b.w. Funer, gréer. 
Toetakeling , v. Funin , m, 
Toetellen , b. w. Compter à. 
Toeten, o. w. Corner. 
Toethoorn , m. Cor ; cornet , m. 
Toetreden ,0. w. S'approcher de 
Toetreding , v. Approche, f. 
Toetrekken, b. w. Fermer ; s 
Toets, m. Épreuve, f.; essai, m. 
Toetsen , h. w. Essayer. 
Toetssteerr, m. Pierre de touche, 
Toeval, o. Accident ; hasard , m. 
Toevallen , o. w. Se fermer ; échof 
arriver. 
Toevallig , b.n. Fortuit. 
Toevalligheid , v. Accident, m. 
Toevalligiyk , byw. Fortuitement 
Toeven, b. w. Retenir. —, 0. 
S’arréler. 
Toeving, v. Relardement , m. 
Toevlieden , o. w. Se réfugier. 
Toevliegen , o. w. S'élancer. 
Toevloed , m. Affluence, f. 
Toevloeyen , o. w. (ouler eers. 
Toevloeying , v. Affluence, f. 
Toevlugt ,m. Recours. m. 
Toevlugtplaets , v. #sile, m. 
Toevoegelyk , b.n. Adjectif. 
Toevoegen, b. w.Joindre; app 


quer. 
Toevoeging , v. Addition , f. 
18 





402 TOE 


Toevoegsel 0. Addition , f. 
Foevoer, M.-Contoi, m.: 
Toevoeren , b. w. Amener. 
Toevoeting , v. Transport, m. 
Toevoorzigt, o. Garde, direction ; 
confance , f. 
Toevouwen, b.w. Plier. 
Toevouwing, v. Pliage, m. 
Toevriezen , 0. w. Se geler. 
Toevullen, b.'w. Remplir. 
Toevylen, b. w. Limer. 
Toewagèn, m. Voiture couverle, £. 
Toewallen, b. w. Environner de 
remparts. . 
Toewas, m. deeroissement , m. 
Toewassen , o. w. Grandir. 
Toewassing „v. Crue, f. 
Togwegen, b. en o. w. Peser. 
Toewelven, b. w.oûter. . 
Toewenschen, b. w. Soukaiter à. 
Toewenschiug, v. Souhait; vœu,m. 
Toewerpen, b. w. Jeter à. 
Toewigt , o. Surplus. m. 
Toewinden, b. w. Rouler; envelop- 
Toewyden , b. w. Dédier.  [per. 
Toewyding , v. Dédieace , f. 
Toewyzen ,-b. w. Adjugêr. 
Toewyzend, b. n. Adjudicalif. 
Toewyzing , v. Adjudicafion, f. 
Toezaug, m. Epilogue , M. 
Toezeg , m. Promesse ,f. 
Toezegelen , b, w. Cacheter. 
Toezeggen , b. w. Promattre. 
Toezegging. v. Promesse, f. 
Toezenden., b. w. Envoyer. 
Toezending , v. Envoi, m. . 
Toezien , o. w. Regarder ; veiller. 
Toeziener , m. Spectateur ; surveil- 
lant , m. 
Toezienster , v. Surveillante , f. 


TON 


Toezigt, o. Garde, f.: soin, m. 
Toezingen , b. en ow. Chanter. 
Toezweren, b. w. Jurer. 
Toffel , m. Mulé. pantoufle, f. 
Togt, m. Went coulis ; voyags ; 
cours ; désir, m. 
Togtenaer, m. Usufruilier , m. 
Togtenares , v. Usufruitière, f. 
Togtgat, o. Soupirail, m. 
Togtigheid, v. Rut, m. 
„opricht . Y. Vent coulis, m. 
Tol ,m. Douane, f.; tribut ,m.; low: 
pie, f. 
Tolbediende , m. Douanier , m. 
Tolgat, o. Hulot (mar.), m. 
Zoigeld, o. Péage, m. 
Tolhuis ,o. Douane, f, 
Tolk , m. Interprète, m. 
Tollen , o. w. Jouer à la toùpie. 
Tollenaer , m. Douanier , m. 
Tolregt , o. Barrage , m. 
Tolvry ,b. n. Erempt de droits. 
Tommolen , m. Wis d’Archimède.f. 
Jon ‚ v. Tonne, f.; barn. p 
ong. v. Langue; lariguette ; sole, F. 
Tongband, me Filet ih 
Tongbeen, o. Os hyoïde , m. 
Tongetje, o. Languette ; anche, f. 
Tonggezwel , 0. Hypoglosside, f. 
Tongklier , v. Hypoglottie , f. 
Tongkruid , o. Híppuglosse , m. 


Tongletter, v. Letire linguale , f. 


Tongriem , m. Filet, m. 
Tohgsken, o. zie Tongetje. 
Tongspier , v. Cératoglosse , m. 


…_ Tongsteenen, m. mv. Glossopòtres , 


m. pl. 
Tong ai ‚ m. Dialecte ; accent, m. 
Tongvormig , b. n. Linguiforme, 
Tonneboter, v. Beurrs salé, m. 
Tonneken , o. Barüllet , m. 


T00 


waker , m. Tonnelier, m. 

seester, m. Baliseur m. * 

sb. w. Entonner; encaguer. 
‚v. Tontine 

À, m. Poisson salé , m. 

sch 0. F'iande sale f. 
wm, Thon m 

n. Soulane … comploir, m. 
D. w. Montrer 

m. Bride, .; frein, m 

008 , b. n. Effréné ; déréglé. 

oostieid , v. Déréglement.. m. 

1, b. W. 'Brider ; refréner. 

€, 0. Bridon , M. 

wm. Ton; son, m.; représen- 

LAS 

er ‚b. n, Ostensidle. 

ok, v. Étal; comptoir, m. 

eld, 0. Étemple modéle, m. 

wd, 0. Enseigne, f. 

‘ooden. 0. mv.Pasns de pro- 

ion, m. pl. 

1, 0. Thédire,m.; scène, f. 
lu ig hb. n. Théâtral. 

dans, m. Ballet m. 

\danser _m. Baladin, wr 

nsster ; v. Baladine f. 

Adicht, o. Pièce de thédtre,f. 

dichter, m. Poële drama- 


ddichtkunde, v. Dramati- 




















m. 
‘igek, m. Bouffon, m. 
kleed, o. Habit de thédire, 


koning, m. Zoi de thédtre, 


illeers ; v. Brodequin , m. 
pousse v. Poéss dramali- 


T00 405 


Tooneelpop, v. Mardenelte ; @0- 
trics ‚f. 
Tooneelscheen , v. Coukisse . 
Tooneelscherm , 6. Éoulisse 
Tooneelspeelhter . v.-Actrice , F. 
Tooneelspel ; 0. Tragédis ; comédia, 
f; drame, m. ° 
Tooncelspeler, m. Acteur, m: 
Tooncelvertooning v. Beprésenta- 
lion, f. 
Tooneelwetten, v. av. Ari drama- 
tique, m. 
Toonéelrang,m: Chant fhédtral, m. 
Tooneelzot, m. zie Tooneclgck. 
Toonen , b. w. Montrer; lémoigner; 
prouver. — 0. w. Paraitre. 
Tooneud , b. n. Indicatif. 
Tooner mm. Porteur (prat), m. 
Tooning v Indication. £. 
Toonkunst, v Musique f. 
Voonkunstenaer , m. Musf 
Toonteeken 0. Accent, ms 
Toonwyzer, m. Gamme f. 
Toorn, m. Colère, f.; courroux , m. 
Toornen , 0. w. Étre irrié, 
Toornig, b. n. Fdchd ; courroucé, 
Toornigheid , v. sio Toorn. 
vorniglyk ; byw. Avec colère, 
‘Toorts, v. Torche, f.; flambeau ,m, 
Toorisdrager, m. Porte-flambeau + 
Toortshout „o. Palonnier, m. [m. 
Toortskruid, 0. Bouillon blanc, m. 
Toortsplant , v. Cactier, m. 
Toot, v. Cornet, m. 
Toovenaer ; m. Sareier, magicien „ 
Tooverachlig, bn. Magique. (ws 
Tooverbeeld, 0. Talisman, m. 
Tooverhoek ; m.en-0. Grimoire,m. 
Tooverdrank , m. Philtre, m. 
Tooveren, 0. w. Eséreer le ma- 



























404 TOP 
gie. —,.b. wi: Produire par eñ+ 
Chantement. d 
Tooveres ; +. Sorcière , f. 
Toovergodin,v. Fée , EL 
Tooverheks ; v. Soreière, F. 
Tooverkaert. v. Carte magique f. 
Tooverkol , v. Soreiäre, f. 
Tooverkracht, v. Fertu magique, F. 
Tooverkring „ ui Cercle magique , 
EN js 
Tooverkruid „o. Herbemagique  F. 
Tooverkunst, +. Magie, f, 
Tooverkunstig , b. n. Magique. 
‘Tooverlanieern, v. Lanterne magi- 
que, f. 
Toovermiddel, o. Charme, m. 
Toovernimf, v. Fé, f. 
Tooverring , m. Anneau magique, 
m. 
Tooverroede ; v. Baguette magique, 
Tooverschoof, v‚ Sabbat, ma. (f 
Tooverstuk, 6. Charme, m. 
Tooverwerk; 0. Charme; m. 
Tooverwortel , m. Mandragore. f. 
Toovery, v. Sorcellerie ,; charme, 
“ooy, in, Parure, É. . {me 
Tooyen , b. w. Parer ; orner: 
Tooysel , 0. Parure. £. 
Top! tusse w Tope 
Top, m. Sommet ; bout, m.; créle; 
toupie ; f. 
Topses , m. en o. Topazs, f. 
Topazen, onv. b. n. De topaze. 
Topcirkel, m. Azimut, m. 
‘Topgewelf, o, Dôme, m. 
Tophuif ; v. Casque, 0. 
Tophutsel, 0. Coiffure „f. 
Topkring . m. Asimul, m. 
Toppen, b.w. Hltler; lopar.—,o.w: 
Jouer à.la toupie. 














TOU 


Topper, m. Animal huppé, m. 
Toppet „0. Towpie, m. 
Toppunt, 0. Sommet, m. 
zénilh, m. 
Topreep. m. Caliorne (mat 
Topstander, m. Gérouelle, f. 
Topvaen, v. Gérouelle. f. 
Topvormig, b. n. Cimeuz. 
Topzeil 0. Boulingue 
Tor, v. Becarbol sarabée, m. 
Torbok _m, Capricorne, m. 
Toreu; m Tour, f:: donjon; elo- 
Torentje ©. Tourelle, f. (cher, m. 
Torenwachter , m. Guet d'une lour, 
Tornen , b. w. Découdre. {m. 
Torrengeslacht, 0. Scarabées m.pl 
Torschen , . . Porter aéc peine. 
'ortel, v. 
Tortelduif,v. Tourterelle, … 
‘Tortelduifje , 0. Tourlereau , m. 
Toskaen, m. Toscan , m. 
Toskaensch, b. n. Toscan: 
Toskanen. Toscane (pays), f. 
Tot, voorz, A ; chez; jusqu’ 
en.— dat, voegw. Jurqu'àcoque. 
Totebel, v. Ableret, m. 
“Tournooy à Tournoi, m 
:Tourngoyspel ; 0. Tournoë, m. 
Touter, m, £scarpolelle , 
Touteren , o. w. Balancer. « 
Toutering. v. Braudillement. m. 
Touw, v. eo. Corde,f.; cordage, w. 
Touwbaen , v. Corderie,f. 
Touwdrayen , b. w‚ Cerder. 
Touwdrayer ; m. Cordier, m. 
Touwen ; b. w. Corroyer. 
Touwer, m. Corroycur; lannieur, rm. 
Touwery , v. LUE 
Touwgras ‚o. Pe que, f. 
Teunen o. bondeleee 
Touwslager , m. Cordier, m. 





me, 3 


CA 


























TRA TRE 405 


rsgereedschap, o. Car- Trapmuer, m. Échifre, m. 
En p Trsbpelen te ner pété. 
ery . v. Corderie, f. ner. 


rkooper, m. Cordier, m. _ Trappen, b.w. Fouler. —, o. w. Ta- 

:rk, 0. Cordage, m. per du pied. ° 

a, 0. w. Tacher. Teapswyze bn. Graduel. 

18, v. Efort, m.: tentative, Tras, euz. zie Tiras, enz, 

bn. Paresseux: lent. [£. Trawaut, m. Trabanrsatcllile, m. 

sid v Paresse deuteur, t._ Trechter, m. Entonnoir, m 

m Larme f. ,v. Huis Trechterwinde, v. Liseron, m. 

eine, f. Fred, m. Démarche, fs pad m, 

î ; Trede v. Pas ; degré; marchepied, 

eyy; | Fée laerymale, age UE 

ier ; +. Glande lacrymale, f. Treden, b. . Fouler, —o.w. Mar- 

k,byw Nonchalamment. pers entrer, : 

vel Ted reeft, m. Trépied, m. 
Treek ; m. Tour, m.; niche, £. 

Tree m. zie Trem 

Trefielyk b. a. Eacelient; brave, 

Treffelykheid , v. Excellence, f. 

Treffen , b. w. Toucher; émouvoir; 

deviner ; conelure. 

Treffen , 0. Combat , m. 

Treft, m. Entonnoir , m. 
























1:b.w. Treilisser: griller. 
schot, 3, Claison à jour , £. 
swyze | byw. 4 claire voie. P 
venster, % emo. Jalousie,f. Tiger fruit soups débit; tours 
werk, o. Treillaÿe, m. Trekhaak sv drque Ed 


aro,w Pleurer. 
sheek v Torrentde larmes, Trekpeene TFT 


ad, b.n. Pleurant. an. i 
dino. alé de armes t. Trekdier so 
aflesch, v. Lacrgmatoire,m. Trekearen 










jonier d'enchère, m. 





m. Cireuit contour m. st 

8 D . Trekhaek , m. Tire-fond, m, 
vm ae ps mode, fs Trêkkas, v. Serre chaude, F. 
„ms ep er Trekkebekken ; 9. w, Se Becqueler: 
2m, 0. w. Se prémenér, ‘Trekken, b. w: Térer ; toucher; li- 







m. Degré ; escalier, m, 
ans v. Outarde, f. 
je, 0. Outardeau , m. 
„Anne climatérique, F. 
Rampe i 








406 TRE 


Treklade, v, Téroir, m. * 
Trekletter , y. Letire capitale, f. 
Treklint, o. Tirant, m. 

Treklyn, v. Cincsnello. f,; trait, m. 
Trek: o. Remdde anastasi 





que, w. 
Trekmuts , v. Bonnet, m.; coiffe, £. 
Treknet , 0. Tiraste , f 
Trekos, m. Beruf de trait , m. 
Trekpad , 0. Chemin de halage, wa. 
'Trekpeerd,o, Cheval de trait ma. 
‘Trekpees , v. Tendon (anat.), me 
Trekpen  v. Tire-ligne , m. 
Trekplaester, v. Féncatoire , m. 
Teekplact, v. Couloire, 
‘Trekpomp , v‚ Pompe aspironle, E. 
Trekpot, m3. Théière, F. 
Trekriem , m. Tirant, m. 
Trekschuit, v.Barque, f; coche, ma, 
Treksel , 0. Infusion „F. 
Trekspier , v. Constriëteur ; m. 
Trektang‘ v. Péneelles, f. pl. 
Trektangetje, o. Bec-de-corbin, m. 
Troktouw , v.en 0. Cincenelle, £.; 
trait, m. 
Trekvaert , v. Canal, m. 
Trekvisch , m. Poisson de passage, 














m. 
Trekvogel , m_Oiééau de passage, 
Trekweg , m. Chemin de halage, m. 
Trekwind , m. Fent coulis, m. 
Trekyzer „o. Filière, À 

Trekzaeg , v. Patse-parlout, m. 
Trema, m. Tréma, D. 
Tremel 
Trent , v. Ganse ; dresse, 
Trensen , b. w. Trésser. 
Tronser, m. Tresseur 
Traastuig, 0. Tressoir , m. 
Teentelen, e. w, Se promener. 























TRI 


Trenten. Trente (ville). 
“Trepaen, v. Trépan , m. 
Treurboom , m. 1e Treurwilg, 
Treurdicht ; o, Étégie, f. 
Treurdichter,m.Poële élégiaque,m, 
Treuren , o. w. S'aflliger ; gémir. 
Treurgeestig, bun. Tri affti 
Treurgeestigheid, v. Tristesse, f. 
Treurgewaed, 0. Habit de deuil, m. 
‘Treurig, bn. Triste ; malheureuz; 
funeste. 
Treurigheid, v. Tristesse. f. 
Treuriglyk ; byw. Tristement. 
Treurklagt, v, Complainte, £. 
Treurlied, o. Élégie ; compl 
Treurmare, v. Triste nouvel 
bn. zie Treurgeos- 














Treurpsalm, m. Psaume de la péni- 
tence , m. 

Treurrede, v. Oraison funèbre, f. 

Treurrol, v. Rôle tragique, m. 

Treurspeelster , v, Tragédienne, f. 

Treurspel , 0. Îragédie, F. 

Treurspeldichter, m. Poêle tragi- 
que, m. 

Treurspeler, m. Tragédien , m. 

Treurverzen, 0. uv. Pers élégie- 
ques ,m. pi. 

Treurwilg, m. Saule LS 

Treurzang , m. Chant fundbre, m. 

Trezeer, 0. Pasoire, F. 

“Triakel, m. Thériaque , F. 

+ Trèves (ville) 

en, 0. w. Trembler; grelolter. 

pv. Tremblement; frisson + 

mf, in. Trio 






me. (m 
Triomfpoort, v. Porle iriomphale, É‚ 
‘Triomfteekenen , 9, mv, Trophées , 





a. pl. 














TRO 


Triomfwagen , m. Char de triomphe, Trommeltje , o. Tambourin , m. 


m. 
Tripel , o. ‚ . 
Tripelsteen ‚ M. | Fripolí ‚m. 
Tripolische aerde, v. Tripoli, m. 
Trippelen, o. w. Sautiller. 

Trits, v. Trois, m. 

Troef, v. Triomphe, f., atout, m. 
Troefaes , o. As de trioniphe, m. 
Troefblad, o.Rejourna, f., atout,m. 
Troefhoer , m. Walet d'atout , m. 
Troefkaert, v. Triomphe , f., alout, 
Troefspel , o. Triomphe, f. [m- 
Troefvrouw, v. Dame d'atout, f. 
*Troep , m. Troupe ; bande , f. 
Troepswyze , byw. Par troupes. 
Troetelaer , m. Cajoleur , m. 
Troetelaerster, v. Cajoleuse , f. 
Troetelen , b. w. Cajoler ; choyer. 
Troeteling , v. Cajolerie. f. 
Troetelkind, o, Mignon ; favori, m. 
Troeven, b. en o. w. Jouer atout ; 

prendre avec une triomphe; rosser. 

Troffel, m. Truelle, f. - 

Trog, m. Auge ; huche ;'f. 
Treggelaer , m. Mondiart , m. 
“Troggelary, v. Gueuserie, f. 
Troggelen, o. w. Mendier. ! 
Troggelzak , m. Besace , f. 
Trokbal, m. Bille, f. 

Trokken, o. w. Jouer au Bikard. 
Trokspel , o. Billard , m. 
Trokstok, m. Queue de billard , f. 
Troktafel , v. Billard, m. 
Troktafelzaksken, o. Blouse, f. 
Trom, v. Tambour, m.; cais-. 
Trommel ,‚v. $ #,f, 
Trommelen, o. w. Baitre la caisse. 
Trommelslag , za. Appel, m. +. 
Trommelslager , m. Tambour, us 


TRO 


Trommelvisch, m. Tambour , m. 
Trommelvlies, o. Tympan de l 
reille , m. 


Troutnelzucht, v.Tympanite (méd 


Trommen , 0. w. Battre la cais 
Trommer ,m. Tambour , m. 
Tromp, v. Frompe ; guimba 
bouche , f.; cor, m. 
Trompet, v. Trompelle ; trompe, 
Trompethlazer, m. Trompette, 
Trompethloem , v. Bignone, f. 
Trompetgeschal , o. Fanfare, f. 
Trompetlint, o. Bandereau, m. 
Trompetten, o. w. Sonner de 
trompelle. —, hb. w. Tromgeter 
Trompettenklank , m. Fanfare, 
Trompetter , m. Trompette, m. 
Trompetvogel , m. Trompette, m 
*Tronie, v. Visage ‚m.; {rogne, 
Troon, m. Trône , m. 
Troonen, o. w. Régner. —, bh. 
Pousser. 
Troonhemel, m. Dais , m. 
Troonopvolger, m. Succezseur 
trône, m. 
Troost, m. Consolation, f. 
Troosthaer, b. n. Consoladle. 
Troosteloos , b. n. Znconsolable. 
Troosteloosheid , v. Désespoir, 
Troostelyk , b. n. Consolant. 
Troosten, b. w. Consoler, 
Trooster, m. Consolateur , m. 
Troosting , v. Consolation, f. 
Troostrede , v. Consolation, f. 
Troostryk, b. n. Trés-consolant 
Troostster , v. Consolatrice, f. 
Troostwekkend , h. n. Consolant 
Tros, m.Grappe, f.; gros bagage, 
Trosboef, m. Goujaf, m. 





408 


Trosjongen, m. Goujat , m. 
Trospeerd , o. Cheval d'équipage, m. 
Trossen , b. w. Plier bagage. 
Trosvormig . b. n. Corymbeux. 
Trots, m. Arrogance ; fierté PF. 
Trotsch , b. n. Arrogant ; fier. 
Trotschaerd , m. Homme fier , m. 
Trotschelyk, byw. Arrogamment. 
Trotschheid , v. Arrogance , f. 
Trotsen, b. w. Brater, défier. 
Trotsering , v. Bravade , f. 
Trotsig ,b. n. Arrogant. 
Trotsiglyk , byw. Arrogamment. 
Trouw, b. n. Fidèle; loyal. 
Trouw, v. Fidélité; foi, f.; maria- 
ge,m.. . 
Trouwant , m. Traban , m. 
Trouwbaer, b. n. Nubile. 
Trouwbaerheid, v. Puberté, f. 
Trouwboek ,m. en o. Registre des 


mariages, m. 
Trouweloos, b.n, Infidèle ; perfide. 
nfdélité ; per- 


Trouweloosheid , v. 
fidie, f. 
Trouwelyk , byw. Fidèlement. 
Trouwen , b. w. Marier ; épouser. 
==, 0. W. Se marier. | 
Touwens , byw. En vérité. 
Trouwhertig, enz. zie Getrouw,enz. 
Trouwheid, v. Fidélité ; loyauté, f. 
Trouwring., in. Anneau nuplial, m. 
Trouwscliat , m. Dot, f. 
Trouwverbreking, v. Déloyauté, f.; 
divorce , im. 
Troyäen, m. Troyen , m. 
Troyäcosch, b. n. Tí 
Tròyën (stad). Troie, f. 
Truffel , v. Truffe, f. . 
Truweel „o, Truelle, f. 
Truyéën (st.). 56. Trond (ville). 


TRU 


TUI 


Tryp ,o. Tripe ; peluche, f. 

Tuberoos, vi Tubereuse ‚f. 

Tucht, v. Diseiptine, f.; ordre , m. 

Tuchteliug , m. Délenu, m. 

Tuchteloos, b. n. Indiseipliné. 

Tuchteloosheïd , v. Indiscipline . f. 

Tuchthuis, o. Maison de force, f. 

Tuchthuisstraf, v. Réclusion , f. 

Tuchtig, b.n. Discipliné; retenu. 

Tuchtigen ,.b. w. Discipliner ; chd- 
tier. 

Tuchtiging, v. Discipline ; correc- 
tion , f. 

Tuchtleer , v. Discipline , f. 

Tuchtmeester, m. Censeur , m. 

Tuchtmeesterschap. o. Censure, f. 

Tuchtroede, v. Discipline , f. 

Tufsteen, m. Tuf (pierre), m. 

Tui, v. Lien , m. 

Tuianker, o. Ancre d'affourche, €. 

Tuien , b. w. Attacher ; amarrer. 

Tuig , 0. Harnais ; outil, m.; chif- 
fons ‚ma. pl 

Tuigagie, v. Agrès, m. pl. 

Tuige , m,n v. Témoin, m.. 
uigen, b.w. Ailesier ; équiper ; 
harnacher. 

Tuighuis , 0. Arsenal , m. 


- Tuiging, v. Harnachement , m. : 


Tuigmeester, m, Directeur d'artil- 
lerie, m. 

Tuigwerkkunde, v. Mécanique, f. 

Tuil, m. Caprice , m. 

Tuilen, o. w. Aller son (rain. 

Tuiltje ,o. Petit bouquet, m. 

. Tuimetaer ,m. Bascule ; baliste, FE. 
Tuimelen, o. w. Culbuter. 
Tuimelgeest , m. Breuilion , m. 
Tuimelgeestig ‚ b.n. Turbulent. 
Tuimeling , v. s révoluiion, 





UI 
Tuin, m. Haie ; clôture, f.jardin, 
Tuinacrde , +. Perreau, me {m 





Tuinanker, 0. Ancre d'affourehe , f. 
rheid, m. Jardinage ; m. 
beider, m. Jardinier, m. 
Tuinbank, v‚ Bane de jardin , m. 
Tuiubed , o, Couche, f. 
Tuinboon , v. Férade marais ,F. 
Tuinen, ò. W. Jardiner. — b. w. 
Enclore. 
Tuineppe, v. Ache, f. 
Tuingewas ; o. Herbe polagère, F. 
Tuingodin ; v. Flore, f. 
Tuinier, m. Jardinier, m. 
Tuinieren , 0. w. Jardiner, 
“oiniersvrouv , Y. Jardinière, f. 
Ti ers, v. Cresson alénois , m, 
uioklokje , o. Campanelle , 
Tuinkoningie , v. Roitelet , m. 
Ti nan , m. Jardinier, m. 
Tuinmes | 0. Serpeite ; F, 
Tuinschop , v. Béche, f. 
Tuinspade, v. Béche, f. 
ek , m. Rame; perche, f. 
tje ; 0: Jardinet ; m. 
Tuinwerk ; 0. Risherme , f. 
Tuischbaen, v. Brelan, m. 
Tuischen , b. w. Trôquér ; jouer, 
Tuischer, m. Troqueur; brelandier, 
hhuis, 0, Brelan ;m.  [m: 
hing, v. Troc; échange, m. 
hspel , o. Brelan, m. 
vi Tuyau, m.: pointe, f. 
Tuiten, o. w. Corner ; tinten 
Tuiter,m. Corneur, m. 
‘Tuithoorn , m. Cor; cornet, m. 
Tüting, v. Tintement d'oreille, m, 
Tuitkan , v. } pj 
Tuitpot, on. | Ziberon, m. 
‘Tuitschoeu, m. Soulier pointu , m. 









































TUS 
Tak , m. Coup ; choc, ms race 
Tuk b. n. Avide ; fin ; rusé, 
Tulband , m. Turban, m. 
Tulp, v. Tulipe, f. 
Tulpioom ; m. Tulipier, m. 
Turband ; m. Turban, m. 
Tureluer, m, Pluvier, m. 
Turen, o: w. Regarder ; lorgner. 
Turf, m. Tourbe; molle, #. 
Turfachtig, b. n. Tourbeur, 
Turfakker, m. Tourbtère ; €. 
Tuefhoer ; m. Tourbier . m. 
Turfgraver , m. Tourbier , m. 
Turfland , o. Tourbière, F. 
Turimaker , m, Tourbier, m. 
Turfsteker, m. Tourbier „m. 


“urfveen , 0. Tourbière , f. 
Turk ‚m, Ture. m. 


Turkenlaad, o. Turquie, £. 

Turkin , v. Turque . 

Turkoois, m. Turquoir ; F. 

Turkseh ‚ b. n. Ture, lurgue 

Turkschleder, o. Maroguin du 
vant, m. 

Turkyéa. Turquie ; +. 

Turven, 0. w. Fa 
tourbes. 

Tusschen, voorz. Entre ; pat 
dans; en; y. 

Tusschenactikel , 0. Article ênl 
calé , m. 

Tusschenbedryf, 0. Entr'acte, 

Tusschenbeide , byw. Entrede 

Tusschendans , m {nterméde de ol 


provision 


Tasschendek ; 6. Corradoux , m | 

Tusschendeks, byw. Au prem 
pont. 

Tusschendyks, byw. Entre les 
qu 





410 TUS 
Tusschenengte, v. Gorge, f.; déf- 


« lé, m, 

Tusschengaen ,.0.w. S'entremetire. 
Tusschengebied , o. Interrègne , m. 
Tusschengeregt , o. Enéremols ; ma. 
‘Tasschengeschit „0. Incident, m. 
“Tussehengesprek , 0, Lnterloeuliom, 


Tusschengroeyen, o:w.Crolire par. 
mi 





Tusschenhistorie, v Épimde, m. 
Tusschenjaer, 0. Année intermedi- 





Tusschenkomen , 0. w. Intercenir. 
Tusschenkomend, b, n.Iniervenant. 
Tusschenkomst % Intervention f. 
Tusschenkoning, im. Interroi_m 
‘Tusschenloopen, 0. w. S'entremet- 


tre. 
Tusschenlooper, m. Entremeiteur , 


m. 
Tusschenlyn, v. Entre-ligne , f. 

Tusschenmengen, b.w‚ Entreméler. 
Tusscheumuer, m. Mur mitoyen, m. 
Tusschenoordeel o.Interlocutoire, 


m. 

Tusschenopkomend, b. n. Interve- 
nant. 

Tasschenplacts , v. Entro-deux, m. 

Tusscheaplaetsén ; b.w. Interposer. 

‘Tasschenpoos , v. Pause , É,; inter. 
valle, m. 

Tusschenpooren, 0. w. S'arréter. 

‘Tusschenpoozend, b. n. Intermit- 
tent. 

Tusschenrede , v. Jnterloeution, f. 

Tuuchenregel. m. Enire-ligne. f. 

Tusschenregelig, b.n./nterlinéaire. 

Tusschenregering , v.Jnterrégne,m. 

Tusschenruimte, v. Intervalle, m. 





TWA 
Tusschenryk, o; Interrègue, me 





Tasschenschot , 0. Cloëson, fs er 
4re-deux ; di ue, me 

Tusschenschrift, o.fni La 

Tusschenschryven, bw. à 





Tusscheaschryving , v. Interpol. 


tion , £. 
Tusschenspel 0. Entr'acté , ma. 
Tusschenspraëk , v. Znterlocutioa; 
intervention, Ê. ee 
Tusscheuspreken, ôt. Interromgrt 
„en 


4. 9.; d'interposer, 
Tusschenspreker ; m. Taterloeudeur, 





entremelleur ; mm. 





Tusschenstand 











Tuschensteken „b. w. Fasérer. 
"usscl len, b. w. Anterpour. 
Tusschenstelling', v. Jnéerposilions 





parenthèse, F. . na 
Tusschentyd , m. Eatrstempe el 
Tusschentydsoh. meds ie 

Taschen. Heere d'arme 
Tusschenval, ra. Incident; accidenks 


me 

Tusschenvallen _ 0. w. Suroendr, 

Tusschenvaezen, b. w. James 
ajouter, 

Tusschenvocging, v. Zadertion,£ 

‘Tusschenvonnis, 6. Interlegulsin, 


EN 

Tuscbenwend, m. Mur oogen, 
m. 

TusschenWerpsél, o. Telerpetsal 

Tussehennydle, LA re 

Tusschenzang , 1. Term 
chant, em. 

Tusschenzelten, D. w. Faq 

Tusschenzin mi. Para 

Twaclf, telw. Douse, 














TWE 


Twaelfde, b.n. Douzième. —, 0. 
Douzième, m. 
Twaelfderhande, onv.b.n.) De 
Twaelfderlei, onv. b. n. douze 
sortes. 
Twaelfhoek , m. Dodécagone , m. 
Twaelftal , o. Douzaine, f. 
Twee, telw. Deux.—, v. Deux, m. 
Tweebak , o. Biscuit, m. 
Tweebeenig, hb. n. Bipdde. 
Tweeblad , o. Ophrys , m. 
Tweebloemig , b. n. Biflore. 
Tweebruggen. Deux-Ponts (ville). 
“Tweede, b. n. Deutième, second. 
Tweedek , o. Vaisseau de deux 
ponts, m. De 
Tweederhande, onv.b.n. 
Tweederlei , onv. b. n. 
Tweedragt, v. Discorde , f. 
Tweedragtig . b. n. Désuni. 
Tweedragtiglyk , byw.En disenrde. 
Tweedragtsappel, m. Pomme de 
discorde, 
Tweegevecht, o. Duel. m. 
Tweehoornig , b. n. Bicornu. 
Tweejarig , b.n. De deux ans ; bien- 
Tweekam ‚m. Duel,m. [nal, m. 
Tweeklank , m. . 
Tweeklinker, m. Diphthongue , f. 
Tweeledig, h. n. Binatre. 
Tweelettergrepig , b. n. Dissyllabe. 
Tweeliig, m.en v. Jumeuu, m. 
Tweelinghroeder, m. Frère ju- 
meau , m. 
Tweelingzuster, v. Sœur fumelle. f. 
Tweeloop, m.Fusil à deux coups,m. 
Tweemetig, b.n. Double; rétléré. 
Tweeman , m. Duumvir, m. 
Tweemsanig, b. n. Duumoiral. 
Tweemansthap , ©. Duumviraät, m. 
Tweern, enz. sie Twyn, enz. 


De deux 
sorles. 





















TWI 


Tweeslachtig, b. n. Hermaph 
dile ; bisexé. 
Tweespalt, enz. zieT weedragt, e 
Tweespraek , v. Dialogue, m. 
Tweesprong, m. Bivoie,.f. 
Tweestryd, m.Duel, m.: discorde 
Tweetakkig, b. n. Bifurqué. 
Tweetal, o. Deux, m,; paire, f. 
Tweetandig., b. n. Bidenté. 
Tweetongig, b.n. Faux ; double 
Tweevakkig, b.n. Biloculaire. 
Tweevleugelig , b. n. Díptère. 
Tweevoetig , À n. Bipéde. 
Tweevorkig, b.n. Bifurqué, 
Tweevormig, b. n. Biforme. 
Tweevoudig, b.n. Double ; bina 
Tweevoudigheid , v. Duplicité 
Tweeweg, m. Bivoie , f.; carrefo 
Tweewerf, byw. Deux foie. 
Tweezang ,m. Duo,, m. 
Tweezinnig, b. n. Équivoque. 
Tweezinnigheid , v. Équivoque 
Tweezydig , b.n. Synallagmatig 
Twintig , telw. Wingt. —, v. Vi 
aine, f. | 
Twintigste , b. n. Finglième. — 
Vingtième , m. 
Twintigtal , o. Finglaine , f. 
Twist, m. Dispute, f.; différend , 
Twistachtig , b. n. Querelleur. 
Twistelyk , b.n. Disputable. 
Twisten, o. w. Quereller ; contes 
Twister, m. Querelleur, m. 
Twistgeding. o. Contestation, f 
Twistgeest, m. Brouillon , m. 
Twistgierig , b. n. Querelleur. 
Twistig , b. n. Querelleur. 
Twistmaker , m. Boute-feu , m. 
Twistrede, v. Dispute, r.; débat 
Twistredenaer , m. Disputeur, 
Twistredenen, o. w. sie Twist 


412 TYD 


Twistscheider , m. Arbitre , m. 
Twistscheiding, y. Arbitrage , m. 
Twistschrift, 8 Écrit polémique, m. 
Twistvol, b.n. Querelleur. 
Twistziek , b. n. Querelleur. 
Twistzoeker , m. Boule- feu, m. 
Twyfel , m. Doule, m. 
Twyfelachtig, b. n. Douteux. 
Twyfelachtigheid , v. Doute , m. 
Twyfelaer, m. Pyrrhonien, m. 
Twyfelary , v. Sceplicisme, m. 
Twyfelbaer , b.n. Douteuz. 
Twyfelbaerheid, v. Doute, m. 
Twyfelen , os w. Douter. 
Twyfelig, b.'n. Douleur. 
Twyfeling, v. Doule, m. 
Twyfelmoedig., b. n. Incerlain. 
Twyfelmoedigheid , v. Doule, m. 
Twyfelmoediglyk , byw. Jncerlai- 
nement. 
Twyfelzinnig , b. n. Équivoque. 
Twyfelzinnigheid , v. Équivoque, f. 
Twyfelzinniglyk ,  byw. Ambigu- 
ment. 


Twyfelzucht, v. Seeplicisme, m. 
Twyfelzuchtig , b. n. Sceptique. 
Twyg. v. Jel; rejelon ; scion; m. 
Twygen, onv. b.n. D'osier. 
Twygje , o. Ramille, f. 
Twyn, m. Fil lors, m, 
Twynder, m. Relordeur , m. 
Twynen, b. w. Tordre. ‘ 
Twyning, v. Relordement , m. 
Twynmolen, m. Relordoir , m. 
Ty ,0. Marée , f.; jusant, m. 
Tyber, m. Tibre, m. 
Tyd , m.Tempg , m.; époque, f. 
Tydhegin, o. Ere; époque, f. 
Tydbeschryving, v. Chronographie, 
£ . 


_Tydkunde , v. Chrono 


TYE 
Tydboek, m.en o. Chronigée. f. 
Tydboekschryver, m. Chroniqueur, 
ydeloos, b.n. Passager. [u 
Tideloos , E Colchique,. ff. 
elyk. b. n. Tem 
ydely pores [ran 


Tydens. byw. Lors de. 

ydgenoot, m. Contemporain 

Tydgenootschap, 0. Contemporsndi- 
lié, f. 


* Tydgesteltenis, v. Conjoncture, Ê 


Tydig, b.n. Mr. 
Tydigheid, v. Maturité, f. 
Tydiglyk , byw. A temps. 
Tyding, v. Noutelle , f. 


" Tydkortend , b. n. Amusaat. 


Tydkorting, v. Passe-lemps, m. 
Tydkring, w. Période ; h ‚É 
Tydmeter, m. Chronoméire, D. . 
Tydnaeld, v. Obélisque , m. 
Tydperk, o. zie Tydkrmg. 
Tydpunt, o. Epoque, f.; terms, &.. 
Tydrekenaer ‚ m. Ch ls 
Tydrekening. v. Chronologie, 
Tydrekenkunde, v. Chronolsgie. f, 
Tydrekenkuudig, b..n. Chrono 


gique. 
Tydrekenkundige , .m. Chronsle- 
‘giste ,m. 

Tydschrift, 0. Feuslle périodique, f. 
Tydstip, o. Epoque, f. : 
Tydvak . 0. Période ; époque. £ 
Tydverlies , o. Perte de temps,f. 
Tydvers, o. Chronogramme, m- 
Tydvoeging , v. Conjugaison. £ 
Tydwinnen , o. w. wer. 
Tydwinner , m. Temporiseur. B. . 
Tydwinning , v. Temporisation, £ 


© Tydwoord , o. Verde (gramme), B 


Tydwyzer, m. Almanach, m. 
Tven , b. w. Tirer. _ 





Tiger, m 
Tygerin, v. Tigresse, €. 
Tygerkat. v. Chat ligré, m. 
Taper of, m. Cuépard, m. 
Ty. v. Coutil (toile), m. 
Tykwever. m. Coutier, m. 
Tl, vo Terrine £. 

Tyloos , v. Jonquille, f. 


Ti 2 
Te, À hum (plante, m. 








Uer, v. Heure; lieue , f. 
Uerglas ; o. Sable ou sablier, m. 
Uerplael, v. Cadran, m 
Uerwerk ; 0. Horloge, f. 
Uerwerkmaker, m. Horlager, m: 
Uerwyzer , m. Aiguille d'horloge „f. 
Ui, mi. Ognon ou oignon , m. 
Uier, m, Pis, ms téline”, f. 

Uil ,m. Hibou ; chat-huant, m. 
Uilespiegel ; m. spiègle : on 
Uit, voorz. Hors de; de; par: 





à; en 










Uitademen , b. we. Jespirer. 
Litademing, +: Respiration, f. 
Uithannen, b. w. Bannér. 
Uitbanning , v. Bannéssement , m. 


bazuinen . b. w. Ditulguer. 
Uitheelden, b. w. Reprérenter. 
Uitheeldsel’, a. Représentation , F. 
Uitbersten „o. w. Éclaler. 
Uitbersting, v. Explosion, £. 


Uithlazen, b. w. Exhaler ; éteindre. 


Uitbliksemen, D. w. Fulminer. 
Uithlikseming , v. Fulmination „ 
Uitblinken, 0. w. Briller. 





ur 

Uitbloeden , ow. Perdre son 
Uitbloeyen. o. w. Cesger de fleur! 
Uitblusschen ; b. w. Éteindre. 
Uitblussching , v. Eztinction, f. 
Uithlyven , 0. w: Ne pas venir. 
Uitblyving, v: Atardoment me 
Uithoenen . b. w. Nettoyer. 
Uithoezemen , b. w. Erhaler, 
Uitboezeming , v. Épanchement, 

boorsel , 0. Alésure , F. 


hootsen , b. w. Peindre ; imil 
horen, b, w, Forer. 
botsen , b. w. Chaser, , 
botten , 6. w. Bourgeonner, 
Uithotting, v. Cemmation, F. 


Uithrabbelen , b.w. Baragouin 
Uithraeksel, 0. Dégobillis , tn, 
Uitbraken , b. w. Pamir. 
Uitbraking, v. Zomissement, m: 
Uitbranden”, bw. Brdler. 
Uitbreiden, b. w. Étendre ; ampl 
Uitbreidend, b. n. Amipliati 
ider, m. Amplificateur: 
Uitbreiding , v. Amplification €: 
Uitbreken , b. w. Oler ; arre 
— 0.w. S'éruler. 
Uitbreking , v. Évasion, f. 
Uitbrengen , b. w. Emporter ; € 
porter ; découvrir. 
Uithroeyen , b. w. Couver. 
Uitbraeysel, o. Courée, F. 
Uithuldering, v. Explosion, f. 
Uithyten, b. w. Arracher en sn 
Uiteyferen, b. w. Caleuler. [di 
Uiteyfering . v. Caleul , m. 
Uitdaeghrief , m, Cartel, m. 
Uitdagen , b. w. Défier. 
Uitdaging, v. Déf ; appel, m. 
Uitdagingsbrief, m. Cartel, m, 
pen, 0. w. Sdvaporer. 





414 UIT 
Uitdampiag; v. Éeaporation , f. 
Uitdeelen . b. w. Dütribuer, 
Uitdeelend , b. n. Distributif. 
Uitdeeler , m. Distributeur m. 
Uitdeeling, v. Distribution f, 
Uitdeelster, v. Distributrice, f. 
Uitdenken, b. w. Imaginer. 
Uitdienen , h. w. Finír son temps. 
—, 0. W. Étre usd. 
Uitdiepen 
Uitdoen, b.w Oler; éleindre,bifèr: 
Uitdooven , b. w. Éteindre 
Uitdooving ; v. Éxfinetion, f. 
Uitdossen ; b, w. Équiper : vdtir. 
Uitdouwen , b. w. Pousser dehors ; 
Uitdraegster, v. Revendeuse., 
Uitdragen , b. w. Porter dehori 
Vitdrager ; m. Fevendour, m. 
ragery, v. Friperie, f. 
Uidraÿene b. w. Faire sortir en 
tournani. —, o. w. Aboutir. 
Uitd b, w. Pousser dehors. 
ui en, b. w. Fider, 
Uitdroogen , h. en o. w. Séchér. 
Uitdroogend b. n. Desriceatif. 
Uitdrooging v. Désséchement , m. 
Uitdroomen o. w. Cesser deréver. 
Uitdruipen , 0. w. Dégoutter. 
Uitdrukkelyk ; bn. Formel. 
Uitdrukken, b. w. Ezprimer ; dé 





b. w. Approfondir. 























UIT 


Uitdgen ‚o. w, Enfer. 

Uitdying, v. Enflure . f. 
Uiteendoen, b. w. Démonter, 

Ui de , o. Eztrémité, f. 
Uiteischen , b. w. Proroquer. 
Uiteisching , v. Déf : appel, ma. 

Uiten , b. w. Ezprimer. 
Uiterlyk , b. n. Ezlérieur. 
Uiterlykheïd,v.Eztériorité (dogm.}, 
Uitermate, byw. Extrémement. {. 
Uiterste, bu. Dernier; eztréme. 
Uiterwaerden , v. mv. Aluvion ; €. 
Uitöten b,w. Manger ; ronger. 














+ Uitfluiten b. w. Siffer. 





Uitgaef v zie Uitgave. 
Uitgaen, o. w. Sortir ; finir ; #'6- 
teindre ; s'effacer. 
Uitgalmen , b. w. Publier; aspirer. 
ming , v. Retentissement . m. 
Uitgang, m. Sortie ; sue ; Ain, À. 
Uitgave , v. Dépens? : édil 
Uitgebreid, b. n. Élndu. 
Uitgebreidheid, v. Étendue , £, 
Uigedieudheid, v. F'étérance, f. 
Uitgeefster, v. Distributrice , 
Uitgehongerd , b. n. Affamé. 
Uitgelaten , b'n. Extracagant. 
Uitgelatenheid„v. Exiravagance 
Uitgeleefd , b. n. Décrépil ; casté. 
Uitgeleerd , b, n. Fort instrui 
Uitgelei , o. Conduite ; escorie, F. 
Uitgelezen , b. n. Excellent. 
Uitgelezenheid, v. Excellence, . 
Uitgenomen , voorz. Ezcepié, 
Uitgesloten ; byw.Erclusivement, 
Uitgestrekt , tendu. 
Uitgestrek ul 4 
Uitgeven, b; w‚ Donner; publ 
Uitgever, m. 
Uitgezocht, b. n. Choisis ez 
Uitgezoaderd, voors. Excepté. 




































ur 
ten, b. +, Répandre. 
ling, v. É 
+ v zie Uitgave. 
en, 0. w. Cesser de fermen- 
pen , 0. w. G 
den, o. w. Glisser. 
ding, v. Glissade f. 
yen, h. 
ven, b 
ving, v. Excaration , f. 
even! b. w. Canneler. 
egen. o. w. Germer ; croitre. 
enh, w. Dégrafer. 
kelen , bw. Bégayer. 
ken. b.w. Creuser, entailler, 
en hj ier, retirer 
rgherd , 0. ï 
Hal Enseigne, f. 
1gen , h. w. Suspendre en de- 
den b. w. Endurer. (hors. 
msch b. n. Étranger. 
Fen D. w. Relirer; enlever. 
pen _b w. Tirer de. 
k.m. Pointe. f. cap, m. 
en, b. w. Creuser. 
ind, v Ezearation f. 
geren , b.w. Affamer. 
gering, v. Fgmine, f. 
steu , b. w. Écouter. 
zen ; b. w. Baqueler. 
iden, b. w. Relenir: endurer. 
iwen, b. w. Tailler; sculpler. 
ven, b. w. Marier. 





























ippen ; b. w. 
Llappes, b. w. Dire: rapporter, 
kleeden ; b. w. Déshabiller, 
klimmen, 0. w. Sort. 
Uitkloppen , b. w. Battre. 
Uitknagen ; b. w. Ronger. 
Uitkéken „'b.w. Eztrai 

euisson_—o, w. Ébouill 
Uitkoking v. Cuisson, F2 
Uitkomen ow. Sortir ; paraitre, 
Uitkomst, v. Sortie ; issue. F. 
Uitkondigen , b, w. Annoncer. 
Uitkondiging, v. Annonce, f. 
Uitkooksel, 0, Décoetion . Ê. 
Uitkoop, m, Rachat m. 
Uitkoopen , b, w. Racheter, 
Uitkrahben , b. w. Affacer. 
Uitkramen | b. w. Étaler. 
Uitkruipen, 0. w. Sortir en rem 
Uitkrygen ; b. w. Oer. (pent. 
Uitkunnen, o. w. Pouvoir sorlir, 
Uitkyk . m: Beledder . 
Uitkyken, 0. w, zie Ui 
Uitlsbben, b.w Divulguer. 
Uitlachen 'b. w Se moquer 
Uitlachensweerdig „bn. Bernable, 
Uitlache _m. Mogueur, m. 
Vitlaching v. Moguerie nf. 
Uitladen b.w. Décharger. 
Vitlaoder , m. Étranger.m. 
Uitlandsch . L. n. Étranger, 
Uitlangen , b. w. Donner. 

lappen , L. w. Jeler dehors. 

BW, Laisser sorlir ; omsl 





























lion, £, 
Uitlegkunde ; v: Herméhoutique, f: 
Uitlegkundig , b.n. Ezegetigue 
Uitlegster, v. Interprétatrieé à f: 
Uitleiden, 'b: w. Mener dehors 
Bitekken ow. Dyoutor 
Uitlesschen; b. w. Éieindre. 
Uitlemching,v. Eatinction, f. 
î 













w. Lécher. 
kelyk , b. n. Alfrayant. 
lokken, b. w Zitirer 
ings v. Atirait m. 
oksel, 0. Aétrait , m. 
loodsen , b. w. Piloter, 
Uitloop _m. Sortie ; course. f. 
Uitloopen o.w Sortir ; dégoutter; 
bourgeonner. 
Uitlossen b. w. Décharger. 
Uitlossing, v Déchargement, m. 
Uitloven, b.w Promettre. 
Uitlachten ,b. w_Aérer. 
Uitmageren, b.w maigrir. | 
Uitmaken,.b, w. Foire ; énvectioer. 
Uitmanen , b, w. Sommer de payer. 








ir, Uitmergen, 





UIT 


Uitmelken,; b;w. 
Uitmergelen, b. 
Uitmergelin 





w. Oler la moel 
Uitmeten, b.w. Mesurer. 
Uitmeter mm. Meturéur, m. 
Uitmeting , v. Merurage) m. 
Uitmonsteren , b. w. Äéjormer. 
Uitmonstering , vi, Réforme, f, 
Uitmanten, 0. w. Erceller. 
Uitmuntend, b. n. zcellent, 
Uitmuntendheid . v. Excellence ,f. 
Uitmunting v Ezeellence f. 
Uitnemen b.w Oter prendre; 
exceller ; exeepter. 
Uitnemend , bon: Égecltent 
Uitnemendheïd , +, Excellence , f. 
Uitneming , x. Ezeeption £. 
Uitnooden, b, w. Inviter 























. latrice, f. 
oding , v. Invitation , f, 
oefenen , b. w. Exercer. 
efening’, v. Ezereice, 
pakken , b. w. Débalt 
pakking, v. lage, m. 
Uitpellen , b. w. Écoser. 
Uitpersen , b.w. Exprimer ; ezlor- 
r. 


quer. 
Uitporsing , v. Expression; ezlor- 
tion, f. 








essssscse 


Uitpikken , h. w. Percer; choisir. 
Uitplukken , b. w. Arracher, 
Uitplukking „v. Arrachement , m. 
Uitplunderen ‚ bw. Dépouiller. 
Uitplundering, v, Dépouillement,m 
Uitpluisster , v. Éplucheuse , f. 
Uitpluizel; os Épluchures , F. pl. 
Uitpluizen „bew. Éplucher. 













UIT 


Uitpluizer, m, Éplucheur „mo. 
Uitpluizing , v. Épluchement , m. 
Uitpompen , b. w. Pomper. 
Uitprateu , 0. w. Cesser de causer. 
Uitpuilen , o. w. Sortir; s'enfler. 
Uitpuilend , b. n. Saillant. 
Uitpuiling , v. Enflure , bosse , f. 
Uitputtelyk , b. n. Épuisable. 
Uitputten , b. w. puiser. 
Uitputting, v. Épuisement ‚ Mm. 
Uitrafelen , b. w. Effiler. —, 0. w. 
S'effiler. _ 
Uitrafeling , v. Effilure , £. 
Uitraken , o. w. Sortir ; finir. 
Uitrapen , b. w. Séparer ; dler. 
Uitredden , b. w. Sauver. 
Uitredding , v. Délirrance, f. 
Uitreeden , b. w. Équiper ; armer. 
Uitreeder, m. Armateur, m. 
Uitreeding , v. Équipement, m. 


Uitregenen, onp. w. Cesser de pleu- 


voir. 

Uitregten , b. w. Effectuer. 
Uitrekbaer , b. n. Extensible. 
Uitrekbaerheid, v. Exlensibilité, f. 
Uitrekenen , b. w. Compter. 
Uitrekening, v. Compte, m. 
Uitrekken , b.w. Étendre. 
Uitrekking , v. Extension, f. 
Uitrennen , o. w. Sortir au galop, 
Uitreiken , b. w. Distribuer. 
Uitreiker, m. Distributeur, m. 
Uitreiking, v. Distribution , f. 
Uitreikster , v. Distributrice , f. 


Uitreizen, o. w. Partir de chez soi. 


Uitrochelen , b. w. Expectorer. 
Uitroep, m, Cri; encan, m. 
Uitroepen, b. w. Crier ; publier. 
Uitroeper , m. Crieur, m. 


UIT 41 


Uitroepiog, v. Cride; publicati 
exclamalion, f. 
Uitroepingsteeken , o. Signe d'e 
clamation , m. 
Uitroeyen, hb. w. Arracher. 
Uitroeyer, m. Destructeur , m. 
Uitroeying , v. Destruction, f. 
Uitrollen , b. w. Dérouler. 
Uitronden, b. w. Arrondir. 
Uitronken , o. w. Cesser de ron 
Uitrukken , b. w. Arracher. 
Uitrukker, m. Arracheur , m. 
Uitrukking , v. Arrachement , m 
Uitrusten, o. w. Se reposer. 
Equiper. , 
Uitrusting, v. Équipement , m. 
Uitryden , o. w. Sortir. 
Uitryten, b. w. Arracher. | 
Uitryting , v. Arrachement , m, 
Uitschampen, o. w. Glisscr. 
Uitschaven , b. w. Raboter. 
Uitscheiden, o. w. Cesser 
Uitschelden, h. w. Incectioer. 
Uitschelding , v. Invective , f. 
Uitschenken., b. w. Werser. 
Uitschepen, hb. w. Débarquer. 
Uitscheping , v. Débarquement , 
Uitscheppen-, b. w. Épuiser. 
Uitschetteren, o. w. Eclater. 
Uitschettering, v. Eclat , m. : 
Uitscheuren, b. w. Déchirer. 
Uitschieten , b. w. Enlever en 
rant; trier. —, 0. w. Bourge 
ner ;'glisser ; saillir. 
Uitschiften ,b. w. Trier, sépar 
Uitschilderen , b. w. Peindre. 
Uitschitteren, o. w; Briller. 
Uitschittering , v. Eelnt ,.m. 
Uitschoppen , b. w. Chasser. 
Uitschot , a. Rebut ; frein, m. 
Uitschrabben , b. w. Effacer. 


418 
Uitschrabbing. 
Uitschrabsel , 








itschrift, o. Copie , f. 
itschryven , b. w. Copier. * 
tschryver , m. Copisie, m. 
tschryving, v. Copie ,f. 
tschudden, b.w.Secouer remuer. 
Uitschuieren „b. w. Brosser. 
Uitschuimen 'b. w. Écumer, 
Uitschuiven b.w Pousser dehors. 
—,0.w Glisser 
Uitschuiving v. Glissade, f. 
Uitschuld , v. Dette 
Uitschuren , b. w. Écurer; laver. 
Uitschynen ; 0. w. Briller. 
Uitschyasel. 0. Lueur, f.; éclat, m, 
Uitslaen, b. w. Arracher_ dier ; 












UIT 
Uitsnedo , v. sie Uitsoyd 
Uiunecuwen , onp. W. 









0. w. Sartir à la hdle, 
LA 
+ Y. Élagage , m. 
Uinosyuet omen ble 
Uitsnuiten , b, w. Moucher. 
sayden , hb. wiCouper ; découper, 
snyder m. Découpeur, m, 
Uitsnyding , v. Coupe; tall „£. 
Uitanydster , v. Décoùpeus 
Ei p 










Uitspanning; vo Tension ij re | 
lache; relais, m. 

Uitspansel „6. 
Uitsparen | b, w. 
Uitspatten';o, w. 









re débiur —, sw. Se moi Uit l 
à » patting , v. Jaillissement; 
sortir. Uitspelen,:b, en ow. Jouer.) 
g, m. Mois ; débit; surplus , Uitspitien’, b. w. Cavers délorter. 
m3 drug; érupiion bike. 
Uitslapen, b.w. Faire passer en Uitspoesel 
dormant, —, 0. w. Coucher de- Uitspraek „ 
hors; dormir assez. "7 tenee 


Uitsibberen, 6. W_ Glisser. 
Uitslorpen , D. w. Humer ; avaler. 
Uitsluipen , o. w. Sortir en se glüs- 
san 
tsluiten, b. w. Ezelure, 
tluitend , b. a. Exclusif. 
Uitsluiting, v. Ezelusion,f. 
Uitalyten, b.w. Vendre en detail, 
„0. w. S'effacer. 














Uiulyter, m. Détailjant, m. 
Uitsmeden , b. w. Étendre en for- 
eant. 


Uitsmyten, b. w. Oler ou casser on 
flans. 


Uitspreiden, b. w. Étendre, 
Uitspreiding , v. Extension , fs 
Uiupreleh£, bu. Ez) 
Uitspraken, bw, Prononar, 
itsprin, „ew Je 
Fasen 4 
Uiupringend , b. n. Saillank 75 
Ui sbrieping | % Rae | 
Uitsprong . m. Sallie, f. | 
Uitspruiten , ow Germer; Bme 
mir. 
Uitspruitsel , 0. Jef; bourgeohule 
Uitspuwen, b. w. Cracker. 
Uitspuwing, 











UIT 


Uitspuwsel, 0. Crachat, m. 
Uitstaen, b. w. Soufrir. —, 0. w. 
Sailur. 
Uitstameren, b. w. Bégayer. 
Uitstampen , b. w. Chaser à coups 
de pied. 
Uitstappen, o.w. Sortir; descendre. 
Uitsteek . 0. zie Uitstek. 
Uitsteeksel, o. Apophyse (anat. 
Biter o. Sa, Là balcon, mr 
Uitsteken ; b.w. Arracher ; élendre. 
—, 0. w. Saillir ; exbeller. 
Uitstekend , b. n. Excellent. 
Uitstekendheid, v. Æxeellence, f. 
Uitstel , o. Délai, m. 
Uitstellen, b. w. Diférer ; expe 
Uitstellend , b. n. Dilatoir: 
Uitstelliug „ v. Ezposilion, F. 
Uitsterven : 0. w. Etre dépeuplé. 
Uitsterving, v. Ezlinction, f. 
Uitstooten , b. w. Chasser. 
Uitstooting , v. ion, f. 
Uststorten , b. w. #erser, 
Uitstorting, v. Effusion , À. 
Uistralen, 0. w. Rayonner 
Uitstraling, v. Rayonnes 
Uitstrekken , b.w. Tendre 
Uitstrekking, v. Eztension, f. 
Uitstrepen h, w. Bffacer. 
Uitstroopen , b. w. Dépouiller, 
Uitstrooyen ; b. w. Répandre. 








oger. 





























Uitstróoysel, o. Faux bruit, m. 
Uitstryken , b. w. Repasser ; duper. 
Uitstryker : m. Trompeur , M. 
Uitstrykster ,v. Trompeuse ; 
Uitstuderen; b. w. Acheter nes 

études. ñ 
Uitsturen , b. w.Envoyér au deho 
tappen b. wier Urer. 
Uitteekenen , b. 





. Dessiner. 
Uitteekening, v. Destin, m. 








UIT 


Uittellen , b. w. Débouruer. 
Uitteren, b.w. Consumer. — 
Se consumer. 
Uittering , v. Phthis 
Uittogt, m. Sort 
Uittreden , be w 
Sortir. 
Uittrekken, b. w‚ Tirer ; dter. 
0.w. Soriir. 
Uiurekking, v‚ Arrachement , 
Uittreksel, o. Eztrait, mi 
tion , f. 
trommelen , b. w. Tambour 
Uittrompetten”, b. w. Trompeter. 
Uittrouwen, b. w. Marier. 
Uitvaert, v. Funérailles, F. pl. 
Uitval, m. Sortie; issue, £ 
itvalien „o. w, Tomber faire 
sorlie ; arriver. 
tvaren , 0. W. Partir: invectio 
itvechten, o. w. Cesser de col 
battre. 
Uitveegsel, o. Ordres, €. pl. 
Uitvegen , b. w. Balayer: efacer 
iveilen, b, w. Mettre en vente. 
tverkoopen, b, w. Fendre tof 
tverkooper m. Revendeur, m 
ë ALES v. Revendeuse, 
itverkoren ; D. n. } fu, 
Uitverkozen  b, n. | Élu: choisi 
vinden, b. w. Inventer, 
Uitviadend, bn. nventif. 
Uitvinder, m. Jncenteur, m. 


ityinding , v.Anteriion , F. 


Uitvindingsbrief, m. Bretet d'À 
vention ; m. 
indsel’, 0. Intention, f. 
Inventrice ,f. 








420 


Uitvloeyen , o. w. S’écouler. 


UIT 


*Uitvloeying, v. Écaulement, m. : 
Uitvloeysel , o, Émanation, É, 
Uitviugt, v. Échappatoire AE 
Uïtvlugten, o. w. Senfuir. 
Uitvoer , m. Exportation ,.f. 
Uitvoerbaer , b.n. Exécutable.. 
Uitvoerder , m. Exportaleur ; eré- 
cuteur , m. . 
Uitvoeren, b. w. Exporter ; exé- 
euter. : 
Uitvoerend, b. n. Exécutif. | 
Uitvoerig, b. n. Apple ; étendu. 
Uitvoerigheid , v. Etendue, f. 
Uitvoeriglyk , byw. Amplement. 
Uitvoering, v. Exportation; exé- 
culion , f. 
Uitvoerlyk, b. n. Exécutable. 
Uitvoerster , v. Exécutrice, f. 
Uitvolgend . b. n. Résullant. 
Uitvorschen , b. w. Sonder. ‚ 
Uitvraegster , v. Queslionneuse, f. 
Uitvragen , b. w. Questionner, 
Uitvrager, m. Questionneur, m. 
Uitvriezen , onp. w. Cesser de geler. 
Uitvylen, b. w. Limer. 
Uitwacht, v. Garde avancée, f. 
Uitwaerts , byw. En dehors. 
Uitwas, m. Excroissance, f. 
Uitwasemen, b. w. Exhaler. 
Uitwaseming , v. Exhalaison, f. 
Uitwasschen , b. w. Later. 
Uitwassching , v. Lacüge, m. 
Uitwassen , o.'w. Croître; germer. 
Uitwassing , v. Germinatian , f. 
Uitwateren , o. w. Se décharger. 
Uitwatering, v. Décharge, f. 
Uitweekeh , b. w. Tremper. 
Uitweg, m. Zssue. f.; prétexis, m. 
Uitwegen , b. w. Peser. 


UIT 


Uitwendig , b. n. Extérieur. 
Uitwendigheid, v. Extérieur. m. 
Uitwendiglyk, byw. ÆExtlérieure- 
ment. 
Uitwerken , b. w. Exéculer. 
Uitwerkend , b. n. Efficient. 
Uitwerker , m. Exécuteur , m. 
Uitwerking, v. Effet, m. 
Uitwerksel , o. Effet, m. 
Uitwerkster. v. Exécutrice, f. 
Uitwerpen, b.w. Jeter ; chasser. 
Uitwerping, v. Excrélion, f. 
Uitwerpsel, o. Rebut, m. 
Uitwieden , b.w. Sarcler. 
Uitwiedsel, o. Sarclure, f. 
Uitwinnen , b. w, Gagner ; écincer. 
Uitwinning , v. Éoiction, f. 
Uitwischbaer , b. n. Effaçable. 
Uitwisschen , b; w. Effacer. 
Uitwissching . v. Effaçure, f. 
Uitwisselen . hb. w, Echanger. 
Uitwisseling, v. Échange , m. 
Uitwoeden, o. w. Se calmer. 
Uitwortelen , b. w. Déraciner. 
Uitwringen, b.w. Tordre. 
Uitwryven, b. w. Pier en frotlant. 
Uitwykeling, m. Emigré, m. 
Uitwyken, o. w. Reculer ; quitter. 
Uitwyking, v. Émigration, f. 
Uitwyzen, b. w. Montrer ; décider. 
Uitwyzing, v. Décision , f. 
Uitzagen , b.w. Scter. 
Uitzakken, o. w. l'aire ventre. 
Uitzakking, v. Ventre, m. 
Uitzeggen, b. w. Dire ; prononcer. 
Uitzeilen , o. w. Sortir du port. 
Uitzendeling , m. Émtssaire, m. 
Uitzenden , b. w. Envayer. 
Uitzending, v. Envoi, m. 
Uitzet , m. Trousseau , m. 
Uitzetbaer , b.n. Dilalable, 





USO 


Uitzetbaerheid , v. Dilatabikkté , f. 
Uitzetten , b. w. Mettre dehors ; ex- 
poser. —. o.w. Renfler. 
Uitzieden,, b. w. Faire bouillir. —, 
o. w. Ebouillir. 
Uitzien , o. w. Regarder en dehors ; 
chercher ; avoir l'air de. 
Uitzitten , b. w. Cribler ; sasser. 
Uitzifter, m. Cribleur, m. 
Uitziftsel , o. Criblure, f. 
Uitzigt, o. Vue; perspective, f. 
Uitzingen , b. w. Chanter tout. 
Uitzinnig , b. n. Insensé ; fou. 
Uitzinnigheid , v. Folie, f. 
Uitzinniglyk , byw. Follement. 
Uitzoeken , b. w. Choisir. 
Uitzoeking , v. Choix , m. 
Uitzonderen , b. w. Excepler. 
Uitzonderend, b.n. Ezceptionnel. 
Uitzondering , v. Exception, f. 
Uitzuigen , b. w. Sucer. 
Uitzuipen , b. w. Avaler ; ruiner 


Uitzwiper, m. Avaleur , m.; sang- 


sue, f. : 

Uitzweeten , b. w. Évacuer par la 
transpiration. —, o. w. Transpi- 
rer ; exsuder. 

Uitzweeting, v. Exsudation , f. 

Uitzwellen, o. w. Enfler. 

Uitzwelling, v. Enflure, f. 

Uitzweren . o. w. Apostumer. 

Uitzygen , b. en o. w. Filtrer. 

Uitzypen , o.w. Dégouller ; suinler. 

Ulieden, voornw. Wous ; à cous. 

Ultremaryn, 0. Outremer, m. 

*Uniform , o. Uniforme, m. 

*Universiteit, v. Université, f. 

Unster, m. Trébuchet , m. 

Uper , o. Chopine. f. 

“Us , 0. Vsance, f. 




















VAD 4 


Uw,uwe, voornw. Ton, ta, 1 
voire , vos. 
Uwent (te of tot), 
Uwenthalve, byw 
vous. 
Uwentwege , byw. De votre part. 
Uwentwille, byw. zie Uwenthal 


bye. Chez © 
‚Pour l'amour 


V 


“Vacantie, v. Vacances, f. pl. 
Vacht, v. Peau, loison. f. 
Vadem . m. Totse , f.; fl, m. 
Vademdraed , m. Atguillée, f. 
Vademen, b. w. Toiser ; enfer 
Vader …m. Père, m. 
Vaderachtig , b. n. Paternel. 
Vaderland , o. Patrie, f. 
Vaderlander , m. Patriole, m. 
Vaderlandminnend, b. n. Patri 
Vaderlandsch . b. n. Patrtotig 
Vaderlandsgezind , b. n. Patriot 
Vaderlandsgezindheid , v. Pat 
(isme , m. 
Vaderlandsliefde,v. Patriotisme 
Vaderlandsminnaer , m. Patrio 


m. 

Vaderlandsziekte, v. Nostalgie, 
Vaderlief ! tusschw. Cher pere! 
Vaderliefde, v. Amour paternel, 
Vaderloos, hb. n. Sans père. 
Vaderlyk , b. n. Paternel. 
Vadermoord , v. Parricide.m. 
Vadermoorder , m. Parricide, 
Vaderschap , o. Palernité, f. . 
Vaderstad, v. Wille natale , f. 
Vadzig, b. n. Lent ; ldche. 
Vadzighoid, v. Lenteur ; ldcheté 


422 VAL 
Vaegsel „o. Balayures , f. pl 


Vaek, m. Sommeil, m, 
Vaek ‚ byw. Souvent. 
Vael, b. n. Fauve ; alezan. 
Vaelach n. Bousadlre. 
Vaelbruin, ben. Brumdtre, , 
aelheid , y. Couleur fauve, t. 
Veenen. Liendert dragee 
Vaendel , 0. zie Vaen. 
Vaendrager . m. Enseigne, m. 
Vaentje , o. Girouete , f. 
Vaerbaer, b. n. Narigable. 
Vaerder .m. Navigateur, me 
Vae-geld, 0. Naulage, m. 
Vaers v' Génie, À. 
Vaert,v Canal passage, m.; cour 
‘se; navigation À, 
Vaertuig, 0. Fdtiment navire, m. 
Yacrwater, o. Eau navigable ; la- 
Vacrweg, m. Route, 8. — (gue,f. 
Vaerwel, o. Adieu. 
Vaes, v, Fase, m.; bouilloire, 
Vaetdoek , m."Lavette, F. 
Vaetgeld ; o, Tonnage, m. 
Vaethout,o Merrain ; douvain, m. 
Vaetje, o. Baril barillet m. 
Vaetwater, o. Lacure; rinçure, f. 
Vaetwerk, o. Futaille ; vaisselle, F. 































Vagen, bw. Balayer ; nettoyer. 

Vagevuer , o. Purgaloire, m. 

Vak vo. Place, Fi genre, m. 

Vakeloosheid , v. Insomnie; f. 
kerig b, 


Ássoupi. 





Sommeil , m. 
Val, m. Chuie; ruine; perle; grdce 
f; goût, m. —, v. Trappe, É; 





piége, m.; souricière , f. 
Valbrug, v, Pont-kevis, m. 
Valdeur, v, Trappe; vanne; herse, t. 
Valencya, Falenaiennes (ville). 





Valkenberg. Fauguemont (sille). 
Valkenet . 0. Fauconneau | m. 
Yalkenhui 

Valkenier. 







A 
“Vallei, v. Vallée, f.; pallons 
Vallen ; 0. w.. Tomber ; arrieer: 
paraître ; étre. 
Yallicht, 0. Abat-jour, m. 
Y lling, v- Rhume ; catarrhe sar 
poort, v. herse À 
Valich ba. Faure perfide. 
Valschaerd , m. Faussaire perfdr, 
Yalschelyk, byw. Faussement, (a. 
Valscherm ; 0. P. me 
Valschhertig, b, ne Trotires dou. 
Valschhertigheid, v. Perfidiesds- 


plicité, f. 

Valschheid, v, Fansseté; duplieiléf. 
Valstrik , m. Piége ; m. 
Valvlies ‘0. Cataracte (médi) fn 
Valwind, m. Rafale (mar. 
Valziekte. v. Mal cadue, ma. 
Van, m. Surnom . m, 

Van. voors. De; pars on; des de 











je. 
Vincengaen, 0. w. Se dû 
Vaneenscheidend, b. a. 
Vaneenscheiding , v. t | 








Vancensnyden , b. w. . 
Vancensplyten, b. en 0. w‚ Be ; 

dre Joure: ! 
Vang, m. Arrét. m, 





Vangen, b. w. Prendre ; tromper 
Vangst, v Prües care D 
Vars a. Zauret, me 





VAS 

Varen, v. Fougère , f. 

Varen, o. w. Naviguer; voguer ; 
partir ; se porter; arriver. 

Varendgezel , m. Matelot ; marin, 

Varenkruid . 0. Fougêre,f.  [m. 

Varken, enz. zie Verken, ene. 

Vas, o. Muscle tendineur ; tirant, 

*Vassael , m. Vassal,m. [m. 

Vast, hb. n. Ferme; solide; fort ; 
fixe: certain. —,byw. Ferme; so- 
lidement. 

Vastelyk, hyw. Ferme; fermement, 
certainement. | 

Vasten, o. w. Jeûner. —, m. Caré- 
me , m. 

Vastenavond , m. Carnaval , m. 

Vastenspys, v. Aliments maigres, 
m. pl. 

Vastentyd , m. Temps de jeûne, m. 

Vaster Jm! Jeâneur, m: jol 

Vaslgaen ,o. w. Compter sur g. c.; 
étre certain. . 

Vastgespen , b, w, Boucler. 

Vasigrypen , b. w. Empoigner. 

van aken, b.w. Æccrocher ; agra- 

er. 

Vasthaking , v. #ecrochement , m. 

Vasthechten , b. w. Fixer. 

Vastheid , v. Fermeté; solidité; cer- 
litude, f. 

Vasthouden, b. w. Tenir ferme ; ar- 


réter. 
Vasthoudend , b. n. Chiche; tenace. 
Vasthouwdendheid, v. Avarice, f. 
Vastketenen, hb. w. Enchainer. 
Vastklampen, b. w. Accrocher. 
Vastkluisteren , b. w. Enchaîner. 
Vaslknoopen , b. w. Nouer ; alta- 


er. . 
Vastknoppen , b. w. Boutonner. 


VAT 4 


Vastleggen, b. w. Attacher; a 
Vastlymen, b. w. Coller. [r 
Vastmaken , b. w. Lier ; attache 
Vastnagelen, b. w. (louer. 
Vastpakken, b. w. ÆEmpaque 
empoigner. 
Vastplakken, b. w. Collier. 
Vastraken , o. w. S'accrocher; s’ 
graver. 
Vastrygen , b. w. Aiguilleter. 
Vastschroeven , b. w. Visser. 
Vastspykeren , b. w. Clouer. 
Vaststellen , b. w. Donner pour c 
7 fixer. 
Vaststelling, v. Résolution, f. 
Vaststemmen. b.w. zie Vaststelle 
Vaststoppen . b. w. Boucher. 
Vastzetten , h. w. Arréter ; 
sonner ; embarrasser. 
Vastzitten , o. w. Etre arrélé da 
étre en prison ; étre échoué. 
Vat, 0. Wase; tonneau, m.; ton 
f. —, m. Prise ,f. 
Vatachtig ,b. n. Wasculaire. 
Vathaer, b. n. Concevable ; sus 
tible de. | 
Vatbaerheid , v. Susceptibilité, f. 
Vatbinder , m. Tonnelier, m. 
Vatdoek, m. Lavette , f. 
Vaten, b. w. Entonner. 
Vaten, o. mv. Waisselle ; batterie 
cuisine , f. 
Vatenwaschster, v. Souillon, f. 
Vatenwasscher , m. Marmiton, 
Vatgeld., o. Tonnage, m. 
Vathout , o. Merrain; douvain, 
Vaticaen , o. Falican , m. 
Vattelyk , b. n. zie Vatbaer. 
Vatten, b. w. Prendre ; saisir; co 
Vatting, v. Prise ,f. - [pre 
Vatvail , b.n. Qui sent le fût. 


424 VEE VEE 


Vatwater, 0. Lavure; rinçure, f. blemens. Te — Trop. — Kever. 
Vatwerk o. Fulaille ; caisselle , f. _ Pluldt. 
Vechten , o. w. Se battre ; combat. Veelal, byw. Fort souvent 

tre. 



























: Yeelbemind , b. n. Zien-aimé. 
Vechtenderland, byw. En combat Veelen 5 

tant. : 

Veelgoder: 

Vechter, m. Combattant; bretieur, Edie 3 
Veehtery v Combat,m, (mvo me Londe me 
Veehthaen. m, Gog dejodie,m. "Vel ele 3 

‘echt unst v Escrime. a in haer 
Yechimeester  m. Maitre d'armes, ee roue 

ech party v Combat m.__ [m: N 

Vechtper. cr Jicerarane. f. | HE an dn AE 
Vechtplaets, v. Champ de balaite, Veere Vi à 

m. Veelmaels, by. | Sousent. 


Vechtschoo! , v. Salle d'armes, f. Ye “b. 0. Nombre 
Vedel, v. ion, m ville, Veelmanders ne 
Vedelser, m. Fiolon , m. Veelmeer, byw. Bien plus | 
Nedelen „o. w. Jouer du violon. Veelnamig; ban: Polÿonyme — 
Vedelspélee mm. Fiolon m. Veclakkig, bn: Braneles 
Veder v Plume, f. Veelialig, b. n. Polyglotte, 
Yederhal mFolant m. Veeltyds | hyw. Souvent. 
ederbessem , m. Plumeau , m, Trispee 
Vederbos,m. Plume; panache, m. \ccltermogend, b. a. 


Vee, 6. Bélail, f; bestiaux , m. pl. veelserwig, b. n. Bigerré; paar 
ché. - 
, m 


Veclrts , m. Fétérinaire, m À 
Veelvoet, m. Polype; Del 
satie Yedheetgr bn pointe 


Vechrtseny, v. Art oft; 

Vecarisenyichool. v. 

Yeed very v. Abigeat.m. (naire,f. Veelvormig, b. ne Multifun 
Needryvor m, Pdire; bouvier, m. Veelvoudig. b. n. No) + 














Veeg ben Moriond, PA 

Veeg, m Tailade balafre.f.—, Veelvoudigheid , v. Multiples 
Méchant feame Fe Sbondanee, F ” 

Veegmes ‚ o. Boutoir ; paroir,m. Veelvoudiglyk, byw. Avis 

Veegsel, o. Balayures, f. pl. ment. 

Veegster, v. Balayeuse, f. Veelweter, m. Polgmalhe, 





Veeherder „m.} Patre : bouvier, Veelweterg. v‚ Polymalhi 

Veehoeder ; m. 5m. Veelwoordig ‚b. n. Perdus. 

Veel, vele. D. n. en by. Beas Vecinyuers sv. Polsgamde 
coup ; plusieurs; bien; considéra- Veelzydig, b. mn. Mwltilaldre. 


VEE 


Veelzyds , byw. De diférents côtés. 
Veem , v. Confrérie , À 
Veen, 0. Tourbière , F. 
Veenaerde, v. Terre lourbeuse, f. 
Veenbeziën , v. mv. Canneberge, F. 
Veengrond „ m. Tourbière , f. 
Veenig, b. n. Tourleuz. 
Veenland, 0: Tourbière ; f. 
Vocnion"v Fu de aur, ma. 
Veepacht , v.,Cheptel, me 
Veepest  Y. Épisootie” f. 
Ver, v. Plume, f.; ressort, ii, 
Veer 0. Passage d'eau , m. 
Veerdig.b.n.Prét; préparé: prompt. 
Veerdigheïd', v. Promplitude, À. 
Veerdighk ‚ byw. J'romplement , 
Veergel.o Passage, m. … Lois. 
Veérkracht, v. Étastieité, F. 
Veëlkrachtig ,D.n. Élastique, 
Veerman , m. Batelier , bacholeur . 
m. 
Veerschip , 0. Barque d'ordonnan- 
ce, f. 
Veerlel, o. Quart; quarteron , m; 
rasière, f. 
Veertien, telw. Quatorze. 
Veertiende. b. n. Qualorziëme. 
Veertig, telw. Quarante. 
Veertigdaegsch, b. n. Quadragési- 
mal. 
Veertigiarig. b. n. Quadragénaire, 
Veerligste ; D. n. Quarantiém 
Veertital  : Quarantaine, f. 
Veest. m. Pesce, f. 
Veestal, m. Étable 
Veesten, o. w. 
Veesterfie , v. Épizootie, £. 
Veevoer. 0. Fourrage , m. 
Veeweider ; m. Bouvier; pdtre, m. 
Veeziekte , v. Épizootie,f. 
Tom. 1, 









































VEL 4 


Vegen, b. w. Balayer ; neltoyer. 
Veger'm, Balayeur, m. broese, 
Larson, 
var: 5. nm, À vendre, 
Veilhaer ; bn. Pénal, 
Veilbaerheid, v. Fénalité, f. 
a, b. w. Meltre en vente. 
lig! b. n. Sûr. 
gen, b. w. Rendre sûr. 
il leds v. ares f. 
gvk, Byw. Sürement ; en ad. 
Mg. v Vente publique L. [ 
Vailkroas.mCouroane de Korrd 
Veilvormig, b. n. Hédériforme. 
v, 


ster ; Ÿ. Dissimulatrice , €. 
«en, b. en 0. W. Feindr 


Veiuzer. m. Dissimulaleur , m. 
Veinzery, v. } Feinte ; dissims 
Veinzing,, v.S tion, £. 
Vel, o. Peau ; feuille, 
Velbereider , m. Peaussier , m. 
Velblooten , b. w. Peler des pe 
Velhlooter : m. Peaussier . m 
Veld, o. Champ, m.; campagne, 
Veldschtig, D. n. Campagnard. 
Vehiajuin : m. Ornithogale , m. 
Veldarbeid, m. Labour m. 
Veldbed, 6. Lit-de-camp, m. 
Veldhewooner, m. Campagnard, 
Veldbouw ‚ m. Agriculturs, f. 
Veldhouwer ; m. Agriculleur, 
Veldeipres ; m. Toe ou ieelle, É. 
Veldfluit, v. Chalumeau 
Veldgeschreeuw , o, Alarme,f. 
Veldgodin , v. Nymphe „£. 
Veldheer, m. Général, m. 
Veldheerschap , 0. Généralat, 
Veldhoen , o. Perdriz, f. 
Veldhut , v. Baraque, lente, F. 
Veldkrekel ; v. Cigale , 1. 

19 








Veldlegering ‚ v. Campement , m. 
Veldlelie, v. Martagon im. 
Veldlook ‚o. Hil sauvage m. 
Veldmuis, v. Muloi m 
Yellontdekker m. Éclaireur, m. 
Veldoverste, m. Général . m, 
Veldprediker, m. Aumónier d'un 

régiment, m. 
Yeldpyp, v. Chalumeau, m. 
Veldrat , v. Bat des champs , m. 
Veldroos, v. Églantine, £, 
Veldsalaed , v. Mdehe, doucaite, f. 
Veldslag , m. Bataille f. 
Veldslang, v. Couleuvre , f. 
Veldstuk „o. Couleuvrins , F. 
Veldieeken 0: Signat, m. 

eldtogt, m. Camy PL 
Veldtulg , 0. Artillerie fe 
Veldtuigmeester „m. Général d'ar- 

tillerie „wm. 
Yeldtuigwerker, m. Artiler , m. 
Veldwacht , v. Piquet, m. 
Veldwachter, m. Garde-champétre, 














Velen , b. w. Souffrir. [en 
Velerhande, onv. b ne] Dijdrent; 
Velerlei , onv. b. n. divers. 





Velge, v. Jante. £. 

Velhandel, m. Peausserie, £. 
Velleken, o. Pellicule À. 
Vellen, b. w. Abattre ; tuer. 
Velletje , o. Pellicule, f. 
Velverkooper, m. Peaussier, m. 
Velverkoopery, v. Peausserie, f. 
Velziekte ‚ x. Maladie cutanée, f. 
Vendel , o. zie Vaen, 

Vendrik , m. Enseigne, m. 
Venetiaen, m. 4 

Venetiaensch , b, 








VER 


Venetië, Penise (ville), £. 

Venkel, v.Fenouit , m. 
Veakeldppel ; m. Fenoutllet, m. 
Venkelwater, o. Fennuillelte, À. 
Venster cho, Fenétre, f. 
Venstergat „o. Baie , embrasure, f, 
Venstergeld , o. Impôt des fenétres, 





m. 
Vensterraem, v. en o. Croisée, f. 
Vensterroede , v. Tringle, f. 
Vensterruit, v.Carreau de vitre , w, 
Vensterwerk . o. Fenétrage , m. 
Vent, ui. Gaillard ; drûle, m. 
Ventbaer, bn, Fendable. 
Venten, b. w. Vendre. 
Ventjager, m. Chane-marée , m. 
Ventje, 0. Bout d'homme . m. 
Venusachtig, b.n. Aphradisiague. 
Venushair „o. Capillaire, m. 
“Venyn, 0. Penin, poison, mf 
Veuynig, b. n. Penimeuz ; cdné- 
neuz. 
Venyaigheid, v. Fenijn, poidonym: 
Ver, verre, b. n. Éloigné ; loin- 
tain.—, byw. Loin, 
Veraccynsen , b, w. Payer 3 
Verachteloozen , b, w. Negliger. ? 
Verachtelyk, b. n. Méprisable „eit, 
Verachtelykheid , v. Mepris, m. 
Verachten , b. w! Mépriser. 
Verachtend , b. n. Méprisant, 
Verachtenswaerdig , b, n, } Mépri- 
Verachtensweendig, bu: À sable , 
oil. 
Verachter , m. Coûempteur, m. 
Verachteren ; b. en o. w. leculer. 
Verachtering, v. Aelord, m.; are 
rérapér, mp decadente „f, 
Verachting , v. Mépris ; dédain, m. 
Verachtzaem , b. n. Méprisable 
Veradellyken , b. #, Anoblire 
































VER 


Veradellyking ‚v. Anoblissement, m. 
Veraengenamen.b.w.Rendre agréa- 
Veraerden , o. w. Dégénérer. [ble. 
Veraerding, v. Dégénération, f. 
Veraf , byw. Fort loin. 
Verafgelegen , b. n. Loinfain. 
Verafgelegeuheid, v. Grand éloi- 
gnement , m. 
Veranderbaer, b. n. Altérable. 
Veranderbaerheid , v. Transmuta- 
bilité, f. 
Veranderen, b. en o. w. Changer. 
Verandering, v. Changement , m. 
Veranderlyk . b.n. Changeant. 
Veranderlykheid, v. Changement, 
m.; instabilité, f. 
Verantwoordelyk, b.n. Excusable; 
soutenable ; responsable ; compla- 
le. | 
Verantwoordelykheid , v. Respon- 
sabilité, £. : | 
Verantwoorden, b. w. Répondre de, 
justifier... - | 
Verantwoordend, b.n.Ænologétique. 
Verantwoorder, m. Défenseur ; ré- 
pondani , m. 
Verantwoording, v. Défense ; cau- 
tion, f. 


Verarbeiden , b.w.Meitre en œuvre. 


Verarmen, b. w. Appauvrir. —, 
o. w. Sappaworir. 
Verarming . v.4ppauorissement, m. 
Verhaelmonden , b.w. Dépenser. 
Verbaesd , b. a. Etonnd ; troublé. 
Verbaesdolyk, byw. Avec élonne- 
ment. . 
Verbaesdheid, v. Étonnement, m. 
Verbakken, b. w. EZmployer en cui- 
sant ; veeuire. 


VER 


Verband, o. Liaison. f.; bandage, 
Verbandbrief , m. Obligation , f. 
Verbanneling, m. Banni, m. 
Verbannen , b. w. Bannir. 
Verbauning , v. Bannissement; 


m. 
Verbasteren, b. w. Abdtardir. 
o.w. Dégénérer. 
Verbastering , v. Abdlardissem 
Verbazen , b. w, Étonner. [ 
Verbazing , v. Élonnement. m. 
Verhedden,h. w. Changer de lit. 
Verbceldea , b. w. Représenter; 
rer. 


figuratif. 
Verbeelding , v.  Représentatio 
- émaginalion ; idée , f. 
Verbeeldingskracht, v. Imagi 
tion , f. 
Verbeenen , b. w.'Ossifier.—; o. 
S'ossifler. . 
Verbeesten , b. w. Abrutir. 
Verbeiden , b. en o. w. Atllendre 
Verbeiding , v. Atlente, f. 
Verhelgen, b. w. Offenser. 
Verbergen, b. w. Cacher; céler, 
Verberger , m. Recéleur , m. 


: Verberging, v. Recèlement , m. 


Verbeteraer , m. Correcteur ; ré)t 
maleur, m. 

Verbeteren, b. w. #méliorer ; c 
riger. —, 0. w. S'amdliorer. 

Verbeterend , b. n. Correction 

Verbeterhuts , o. Maison de corr: 
lion , f. | 

Verbetering , v. Amélioration ; do 
reclion , t. 

Verbeterlyk , b. n. Corrigible. 

Verbeurbaer, b. u. Confiscable. 





28 VER 


ferbeurdverklaring, v. Confses- 
tion, £. 

Verheuren, b. w. Encourir une 
amende; confisquer. perdre; lever. 

Verheuriag, v. Confiscalion, f, 

Verbeurlyk, b. n. Confiscabie. 

Verbeurte , v, Confiscalion ; amen- 








Verbindeud , b. n. Obligatoire. 
Nerbinding, v. Liaison , 1.3 enga- 
gement ; appareil ‚m. 
bindingswoord ,„o, Copule f. 
Verbindtenis, v. Alliance ; obliga- 
tion, f. 
Verbitierd , b.n. Aigri ; irri 
Verbitterdheid, v.zie Verbitt 
Verbitteren , b. w. digrú 
Verbittering , v. Aigreur; animo- 
zité,f. 
Verbleeken , o.w. Pdlir ; blémir. 
Verbleeking , v. Pdleur, 
Verblikken , 0. w Se dernir 
Verblind, b. n. Aeeugle; aveugle. 
. w. Aueugler; éblouir, 
Ébloutssant. 
heid, v. Aveugl lement , m. 
ng 5: Éboutaement, m. 
Verbloemd b. n. Figuré. 
Verbloemdelyk ; byw. Figurément, 
Verbloemdhed ; +, Figure. 
Verbloemen, b. w. Pallier. 
Verbloeming , v. Déguisement, ms 


aiéorie, 































VER 
‚b. w. Troubier ; tee 
a. Joyes. À 






ve 
Veau, v lé 
Verbiyven, o.m. Sture; de 








Verbolgenheid ‚v. Courrouz,m. 
Verhond ,o.diliance , €: traildem, 
Verhondene ‚ m. Obligd 






Verbondskist, v‚ Arche d'allianes k 
Verhoorden , b. w. Beborder. 





Yerhorgen , b. n Caché; seert 
Verborgeabeid v Mysière sec 


Verbergenlsk, byw. Afgetdrias 





ment. 
j Verhouwen, b. w. Bebdtif: 


Verbouwereren , b. w. 
Verbouwing « v. Reconstructie, 
Verbraudbaer b. n. Combustilé 
Verbranden, b. en 6. w. Brdler. 
Verbrandheid v. Brélure, £ 
Verbranding, v, Brélemeni, m 
Verbrassen ; b. w. 
Nr dv er 
Verbreding, v. Élargissementie 
Verbreekbaers bn, Fragile. 
Yechreiden bew D 

er reiding , v- Dieulgati 
Verbrekelyk , b. n. Fragile. 
Verbreken, b. w. gee 
Verbreker, m. Violateur, m. 
VesbreLingv. Raptor hs 
















VER 


ve bw, 
Veren, Dd Gi. 









Verginia, v. Pardon, wm, 
lergifmeoger, m. Empoisonmeur, 
Vergift „o. Poison; venin, m. [n° 
Vergifihoom, m. Togicodendron, m. 
Vergiftaa, b. w. zis Vergifigea. 
Vergiftig, b. n. Pénéneus. . 
Vergifligen , b. w. Empoisonsen : 
Vergiftiger , m. Empoisonneur, m. 
Vergiftging , x. Empoisonnsient , 
TEE fiat 


Vergitumeuier „ m, Enpoionneur, 


Vergissen eh), wed. ws mé- 














Veris Mépré €. 
0. Pérnüsurs, 6, … 
rte» bw. Kernisser.. 





Vergigzer , m,Zernisseur,m. / 
Verglazing „v. Zernisaure) f. 
Vergoden., b, w, Déi 





fiers 
Vergoding ;.v. Apolhdose sf. 
Vergoedbaer , bn. Hestituable, 
Vergoeden , me Dädommager. 
Vergoeding, v. indemnité, 
Vergramd ; b, n. J'dché, 
Vergramdl 


















rimmen, 
Vergroöten , b 
Vergroutond 
Vergrooter, 


Vergroven, b. 


Lo TOLRT. en 
Vergraizan bw. ers Frog 


à 


ergruizing, v. Paérisstion À je: 


vii Verheldargn, b. w. 


VER 


Vergrfp, o. Méprisa, 1. 
Versr{ping. 
Vergurzen, hd rans wer 
erguising, ef. 
Vergulden b, w. Dorer. 
Vergulder ; m. 
Vergulding, v. 
Verguldkwaat, m. Fi 
Yerculdmes : 61 Avivoir, ma, 
'erguldsel, o, Dorure ,f, 
Verguldster, v. Doreuse, f, 
Verguabser bn. dexrdabte. 
Vergunnen „b, w. Acorder. 
Ver 
Verl 
Verl 
Verhaesting, v. dcoeldrafüön, 
Verkaet, b.n. Odieuz. 
Verhagelen, 0. w. Grélér. 
Verhairen, 0. w. Muér. 
Verhakkelen, b. w. Déchirer: 
w. Hechor. 


Verhandelhaer , b, n. geoi 
Verhandelen , b. w. Ne 
Verhandeling, v. Traité, m. 
Verhasgen, D. w. Pendre ail 
Verhansen, b. w. Réparer; 4 
Verharden „bes: o,w. Dircir.| 
Verbardiag, 7. issemeni,| 
Verhecrens D. w. Subjuguer. 


Verhei . 
glaircir, 
Verhelen, be, Cacher ; céler. 
Verhelpen ; b. w. Femédisr à. 
Verhelping , v. Bemdds, m. 
1. 








Verdier , 0. Enchère 
Verdierder, m. Enchérisseur, m. 
Verdieren  b.w Enchérir 

Verdikbaer, b. n. Co 
Verdikbaerheid , LA 


Ve. b.w. Épaistir ; con- 


var ing, v. Épaüritsement , m. 

Verding , 0. Accord ; contrat, m. 

Verdoemd , b. n. Damné; maudit. 

Verdoemde , m. Damné 

Verdoemgiyk, bn. Damsable con 
damnabl 

verdoemes, b. w. Damner; con- 
damner. 

Yerdoemenis, v.} Damnation; con. 

Verdoeming, v.. $ damnation , f. 

Verdoen, b. w. Défaire; tuer ; re- 
faire ; ‘dépenser ; dissiper ; em- 
ployer. 


Verdolen, 0. S'égarer. 
Verdoling , v. Kaarement; m. 
Verdompen, b. w. Éteindre. 
Verdonkeren , b. w. Obscureir. 
Verdonkering, v. Obscurcissement, 








Condemsabi 











m. 
Verdoofdheid, v. Engourdissement, 


m, . 
Yerdooldbeid, v. Égarement . m. 
Verdoven , b. w. Assou 
Verdooving, v. Termissure, f. {nir. 
Verdord , b. n. See; eride. 





: Verdouwen bw. rn 








Verdouwing v. Digestion, f, 
Verdracgbae b,n. 


Verdracgsnem , b. nn Patent ti 
Verdraegragmheid,v. Patio 





verder mlyk ,byw. Paie 
Verdrag 0. Accord troll, we 

Verdragelyi , b. ne 

Verdragen „'b, w. d 
souffrir. 


Verdragen , b. w. Tondras fam. | 
Verdeaing, v. Faam Gi 


‚f. 
verdreing .m. 


‚a 
C3 


led, La net 


gr 
verdricten, b. w. Enauyer. 48 


LE ri , 
nue; 
ee Fe mate humeur. 


Verdriagen, b. w. Déplacer ;pre- 

















Vite bw gren 

v, eu! avt ai 
nr Venant 

VEndrakte nop lanen 





VER 


Verkensworst, v. Sauciess , f. 
Verkenszwoord , o. Couênne, f. 
Verkerven, b, w. Gdter. 
Verketteren , b. w. Déclarer héré- 


{ | 1. 
Verkiesbaer ,.b. n. Éligible. 
Verkiesbaerheid, v. Eligibilité, f. 
Verkiesdag , m. Jour d'élection, m. 
Verkieslyk , b. n. Electif; éligible. 
Verkiezen , b: w. Choisir, élire. 
Verkiezer , m. Élecleut, m. _ 
Verkiezing, v. Election, f. :. 
Verkinderen , 0. w. Radoier, 
Verklaegster , v. Accusgtrice , f. 
Verklaerbaer, b. n. Explicable. 
Verklaerder , m. Interprète, w. 
Verklagen , b. w. Accuser. 
Verklager , m. Accusateur , m. 
Verklaging, v. Accusation, f. 
Verklappen, b. w. Divulguer. 
Verklapper , m. Rapporteur, m. 
Verklapping, v. Rapport, m. 
Verklapster , v. Rapporteuse, f. 
Verklaren , b. w. Déclarer ; expli- 


wer. . 
Verklarend, b. n. Explicalif. 
Verklaring , v. Déclaralion ; expli- 

calion , f, ; 
Verkleeden, b. w. Masquer. 
Verkleeding , v. Déguisement, m. 
Verkleefd, b. n. dttaché ; déroucé. 
Verkleefdheid , v. Attachement , m. 
Verkleinen, b.w.Rapetisser; avilir. 
Verklejning, v. Diminution, f.; 

mépris, m. | 
Verkleinwoord , o. Diminulif, m. 
Verkleumd, b. n. Raide de froid. 
Verkleumen, o. w. Se morfondre. 
Yerklikken, b. w. Dénoncer. . 
Verklikker, m. Délateur , m. 


VER 


Verklikking , vw Dénonciatson , Ê 
Verklikster, v. Délatrice, f. 
Verkloeken , b. w. £Enhardir 
Verknagen, b. w. Ronger. : 
Verknaging , v. Chagrin, ma. 





" Verknechten’, b. w. Asseroir. 


Verkneuzêh , b. w. Froisser. 
Vérknippen ;'b. w. Découper. 
Verknipper, m. Découpeur , m. 
Verknipping', v. Décbupure, f. 
Verkuipster, v. Déchupeuse, f. 
Verknochten , b. w. Attacher. 
Verknochtheid, v. Attachement, 
Verkrioeyen , b. it: Gdter. ‘ 
Verkoelen , b. w. Rafratchir;, 
lentir. : m 
Verkoelend, b. n. Ra/frätchiss 
Verkoeling, v. Rafraichissement, 
Verkoken, b.w. Réduire en cuis 
—, 0. w. Ebouillir. 
Verkoking, v. Digestion, f. 
Verkomen, o. w. Se remeltre. 
Verkondigen , b. w. Annoncer. 
Verkoudiging . v. Publication , 
Verkonkelen , b. w.-Gaspiller, 
Verkoop , m. Vente, f.; debit, 
Verkoopbaer , hb. n. Fendable. 
Verkoopelyk, b. n. Fendable. 
Verkoopen , b. w. Vendre ; débi 
Verkooper , m. Fendeur , m. 
Verkooping, v. Vente, f. 
Verkoopster , v. Wendeuse, f. 
Verkoperen, b. w. Cuivrer. 
Verkoren , b. n. Choisi; élu. 
Verkorten, b. w. Accourcir; 
ger; nuire. 
Verkorter, m. dbrévialeur , m 
Verkorting , v. Abrégé ; tort, 
Verkortsel, o. Abrégé, m. 
Verkoud , b. n. Anrhumé. 







uBing, Ve CN 
Verheveling , 
Verheven, 


Yorhiaderen be. Empelen: 
‘erhinderin ia 
Ver bee Loue 
Verhiheid “Échaufement, m. 
Verhitten, bw, Échaufer 
Verbitting ,.v. Échaufement, m. 
Verhoeden, b. w. £mpiécher. 
Yerhoeteles, b. w. Gáler. 
Verholen . fn: Lach, seorela. 
Verholenheid, v‚ Mystère , m4 
Verhongeren {b.w..4famer. | 
Verhaogen, b. en 0: w. Haussers 
enchérir. 
Yerhoogar, me Enchérisseur , vo. 
Verhooging, v. Haussement,'m. 
Verhoogsel, o. Eahaussement am. 
Verhoor, o. Interrogatoire , 
Verhoorhanksken 0. Sellelie 6. 
Verhoorde ‚m Interrogateur m. 
Verhooren ,b:.w Ezaucer; inler= 




















oger, 
Yerhooring „ev. Jaterrogataire, ra. 
Verhooveerdigën, bw. Eaorgueil- 
Ur. 


Verhooveer 
Verhopen, 
Verhuerder , m. Loueur ,m. 
Verhuerster, v. Loueuse 
Verhuerwaerde , v. 
Verhuërweerde ; v. 
Verhuizen ow Déloger. 

crée mg Délogement , m. 
verharen b rw. Louer, 





Gi Orgueil, m. 
"spérer. 






















Year 
Verjonger , lien. 4. 
re „ke 

nig ban, 27 
RCE By Dar 


er, b. n. 
she Vacation 


Verkeerd „bn, 


ne 





Verkeerdengk 
Verkeerdhëid v 
Verkeeren, wi AN 
— 0: W. ö 
Nr A de | 
fréquentation , €. "2" 
Verken, 0: Cochon pore; me | 
Verkensbrood ; 0. menin 
Verkensdryver ci 
Verkensgras ; 0! Renouée EC | 
Verkenshoeder ;/m. Porelier #4) 
Verkenskot 0. Pareherië se DU 
Verkenimüil „m:"Groin 


















Verkensreürt eo aim doses) 
erl ensschörwer ; m. Zangwijel 










Verkensslager , 
Era 


Verkenssmiout | 
Verkeussnoi 
Verkenstyd, m„-Porchaison. 
Verkensvel 0. Saîn-douz 





Verkensleesch, o, Dupore. 


VER 
Verlevendigiog , v. Fivification , f. 
Verleren, b. w Éplucher ; trier. 
Verlezing, v. Épluchgge, m. 
Verlichten, b. w. Éclairer ; enlu- 

miner. 
Verlichter, m. Enlumineur,, m. 
Verlichtheid ‚vo Lumières, À. pl. 
verlichtings v. Carte; enhuminus 
Verliefd , bn. Amoureux: (re 
Verliefdelyk byw.Amoureusemens 
Yerlies,.0, Perte, t. 
Verliosbaer ; b. n. Perdable. 
Verliesbaerheid , v. Amissibilité, f, 

we S'amouracher. 









+ V- Allégement , m. 
Verlof „o, Permission, F. 
Verlofbrief, m. Congé „m. 
Verlofdag ‚ms Jour de congé, m. 
Verlafganger , m: Semestrier , m. 
Verlohyds-w Tempe de congé, m. 
Verlokkelyk ‚bn. AHrayant, 
Verlokkelykheid, v, Aitrait „m. 
Verlokken , b, wi Aüirer. 
Verlokker, m. Séducteur , m, 
Verlokking . v. Altraits « m. pl, 
Verloksel ; o.furait, m. 
Verlokster, v. Stduetrice, F. 
Verlgochenner , m. Henieur, m. 
Verloochenares , v. Renieuso, f. 
Verloachenen ; b. w. Anier. 
Verloochening ‚v.. Heniement, m, 
Verlooden ,b.w. Plomber. … 7 
Verloodsel, 0. Masriect; vernis m. 
Verloofle, m. en v. Jiancé, m.: 
fiancée, F. 
Verloop, o. Suite; décadence, À. 
Verloopen ; 0. w. Passer ; déserler ; 
déchoir.. 1. 4 























VER 

Verloopiog, v. Désertion „£. 
Verloren , b. n. Perdu; inulile. 
Verlossen, b, w. Délivrer ;, acco 

r. 
Verlosser, m. Libêraleùr’, m: 
Verlossing’, v‚ Délivrance, f. * 
Verlosster, v. Libèratrice , £. 
Verloten , b. w. Lotir. 
Verloven, b. w. Faire teru; voue 
Verloving, v. Promesse dé viuria, 
Verluchien, bw. Aérer. 
Verlustigen ; b.w. Divertér, 
Verlustiging, v. Divertissement, 


Vermaegschappeà, b. w, Allier 
Yermaepschon ping. v. dfianee 
so: Pl ÿ 


Vermac laisir., m. 
Vermaenbrief, m. Monitoire, mi. 
Vermaenster ; v. Admonitrice , f] 
Vermaerd, h. n. Célébre, 
Vermaerdheid, +. Célébrité ,f. 
Vermageren , b. w. Amaigrir: 
0: w. Maigrir. 
Vermiägérinÿ, v. Amaigriseme 
Vermakelyk 6. n. Dicerlissant 
Vermakelÿkh 
Vermaked D. w. Refaire ; Ld 
divertir. 
Vermalen , b. w. Moudre, 
Vermallen’, b. w. Gaspiller. 
Vermanen; b. w. Avertir. 
Vermaner „m. Moniteur ; m. 
Vermangelen b. w. Troguer. 
Vermangeling , v. Troe, m 
Vermaning, v. Exhortation . €. 
Vermannen , b, , Fainero. 
Vermaren , b. w. Hiustrer. 
Vermeend, bn. Soï-disani 
Vermeenen , b. ah ò, w, Pender] 
Vermeerderacr, m, Augmen(a) 
m. 



















438 VER v 


Verkouden, b. w. Befroidir, en- Verinaÿhaés {il 
rhumer. : Verlangen sb: w. 
Verkoudheid, v. Ahwms , m. Verlappen bar 
Verkrachten , b, w. Pour." !, Verleppi de | 
Verkrachting, v. held 
Verkréukene in - Vire PA 
‘erleden , bin, 
Verledigen (zich), wed. 
‘| barrässer; vaquer à. 
Verleelyken, b. 
Verleel}ing V VE 
Verleenen, b. w. Do 


Verleening ; v. 






Hier 
Verlegen; ba. 
veg eid v. 
Wijs. Prédifätémient. Verleserans de 
w. Prodiguer. Verleggen, h. 


FAX E 
Ga vr 

en 6: f 

Verkwistelyk, 
Verkwisten, 











Verkwister , me Brddigus sm! 1! Verlenging, ve Dap 
Verkwiing, ve Prodigatie, 1.) verlehfand heid 
Verkwistster ;: y: Disripatrice ide w, 






Vorkwynen , o!w. Languir; 1! Verleidends bh. 
Verkwÿning y v.Lahgueur ; £, verleider, m. S 
Verlâet ; o.Passôire Fr conduit, mr. Verleiding, v! S 
Verlaethekken ; 0, Passoire Verleidstor, v: 
buis 0. Tuyau d'écouiement, Verlekbak jm, Dre 

















Verhetgat 6 Pertuis m m. Verlekken! 6; 
Verlagen, D ew ow Baiser verlekkerd. hr. 
verl v. Abaissement, m… | Verlekteren. De 
Verlak . ernie, m. Verlengen , b. w. Al 
v, bw Zérnir, 


Verlakker m. Pernisseur, 
Verlaksel, 6. Zernie’ m 
Verlamd ,'b, n. Percha 





ger. 
Verlehgiag 24 
erlengsel, 0, lan 

| Verlengstak, b, JA En 
Verlemdbeid v. Paralysie Verleppen „ew. Se farers 
Verlammen hw. Eslropier.. …… Verlet 0) 
Verlamming_ Y. Paralysie, 


E enge 
Verlang, o. mportancs „t. Verlevendigen , 











Verletten 1 








VER 


Vernienwen, b. w. Renowweler. 
Vernieuwing. v. Renourellement , 
Vernissen, hb. w. Wernir. (m. 
Vernisser. m. Wernissaur, m. :: 
Vernoegd , h.n. Content. ‚ 
Vernoegdheid, v. Chntenteinent‚m. 
Vernoegen . b. w. Contenter. . 
Verauchteren , 0. w. Désenivrer. . 
Vernuft, o. Espril; génie, mx : 
Vernaftig . h. n. Ingénieux,... 
Veronachtzaem , b.n. Négligent. 
Veronachtzaemheid ‚ %. Négligence, 


Veronathtzamen , b.-w. Nebliger. 
Verongelukken „o. w Périr. 
Verongelukking, v Perte; mort, f: 
Verongelyken . b. w. Préjudicier. 
Verongelvkend , h. n. Ofensanti 
Verongelyking, v. Tort, m. .. 
Verongemakken. b. w. Inquiéler.. 
Verontreinigen, b.-w. Souiller. 
Verontreiniging , v. Soudlure , f.. 
Verontrusten ‚b. w. Inquiëter. , 
Veroatschuldigen, b. w. Disculper. 
Verontschuldiging , v. Excuse, f. 
Verontweerdigen, b. w. Indigner ; 
mépriser. Us 
Verontweerdiging, v. Mépris ,m.; 
indignation ,; f.  -. , 
Veroordeelen:, b. w. Condamner. 
Veroordeeling, v: Condamnation; f. 
Verooribven;:,'b. w. Permettre. ' 
Veroorzaken , b.'w. Causer. 
Veroorzaker, m. Auteur, m. 
Verootmoedigen, b. w. Humilier. 
Verootmoediging , v. Humiligtton . 
Verorheren , bw. Manger. je 


Verorbering , v. Consommation, 
Verordening, v. Ordénnanes ; f.: 


"> 


Vererdenen , b. w. Ordonner. 


… Verraden, b. w. Trahir. : 


{ 
Verouden , b. en o. w. Pieïtlir. 
Verouderd, b. n. Fieux. 
Verouderen , ow Wieiltir. 
Verouderiag , v. Wieillissement, 
Veroveraer , m. Conqufrant , m. 
Veroveren, b. w. Conquérir, ' 


VER 


Verovering, v. Conquête, f. 

Verpachten, b. w. Afermer: 
Verpachiter , m. Bailleur, w. 
Verpachting, v. Ferme ,f. ° 


: Verpachtster , v. Bailleresse , £, 


Verpakken, bw. Remballer. - 
Verpanden , b. w. Engager. 
Verpanding ‚:v. Nantissement, m 
Verpassen, b. w. Empinyer. 
Verpekelen, h.w. Sater de nouvea 
Verplaetsen . b. w. Déplacer." ” 
Verplaetsing:, v. Déplacement, à 
Verplakken , b. w. Recoller. 
Verplanten . b. w. Transplanter: 
Verplanting , v. Transplantation, 
Verpleiten, b. w. Dépenser en p 
cès. 
Verpletten. b. w. Consterner, ée 
Verpletteren, b. w‚ Écraser. 
Verplettering, v. Écrasement ‚Rm 
Verpligten , hb. w. Obliger. 
Verpligting, v. Obligation, f. : - 
Verponding ‚ Vv Lods el ven 


Lama) 


m. pl. 7. 
Verpoozen, b. w. Relayer ; releve 
Verpoozing , v. Reldche, di. . 


Verrader , m. Traitre ui; 
Verraderes ,v. T'raileresse, É, 
Verraderlyk , b. n. Traitre. 
Verradery, v. Trahison, f.. 
Verraed ,'0. Trakison , f. 
Verrassen, b. w. Surprendre,. 
Verrassing, v, Surprise „f.°° 
Veret; b. n. Étoigné.—, byw.L 


458 VER 


Vermeerdefeñ{b.en o.w. Augmen- 
ter. 
Vermeerdering; v. Augmentation. 
Vermeesteren ; be. Maitriser. 
Vermelden „b; w‚ Mentionnèr. 
Vermelding, v Seim f 
Vermengen ; b. w. Méler, 
Vermenging. v. Mélange. m — 
Vermenigyaldigen b. en 0.w. Nul 
tiplie 
Vermenigualligiog, v-. Mulipliea- 
tion, 
Vermetel , b. n. Témérairè. 
Vermetelheid . v. Témérité. f. 
Yermetelhh, by Temérairement: 
Vermeten , b. w. Remaurer 
m. Fermicelle we, 
Fermilion ma 
bn, Réduciible, 








sian 


















nl, b. mn: Aliénuant, 
jminwbion, f. 
nfv. Estropier. 


king, v. Mütilation ,f. | 

Vermissen bw. Manquer. 

Vermits „ voegw. Puisque; comme. 

Vermoeielyk, b. n. Prérumable. 

Vermoeden, b, w. Présumer. — 0. 
Conjreture , F. 







Vermoeding ; v. Conjecture. £. 
Vermoeyd., bn. Faligud; las. 
Vermoeydh Fatigue, f. 
Vermoeyen Fatiguer. 
Vermogen „ no w Pouvoir. 


Vermogen; o. Pouvoir m. 
Vermogend. b. a. Puissant, 
Vermogendheid, Pouvoir, m. 
Vermolmen, o. ®, Se vermoule, 
Vermolming, v. srmoulars , 
Vermomde, im. Masque, wm. 



























iaement, Wi. 
Gilet 
Vermnonler. ‘am Meurtriers me 
Vermoordery, v. | Massacres men: 
Vertioording. v. 4 à da À 
Vermorsen ; Ba Gier” 
Vermorzelea bre. Brit 
Vermaffen _6."w: Moës: 5 
Vermuftheid, v. Moisissure fu 
V rmurwén. bi we Amollir. 
VN rmurwing. vdamglliasement, a. 
Verm AR bne Évitable. 
Ep LE re 
ern ul ren. bw. Retrdire pm). 
Vernaderlog vx réa (HAE 
n Célëti 





















Vernageleu «bw. Enclowen, 
Vermaning vr Eels B 





Yernederenil\ 
Vernederinj 
Verneemachtig, bin) Curieus. 


Hamlin: 
+. Humiliation ; Le 





Veruémen. b:w. Apprendre 






Staformer. 

Verneming, Fnformation À: 
'ernepen wort; petit 

Vernopenheid. v. Palitases: L. 





bn Fiééri “poil. 
Vernielbserheid v. Des 
Vernielen , B w. Détruirs. 


v. Destruction ve 
v. Dévastatriees fo 





VER 


Épouvan- 


wikbaer , b. n. | oe 
table; ter- 


wikkelyk, b. n. 


irikkelykheid, v. Horreur, f. 
irikken, b. w. Épouvanter. 
‚. w. S’épouvanier. 
trikking, v. Épouvante, f. 
iroeyen , b. w. Havir, 
irompelen , o. w. Se rider. 
iryven, b. w. Récrire. 
wilen , b. w. Cacher. 
wuiven, b. w. Réculer ; diffé- 
uiving, v. Délai, m. [rer. 
ruldigd , b, n. Obligé ; tenu. 
iuldigen, b. w. Obliger. 
iyudag , m. Echéance, f. 


)ynen, 0. w. Paraitre; échoir. 


ryner , m.Comparank, m. 
yang ‚ v. Apparition . f. 
1ynsel , 0. Phénomène, m. 
1yaster , v. Comparante, f. 
1, v. Talon, m. 

rider. m. Décorateur , m. 
ren , b. w. Orner ; parer. 
de ve Ornement, m. 
efdheid , v. Assujeltissement, 


en , b.w. Défaire ; alarmer. 

D. w. S’érenter. N 

8.0. Rapport, m. 

gdoender, m. Rapper*“ur, m. 

gdocning , v. Rappor. m. 

genheid, v. Abattement , m. 

ging, v. Défaite, f. 

ppen, b. w. Reldcher. 

pping, v. Aeldchement, m. 

ven, b. w. Assujettir. 

Ving, v. Assujellissement, m. 
‚ b. ene. w. Empirer. 


VER 441 


Verslechting , v. Déférioration, f. 
Verslempen , b. w. D er. 
Verslensen , o. w. Se flétrir. 
Verslensing , v. Flétrissure , f. 
Versleuren , b. w. Trainer; gdter. 
Verslikken , b. w. Avaler ; dévorer. 
Verslimmeren, o. w. Empirer. 


. Verslimmering. v. Délérioralion, f. 


Verslinden , b. w. Avaler ; dévorer. 
Verslindend , b. n. Dévorant ; cora- 


ce. 
Verslinder, m. Acaleur ; dévoreur, 


m. 

Verslingeren, b. w. Laisser trainer. 
—, 0. W. S'infaluer. 

Versloffen , b. w. Negliger. 

Versloffing, v. Négligence , f. 

Verslokken , b. w. zie Verslikken. 

Verslonsen, b. w. User malpropre- 
ment. 

Verslyten ,h. w. User ; passer. —, 
0. w. S'user. 

Versmachten, b. w. Étouger. — + 
o. w. Languir ; étouffer. 

Versmachting , v. Suffocation ; lan- 


gueur , f. 
Versmadelyk , b.n. Méprisable. 


. Versmaden, b. w. Mépriser. 


Versmadend , b. n. Dédaigneuz. 
Versmader , m, Cuntempleur , m. 
Versmaedheid, v. Mépris, m. 
Versmallen, b. w. Rétrécir. 
Versmalling, v. Étrécissement , m. 
Versmeden , b. w. Employer en for- 
geant ; veforger. 
Versmeeken, b. w. Obtenér par des 
prières. 

Versmeltbaer, b. n. Fusible. 
Versmelten , b. w. Fondre ; refon- 
dre.—, o. w. Fondre; diminuer. 
Versmelling, v. Fonte; refonte, £. 


ferrekkings.v. Débaitement ;-m. 
Ve Télescope, m. 
Verrigten „bw. Eatcller, ; +010 
Verrigter ‚m.Bimbeuteur amo 
Ezeculion sf. … 
Ex deutrics Face 
Verrimpelen zb. w. Rider: 
Verrengn bw Remuar: + 
Hemvemends me 


Verrot, ban. in and; 
Vorrolien „os m/Pourrir, «ov 
Yerrouing à ve Pourniture 


NA Dane 


s Dane à bi: nt 
Verryzenis , re irection €: eu w D ne 


Verrÿ 

Vernes certe m. 

Verse ne trie. 4 

idué, 6; 

Rés dn véoant, 

Verschahi” na Éventé, 

Verschaeldheid sw: Évent ; th: 

Verschaffen „bw; Procuver. 


mme) db 
Verschimmelen , 


Verschalken, bw, Trompêr: 
Verschalking , v5 Tromperie „f, 
Verschiansen, bh, w‚ Zelrancher, 
Verschansing,v;Retranchement, a. 








VER 
ng, v. Réparalion , f. 
‚o. Mort, f.; décès, m. _ 
‘egt , o.Droit de succession, 


en, b.w. Fortifier; renfor- 
mfirmer. | 
end, b.n. Fortifian! ; cor- 
tif. 

ing, v.Renfort, m.; coaÂr- 
l . 


ingmiddel , o.Corroboratif, 


CA 

en, a. w.Echoir; périr ; 
re. —, b. w. Martéfer. 

ing, v.Morlification ; mort, 
en, b. w. Elouffer. [f. 
ing …v. Etouffement , m. 
en , b. w. Endurcír. 
Ung. v. Endurcisse- 
heid, v. ment, m. 
men ,b. w. Fermer la bou- 
q. q.—, 0. w. Perdre la 


pen, b. w. Émousier ; af- 


‘der. m. Perturbateur , m, 
rdheid ,'v. Colère ,f. 
‘en , b. w. Troubler; fdcher. 
ring, y. Trouble , m. 

rster , v. Perlurbatrice , f. 
eling, m. en v.Souffre-dou- 
mm. 

en, b.w. Repousser ; chas- 


jag, v. Expulsion , f. 
peu +. b. W. Boucher. _ 4 
r 


pend, b. n. Obstrwotif. 


ping, v. zie Verstoptheid. 


VER 


4435 


VYerstoplheid, v. Engorgement , m.; 
constipation . f. 
Verstouten , b. w. Enhardir. 
Verstoven, o. w. Se consumer. 
Verstrammen, b.w.Ratdir ; engour- 
dir. —,0.w. Seraidsr. .": 
Verstramming, v. Ratdeur ,.m. 
Verstrekken, o. w. Servir de. 
Verstrikken,b.w, reau piége. 
Verstrooyd , b. n. Épars; dietrait. 
Verstrooydheid, v. Dispersion ; 
distraction , f. . 
Verstrooyen , h. w. Disperser. 
Verstrooying, v. Dispersion ; dis- 
traction , f. 
VerstryKen, 0. w. Passer. 
Verstuiken , b. w. Démettre. 
Verstuiking , v. DeéboÂte ment, @. 
Verstyfdheid , v. Raideur ‚f.; en- 
gourdissement, m. 
Verstyven, b.w. Raidir ; engourdir. 
—, 0. w. Se raidir ; s'engourdir. 
Versuffen, o.w. Radoter ; rérer. 
Versuftheid, v. Radoterie,f.  , - 
Versukkelen , b. w. Secouer ; mal- 
traiter. a 
Vertaelbaer, b. n. Traduistble. 
Vertalen, b. w. Traduire. 
Vertaler, m. Traducteur, m. 
Vertaling, v. Traduction . f. 
Vertappen. b.w. Wendre à la pinte. 
Vertasten (zich), wed. w. Se mé- 
prendre. | 
Verteederen . b. w. Attendrir. 
Verteerder , m. Prodigue, m. 
Verteerloosheid , v. Indigestion , f. 
Vertegenwoordigen, b.w. Repré- 
sentier ; figurer. 
Vertegenwoordigend , b: n. Repré- 
sentatif. 


au VER 

Vertegenmoordiger ,m. Représon- 
tant, m. 

Ve: woordiging , v. Représen- 
latine eN 

Vertellen , b. w. Raconter ; conter. 
Zich — Se mécompler. 

Verteller, m. Raconteur ; conteur, 


m. 
Vertelling , v. arration , f; conte, 
m. 


Conte, m ; fable, 1. 

Vertelster ,v. Conteuse, f. 

Verteren, b. w. Consumer; con- 
sommer dépenser digérer. —, 
©. w_Se consumer. 















omsomption ; diges- 
4 Pr 
Vertiender ‚m. Dimeur, m. 
Vertiending. Dime, f. 





Vertienen, L. w. Dimer. 
Verliening , v. Dime ,f. 
Vertier , 0. Débit , m. 
Vertieren ; b. w. Debiter, 
Vertiering, v. Débit, m. 
Vertillen, b. w. Soulever. 
Vertimmeren ,b. w. Rebdtir. 
Vertinnen , bow, Étamer. 
Vertinner, m. Éjameur , m. 
Vertinning , v. Étamage, m. 
Vertinsel „o, Étamure , F. 
Vertobben, b.w. Gaspiller. 
Yertoef, 0: Attente, Es relard, m. 
Vertoefplaets , v. Station, £.; gite ; 
m. 
Vertoeven , 0. w. Altendre ; tarder, 
Vertoever; m. Temporiseur, m. 
Yertolken ; b. w. Jnterpréter. 
Vertolker , m. Jnlerprôle, m. 
Vertolking , v. Interprétalion , £. 
Veriollen , b. w. Payer les douane: 











VER 
Vertoog, o. Démonstration ,f.;ez- 


pos, 

Vertoogen , b. w. Montrer; exposer. 

Vertoon, 0. zis Vertoog. 

Vertoonen, b.w. Monirer ; repré- 
senier. 

Vertooner , m. Acteur; exposant , 
m 


Veriooning, v. Représentation ; ap- 
parilion , f. 

Vertoonplaets. v. Thédire, m. 

Vertoonster , v Actrice, F. 

Vertoornen, b. w. Fdcher irriter. 

Vertragen, b. w.Retarder. —, o.w. 
Se ralenti 





Vertraging , v. Relardement; délai, 
m. + 

Vertrappen ,b.w. ] Fouler aux 

Vertreden. b. w. À pieds ; écraser. 


Vertrek , 0. Départ : appartement, 
ms latrines F. pl 

Vertrekken b. wì Relirer.—, ow. 
“Partir. 

Verrekking 1, Grimacs, £ 
ertroostbacr „b.n. 

Vertroosteljk bn, À Consolable. 

Vertroosten , b. w. Consoler. 

Vertrooster , m. Consolcieur , m. 

Vertroosting , V. Consolation’ £‚ 

Vertroostater, v. Consolairiee f, 

Vertrouwd bn. Intime ; affidé. 

Vertrouwde m. Confident, m 

Vertrouwdhcid , v. Confidence ; in 
limité, F. 

Vertrouweling ,m Confident_m, 


















Vertrouwelyk,'b. u. Intime conf- 
dentiel. 

Vertrouwen, b. w. Confier—, o.w. 
Se confler. —, 0. Confiance : t. 

Vertuianker, Anere d'effourche , 


LU 





VER 


b. w. Affourcher (mer): 
‚ b.w. Accasliller (mar. 
en, b.w.Troquer ; échan- 
dre au jeu. 
ng. v. Troc, échange, m. 
dbeid , v. Désespoir, m. 
en, 0. w. Désespérer. 
ing, v. Désespoir, m. 
b.n. Æssoupi. 
‚b. n. Épouvanté ; effrayé. 
eid , v. Épouvante ; peur, 


gen, b.w.Préparer; faire. 
ger, m. Fabricateur ; au- 
le 

sing » Y. Préparation ; fa- 
rf. 


k, b. n. Effroyable ; hor- 


kheid, v. Horreur, f. 

… Décadence ; ruine , f.; 
profit, m. . 

, m. Jour d'échéance , m. 
, 0. w. Tomber en ruine ; 


dépérir ; s'adonner 5 
haer, b. n. Altérable, 


en, b. w. Falsifier. 
er, m.Falsificateur, faus- 


ng ‚ v. Falsification , f. 
‚m.Temps d'échéance, m. 
1, b. w. Relayer; rem- 


b.w. Effrayer ; épouvan- 
» w. Déloger. 

sb. w. Contenir. 
n,b.w. Perdre en se bat- 
n,0.w. Muer,  [iant. 
ag, v. Mue, f. 


À 


VER 445 


Verveerd, enz. zie Vervaerd . enz. 
Verveertyd, m. Temps de la mue, 
Vervelen , b. w. Ennuyer. [m. 
Vervelend, b. n. Ennuyant ; en- 
nuyeuz. 
Vervellen, o. w. Changer de peau ; 
muer. | 
Ververschen , b. w. Rafratehér. 
Verversching, v. Rafraichissement, 
Ververwen , b.w. Releindre. . [m. 
Ververwing. v. Bisage, m. 
Vervliegen , 0. w. S'enroler; s'en- 
fuir ; s'éventer : s'exhaler, 
Vervlieging, v. Évaporation, f. 
Vervlieten, o. w. S'écouler. 
Vervloekelyk , b. n. dbomingble. 
Vervloeken , b. w. Maudire ; déles- 
ter ; excommunier. 
Vervloeking , v. Malédiction , f£.; 
anathème , m. 


Vervloeren , b.w. Repaver ; replan- 
chéier. 


Vervoeghaer, b. n. Conjugable. _ 
Vervoegen , b. w. Joindre; conju- 
guer. —,0. w. Accéder. Zich —. 
Se rendre. . 
Vervoeging , v. Jonction ; union; 
. @ccession; conjugaison , f. 
Vervoer, o. Transport, m. : 
Vervoerd, b. n. Transporté ; irrité. 
Vervoerdheid, v. Emportement, m. 
Vervoeren, b. w. Transporter. 
Vervoering , v. Transport, m. 
Vervolg, o. Suite ; continuation , f. 
Vervolgen, b. w. Poursuivre ; cone 
. tinuer ; persécuter. 
Vervolgens, hyw. Ensuite; puit; 
de suite; par conséquent. 
Vervolger, ma. Persécuéeur ; conts- 
nualeur , m. … 





„VER 
Vervolging ; #, Poursuile ;persécu- 
lion , f. , oc 


446 


Vervolgster , v. Perséculrice, f. : 
Vervorderen, b. w. Continuer; 
+ avancer. | 
Vervordering , v. Continuation, f. 
Vervormen, b. w. Transformer. 
Vervorming, v. Transformation, f. 
Vervreemdbaer . b.n. Aliénable. 
Vervreemden , b. w. Aliéner. 
Vervreemding, v. Aliénation, f. 
Vervréten, b.w. Mange: ; dissiper. 
Vervriezen:, o. w. Geler. . 
Vervroegen, b. w.Anliciper ; avan- 
cer. 
Vervroeging, v. 'Ahticipation , f. °° 
* erwrol kul ‚enz. zie Verheugen", 


enz. en B 
Vervuñd , h:1f: Sale ; crûsseur. 
Vervuildheid, v. Salelé ; erasse , f. 
Vervuilen vw. Etre sale. 
Vervullen, b. w. Remplir; æccom- 

plise: ° tn : 
Vervaller , m. Consommateur, m. 
Verwulling,; v..Rempiage ; accom- 

plissement, m. tte: 
Vervuren:, 0. w. S’éhauffer ; se gd- 
Verwachten, bw. Attendre. (ter, 
Verwachting, v. Attänte, f. 
Verwaend, b. a. Arrogant; vain. 
Verwaendelyk „byw.Arrogamment. 
Verwacndheid ,:v. Arrogance ; 0. 

nité, f. | 
Verwaerborgen, b. w. Garantir. * 
Verwaerherging . v. Garantie, f. 
Verwaerdigen, b.w. Honorer de. 

Zich —. Daigner. : 
Verwaerloozen , b. w. Negliger. 
Verwacrloozer, m. Homme negli- 

gent, w. ". 


VER 


Verwaerloozing, v. Négligence, f. 
Verwaggelen, o.w. Chanceler. 
Verwant, b. n. Parent ; allié. 
Verwante, m.en v. Parent, m. ; 
parents , f. 
Verwantschap, o. Parenté ; allian- 
ce, f. . 
Verwantschapt, b. u. Æpparenté ; 
allie. 
Verward, b.n. Brouillé ; confus. 
Verwardelyk, byw. Confusément. 
Verwardheid, v, Confusion , f... 
Verwarmen ‚hb. w, Chauffer. : 
Verwarming, v. Échauffcment , m. 
Verwarren, b.w. Brouiller.—, o.w. 
Se brouiller. In . 
Vérwarrer , m. Brouillon , m. 
Verwarring., v. Confusion , f. 


Verwasemen , 0. w. S'éraporer. 


Verwassen , 0. w. Croitre mal, 
Vertwaterr , b.n. Fourbu. 
Verwaterdheid , v. Fourbure , f. 
Verwateren, b. w. Gdter' pur l'eau; 
… changer d'eau, | 


Verwedden , b. w. Parier. 


Verweeken, b. w. Æmokir trop. 
Verweerbaer , b. n. Défendüble. 
Verweerder, m', Défenseur; défén- 
deur, 'm. . 
Verweerdigen ; b. w. sie Verwaer- 
digen. 
Verweerschrift, 0. Apologie, f. 
Verweerster , v. Défenderesse , f. 
Verwekken , b.w. Exciter ; causer. 


Verwekker, m. Instigaleur , m. 


Verwekking, v. Exzcttation, f. 
Verwekster , v. Instigatrice, f. 
Verweldigen , b. w. Prendre de 

force. 
Verwelf, o. 
Verwelfsel, o. 
’ 


} Fouts, f. 


VER 445 
Verveerd, ens. sie Vervaerd, enr, 


JV tyd, dela mue, 
ER rare ent, 


Nerselend, b. n. Erneyent, en- 
nuyeux. 





Vrvoenbaer, b. n. Conjugable. 
m. Joindre omne: 












guer. Accéder, Zich —. 
Se rendre. 
Vervoeging, v. Jomalion ; union ; 
… acceszion ; conjugaisoe . 
Vervoer, 0. Transport, 
Vervoerd, b. 
Vervoerd! 


„ Vervoeren, . 
Vervoering , v. Transport, m. 
Vervolg. o. Suite ; continuation, f. 
Vervolgen, b. w. Pourewiore ; con 

linuer ; perséeuter. 
Vervolgens, byw. Ensuite; puis; 
de suite; par conséquent, 
Vervolger, m. Perateuteur; conti. 
muateur, m. 

















Mu, toner: 
Vervreemdin > Spenaions Er. NV 
Vervreten. bt fange: + dissiper: Veren, 
Viens WAnt Verening % "chan 
DR oan Veren bte Brouilier: 
ech 5 id "Se prouiller- ane 
CA Ae Sprout 
vrolijken » eat: Le Verheugen» Verwarring: Y, Confuzion 
dbi. Soler rene Veren à >. a 
. Salelé : erasse + Êe Verniers» b A 
Vervailen | Etre on Verwaerdie N. 
Vervallen, be # Remplir ; 2660 érnateran D GTS 
changer deau, 
bw Parier. 
we. (mobi FE. 




























plie 
vervaller » m. Co! 
Vervullinge Ÿ 
plisgement, 5: 
vervuren. ons 
Versachten, bew, 
Verwachtiog: 
Verwaent rn, je 
Verwent rt 
VerwaendheidsY- “Arrogance à ©: 
mité, te 
wimserborgen: MT Garantir. Verwekker: 5 
Varenne, Garantie sf. Verwekking: 7 " 
ie. Honore de Vorwekster » Y- Tagore 
Vermeldigen + De * pret. 


Y. erwaerdigen, N 
Es Dagmar 
verwaerlooten ‚b. ve we tie V Prat 
Dame val Verne 0. 
Vermeltsel, o- prod 


werweerloorer» 





VER 


n, enz.zie Verslensen,enz. 
»men , hb. w. Complimenter 
ur son arrivée, 

oming , v. Bon accueil, m. 
5s,b.n. Déteint ; décoloré. 
en , b. w. Woûter. 

b. w. Teindre ; peindre. 

ien, b. w. Déshabiluer ; 
—, 0. W. Perdre une habi- 


chen, b. w. Maudire. 
ching , v. Mulédiction, f. 
_m. Teinlurier ; barbouil- 
B. 

n,b. w. Défendre ; aérer ; 


nd, b, n. Defensif. 
baer ,b.n. 
elyk bn. À Impétrable. 
ng. v. Défense. f. 

en, b. w. Employer. Zich 
‘æœlénuer. 

+, b. a. Ouvré. | 
eling,.m. Réprouté, m. 
elyk , b. n. Condamnable ; 
de. | 

en , b:w. Rejeter ; condans- 


enswaerdig , b.n. Rejetable. 
nag, v. Réprobation , f.; 
m 


en ,b. w. Obtenir ; atqué- 
er, mA eur, m. [rir. 
ing , v. Oblention , f. 

’, Y. Teinturerie, f. 
m,b.n. Condamné; inter- 


miyken , b. w. Réaliser. 
iniyking, v. Réalisalion, f, 
ring, v. Coloris, w. 


VER 


441 


Verwhout, o. Bois de teinture, va. 
Verwig, b. n. Coloré ; teint. 
Verwiggelen, b. w.' Ébranier. —, 
o. w. Chanceler. 
Verwiggeling, v.Chancellement, m. 
Verwilderd, b. n./nculle ; sauvage. 
Verwilderen , o. w. Rester inculte ; 
se dérégler. 
Verwildering, ©. État ‘sauvage, m. 
Verwilligen , b. w. Consentir d ; ace 
corder. —, 0. w. Cansenlir. 
Verwilliging, v. Consentement,. m. 
Verwinden , b. w. Redévider. 
Verwing, v. Teinture ; peinture , f. 
Verwinnaer, m. Vainqueur , m. 
Verwinnelyk { b. n. Prenable. 
Verwinnen , b. w. Zaincre, 
Verwiuning, v. Victoire, f. 
Verwinteren, o. w. Hiverner. 
Verwisselaer , m. Changeur, m. 
Verwisselbaer, b. n: Échangeabls. 
Verwisselen, b.w. Charger. 
Verwisseling, v. Change; échangé,m. 
Verwitten "+ w. Reblanchir. 
Verwittigen, b. w. Informer. 
Verwittiging ‚ v. Informälion , f. 
Verwlegging , v. Coloris, m. ” 
Verwoed, b. n. Furieuz. 
Verwoetlelyk , byw. Furieusement. 
Verwoedheid , v. Fureur; rage, f. 
Verwoest, b. n. Dévasté ; désert. 
Verwoesten , b. w. Dévcaster. 
Verwoestend , b. n. Dastructeur. 
Verwoester, m. Destructeur, m. 
Verwoesting,.v. Dévaslalion ; rui- 


Verwonde, m. Blessé, m. [ne, f. 
Verwonden, b. w. Etesser. 
Verwonderaer, m. {dmiraleur, m. 


Verwonderen , b. w. Étonner. . 
Verwondercad, b. n. ddmiratif. 








VER 












458 
verwonderensweerdig» b.n. Éton- werwytns «Ye Reproche, @- 
nant. Verwyvens De Pr peminer ; mol 
werwonderiag: Le frognement, Me res 0 We g'eféminer- 
Verwonderlyks bip, RSR Alem GUN. Eileminalion, 
Verwonding Y: esure. f- werwyzen, be Condamne 
Versonneling : M Yaineu, Me Verwyzing à “Comdamnatiot 
Vorworden 0: We qdter. Nerydeten s be “- Rendre vain: 
É'trangler- déjouer 
b w‚Adoucir; amollire 


Vorworgens PW, 

werworging. V “Strangulation, g‚_ Verzachten, b. 

Verormen, 9. 5 moule: vork Sw. S'adoucir, 

werdachtend, b- 7 jdoucissant 
Verzachlinge LA joucissement, me 

Verzachtmiddels 9 Correctif, me 








rouwd. 
veearten 4. Abjeetion sf: Verden 3 
ler wo el „a. is ir erzadigd + 
me Veelheid + 
wemortelen, 9. %: 51 ‚Vers digen D: 
Veryrikken, be er, Verzading:) 
malt Verzaedhieid « - 





verwel 
Verwringen: 
entorse ; tor 
verwringing +» 
Verster à V: 
Verwurgen ; D: 


Entorses f: 
CE ÿ 
w. Érrangker, 
Fe otorisalion.t. 








le. 
me Ensablement ALLO 
Vereeuwdheid. % ‘Mal de mer 
Verateier, a Ster; m. 
 Verregelen «D: Seller ;cachelel 
Ve gr. portion" 











uw. Benoneer di P' 


f. 
Verzeggen + 
anelire. 


ow. Dérieer échou 

























VER 


Verzeiling , v. Dérire (mar.),f. 
Verzekeraer , m. Assureur , m. 
Jerzekerbrief, m. Police d'ussu- 
rance, f. . 
Verzekerdheid , v. Assurance; sû- 
relé ; tranquillité, f. ’ 
Verzekeren, b. w. Assurer. 
Verzekerend, b. n. Affirmatif. 
Verzekergeld, 0. Prime d'assuran- 
ce, f. 
Verzekering , v. Assurance ; certi- 
tude ; satÿie ; arrestation , f. 
Verzekeringsbrief m. Certificat,m. 
Verzelfstardiging, v. Transsubstan- 
tiation, f. 
Verzellen , b. w. Accompagner. 
Verzeller ,m. Aecompagnateur, m. 
Verzelling , v. Accompagnement, m. 
Verzelschappen ‚ b. w. zie Verzel- 
en. 


CE 


Verzenden , b. w. Envoyer ; ren- 


rayer. * 

Verzender ,m. Expéditeur. m. 

* Verzending , v. Envoi ; rencoi, m. 
Verzengen , b. w. Griller; hdler. 
Verzenmaker , m. Rimeur , m. 
Verzet, o. Reldche ; repos , m. 
Verzetten, b. w. Déplacer ; déran- 

ger, fléchir; dissiper ; engager ; 
troubler ; surprendre ; enchasser ; 
amuser ; opposer. 
Verzetter, m.Melteur-en-œutre, m. 
Verzelting, v. Déplacement ; enga- 
gement ,m.; enchdssure , f. 

Verzieden, o. w. Ébouillir. 
Verzieu (zich), wed. w. Se tromper. 
Verzieren, b. w. Intenter; forger. 
Verziering , v. | Fiction, fFconte, 
Verziersel , 0.) m. 

Verzigttop, m. Fronteau de mire, 

m. 


Tom 4. 


VER 4 


Verzilveraer,m. Argenteur, m. 
Verzilveren , b. w. Argenter. 
Verzilvering , v. Argenture, f. 
Verzinken, o. w. Couler à fond; 8’ 
bimer. 
Verzinnen, b. w. Intenter. Zich 
Se méprendre. 
Verzinner, m. Inventeur, m. 
Verzinning, v. Invention; erreur, 
Verzinsel, o. Fiction , f. 
Verzinster , v. Inventrice, f. 
Verzoek, o. Demande ; prière , f. 
Verzoeken, b. w. Demander ; pri 
Verzoeker, m. Suppliant , m. 
Verzoekmeester , m. Maitre des 
quéles , m. 
Verzoekschrift, o. Requéte , f. 
Verzoenbaer , b. n. Réconciliable. 
Verzoendeksel , o. Propitiatoire, 
Verzoenen ‚b. w. Réconcilier; e 


pier. 
Verzoenend, b. n. Expiatoire. 
Verzoener , m. Réconciliateur, m 
Verzoening. v. Réconciliation ; e 

piation , f. . 
Verzoenlyk , b. n. Réconciliable. 
Verzoenlykheid ‚ V. Réconcilialio 


Sacrific 
propilia 
re, m. 


Verzoeten , b. w. Adoucir ; allége 
Verzoetend, b. n. 4doucissant. 
Verzoeting, v. Adoucissement , 
Verzolen , b. w. Ressemeler. 
Verzoler , m. Savelier , m. 
Verzoling, v. Carrelure, f. 
Verzonen, b. w. Adopter. 
Verzoning , v. Adoption, f. 
Verzorgen , b. w. Pourtoir. 
Verzorger , m Pour royrur. w. 
20 


Verzoenöffer ‚0. À 
Verzoenöfferande, v. 


450 VES 


Verzorging, v. Provision ; fourni- 
ture, f. 
Verzot , b. n. Infatué ; assoté. 
Verzotheid , v. Infatuation , f. 
Verzotten, b. w. Infaluer. —, o.w. 
Raffoler. 
Verzouten, b. w. Saler trop. 
Verzuchten, o. w. Soupirer; gémir. 
Verzuchting , v. Soupir , m. 
Verzuim, o. Négligence ; perte, f. 
Verzuirffen „ b. w. Négliger; perdre. 
Verzuimend, b. n. Négligent. 
Verzuimenis , v. zie Verzuim. 
Verzuimig , b. n. Négligent. 
Verzuipen , b. w. Dépenser à boire; 
noyer. —, 0. w. Se noyer. 
Verzuiper , m. Torogne , m. 
Verzuipster , v. Ivrognesse, f. 
Verzuren, b. w. Aigrir, — , 0. w. 
Devenir aigre. . 
Verzwageren , b.w. Apparenter par 
martage. 
Verzwage-ing , v. Alliance par ma- 
riage,f. 
Verzwakken, hb. w. Affaiblir. —, 
o. w. S’afjaiblir. 
Verzwakking, v. Affaiblissement,m. 
Verzwaren, b. w. Appesantir. —, 
o. w. S'appesantir. 
Verzwarend , b. n. Aggravant. 
Verzwaring , v. Appesanlissement, 
Verzwelgen , b. w. Engloutir. [m. 
Verzweren, b. w. Jurer ; abjurer. 
o. w. S'ulcérer. 
Verzwering, v. Suppuration, f.; ul- 
cère , m. 
Verzwinden, o. w. Disparaîlro. 
Verzwygen , b. w. Taire. | 
Verrwvging, v. Silence, m. 
Vesperen, v. mv. f'épres, f. pl 


VEZ 


Vessomen . h, w. Enfiler. 
Vest, v. Hempart. m. —,0. Kees, 
Vestael , v. Westale ‚f. {Ë 
Vesten, b. w. Fortifler ; fonder. 
Vestigen, b. w. Fonder ; élablir. 
Vesting , v. Forteresse, f.; fortifca- 
tions ‚f. pl. 
Vestinghouw , m. Fortifleation, f. 
Vestinghouwer , m. Ingénieur mie 
lilaire , m. 
Vestinghouwkunde, v. Génis, u. 
Vestingwerk , o. Fort, f. 
Vesuvius, m. F'ésuce (volean), m. 
Vet, o. Graisse , f.; gras, m. -+ 
b. n. Gras. 
Vetachtig , b. n. Graisseux. 
Vetader , v. Weine adipeuse. f. 
Vetbreuk , v. Sléatocèle , ws. 
Veter , m. Lacet, m.: aiguilletie,£ 
Veteren, b. w. Lacer; atguilletrt. 
Vetermaker , m. Aiguilletier , m. 
Vetgans, v. Pingouin, m. 
Vetgezwel, o. Stéa . D. 
Vetheid , v. Graisse; c 
Vetmaeg, v. Catllelle , f. 
Vetrok, m. Pannicule (anat.), £ 
Vettekous, v. Doucelte,f. 
Vetten , b. w. Engraisser ; graëmf 
Vettewarier , m. Charculier , B 
Vettewary, v. Charcuterie, f. 
Vettig, b. n. Graisseuz. 
Vettigheid, v. Gruisse, f. 
Vetvlies , o. zie Vetrok. 
Vetweide, v. Engrais , m. 
Vetweiden , b. w. Engrais, 
Vetweidery , v. Engrais, m. 
Veulen, o. Poulain, m. | 
Vezel , v. Filament ; filel.B. ., 
Vezelachtig . b. n. Fia 
Vezelen, o. w. S'e ‚GH 
Vezelig, b. n. zie Vezelachtit 








ef 





VIE 
Vezelverslappend . b. n. Chalasti- 
ue. 


Vezelverzwakking. v. .f{onie , f, 
“Vicaris , m. F'icuire, m. 
Vicarisschap , o. Vicairie, f.; vica- 
rial, a. 
Vier, telw. Quatre.—,v. Quatre, m. 
Vieravond , in. Figile. f. 
Vierhladerig , b.n. } Tétrapétale ; 
Vierbladig, b. n. quadriphylle. 
Vierlag. m. Féte, f. 
„Vierde, b.°n. Quatrième. — , v. 
Quatrième (teu), f. 
Vierdehalf , telw. Trois et demi. 
Vierderhande, onv. b.n. | De qua- 
Vierderlei, onv. b. n. tre sor- 
Vierduhbel, b. n. Quadruple. [tes. 
Vieren, b. w. Célébrer ; féler ; mé- 
nager, m. 
Viereadeel , o. Quart , m. 
Vierendeelen , h. w. Diviser en 
qualre; écarteler. 
Vierhandig , b. n. Quadrumane. 
Vierhoek , m. Carré, nú. 
Vierhoekig , h. n. Carré. 
Viering, v. Célébralion: solennité, f. 
Vierjarig, b. n. Quutriennal. 
Vierkant, o. Carré, m. —, h.n. 
Carré. 
Vierkanten , b. w. Carrer ; équar- 
Vierkantig, b. n. Carré. [rir. 
Vierkantigheid , +. Quadratura, f. 
Vierkantmaking , v. Eguarrissage , 
m. , 
Vierkantwortel , m. Racine carrée. 


f. 
Vierlettergrepig, b. n. De quatre 
syllabes. 


Vierling, v. Quatrain ‚m. 
Viermael , byw. Quatre fois. 


VEN À 


Vierman , m. Quatuorrir. m. 
Vierpondig , bh. n. De quatre liv 
Vierpootig , b. n. Quadrupède. 
Vierregelig,h.n. — vers. Quatre 
Vierschaer , v. Tribunal, m. 
Viersprong . m. Carrefour, m. 
Viertal, o. Nombre de quatre, 
Viertallig , b. n. Quaternairs, 
Viertandig. b. n. Quadridenté. 


‚Viertel, o. Quartaus, m.; rasière 


Viertyd , m. Temps de repos. m. 
Viertydig, b. n. —e vasten. Q 
tre-lemps , m. pl. 
Viervingerig, b. n. Tétradactyle 
Viervoet, m. Quadupède. m. 
Viervoetig, b. n. Quadrupède. 
Viervorst, m. Tétrarque, m. 
Viervorstendom. o. Tétrarchie , 
Viervoud, o. Quadruple, m. 
Viervoudig, b. n. Quadrupie. 
Vierwerf, byw. Quatre fois. 
Vierzydig, b. n. Quadrilatère. 
Vies, b. n. Dégoëtant ; dégoù 
difficile ; bizarre. 
Viesheid, v. Répugnance ; bisa 
Villen, b. w. Ecorcher. (rie, 
Viller , m. Beorcheur , m. 
Villery , v. Ecorcherie ; voierze , 
Vilt, o. Feutre, m. 
Viltkruid , o. Cuscute, f. 
Viltmaker , m. Feutrier , m. 
Vim, v. Cent, m.; centaine. f. 
Vin , v. Nageoire , f.; aüeron, m 
Vindelyk , b. n. Trouvable. 
Vinden , b. w. Trouver. 
Vinder , m. Inventeur ; auteur. 
Vinding, v. {nvention; decouverte, 
Vindingryk . b. u. Invenlif. 
Vinger , m. Doigt, m. 
Vingergreep , v. Pincée, f. 
Vingerhoed, m. Dé à coudre . m. 














AL 

Molelte ie 

cima, geen 
w 






Yv 

ow 

e ginder» Pi 

Nimmer 

gissonnier » tan à 
vmscninder"05 by 








VLE 
. Lin, m, 
ker, m. Linière, f, 
erd ; m. Poil follet . m. 








y 
Vlashraek ; v. Zroie; macque , F. 
Vlasdotter , v. Cameline (plante), f. 
Vlashair , 0. Cheveux blonds , m-pl. 
Vlashamer „m. Brisoir 
Vlashekel ; m. Séra: 





„an 
Vlaskop, m. Ôuenouille, 
Vlaskruid , 0. Linaire (plante), f. 
Vlasland, o. Linière „£. 





Vlaslinnen ; 0. T 
Vlasplant, +. L 
Vlasveld, 0. Linière 
Vlasverkooper, m. Linier, m. 
Vlasvink , v. Linolle (oiseau), F. 
Vlaszaed , 0. Linelte, f. 

Vlecht , v. Tresse, f. 

Vlechten , b. w‚ Tresser ; natler. 
Vlechter , m. Tresseur , m. 
Vlechting , v. Entrelacement , m. 
Vlechtster , x. Trosseuse, f. 
Vlechtwerk, o. Ouvrage (rest, m. 
Vlederen , 0: w. Polliger. 
Vledermuis, v. Chaute-souris , Ff. 
Vleesch , 0. Chair ; viande , f, 
Vleeschachtig , b, n, Charneux. 
Viceschbank . Y.Étaide boucher. 








Vleeschbrandend ; b. n. Caustique. 
Sarcocèle, m. 
Jour gras, m. 
my. Charnure, f. 
Charnel. 


Vleeschbreuk 
eVleeschdag : 
Vleeschdeelen ; 
Vleeschelyk ; D, 
Vleeschelyklieid , 
Vieeschëtend , b. n. k 
Vleeschgewas’. 0. Sarcome; poly- 
Vleeschgerwel,o. | pe. m. 
Vleeschhal , v. Boucherie , f. 
RÉ wm. Bourher , m. 
leeschhouwery ; v. 
Vleeschhuis, 0. Boucherie, f. 


















 Vieeschmal 


VLE 4] 
Vleeschketel , m. Marmile, f. 
Vleeschkoleur , o, Carnation , F. 
Vieeschkoleurig , b,n. Carné. 
Vleeschkraem , 0. État. m. 
Vieeschkuip. Ÿ. Saloir, m. 
Vieeschlym. v. en 0. Sarcocolle 
Vieeschmakend, b. n. Sarcotigul 
ing, v. Carnification 
Vleeschmerkt , v. Boucherie ,f. 
Vleeschnat , o. Bouillon, m. 
Vleeschpot ; o Marmite ; F.; pot, 
Vleeschsoep , v. | Soupe grasse, 
Vleeschsop.o. $ bouillon, m. 
Vleeschspys , v. Fiande, f. 
Vieeschtyd, m. Carnaval, m. 
Vleeschverslindend, b, n° Carn 
; b. n. Carné. [sil 
% b.n, Carniform} 
Incarnationl 


Vleeschver 
Vleeschvor: 
Vleeschwo: 
Vleeschworst, v. Saucisse , F. 
Vleezig , b. n° Charnu. 
Vleezigheid. v. Charnure, F. 
Vlegel , m. Fléau ; butor, m. 
Vlegelen „b. w. Battre en _granl 
Vleien , b.w. Flalter, 
Vleier , m. Flalteur ; m. 
Vleiery, v. Flaterie, 


m. Vleister, v. Flalleuse , f. 


Vlek, 0. Bourg, m.—) v‚ Tache 
Vlekkeloos, b. n. Pur ; sans lau 
Vlekkeloosheid , v. Pureté , f. 
Vlekken , b. w. Tacher. 


Vlerk, v. À! 


. Vleug, v. Flamme, f. 


Vleugel ‚ m. Aile, f.;fldau , m 
Vleugelen, b. w. Garrotter. 
Vleugelig, b. n. Aile. 
Vleugelloos, bn. Aptère. 
Vleugelman , m. Chef de file, ma 
Vleugeltje , 0. Aüeron, m. 








Vlieden „b. 
Vlieg, v. Mouche, f. 

Vliegen, o. w. Voler. 

Vliegenkas , v. Garde-manger, m. 
Vliegennet ; o. Émouchette . f. 
Vliegens, byw. Sur-le-champ. 
Vliegenvanger , m. Moucherolle , f. 
Vliegenwayer . m. Émouchoir , m. 
Vlieger m. Cèrf-rolant, m. 
en_o. Moucheron, m. 

v Sureau m. 









Vlissingen (stad). Plessingue. F. 
Vloed an. Pleure las 1 
Vloek: m. Zmpréeation …f. 
Vlocken, b. w. Maudire, — 0. w. 
Vloeker , m. Jureur, m._ [Jurer. 
Vloekgenoot , m. Conjuré ; ii 
Vioekgenootschap.o. Conjuration,f. 
Vioekgodinnen , wmv. Furies, f. pl. 
Viockverwaut, m. Conjuré  m. 
Viockverwantschap o. Comjura- 
ion, f. . 
Vloekwensch , m. Imprécation, f. 
Vloekwoord 0. Jurement, m. 
Vloer, m. Pavé; plancher , m. 
Vloerder . m. Carreleur, m. 
Vloeren, b. w. Pater ; planchéier. 
Viocrhont , 0. F'arangue (mar), £. 
Vloering , v. Pavement, m. 











Vloerlegger, m. Carreleur. 
Vloermat, v. Vatis. F. 
Vloersteen , m. Carreau ; pact... 
Vloeybaer , b. ni. Fluide ; liquide. 
Vloeybaerheid, v. Fruidite, £ 
Vloeybaermakihg .v. | L 
Vloeybaerwording. v. À tion, À 
Vloeyen, 0. W: Couler, 
Vloeÿing ; y: Caulement . m 
Vloeypapier . 0. Papier brouillard, 
Vioetof +. Fluide cm (a. 
Vloghaver : v. Folle avoine ;f. 
Vlok, v. Flocon ; m.: fouffe of. 
Vlokachtig, b. m“Floconneaz. 
Vlokkig, b.n Ploeonneue: : 
Vlokwol , v. Bourse lamice, f. 
Vlokzyde , v. Batraase, f. 
Vlonder, m. 1m. 

Vloot, v. Flülle:raïe sf. 

Vlootie, o; Flbtillé ; 














Vlootvoogd , m. Amiral , m. 
Vlooy, v. Puce, £. 

+ Vlooyen . b. w. Épucer. 
Vlooykruid . o. Quinte-feuille, É 





“Vlot, o Æadean m. 


Vlothrug, v. Ponton , m. 
Vlotgras, 0. Goémon-: varee , m. 
Vlothout o. Bois floité. 
Vlotten o.w: Flnttars 
Vloaw , v _Pantiëre f. 
Vlog „B. n. Prompt légers 
Vlug, m. Vaurien ‚mr 
Vlagheid ‚v. Promptéltide t. 
Vlugsken „o. Espiègle em, 
Vlugt. v. ol, 10.5 volée; eol; 


INA 
vlaag. Fugitif. m. 
Vlagten, ben ow, Keir. 
u . Paard, m. 
Viubug D'n. ugii/; oolabt. 
Vlugtigheid, v. Folailié, 












vor 


+ Vlagtigmeking „ v.olelilisatiun, f. 


Vlugting. v. Fuite. f. 
Viugtplaets , v. Refuge ; asile, wy. 
Viyen , b. w. Ranger. 
Viym, v. Läncrte . fi 

Vlymen , b. w. fciser. 

viymin v, Incision , f. 


‚ m.Coup dedancelte ‚ M. 


Vv s Y: Diligence, f.; sèle , mi. 
vilt , h. n. Diligent ; zòld.. 
Vlytigiyk ; byw. Odigemment. 
Vocatirus, m. Vocalif, ma. . 
Vocht , o. Lig EA 
Voohtel ‚ma; Épée..f. 

Vochtig . b. 0. Humide, ME 
Vachtigheid ; v. Humidits , £. 
Vochtigiyk , byw, Humidsment. 
Vochtw . Mi-dréomèlre. m. 
Vod . v. Chien: m.; loque of. 
Voddemerkt , v. Friperie. f. 
Voddery, v. Chiffoss, oa … pl. 


Voddeverkaoper. m,£hiffonnier, m. 


Veddig , hb. n. Sale, malpropre. 
Voeden , b. w. Nourrir; 


Voeder , o. Fourrage , m.;. doublu- 


‚re; charge fs foudre, m. 


Voederen , lb, w. Nourrir ; doubler. 
Voederhaler , m. Fourrageur , m. 


Voedering , v. Doublure. f. 


Voedervat, o Foudre (Lonneau), m. 


voeding ‚ v. Nutrition , f. 
Voedsel ; o. Nourriture. f, . 
Voedster, v: Nourrice . f. 


Voedsteraer, m. Père nourricier, m. 


Voesteren, b. w. Nourris,- 


Voedsterheer , m. Père nourricier, 


m. 
Voedsterkind … o. Nourrisson, m. 
Voedsterling. m. Nourrisson. m. 
Voedstervader „ m. Père nourri- 


eier , in. 


_ VOE . à 
Voedstertrouw , v. Nourrire , f. 
Voedzaem , b.n. Nourristant. 
Voeg. v. Joint, m.; liaison, f. 
Voegelvk . b. n. Concenable. 
Voegelykheid, v. Convenance, f 
Voegen , b.w.Joindre; placer; ci 

former. —, 0. w. Convenir. 
Voeging. v. Jonction, f. 
Voegwoord, o. Conjonction , f. 
Voelbaer , hb. n. Pa/pable. 
Voelen . b.w. Tdter; sentir. _: 
Voerder, ma. Conducteur, m. : ' 
Voeren, b.w. Conduire.: - 
Voerloon , m:en o. Port, m. 
Voerman , m. Woiturier , m. 
Voerweg . ut. Grande route, f. 
Voed , m. Pied, m.; patte. f. 


…Voetangel, m. (hausse: trape . f. 


Voetbad „o. Bain de pieds, m. 


‘Voathank , v. Escabeau, m. _ 
* Voethoeyen, v. mv. Ceps‚m. pl 


Voethoog . m. #rbalète , f. 
Voethoogschutter , m. {rbatétri 


m. : 
Voethuiging, v. Cou de pied. m 
Voetdeksel, o. Couore- pieds , ar 
Voeteerder, m. Piéton, m. 
Voeteerster , v. Piéionne , f. « 
Voeteren , ©. w. Marcher. 

Vaeteuvel, o. Podagre, f. 


. Voetganger, m. Piélon, m. 


Voetje , o. Peton; pelit pied, m 
Voetjongen, m. Laquais, mr. 
Voetklauwier , o. Pédale, f. 


.Voetknecht, m. Fantassin, m. 


Voetlooper., m. Coureur, m. 
Voetmaet , v. Pied (mesure), m. 
Voetpad, o. Sentier , mn. 
Voelplant; v. Plante du pied, f. 
Voetspoor , o. Trace ; piste. f 


Voetstaens , byw. re 


56 voc | Vue 


Voetstal, m. Pifdestal , m. Vogelwaerzegger, =. ie 
voetstap. m. Pass: vertige, m. Votelwichelesr, um. Pass 
oetstoots, byw. En bloe. Vogelwichelary , v. } dugurs:f 
Voetstrik, m. Pifge , m. Vogelwicheling’ v. b: sage, Lo 


Voetstuk , o. Piédestal , m. 
Voet val , m. Prosternement, m. 


Vogelzang, m. Aemege,m. ‘ 
Voetveeg , v. Torchon , m. " 


Vois , v. Air, mm. 











e Vokael % Zoyslie f. pr 

Voetvolk , o. Znfanterie.f. . . ’ , 
Voetwarmer , a Chauffeur, m. . Vol, b. n. Plein ; rompll: cuil 
Voetwassching, v. Lasement des Volserde, v. Torre d jou NE 

pieds . m. ° ’ Vol ig, b. n. : y 
Voetweg , m. Sentier, m. Volbloedigheid , v. P. LE. 
Voetzocker . m. Serpentean, m. Volbreagen , b. w. Æchober; bid 
Voey, v. Lapine , f. cuter. "ti 
Voeyeren , b. w. Doudler. Volbrenger, m. Eadeuteor ni, 
Voeyering.. v. Doublure, f, Volbrenging , +. Achèvement Wp, 
Vogel, m. Oissau, m. Vol ‚ Vv. Eadoutrive, 6. 
Vogelaer, m. Oiselour, m. Voldsen , b. n. Content ; pal, 
Vogelbeschryviag . v. Ornithologie, Volder, m. Foulon , m. 
Vogelen , o. w. Oiseler, [f, Voldery, v. Foulorée ,f,  , . 
Vogelhouder, m. Oiselier , m. Voldoen, b. w. Satis ; 
Vogelhuis , o. Volière, f. Voldoening , v. Satis 5, 
Vogeljagt , v. Wolerie, f. Volduren , b. w. . 
Vogelkers , v. Merise , f, Voleinden , b. w. Acheter.  ' 
Vogelknip ,m. Trébuchet , m. Voleinder , m. Consommates, 
Vogelkooy , v. | Cage .f Voleinding, v. Æchëévement , =: 
Vogelkouw, v. „age ,le Volgdienacr , m. ‚Ee 
Vogelkramer , m. Cagier, m. Volgeestig , h. ù. êtuel. 
Vogelkruid , o. Mouron , m. Volgen , b. en o. w. Suivre. 
Vogellym ; v. on o. Gls, f. "  Volgens, voorz. Suivant; sc 


Vogelmelk , o. ithogale, m. Volger , m. Partisan, ma. 
Vogelschrik , m. Épouvantail, m. Volging ‚ v. Suite, f. ae 


Vogelslag , ma. Trébuchet,m.  Volgreeks, v. Série ; suite, f 
Vogelteer , o. Glu, f. Volgroeyd, b.n. Mar. 
Vogelvanger, m. Oiseleur , m. Volgzaem , b. n. Docile; sou 
Vogelvangst , v. Oisellerie,. f. Volgzaemheid , v. Docilité, 


Vogelverschrikker, m. Æpouran- Volhandig, b. n. Fort ocen; 
Vogelvlugt ‚Yv. Volière, f. [iail, m. Volheid, v. Plénitude, f. 
Vogelvry , b. n. Proscrit. Volherden . o. w. Persévé 
Vegelvryverklaring , v: Proscrip- Volherdend,b. n. Persée 
ord ru Volherding, v. Persécéra 





VOL 


Voljaerd , b. n. 

Voljarig , b. n. | Majeur. 

Vork , 0. Peuple; monde , m. 
Volkenregt, 0. Droit des gens, m. 
Volkomen, b. n. Parfait. 
Volkomenheid, v. Perfection , f. 
Volkomenlyk, byw. Parfaitement. 
Volkplanting , v. Colunte , f. 
Volkryk , b. n. Populeuz. 
Volkshesluit , o. Plébiscite, m. 
Volkshestuer . o. Démocratie , f. 
Volkshestuerder, m. Démocrate, m. 
Volksgezind , b. n. Populaire. 
Volksgezindheid , v. Popularité, f. 
Volkskeur, m. en v. Piébiscite, m. 
Volksleider , m. Démagogue , m. 
Volksleiding , v. Démagogie , f. 
Volksregering . v. Démucratie, f, 
Volksregt, o. Droits des gens, m. 
Volksviyt, v. Industrie nationale, 
Volledig, b. n. Complet. LE. 
Volledigheid , v. Complet, m. 
Vollen , b. w. Fouler ; remplir. 
Voiler , m. Foulon , m. 
Vollersaerde, v. Terre à fuulon, m. 
Vollery, v. Foulerte, f. 

Vollyvig. b. n. Corpulent. 
Voliyvigheid , v. Corpulence, f. 
Volmaekt, b. n. Parfait ; achevé. 
Volmaektelyk, hyw. Parfaitement. 
Volmaektheid, v. Perfection, f. 
Volmagt, v. Plein pouvoir, m. 
Volmagthebher , m. | Plénipoten- 
Volmagtigde. m. liaire , m. 
Volmagtigen , b. w. Autoriser. 
Volmagtiging, v. Aulorisalion , f. 
Volmafen ‚b. w. Perfectionner. 
Volmaking, v. Perfeclionnement, m. 
Volmolen ‚m. Moulin à foulon, m. 
Volmolenaer, m. Foulon, m. 
Volmondig, b. a, Clair; distinet. 


"Voo 


Volop, byw. Abondamment. 
Volslagen, b. n. Entier ; fieffé. 
Volstaen , o. w. Suffire. 
‘Volstandig , b. n. Constant : f 
Volstandigheid, v. Constance, f, 
Volstandiglyk , byw. Constam 
Volstreken, b. n. Comble. 
Volstrekt, b. n. Absolu. 
Volstrektelyk , byw. Absolumen 
Voliallig. b. n. Complet. 
Voltalligheid , v. Complet , m. 
Voltalliglyk, byw. Complètemen 
Voltalligmaking . v.Complément, 
Voltooyen, enz. zie Voltrekken, e 
Voltrekken , b. w. Achever. 
Voltrekking , v. Achèvement , m 
‘Volwassen, b. n. Adulte ; fait. 
Volzin, m. Sens, m.; phrase, f. 
Vond, m. Trouvaille. f. 
Vondeling . m. Enfant trouvé, 
Vonk , v. Étincelle ; mèche , f. 
Vonkelen , o. w. Etinceler. 
Vonkelnieuw. b. n. Tout neuf. 
Vonken, o. w. S'allumer. 
Vonklacy, v. Fusil (boîte), m. 
Vonksken , o. Étincelelte, f. 
Vonnis, o. Sentence, f.; arrét , 
Vonnissen , b.w. Juger; condam 
Vonnissing , v. Sentence, f. 
Vont, v. Fonts baptisnaur , m. 
Voogd , m. Tuteur ; chef, m. 
Voogdes, v. Tutrice, f. 
Voogdy, v. Tutelle, f. 
Voor , v. Sillon, m.; rainure , f 
Voor, voorz. Avant ; devant ; po 
Vooraen, byw. Devant. 
Vooraenwezend, b. n. Préexista 
Vooraf , byw. D'abord. 
Voorafaenwezend , b. n. Pr 
tant. 
Voorafgaende , b. n. Préalable. 


a. 


458 voo 


Voorafgaendelyk , byw. Préalable- 
ment. 
Vooraflyvig, b. n. Prédécédé, 
Vooraflyvigheid, v. Prédécès , m. 
Voorafspraek , v Préambule wm. 
Voorafvonnis, 0. Préjugé (prat.), 
Vooral, byw. Surtout. 
Voorarm , m. Avant bras, m. 
Vaorbset , v._Avance, f. 
bn. Précipitd. 
eid, v. Précipitation, €. 
viglyk à” byw. Précipitam- 

















Voorbar 
ment. 
Voorbedacht , bn, Prémédité. 
Voorhedachtelyk, byw. 4 destein, 
Voorbedachthe méditation, 
Voorbede v. Intereession, f.  [f. 
Voorbedenken ‚hb. w. Préméditer. 
Voorheduiden, b. w. Présager. 
Voorbeduider, m. Pronostigueur , 








m. 
Voorbeduiding, v. } Présage ; pro- 
Voorbeduidsel„o. 5 mostic, m. 
Voorbeeld, 0. Exemple, m. - 
Voorbeeldelyk bn. Ezemplaire, 
Voorbeeldig, b. n. Exemplaire. 
Voorheelding , v. Type ; m. 
Voorhehoud ,o. Réserve, f. 
Voorhehouden b. w. Réserver. 
Voorhehoudens, byw Sauf. 
Voorbehouding v Réserve 
Voorbereiden . b. w. Préparer. 
Voorbereidend , b. n. Préparatoire. 
Voorbereiding , v. Préparation, f. 
‘Voorhereidsel. 0. Préparatif, m. 
Vaorherg , m. Promontoire „ta. 
Voorherigt . 0. Avant-propos . m. 
Voorheschikken , b. w. Prédéler- 
miner. 
Voorhesehikking v. Prédétermina- 
sion, À 





voo 
Voorbeslaiten, b. w. Ærréur de- 


Voorbestemmen, b. w. Prédsstiar. 

Voorbeslemming , ve Pride 
tion, f. 

Voorbetalen, b.w. Payer d'evans. 

Voorhezitten, b, w. Posséder aveu. 

Voorbidden , o. w. Imsreéder peur 


voor idder , m. Intercessour,m. 
Voorbidding v. Intercession, f. 
Voorhidster ‚ v. Médiatrice £ 
Voorbinden b. w. Lier par-derant. 
Voorhode , m. Avant-coursur, m. 


Voorhout , m. Aile Fan 
poser; 








Voorbrengen , b. w. 
Voorbro Brayette , f. 
Voorburg, m. Boulevard} faubours, 


m. 
Voorby, voorz. Par de-là. — bye 
Plus loin; outre ; pasté. 
Voorbygaende , b. 2. Passager= 
Voorbygaender , m. Passant, m, 
Voorbygang „m. Passage , M. 
Voorbyganger ; M. Passant mi; 
Voordacht, v. Préméditations 
Voordachtelyk bn. Prémédilé. 
Voordak, o. Avant-toit, m. 
Voordat. voegw Avant que, 
Voordeel ©. Avantage « m. 
Voordeelig ‚ b. n. A4 
Voordeeliglyk , byw. dooniapasr 
mont. 


Voordeur , v. Ports de devant f. 

Voordezen , byw, Ci-devant julie 

Voordienen , b. w‚ Servir (d all: 

Voordiener , m. Éouyer-} 

Voordisschea, b. w. Seroir. le: 

Voordoen, b. w. Lier decent; pt 
venter. 








voo 
Voordragen, b. w. Porter devant ; 
proposer. 
Voordragt, v. Proposition, £. 
Voordrinken , b. en o. w. Boire 
avant 4. q. 
Vooreerst, byw. D'abord. 
Voorgaen : b.en 0. w. Précéder. 
Voorgaende , b. n. Précédent 
Voorgaendelÿk, ‘byw. Précédem- 
ment. 
Voorgang. m. Prérénnee , F. 
Voorganger, m. Prédéeesseur, m. 
Voorgangster , . Devancière . . 
Voorgebergte ; 8. Promontoire, m. 
Voorgeborgt . o. Faubourg, m. 
Voorgehonw, 0. Avant-corps, m. 
Voorgeeflyk ‚b. n. Soi-ditant. 
Voorgemeld , b. n. Précité, 
Voorgeregt „o, Entrée f. 
Voorgestel , o. Avant-train , m. 
Voorgevel ; m, Frontispice | m. 
Voorgeven, hb. w. Donner d'avance; 
dire ; prétezter. 
Voorgeving , v. Rapport; prétezte , 
m. 














Voorgevoel , 0. 
Voorgevoelen , 0. 
Voorgisteren ; byw. Avant-hier. 
Voorgooyen; b. w. Jeter devant 
g- 4- 
Voorgeacht, v. deantfosté m. 
Voorhand, v. Carpe , Tn.: main. 
Voorhanden, b. n. en byw. Prét; 
qui est sous la main. 
Voorhang , m. Rideau ; voile, m. 
Voorhangen, b. en 0. w. Pendre 
devant. 
Voorhebhen, b. w. Avoir devant 
soi; avoir d'avance ; méditer. 
Voorhven , byw. Autrefuis. 


} Presemtient 
m. 





voo & 

Voorhoede, v. Avant-garde, €. 
Voorhoeden (zich), wed, w. Se ps 

caution 
Voorhoeding , v. Précaution, f. 
Voorhof „0. Acant-cour, f. 
Voorhoofd ; 8. Front , m. 
Voorhouden, b. w. Tenirdevant; 

présenter. 
Voorhouding, v. Proposition, f. 
Voorhuis, 0, Festibule , m. 
Voorin, byw. Sur de devant. 
Vooringenomen . b. n. Préenu. 
Voorinnemen , &. w. Préoccuper 
Voorinneming, +. Préoceupat 
Voorjaer , ©. Printemps, m. 
Voorjagen, b. w. Chasser deval 


b 

Voorkamer , v. Antichambre, f. 

Voorkennen, b.w. Savoir d'avant 

Voorkennis , v. Prescience, . 

Voorkeur , m. cn v. Préfdrence, 

Voorklimmen, o. w. Monter le p: 
mier. 

Voorkomen , b, w. Dévancer ; p 
venir. —, 0. w. Se présenter; 
ricer; sambler, — o. Air, m 

Voorkoming, v. Prévenanc 

Voorkoop , m. Monopole, m. 

Voorkoopen ; b. w. Accaparer. 

Voorkooper, m. Monopoleur ; m; 

Voorkramen, b. w. Élaler. 

Voorlaetste ‚b. n. Avant-dernier.] 

Voorlang, byw. Depuis longt 

Voorleden, b. n. Passé, 

Voorlegaet, o. Prélegs ; m. 

Voorleggen „hb. w. Présenter, 

Voorleiden ; b. w. Conduire. 

Voorlezen, b. w. Lire q. c. à g. 9} 

Voorlezer, m, Lecteur, m. 

Voorlichten , b. w. Éclairer, 

liefde, v. Prédilection , f. 





460 vou 


Voorloop, m. Esprit (de cin „ete.), 
Voorloopen , o. w. Decancer. [m. 
Voorlooper „m. Acant-coureur; ri- 

flard, m. 
Voorloopig , b. n. Préalable. 
Voorloopster _-Aoant-courrière, f. 
Voormeels byw_ Auérefo 
Voor: b n. Précéden 
Voorman, m Chef de file, m. 
Voormeld bn. Préeité ; susdi 
Voormeten, b. w. Mesurer en pré- 

sencede q. q- 
Voormiddag ‚m. Matin, m. 
Voormouw, v 'Manchetie £ 

rm. dvant-mur m. 

m, mm. Prénom ; pronom, wm. 
. Princ